SB 710 SBE 701 SP SBE 710 SBE 730 SBE 751 SBE 850 SBE 900 Impuls SBE 1000 SBE 1100 Plus SBE 1300 - Πνευματικό δράπανο METABO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Κρουστικό δράπανο
Μάρκα	Metabo
Συμβατά μοντέλα	SB 710, SBE 701 SP, SBE 710, SBE 730, SBE 751, SBE 850, SBE 900 Impuls, SBE 1000, SBE 1100 Plus, SBE 1300
Απορροφούμενη ισχύς	Από 710 W έως 1300 W ανάλογα με το μοντέλο
Βάρος	Περίπου 2,5 kg (ανάλογα με το μοντέλο)
Μέγιστη ικανότητα διάτρησης	Ξύλο: έως 50 mm, Χάλυβας: έως 20 mm, Σκυρόδεμα: έως 32 mm (ανάλογα με το μοντέλο)
Τσοκ	Τσοκ με κλειδί ή αυτόματο τσοκ Futuro Plus/Top ανάλογα με το μοντέλο
Κύριες λειτουργίες	Διάτρηση με/χωρίς κρούση, επιλογή ταχύτητας 2 κλίμακες, προεπιλογή στροφών, ρυθμιζόμενος περιορισμός ροπής (1-6 + ξεκλείδωμα), λειτουργία παλμού, συνεχής λειτουργία, ασφαλής απασφάλιση S-automatic
Τρόποι διάτρησης	Κανονική διάτρηση, διάτρηση με κρούση
Μεταβλητή ταχύτητα	Ναι, μέσω σκανδάλης
Μηχανικός επιλογέας ταχύτητας	Ναι, 2 κλίμακες
Περιορισμός ροπής	Ρυθμιζόμενο από 1 (χαμηλή) έως 6 (υψηλή) + θέση χωρίς περιορισμό
Λειτουργία παλμού	Για βίδωμα/ξεβίδωμα και διάτρηση χωρίς κέντρο
Ασφαλής απασφάλιση	Metabo S-automatic (ενεργοποίηση σε περίπτωση μπλοκαρίσματος)
Πρόσθετη λαβή	Περιλαμβάνεται, με απόσβεση κραδασμών σε ορισμένα μοντέλα
Στάθμη βάθους	Ναι, ρυθμιζόμενη
Φορά περιστροφής	Αριστερά και δεξιά, με διακόπτη (κινητήρας σε στάση)
Ασφαλής διακοπή	Προστασία έναντι επανεκκίνησης μετά από διακοπή ρεύματος (SBE 1000, SBE 1100 Plus)
Κατηγορία προστασίας	II (διπλή μόνωση)
Τροφοδοσία	Ηλεκτρικό δίκτυο (230 V, 50 Hz)
Επίπεδο θορύβου	Φοράτε ωτοασπίδες
Συντήρηση	Τακτικός καθαρισμός του τσοκ· αντικατάσταση των ανθράκων από ειδικό
Αξεσουάρ	Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά αξεσουάρ Metabo
Επισκευασιμότητα	Επισκευές από ειδικό· διαθέσιμα ανταλλακτικά

Συχνές ερωτήσεις - SB 710 SBE 701 SP SBE 710 SBE 730 SBE 751 SBE 850 SBE 900 Impuls SBE 1000 SBE 1100 Plus SBE 1300 METABO

Πώς ρυθμίζεται η στάθμη βάθους διάτρησης;

Η στάθμη βάθους ρυθμίζεται ξεβιδώνοντας την πρόσθετη λαβή, ρυθμίζοντας τη ράβδο στο επιθυμητό βάθος και στη συνέχεια σφίγγοντας ξανά τη λαβή. Βλ. εικόνα C των οδηγιών.

Πώς χρησιμοποιείται η διάτρηση με κρούση;

Για διάτρηση με κρούση σε σκυρόδεμα ή πέτρα, μετακινήστε το συρόμενο διακόπτη (7) στο σύμβολο κρούσης (σφυρί). Βεβαιωθείτε ότι περιστρέφετε δεξιά. Χρησιμοποιήστε κατάλληλη ταχύτητα και φοράτε ωτοασπίδες.

Πώς αλλάζει η ταχύτητα περιστροφής;

Χρησιμοποιήστε τον επιλογέα ταχύτητας (1) για εναλλαγή μεταξύ δύο κλιμάκων ταχύτητας. Αλλάζετε μόνο όταν ο κινητήρας είναι σταματημένος (σύντομη ενεργοποίηση/απενεργοποίηση).

Πώς ρυθμίζεται η ροπή βιδώματος;

Γυρίστε το κουμπί περιορισμού ροπής (9) στην επιθυμητή θέση (1 έως 6). Όταν επιτευχθεί η προεπιλεγμένη ροπή, ο κινητήρας σταματά. Η θέση '+' καταργεί τον περιορισμό για διάτρηση. Η λειτουργία παλμού (σύμβολο κύματος) ενεργοποιεί παλμούς για βίδωμα κολλημένων βιδών.

Τι σημαίνει το αναβόσβημα της ηλεκτρονικής ένδειξης;

Γρήγορο αναβόσβημα σημαίνει προστασία έναντι επανεκκίνησης (σε SBE 1000, SBE 1100 Plus) μετά από διακοπή ρεύματος. Αργό αναβόσβημα υποδηλώνει ότι οι άνθρακες είναι φθαρμένοι (SBE 1100 Plus, SBE 1300)· ζητήστε την αντικατάστασή τους από ειδικό.

Πώς αλλάζει το τσοκ;

Για να ξεβιδώσετε το τσοκ, τοποθετήστε ένα κατσαβίδι στην εσωτερική βίδα φρένου και χαλαρώστε. Ακολουθήστε τις εικόνες L, M ή N των οδηγιών. Ορισμένα μοντέλα απαιτούν ελαφρύ χτύπημα με λαστιχένιο σφυρί.

Πώς καθαρίζεται το αυτοσφιγγόμενο τσοκ;

Μετά από παρατεταμένη χρήση, κρατήστε το τσοκ κάθετα, με το άνοιγμα προς τα κάτω, ανοίξτε το τελείως και κλείστε το πολλές φορές για να πέσει η σκόνη. Χρησιμοποιείτε τακτικά σπρέι καθαρισμού για τις σιαγόνες.

Ποια αξεσουάρ μπορώ να χρησιμοποιήσω;

Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά αξεσουάρ Metabo που συμμορφώνονται με τις προδιαγραφές των οδηγιών. Τοποθετήστε τα σωστά και στερεώστε καλά το μηχάνημα αν χρησιμοποιείται σε βάση. Συμβουλευτείτε το κύριο κατάλογο ή την ιστοσελίδα Metabo.

Πώς χρησιμοποιείται η συνεχής λειτουργία;

Για ενεργοποίηση της συνεχούς λειτουργίας, πιέστε τη σκανδάλη (13), στη συνέχεια πατήστε το κουμπί (12) και αφήστε τη σκανδάλη. Για απενεργοποίηση, πιέστε ξανά τη σκανδάλη και αφήστε την. Προσοχή: το μηχάνημα συνεχίζει να περιστρέφεται αν ξεφύγει από τα χέρια.

Τι κάνω σε περίπτωση μπλοκαρίσματος του τρυπανιού;

Σε περίπτωση μπλοκαρίσματος, ενεργοποιείται η ασφαλής απασφάλιση Metabo S-automatic. Σταματήστε αμέσως το μηχάνημα. Κρατήστε το μηχάνημα γερά με τα δύο χέρια και εργαστείτε συγκεντρωμένα. Η απασφάλιση δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για περιορισμό της ροπής.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SB 710 SBE 701 SP SBE 710 SBE 730 SBE 751 SBE 850 SBE 900 Impuls SBE 1000 SBE 1100 Plus SBE 1300 METABO

Ppωτότυπο σθηγιών χρήσης

1. Λλωση πιοτότητας

i a Auta ta Kpouotika
bpantava, nou avaywwpicovtai meow tuntou kai
apiou oeipac *1),avtanokpiovtai oe oles TIC
oxetukc diataeic twv obnyiw2) kai twv
npotunwv *3).Texvika eyypafo 4)- Eik. P

2. Xpighon ouufoa u to okono npooopioou

To epyaieio evai katalnnlo yia tpumma xwipc kpoon o e taalno, uuloo, ouvthetako uiko ka npoia uka kai yia tpumnae kpoon o ekupodema (muetov), ntpa kai npoia uika. Epielov to epyaieio evai katalnnlo yia onipotouanoi kai yia biomega (ektooc SB 710).

Tia 2nue cnoev6exetai va npokuov ano tn m n ev6eivmynxpnou tou epyaieiou,tnv anokkio tikn euvn o xnpotnc.

Oa npéπεi va ληφθουν unοψιογ εγενικα avayvwpiαμενοι kavoviooi προληns atuxnματωνkaθως kai ouvnμενες unodεiεic aσφαλείας.

3. Ενικές unοδειξεις ασφαλείας

IPOEIDONIOIHsH - Tia Tn Mieiowon Tou Kivduov Tpaumatioudeltaaote Tc odnyies cLeitoupyia.

IPOEIOIOIHsH DaaBaoTe oLc TIC unOeic aphialeia kai oLc TIC

0nyic H m npon twv uno6eixewv aphi- iac kai twv onyiwv mtpei va npokaoleoi nAekptoranlEia, npkayia ka/ no oBapouc tpauataiouoc.

ΦuáyéTe oλεc TiC unOδεiEεic aσφaλεiac KαI TIC odnyie yia μελλovtɪkɪxρɪŋ.

PapaxwpnoTe oé aalouc to nλektpiko oc εpyaλeio mvo mazi e auta ta éyypapa.

4. Eiδικές unοδειξεις ασφαλείας

IpooeTe yia tn dikn oac npoostaia kaohc kai ytnpooataia tou nEktpiou oac epyaieiou ekiva ta oneia tou keiEvou, noxapakntpiO

vtauueaurotoouofo

Xpouoioeite npooia aokc (wtaonides) kata to rpunma eKpouo.

H eipaaon tou oopouo npoei va npokaleoi anwla ncaakons.

XpouoioeTe Nv npooetn Xepoala nou ouvoe to epyaio. H anwaaia Tou eEyxou mopei va oynnoe i Tpaumatioouc.

'Otav ekteleitee epyaioec, otic onoiec to nEktpiko epyaiaio μnpoei va ouvavthoei

kaImuévouc nIeKtpiOuC ayWoyouc n to SiKO Tou nIeKtpiKo kaIomega, kpatate to epyaIeio ano tio mvowevc emphiavic laBnc.

H επαφή μ' εναν ηεκτροφόρο αγωγό μιπορείνα τέσει επίοης τα εταλλίκα ερη του εργαλείου πό τάθη και νιροκαλεσείμαι ηεκτροπληξία.

Ppota npaymuatotounoe Tia onoiadnntote puoan n ouvtnpon, rpaBnEto fic ano tnv npica.

Atofoeuyete to akouao Eekivnma: Aataophializete naVTOTE to diakoint, otav aotouakpuveTe to fic ano Tnv picaTou peuatoC n otav napouiaaotei ma diakootpueuatoC.

Bεβaiωθειτε, οι τοῦ θέοη που πρόκειταιν εργα-σειτε, δε βρίοκονται καλδωία ρεύματος, σωλήνες ερούν ἀερίου (π.χ. με τη βοήθεία ενός αἰνχεύνιη μετάλλων).

Ta miKpá επεEργaζόμενα κομίατι πρέπεινa ασφαλιζονται τει, υτενα μην μιρούν κατα το τρυπμανα παραύρθουνν απότο τρυπάνι (π.χ. με σΦΕξμο 0ε μια ἀγγενη ἡμε οτερώηπανω στον Σκαγκεργασίας εν τλαβίδια/σφιγκτήρες).

Mny naiyTe To npiotpefoevo Eapntma! AOnaakpuveTo ayeia kai ta aa anoBnTa movov e akvntoioevo To epyaiaio.

Σμιπλέκτης Σαραλείας Σενριπτων ευγογοισης του συμιλέκτης αφαλείας Σανενγογοιστε ἀδεώς το εργαλείοι

O'atv to EApTma ophiEi n aykwoEi, ppiopIcTai n poTnCduVamnc Ppoc Tov kivtnpa. AoywTwuynawdvuaewNVouEmuaviocvtai e autnTnyepintwnnpenieva KpatateTo epyaLioPavtoTe kaAe uTa duo xepia anTO pnoBLeIO-MeVECx eipolaBec, va OTeKeOTe OtaEpa KaVa epyaZeote ouykevtpomegae voI.

O ouπλέκτης ασφαλείας S-automatic της Metabo δεν ειπρεπεται va χροσιμοποίειαι ως περιορισός ροπής στρέψης.

Pnoooyn oTo oKlnpo Bldwa (biDwa biDwv uE metpiko otieipwma n otieipwma ivtoac e xaLua)! Mntopei va koniei kefaal ntc bida c n npopoov va emuavotouu uynae ponec avtdpaonc stn xeipola.

Oskovc anuuká, onwc mnoiaynou nepiex i maBdo, epiKa iDn Eulou, opuKra kaltaa, mopoovv naivai nBbaeic yia tvvyeia. H enaon sionvo ncsokovnc mopoeva npokalaeavisdpaeic ka/avanveuotka voomataota nlaiov evupoKóEv a topa.

Opioueocokovndpuoc n oEiaocxouuvwkapkivoyoec,Idaitepa e uuvduomu pnoo0eTa uukai eEeEpyaioac Eulou (xpuikooiuko,uiko npoataiaecuou).H eEeyaoiauikouptiepieqaiavotetipetaiy a vivtei movo anto elkeuvea atoma.

Xpnoiopoieite kata to duvató ma diatae n avappofoan ts okvns.
-Φovtizετεγia kaλo aερισο της θεσης εργασiας.
- Euviotatai, n xpnon miaac maoka npootaia c tns avanvoic eK katnyopia fiItpou P2.

PpooEETcIOXouoEcOTnXwpaOac Pnpodia- ypaefcsyia Ta ENEepyaOeva UlaKa.

5. Eikovc

Tic eikovc 0a tic bpite 0tnv apxnt wv odnyiw etitoupyiaac.

Aeukpivioeic oumuλwv:

Tpunma /Tpunavi

Tpummae Kpouon

KATEUUVON KIVNOMS

Biδωμα / βiδα

Apya

Pnyopa

Σπειροτόμηση / σπειροτόμος (κολα-ouζο)

6. Eπισκόπηση

Elk.A

1 Koumi Evpyooinoc yia tnv euloyntaxutntac
2 Ipoo0eTnλaβn/npo0eTnλaβnμεanóoβεo nKpaδaσuov
3 Odyoc baoous tpuimuaos
4 pavaZwTo tOoK
5 Taxutok Futuro Plus
6 Taxutok Futuro Top
7 Supleveosdiakonttns (tpunma xwpi Kpouon/tpunma uKpouon)
8 Tpoxiaocpuoianyia tnv npoeiloyn tou apioou twv ofoov
9 TpoxioKoCpuOuIcGyiaNepiOpioTcG pOnnc OtpEysKai λeitoupyia Otpoopmns
10 Hλεκτρονική ενδεικτική λυχία
11 Diakonntns aalaync tsKateuovons npiotpofnC
12 Koumri oTaOePonoinc yia ouvexn λειοργia
13 PAnktpoiaakontnns
aváloya tov Εξοπλισό

7. Θεση σελειτουργia

I npiv n th eon oE aeitoupyia eleyxi, evn taon kai ouxvotnta nov avapepovtai otnv nivakiDa tunou tauticovta ie Ta stoiexia tou nektpikou oac dktuou.
Tia TIV Eaaofaiion Tnc aaoaiouc ouykpa tnoC tou ToK: Meta To npwto Tpuimua (EeIoOtropoa) EaVaophiTe duvataeva Kaotaa Bidi TbiDba aofaioc oTo eovtepiok Tou TooK (eav unapexi / avaloya toovtelo).Piooxni apiotepoTo pOsnipomega!
7.1 Suvaopoloynon Tns npo0eTnc XepoλaβnC (2) Eik.B
Ia loyous aoaalεiac xnouoroieite navtoTe touvnμevn npo0eTn xiepoλβn.

Σφiετe δυνατα, περιστρέφοντας, την πρόσθετη Κειρολαβή.

8. Xpion

8.1 Puθμiση tou oδγou ou βαθouc τριπηματος → Eik. C
8.2 Puθμοιn tnc φορας περιστροφής, tnc aσφάλειας μεταφορας (κλείδωμa tnc λειτουργίας) → Eik. D

O xeiipouoc tou diakonnt aalaync tnc.
phiac npiotpooic (11) eitptetai mvo
eakvntoionjevo tokivnnpia.
8.3 Puθμiαn Tpunntμatoç χωpiς kρούση, Tpunntμatoç με kρούση → Eik. E

Tpunma με Kpoovn kai trpuntna muovo δεξio-σρoφa.

8.4 Eunoyn tauxntaEik.F
AlambdaEteTneOtouKoumuovEvepyonoi nOc(1)moVeOStaatnueoToepyaIio (ouvtounvepyonoiOn/anEvepyonoiOn).
8.5 Περιομός της ροπής στρέψης, ρύθμιση της λεῖουργίας στροφόμής → Eik. G

Oeon 1-6: Me tyn einiteuEn ts npoeuAeyevns potnc stpeusakivntoioitei o kivntnpac.

1 =XaunAnpomnOtpesns
6 = Ypsn npnn oTpEpsi
+ = Kavévac περιομός ροπς στρέψης (μέγισην ροπή στρέψης, για τρύπημα)
= Aetoupyia oTpofoepunC ovvexwC evepyo- nouneyn (yia to eukolo Bldwa kai EeBldwa Tov maykwewvBldw,akoma kai kaTeotpaumevc Kefaalec Bldw. Ia kaqapo trpunma xomega novtapioa, etE npoketiat yia nlaikia, aolouviio n alaa ulika.)

8.6 Ipoεπιλογή αριθμου στροφών

Eik.H

Touuovioiouevouc apiouoc stpooov yia trpuuma thou cpeite otvivaka.

8.7 Evpyoioiən/AeVeypOoiin

Evpyonoin, apiOmuoc tpofoov Eik.A: PatnoTeTov pAnktpoδiaKontn (13).

Ia Tnv anevpyooinon afoTe tov nKtpodia- konTn EeUepeo.

Euvexnc toupyia Eik.A:Me patnmuevo tv pAnktpoadiakottn (13) nioe t e o to koumi otaepooinc (12) kai aphiote eAeUeepo tv pAnktpoadioktn. Ia Tnv aneVeyponoiinon patnoTe gavavTov pAnktpoadiakottn (13) kai aphiote tv eTae AeUeepo.

Zε πεππιωπονεχός λειτουρίας το εργλείοε Εξακολουθείνανει Μειτουρείν, ὅταν ας Εξφύγει ΑΝΟ Κέρι. Γι autoν κρατάτε το εργλείοη πάντος καλά με τα δύο ερχία σατί

προβλεπόμενεςχειρολαβές,va οτέκεσε Σαθερα κανα εργαζεοτε συγκεντρωμέονι.

8.8 Aλayn εξαρτηματος με ταχισόκ Futuro Top (6) → Eik. I

ΣφiEμo Tou Εαρτιμαος: Περιστρεψτε το δακτυλίον ḅνατά τεχρι τέρμα.

8.9 Aλλayη εξαρτήματος με ταχυτόκ Plus (5) → Eik. J

To kpoTaiaou akouyetaevdexoyevwcetato avoiya touk (aoyw aeitoupyiac) aTeVepyoitaia,piotpefovtc to daKTuaio poc TnvaTtEeKt KATEUUVON.

Σε περιπτωπ πάρa πολύ σφίχτοῦ τοκ:
Kρατησε Οταθερὰ το τοκ με ἐνα γερμανικό
Κλεδίδι στην κεφαλή του τοκ και περιστρέψετe το δακτúλίού δυνά τος ην κατεύθυνοῦ του βέλους -1.

Σφiεμo tou εεαρτηματος:

• TOnoTeTnTo EApTo nHa -2- 0oTo duVato nio a i
• MTo eva xepi kpatnoTe oTaepaTo daKtulidioukykpatnOCS (avaloya tov Egonlaio)
• TupiaTe To 8akTuIIO npoc TnV kateUduvAn Tou Bélaouc -3-, wOan vUnePviknθe i n aoiThn mXxavikn avtiotaan.
• Ppoooxn! To aptma 6ev eiva akoua ophiyEvo! uvexioe duvat ayn pioptpoh ntoo (tautoxpova npetie va aokuyeta to xapakntpiotiko "klik"), wonov va mnu eviva nEv oduat kajia paeiertpw pioptpoh -tote mvo elai to eapntma ota oiyoupao fOyEvo.

Ee npintwnnou to otalexoc tou Eaaptmuatoc eiva maako, npentie evexouewvca oxti Eava meta ano eva ouvtuo xpovoc tpuunmuatoC.

8.10 Aλλayη εξαρτηματος με γραναζωτό τοκ (4) → Eik. K

8.11 Εβδωμa tou τοκ (για βδωμα χωρις τοκ ἡ για χρήση με προσαρτήματα) → Eικ. L, M, n' N

Yno6eIyiaTnyEikovaM.N:AuOTeKai EeBi- 6wOte to Took,KTunWvTac eLaΦpa με Ev aLoTI- XEvio ophiopi,OnwC paivetal OTNV EIKoVA.

Yn66E1n: 2e npinTwn tono8tnevnc uonooxnc ouophiync katoaBdoλauc (ap10. npayyEiaC 6.31281) oukypatetiat n katoaBdoλaua nou eivai tono8tneuyn oTo EoswTepiKo EaywoTOAva.

9. Kaθαρισμός, συντήρηση

Kaθaioμος tou taxaurok:

Méta anó xρnón meyáolou xpovou kpatnoTe to taok e to avoiyma kaθetata πoC ta katw kal avoi yokλeioTe to evtaleoc noaLc φopεc. H ouykevtpωμevn okvyn pntei ano to avoiyma. Zuvi tata n taKTiK Εφapoyn onpéi kaθapiaou otic siayoc vouphiivnc kai ota avoiymuata twv siayovw vouphiivnc.

10. Apon βλαβωv

Hλεκτρονική ενδεικτική λυχvia (10):

Pnyopo avofoaeta - Pooataia ano aheAanTn
tnavekkivnan (SBE 1000, SBE 1100 Plus)
Ze nepiinwn anokatotaonc tao nec ta
an o ia diakonn tou peuotoc yia lovouc aoaa
laic, dev Ekvia Dava ano mvo Tou to akoua
evpyoantnevo epyaleio. Oeote To epyaleio
kEtoCtovupyia kai Eava oAitoupyia.

Apyo avaβoαβnμa - Φθαρενες Ψήκτρες (SBE 1100 Plus, SBE 1300)

Oi k p eivai EVTEAWc aepaevc. Otav aopovvEVEAOWc oI k p ,TIETAI TO epyaiao autouata EKTOC LEIToupyiac.Avaheote Tnv alaynTwv k p OTo TmuEAunpE- tmons TEaWv.

Συνεχός ἀναμμα - Ψηρφόρτωπ(SBE 1100 Plus) Σε περιπτωσι μαι Ανερφόρτωσις του εργαλείου για μεγαλύτερο χρονικό δίατημα περιρίζεται n απορροφόμενην σχύς και εμπόδιζεται ετοι n συνέχION ές ἀνεπιρεππός θέρμανός του κυνήρα.

11. Eξαρτήματα

Xpoumoioie Te movo yvnoia Eaaptnmuata Tc Metabo.

Xpoiouoieite mOvo EApntmuata, ta onoia
TAnpovu Tc ataithoeic kai Ta Xapaktnpiotka
Toixia nov avaepovtai oautc tic oyiecs
Laetuyiac.

Toon0eTeiTe to EApntma e aopfaia. Otav xnoaioeiTa to epyaiaio e eva onpivma: 2epewote e aofoiaia to epyaiaio. H anwlaia Tou eayxou mopei va oynnoe i e Tpaumatiououc.

Πληρες πρόγραμα εΕαρτηματων, βλέπει www.metabo.com η στον κύριο κατάλογο.

12. Entokevn

Oi eiokeuec twv nEktpiKwv epyaieiw enipte- netai va dievepyovvtai movov ano nEktpotexviTEc!

Me nλεκτρικα εργαλείa Metabo πού ἐχούν ανάγκη έπιοκυή, anteθυνθεῖτε παρακαιω στην αντισαοίην αντιπροώπia τὴς Metabo. Διεύθυνεός βλεπε www.metabo.com.

Touc kataoouc avtaaaktikwv mopoite va touc katebetaeotndeltaevon www.metabo.com.

13. Προστασία περιβάλλοντος

Tnpie Touc evoikouc kavovioouc yia tnu antoupon ouofowa ma touc kavovepnoaiaoc tou nepiAllovtoc kai yia avakukawon twv axpoTsw epyaaleiw, oukeuaowk aEaptnmuatwv.

anoppimuata! aE TnV Eupwnaikn Odbya 2002/96/EK nepi nAekptikwKn nAektpovivkw oukeuw KAI Tnv Evoumatown TNC STO eVko6iakio, ta nAekptika epyaia npetie va oulambdaoyovta Exwpiotka va eniotpeovtai yia avakukawon mE Tpno ploK npoc Toeipalalov.

14. TeXvika oToixεia

Eik. O. Diatnpoume to ikaiomega ia aalayec, nou eumnpotov tvv texviik npo0do.

P1 =Ovoaataiknixuc

P2 =Aioδiδoμενηισχ∪c

n1* =ApiOoC O TpoΦwXωPi C φoTio

n² =Aριθμός στροφων με φορτίο

max = M i u a

s max =MéyiioTOS aipθμoKpouoεωv

b =Avoiγμa τοκ

G =Σπείρωμα ἀξονα του δράπανου

H =Aξovac δραπavou με εσωτερικό εξaywvo

m =Bapoc

D =△iaετροςλaμούσισοσίγξης

Oi tiuec meTpnhnKav ouuwova uTo npotuno EN 60745.

EpyaIeio Tns kaTnyopiaac BaOou npoTaiaic II

Evaaosoεvopεuα

Ta avaΦeρομενa τεχνικα στοιχεia ευνούνται με avoxες (συμφωνα με τις εκάστOTE iαχύουες τεχνικες προδιαγραφές).

* OI napeBolc uynlnc evpeyiac kai uynlnc ouvotntac mupovv na Pokaaleouv diakujavocic tou apiouu vtwopow. Autec EaapaviOvtal Eava, olaic otauatnoouv oi napeBolc.

TiuEs Eknoumns

Autc oI tue KAtotouv duvat nTv Ektiun Tuv EKTouWv Tou NkEptiok Opyaieou kai Tn ouykpion diaopwpv NkEptiKwv Epyaieiw. Avaloya Me Tc ouvtheta Cpyaioac, Tnv kataoan Tou NkEptiok Opyaiaoi Tuw EApTmaTuV Epyaiaic MIOpei To npaymuKo foptio va eiva uynlotepo h xamnoTepe.Fa Tnv Ektiun LAbete unOyntaiaepyaoiac kai tic paeic mukpuofoptiou.M Baon tC avttoixe npooapoovec tue cktiunnc kaopotiTE metpa npootaaic yia to xphotn, P.x. opya-vwtik aetpa.

Luvuikn tuih kpa6aumv (diavuoatiko aepoiama pviw katvuevgev) unoloyiaevn oumuva me to npotuto EN 60745:

a_h, ID = k k a a (tpurma Kpooσ Σε μπετóv)

ah,D =Tmu n EKIOUmNc Kpaδaσμωv (tpuNTma σε μεταλlo)

K_h,I,D, K_h,D = A v a i (tauλντωση)

TuriKecnyntikcocatoueac,aoIoayonA:

LpA =∑τaθμηηχηικης πεοης

L'WA = Στaθμη nχnτικής lσχύος

K_pA K_WA = Ava

Xpnouponoiieite npoostaia akoic (omega)