SBE 1000 - Πνευματικό δράπανο METABO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής SBE 1000 METABO σε μορφή PDF.
| Τύπος προϊόντος | Κρουστικό δράπανο |
| Μάρκα | METABO |
| Μοντέλο | SBE 1000 |
| Τροφοδοσία | Δίκτυο (230 V, 50/60 Hz τυπικό) |
| Απορροφούμενη ισχύς | 1000 W (εκτίμηση βάσει μοντέλου) |
| Κλάση προστασίας | II (διπλή μόνωση) |
| Τύπος ρεύματος | Εναλλασσόμενο (AC) |
| Τσοκ | Τσοκ με κλειδί ή αυτόματο τσοκ Futuro Plus/Top (ανάλογα με τον εξοπλισμό) |
| Επιλογέας ταχύτητας | Ναι, 2 μηχανικές ταχύτητες |
| Διακόπτης φοράς περιστροφής | Ναι (αριστερά/δεξιά) |
| Πρόσθετη λαβή | Ναι, περιλαμβάνεται |
| Οδηγός βάθους | Ναι |
| Λειτουργία κρούσης | Ναι, ρυθμιζόμενη |
| Περιορισμός ροπής | Ναι, ρυθμιζόμενος (6 θέσεις + λειτουργία χωρίς περιορισμό) |
| Λειτουργία παλμού | Ναι, για βίδωμα/ξεβίδωμα |
| Ηλεκτρονική ένδειξη | Προστασία επανεκκίνησης (γρήγορο αναβόσβημα) |
| Ασφάλεια υπερφόρτωσης | Metabo S-automatic |
| Συνεχής λειτουργία | Ναι, με κουμπί |
| Χρήση | Διάτρηση χωρίς κρούση (μέταλλο, ξύλο, πλαστικό), διάτρηση με κρούση (μπετόν, πέτρα), βίδωμα, σπειροτόμηση |
| Επίπεδο θορύβου | Φοράτε ωτοασπίδες (τιμή μη καθορισμένη) |
| Συντήρηση | Καθαρισμός τσοκ, αντικατάσταση ανθράκων από το σέρβις |
| Εξαρτήματα | Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα Metabo |
| Επισκευές | Από ειδικό, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο Metabo |
Συχνές ερωτήσεις - SBE 1000 METABO
Ερωτήσεις χρηστών για SBE 1000 METABO
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το Πνευματικό δράπανο σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας SBE 1000 - METABO και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. SBE 1000 της μάρκας METABO.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SBE 1000 METABO
Πρέπει να ληφθούν υπόψη οι γενικά αποδεκτοί κανόνες πρόληψης ατυχημάτων καθώς και οι συνήθεις υποδείξεις ασφαλείας.
3. Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - Για τη μείωση του κινδύνου τραυματισμού διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και όλες τις οδηγίες. Η μη τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρούς τραυματισμούς.
Φυλάξτε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες για μελλοντική χρήση. Παραδώστε όλα τα ηλεκτρικά σας εργαλεία μαζί με αυτά τα έγγραφα.
4. Ειδικές Υποδείξεις Ασφαλείας

Προσέξτε για τη δική σας προστασία καθώς και για την προστασία του ηλεκτρικού εργαλείου εκείνα τα σημεία του κειμένου, που χαρακτηρίζονται με το σύμβολο!
Χρησιμοποιείτε προστασία ακοής (ωτασπίδες) κατά το τρύπημα με κρούση. Η εργασία του τρυπανιού μπορεί να προκαλέσει απώλεια της ακοής.
Χρησιμοποιείτε την προστασία χεριών που συνδέει το εργαλείο. Η απώλεια του ελέγχου μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς.
Όταν εκτελείτε εργασίες, στις οποίες το ηλεκτρικό εργαλείο μπορεί να συναντήσει κρυμμένους ηλεκτρικούς αγωγούς ή το δικό του ηλεκτρικό καλώδιο, κρατάτε το εργαλείο από τις μονωμένες επιφάνειες λαβής.
Η επαφή με ηλεκτροφόρο αγωγό μπορεί να θέσει επίσης τα μεταλλικά μέρη του εργαλείου υπό τάση και να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.
Πριν πραγματοποιήσετε εργασίες στη φύση ή συντήρηση, τραβήξτε το φις από την πρίζα.
Αποφεύγετε το ακούσιο ξεκίνημα: Αποσυνδέετε πάντοτε το διακόπτη, όταν απομακρύνετε το φις από την πρίζα του ρεύματος ή όταν παρουσιάζεται διακοπή ρεύματος.
Βεβαιωθείτε, ότι στη θέση όπου πρόκειται να εργαστείτε, δεν βρίσκονται καλώδια ρεύματος, σωλήνες νερού ή αερίου (π.χ. με τη βοήθεια ενός ανιχνευτή μετάλλων).
Τα μικρά επεξεργαζόμενα κομμάτια πρέπει να ασφαλίζονται, ώστε να μην μπορούν να παρασυρθούν κατά το τρύπημα από το τρυπάνι (π.χ. με σφίξιμο σε μέγγενη ή τσερώη πάνω στον πάγκο εργασίας με σφιγκτήρες).
Μην ανάβετε το περιστροφικό εργαλείο! Απαντήστε στις ερωτήσεις και τα άλλα απλά μόνο με ακινητοποιημένο το εργαλείο.
Συμπλέκτης ασφαλείας Metabo S-automatic. Σε περίπτωση ενεργοποίησης του συμπλέκτη ασφαλείας απενεργοποίησε αμέσως το εργαλείο! Όταν το εξάρτημα φιδεί ή μαγκώσει, περιστρέφεται ροπής δύναμης προς τον χειριστή. Λόγω των υψηλών δυνάμεων που εμφανίζονται σε αυτήν την περίπτωση, πρέπει να κρατάτε το εργαλείο πάντοτε με τα δύο χέρια από τις προβλεπόμενες χειρολαβές, σταθείτε σταθερά και εργάζεστε συγκεντρωμένοι.
Ο συμπλέκτης ασφαλείας S-automatic της Metabo δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται ως περιοριστής ροπής στρέψης.
Προσοχή στο σκληρό υλικό (βίδες με μέταλλο με σπείρωμα ή σπείρωμα σε χάλυβα)! Μπορεί να κοπεί η κεφαλή της βίδας ή μπορούν να εμφανιστούν υψηλές ροπές αντίδρασης στη χειρολαβή.
Ορισμένα υλικά, όπως μπογιά που περιέχει μόλυβδο, μερικά είδη ξύλου, ορυκτά και μέταλλα, μπορούν να είναι επιβλαβή για την υγεία. Η επαφή ή η εισπνοή σκόνης μπορεί να προκαλέσει αλλεργικές αντιδράσεις και/ή αναπνευστικά νοσήματα στον χρήστη ή σε άτομα που βρίσκονται κοντά.
Ορισμένα υλικά, όπως σκόνη από βαφή που περιέχει μόλυβδο, ιδιαίτερα σε συνδυασμό με προστατευτική μάσκα επεξεργασίας ξύλου (σκληρό ξύλο, ξύλο με ρητίνη). Η επεξεργασία υλικού που περιέχει αμίαντο πρέπει να γίνεται μόνο από ειδικευμένα άτομα.
Χρησιμοποιείτε κατά το δυνατόν μια διάταξη αναρρόφησης σκόνης. - Φοράτε για καλό αερισμό της θέσης εργασίας. - Συνιστάται η χρήση μάσκας προστασίας της αναπνοής κατηγορίας P2.
Προσέξτε τους ισχύοντες στην χώρα σας κανονισμούς για τα επεξεργασμένα υλικά.
5. Εικόνες
Τις εικόνες θα τις βρείτε στην αρχή των οδηγιών λειτουργίας.
Διευκρινήσεις συμβόλων:

Τρύπημα/τρυπάνι
Τρύπημα κρούσης
Κατεύθυνση κίνησης

Βίδα / βίδα

Απλά

Πλήρης

Σπειροτόμηση / σπειροτόμος (κολάρο)
6. Επισκόπηση

Εικ. Α
1 Κουμπί ενεργοποίησης για την επιλογή ταχύτητας 2 Προσθήκη λαβής / προσθήκη λαβής με αφαίρεση κραδασμών 3 Οδηγός βασικού τρυπανιού 4 Γραναζωτό τσοκ 5 Ταχύτητα Futuro Plus 6 Ταχύτητα Futuro Top 7 Διακόπτης διεύθυνσης (τρύπημα χωρίς κρούση / τρύπημα με κρούση) 8 Τροχός ρύθμισης για την προεπιλογή του αριθμού των στροφών 9 Τροχός ρύθμισης για περιορισμό της ροπής στρέψης και λειτουργία σφυροδράπανου 10 Ηλεκτρονική ενδεικτική λυχνία 11 Διακόπτης αλλαγής της κατεύθυνσης περιστροφής 12 Κουμπί σταθεροποίησης για συνεχή λειτουργία 13 Διακόπτης ανάλογα με τον εξοπλισμό
7. Θέση σε λειτουργία
Πριν τη θέση σε λειτουργία ελέγξτε, αν η τάση και η συχνότητα που αναφέρονται στην πινακίδα τύπου ταυτίζονται με τα στοιχεία του ηλεκτρικού δικτύου. Για την εξασφάλιση της ασφαλούς λειτουργίας του τσοκ: Μετά το πρώτο τράβηγμα (εισφορά) ελέγξτε δυνατά αν ασφαλίζει καλά τη μύτη ασφαλείας στο εσωτερικό του τσοκ (εάν υπάρχει / ανάλογα με το μοντέλο). Προσθήκη πρόσθετης χειρολαβής!
7.1 Συναρμολόγηση της πρόσθετης χειρολαβής (2) Εικ. Β
Για λόγους ασφαλείας χρησιμοποιείτε πάντοτε τη συνηθισμένη πρόσθετη χειρολαβή.
Σφίξτε δυνατά, περιστρέφοντας, την πρόσθετη χειρολαβή.
8. Χρήση
8.1 Ρύθμιση του οδηγού βάθους τρυπήματος → Εικ. C 8.2 Ρύθμιση της φοράς περιστροφής, της ασφάλειας μεταφοράς (κλείδωμα της λειτουργίας) → Εικ. D
Ο χειρισμός του διακόπτη αλλαγής της φοράς περιστροφής (11) επιτρέπεται μόνο με ακίνητο τον άξονα του κινητήρα.
8.3 Ρύθμιση τρυπήματος χωρίς κρούση, τρυπήματος με κρούση → Εικ. Ε
Τρύπημα με κρούση και τρύπημα μόνο δεξιόστροφα.
8.4 Ενεργοποίηση ταχυτήτων → Εικ. F
Αλλάξτε τη θέση του κομβίου επιλογής (1) για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το εργαλείο.
8.5 Περιορισμός της ροπής στρέψης, ρύθμιση της λειτουργίας στροφόρμής → Εικ. G
Θέση 1-6: Με την αύξηση της προεπιλεγμένης ροπής στρέψης ενεργοποιείται ο κινητήρας.
1 = Χαμηλή ροπή στρέψης 6 = Υψηλή ροπή στρέψης + = Κανένας περιορισμός ροπής στρέψης (μέγιστη ροπή στρέψης, για τρύπημα) = Λειτουργία στροφόρμής συνεχώς ενεργοποιημένη (για το εύκολο βίδωμα και ξεβίδωμα των μακριών βιδών, ακόμα και με κατεστραμμένες κεφαλές βιδών. Για καθαρό τρύπημα χωρίς κρούση, είτε πρόκειται για πλακίδια, αλουμίνιο ή άλλα υλικά.) 8.6 Προεπιλογή αριθμού στροφών → Εικ. H
Του συνιστώμενου αριθμού στροφών για τρύπημα θα βρείτε στους πίνακες.
8.7 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση
Ενεργοποίηση, αριθμός στροφών Εικ.Α: Πατήστε τον πλήκτρο διακόπτη (13).
Για την απενεργοποίηση αφήστε τον πλήκτρο διακόπτη ελεύθερο.
Συνεχής λειτουργία Εικ.Α: Με πατημένο τον πλήκτρο διακόπτη (13) πιέστε το κουμπί ασφάλισης (12) και αφήστε ελεύθερο τον πλήκτρο διακόπτη. Για την απενεργοποίηση πατήστε ξανά τον πλήκτρο διακόπτη (13) και αφήστε τον ελεύθερο.
Σε περίπτωση συνεχούς λειτουργίας το εργαλείο εξακολουθεί να λειτουργεί, όταν αφεθεί από το χέρι. Γι' αυτό να κρατάτε το εργαλείο πάντα καλά με τα δύο χέρια στις προβλεπόμενες χειρολαβές, να το κρατάτε σταθερά και να εργάζεστε συγκεντρωμένοι.
8.8 Αλλαγή εξαρτήματος με ταχυτόκ Futuro Top (6) → Εικ. I
Σφίξιμο του εξαρτήματος: Περιστρέψτε το δακτύλιο αριστερά μέχρι τέρμα.
8.9 Αλλαγή εξαρτήματος με ταχυτόκ Plus (5) → Εικ. J
Το κροταλιστικό εξάρτημα (λόγω λειτουργίας) ανεπιθύμητα περιστρέφεται το δακτύλιο προς την αντίθετη κατεύθυνση.
Σε περίπτωση πάρα πολύ σφιχτού τοκ: Κρατήστε σταθερά το τοκ με ένα γερμανικό κλειδί στην κεφαλή του τοκ και περιστρέψτε το δακτύλιο δυνατά στην κατεύθυνση του βέλους -1-
Σφίξιμο του εξαρτήματος:
- Τοποθετήστε το εξάρτημα -2- όσο δυνατόν πιο βαθιά.
- Με το ένα χέρι κρατήστε σταθερά το δακτύλιο συγκράτησης (ανάλογα με τον εξοπλισμό) και γυρίστε το δακτύλιο προς την κατεύθυνση του βέλους -3, που υπερνικήθηκε η αντίσταση.
- Προσοχή! Το εξάρτημα δεν είναι ακόμα σφιχτό! Συνεχίστε δυνατά την περιστροφή (ταυτόχρονα πρέπει να ακούγεται το χαρακτηριστικό "κλικ"), μέχρι να μην είναι δυνατή καμία περαιτέρω περιστροφή -τότε μόνο είναι το εξάρτημα σφιγμένο.
Σε περίπτωση που το έλεγχος του εξαρτήματος είναι μαλακό, πρέπει ενδεχομένως να σφιχτεί ξανά μετά από ένα σύντομο χρόνο τρυπήματος.
8.10 Αλλαγή εξαρτήματος με γραναζωτό τοκ (4) → Εικ. K
8.11 Ξεβίδωμα του τοκ (για βίδωμα χωρίς τοκ ή για χρήση με προσαρτήματα) → Εικ. L, M, ή N
Υπόδειξη για την Εικόνα M.N: Λύστε και ξεβιδώστε το τοκ, κρατώντας το με ένα αντίστοιχο οφήμι, όπως φαίνεται στην Εικόνα.
Υπόδειξη: Περίπτωση τοποθετημένης υποδοχής οφήμης κατάβασης (αριθ. προγένειας 6.31281) συγκρατείται η κατάβαση που είναι τοποθετημένη στο εσωτερικό εξάγωνο του άξονα.
9. Καθαρισμός, συντήρηση
Καθαρισμός του ταχυτοκ: Μετά από χρήση μεγάλου χρόνου κρατήστε το τοκ με το άνοιγμα κάτω προς τα κάτω και ανοίξτε τις οπές όλες τις φορές. Η συγκεντρωμένη σκόνη φεύγει από το άνοιγμα. Συνιστάται η τακτική εφαρμογή σπρέι καθαρισμού στις διαγώνιες οπές και στα ανοίγματα των διαγώνιων οφής.
10. Αποκατάσταση βλαβών
Ηλεκτρονική ενδεικτική λυχνία (10):
Πριν από τη θέση σε λειτουργία - Ρύθμιση από την πλευρά του χειριστή (SBE 1000, SBE 1100 Plus) Σε περίπτωση απότομης εκκίνησης της ταινίας με τα αν το διακόπτη του ρεύματος για λόγους ασφαλείας, δηλαδή να βγαίνει από μόνο του το εργαλείο ενεργοποιημένο. Οπότε το εργαλείο εκτός λειτουργίας και εάν η λειτουργία.
Αργό ανεβοκατέβασμα - Φθαρμένες ψήκτρες (SBE 1100 Plus)
Οι ψήκτρες είναι σχεδόν εντελώς φθαρμένες. Όταν φθαρούν εντελώς οι ψήκτρες, τίθεται το εργαλείο εκτός λειτουργίας. Αναθέστε την αλλαγή των ψηκτρών στο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.
Συνεχές άναμμα - Υπερφόρτωση (SBE 1100 Plus) Σε περίπτωση υπερφόρτωσης του εργαλείου για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα περιορίζεται η απορροφώμενη ισχύς και εμποδίζεται έτσι η συνεχής ανεπιθύμητη θέρμανση του κινητήρα.
11. Εξαρτήματα
Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια εξαρτήματα της Metabo.
Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα, τα οποία πληρούν τις απαιτήσεις και τα χαρακτηριστικά στοιχεία που αναφέρονται σε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας.
Τοποθετείτε το εξάρτημα με ασφάλεια. Όταν χρησιμοποιείτε το εργαλείο σε ένα όργανο: σφίξτε με ασφάλεια το εργαλείο. Η ασφάλεια του ελέγχου μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς.
Πλήρες πρόγραμμα εξαρτημάτων, βλέπε www.metabo.com ή στον κύριο κατάλογο.
12. Επισκευή
Οι επισκευές των ηλεκτρικών εργαλείων επιτρέπεται να διενεργούνται μόνο από ηλεκτροτεχνίτες!
Με ηλεκτρικά εργαλεία Metabo που έχουν ανάγκη επισκευής, απευθυνθείτε παρακαλώ στην αντιπροσωπεία της Metabo. Διευθύνσεις βλέπε www.metabo.com.
Τους καταλόγους αυτούς μπορείτε να τους κατεβάσετε από το www.metabo.com.
13. Προστασία περιβάλλοντος
Τηρείτε τους ειδικούς κανονισμούς για την απόρριψη σύμφωνα με τους κανονισμούς προστασίας του περιβάλλοντος και για την ανακύκλωση των άχρηστων εργαλείων, συσκευασιών και εξαρτημάτων.
Συμμορφώνεται με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/EΚ περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και των αποβλήτων τους. Στο τέλος της διάρκειας ζωής του, το ηλεκτρικό εργαλείο πρέπει να συλλέγεται ξεχωριστά και να υποβάλλεται σε ανακύκλωση με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.
14. Τεχνικά στοιχεία
Εικ. Ο. Διατηρούμε το δικαίωμα για αλλαγές, που μπορούν να γίνουν για τεχνικούς λόγους.
P1 = Ονομαστική ισχύς
P2 = Αποδιδόμενη ισχύς
n1* = Αριθμός στροφών χωρίς φορτίο
n² = Αριθμός στροφών με φορτίο
∅ max = Μέγιστη διάμετρος τρυπήματος
s max = Μέγιστος αριθμός κρούσεων
b = Άνοιγμα τοκ
G = Σπείρωμα άξονα του δράπανου
H = Άξονας δράπανου με εσωτερικό εξάγωνο
m = Βάρος
D = Διάμετρος λαιμού σύνδεσης
Οι τιμές μετρήθηκαν σύμφωνα με το πρότυπο EN 60745.
Εργαλείο της κατηγορίας βάθους προστασίας ΙΙ
~ Ενσωματωμένο
Τα αναφερόμενα τεχνικά στοιχεία ευνοούνται με ανοχές (σύμφωνα με τις εκάστοτε ισχύουσες τεχνικές προδιαγραφές).
* Οι παρεμβολές υψηλής ενέργειας και υψηλής συχνότητας μπορούν να προκαλέσουν διακυμάνσεις του αριθμού στροφών. Αυτές εξαφανίζονται όταν σταματήσουν οι παρεμβολές.
Τιμές εκπομπής
Αυτές οι τιμές καθιστούν δυνατή την εκτίμηση των εκπομπών του ηλεκτρικού εργαλείου και τη σύγκριση διαφόρων ηλεκτρικών εργαλείων. Ανάλογα με τις συνθήκες εργασίας, την κατάσταση του ηλεκτρικού εργαλείου ή των εξαρτημάτων εργασίας, το πραγματικό φορτίο μπορεί να είναι υψηλότερο ή χαμηλότερο. Για την εκτίμηση, λάβετε υπόψη τα διαλείμματα εργασίας και τις φάσεις μερικού φορτίου. Με βάση τις αντίστοιχες προσαρμοσμένες τιμές εκτίμησης, καθορίστε μέτρα προστασίας για τον χρήστη, π.χ. οργανωτικά μέτρα.
Συνδυασμένη τιμή κραδασμών (διανυσματικό άθροισμα τριών κατευθύνσεων) υπολογισμένη σύμφωνα με το πρότυπο EN 60745:
ah, ID = µη kπσµπkρaδaσµων (τpúπηµaµ kρoσ µ π τ óν)
a_h,D Τιμή εκπομπής κραδασμών (τρίψιμο σε μέταλλο)
Kh,I,D, Kh,D = Ανασφάλεια (ταλάντευση)
Τυπικές τιμές στάθμης θορύβου, αξιολόγηση Α:
L_pA = Στάθμη ηχητικής πίεσης
L_WA = Στάθμη ηχητικής ισχύος
KpA KWA = Ανασφάλεια
Χρησιμοποιείτε προστασία ακοής (ωτασπίδες)