SBE 1000 - Ударная дрель METABO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SBE 1000 METABO

L_WA = Acoustic power level

K_pA K_WA = Uncertainty

Wear ear protectors!

Notice originale

Kh,ID,Kh,D = Incertitude (vibration)

L_pA =geluidsdrukniveaua

LWA =geluidsvermogensniveau

K_DA , K_WA = onzekerheid

L_DA =aänenpainetaso

LWA =aanentehotaso

K_DA K_WA = epavarmuus

Опигинальhoe руховорстBO по зацин

1.Дeнлараць COOTBETCTBHA

Mbl C NOHOn OTBETCTBEHHOCtBu 3aABJIeM, YTO 3TN yIapHbIe DpeJIu COOTBETCTBYIOT yKa3aHHbIM HOpMaM n IpuEHTNBam. Puc.P

2. Исторбизовные по НаstryacheMuO

Инструмент п dedиаз haueн ДЯ CBeplenna 6e3 ydapaMetaJla,ДревescInbI,Пл actnka nДугnx noOobhIx MaTePnAIOB,a TaKHe DЯ YdapHOrO CBeplenha 6eToHa,KamHЯ nT.I.Инструм ent MOxET 6bIT NcNoJIb3ObaH TachKe DЯ Hape3aHnpe3b6bln 3aBopauHbAnHn UpypnoB (KpOme SB710).

OTBeTCTBHeHNoCTb 3a IIO6oI yUepe6, CB83aHHbI C NcIOb3OBAHNMe INHCTPymeTa He No Ha3Ha-ueHnIO, B NOJIHOM O6beMe BO3laRaTeCra Ha NOJIb3OBATeJIA.

HeoXoHMo co6IIOdaTb 06eIpnHrTbe npaBnla texHKn 6e3OaNacHcTn, a TaKHe yKa3aHn, npinlaraembl K daHHOMy pyKOBOdCTBy.

3.Оьшпve унаЗаньno Тхннke 6e3oNaChOCTn

PTEyPENEXHEH! BueJX CnHexHeNnI pNcKa TpaBmroBaHnI PpoTInTe pyKOBODCTBO NO 3KcNlyaTaun.

IPEyIPEXHEHNE!IpoTuTe Bce HNCTpyKuMnUyka3aHaNnNo TEXHne

6e30nachoctN. HeBbIOnJIHeHne HcTpyKuHn I yKa3aHn IIO TexHnE 6e30nachocHT MoJET npVBecTH K IopApHeHnO 3JeHtPrUeCHM TOKOM, BO3OPaHnO HmN K IOpUyHeHnO TReKeJIbX TpaBM.

CoXpaHnTe Bce NcHcTpYKmN yHa3aHnN no TexNHKe 6e3oNaChOCTN dIa 6yduJero BlaJeBbca NcHcTpymEtA.

Ipeedabai Te HNCTpyMeH CTJeDyUoEMy BlaedeBtu TOJIbKO BMcTe C 3TUM NOKyMeHTaM.

4. CpeuHaJIbHbIe yka3aHnna no TexHHne 6e3OnaChOCTn

ДяBaшew co6b7eHnObe3oNaChocTи 3aauHTbI 3JIeKTPoHcTpyMeHTa OT NOPBKeJdeHn CO6bIaJaTe yKa3aHnA, OTmeueHhBie DaHHbIM CmMbOLOM!

Пи рабове T ржимпу ударно Ссреленna надевaite 3auntHье hayunHn.BoЗд- CTBHe Uшma можETnpИвсетк nКотepe сLNYx.

3KcnJyatnpuTe HNCTpymeHc DOnoHNHeBHOHpyKoTHOH,BXOJaueB KOMnJIeHT NOCTABH. IOpTeR KoHTPOJIa NaI dAnJeKTPoHnCTpyMeHToM N HAcAHOKO MeT CTAb PnUHNOI OJIyUeHHa TpaBM.

При Вьллоннени рабов B6лзи Chкрытои 3Лжгпорpoнын сетевог КабелcamorO Злкгпогнсчрмтуд КернiteИнчрмг�ТОьЗАИЗOLINРOBAHьп NOВерхноctи. При КOLTаКTe C TOKОПROBOДУSCIM Kaобелmetалл用电суЧ actN злкгпогнсчрм.TaMOrgT OKa3aTbCSЯДнанржЕнem,ЧTOМоЖETnpветсн K nopakенHIO ZLKeTprueckmTOKOM.

Ppeed BbIIOJIHeHnEM KaHIX-JI6o pa60T no peryIIOBPOBE INI TexHnueCKOMY 06CJyHXBaHnIO HNCTpymeTa BbIHIMaTe BnIKy ceTeBOrO Ka6eJIa n3 pO3eTKn.

HeOnyckaTe HenpeHamepeHHoro nycka: BcERdA CHIMAIte 6bOKIOPOBHy C BbIKIooYaTeJ, ECIN BnHa Ka blya BaHcy Ta NpO3eTKN HIn ECIN npOn3oWcI c6oB I NoJaue TOKA.

Y6eIHTecb (HaPnIMep, c NOMOu bIO MetaJIIONchaTeJI), yTO B TOM MecTe, rDe 6yUT npON3BOUITbcra pa60tbl, He npOXoJAT LInHIN 3JeKTHpo-, BODo- Hra3OCHa6HeHH.

O6pa6aTbIbAemblteJeTaHnHe6oJbUoro pa3Mepa doJIHHbI bItb 3aΦHKuPOBaHbI (HaNPUMep, 3aKaTbIB TNCkax HIN 3aKpePJIeHbI Ha pa6OcEM CTOnle C NOMOUsB OCTpy6UnH) TaHIM O6pa3OM, YTObI pR cBepLeHn OHn He 6bJI3 aXBaueHb CBeplOM.

He npikacaiTecb K BpaaHooIeMycn HNCTpyMeHTy!UdaJIrTe ONIJKn I TOMy NIOO6HOe TOLbKO nocle nolHO OCTaHOBKn INHCTpyMeHTa.

PpeOxApaHnTeIbHaMyfTa Metabo S-automatic.
Pnp Cpa6aTbIbAHmN PpeOxApaHnTeIbHO MyfTbI
cpa3y Je OTKJIouHTe I NHTcpymENT! B clyuae
3aKInIbHbAHH NIN 3aEJaHHN I NHTcpymENTa
dBnraTeJb OCTaHaBnIbAeTc. TeM He MeHee, B
CB8nC BO3MOKhbIM BO3HNKHOBeHHMe OTdauH
pnp pa6oTe Bcerda DeepHnTE IHCTpyMeHT dByMa
pyKa m3 a pyKoRTKn, pRnHmMaTe BoJe e yCTO
YHBOE POLOJHEn He 6yDte BHNMaTeJIb HbI pRn
BbINOJIHeHH pa6oTbl.

He nolbyte npdoxpanhty MyfTy Metabo S-automatic dIra orpaHueHnKpyTaeo MOMeHTa.

Co6bIoudaIte octopOHHoCTb npn JHeCTKOM 3aBOpaauBaHmN shpyuOB (3abOpauHbAHne shpyuOB C MeTpnueCKOn HIN dIOHMBOO pe3b60B C tAJIb)! FOnOBKa shpyuMa MoKeT 6bITb CopBaHa NIn Ha pyKoRtKe MOyT Bo3HNKHTy BbICOHne peakTHBhIe KpyTAUne MOMHTbl.

Пьль, ВОЗнkaюшая рпообрабOTHE MaTeри-алов, COdEpJauxC BcHNeU, HeKOTOpbIX BIVoD ДревсInbl, MInHepaLbN MeTaNIOB, MOKeT PpeIcTAbIyT bCo6O onaChOCTbДЯЗIDOPOBY. BdIxahneЧаСТи.TаСой nbIi NII KOnTakT C Hei MOKeT cTaNbIpyNCHIN ONoRBAleHnAJIJIePruHcE ChNX peAkUnI N/IIIN 3a6OJIeBaHnДbIXaTeIbHbIX nyTeN.

HeKToPbIe BnDbIbIiN (HaNPmEep, IbIb, Bo3HnKaUo7a npi ObpaOToK dy6a IIiN 6yka) CunTaTOc KAnCpeOReHHIMO,OC6eHNO B Kom6nauuCnC DOnOJIHNTeIbHbIMM MaTepeNaIamu, HcNoJb3ye

MbIMIДЯOBpa6OTKIN DpeBecHbI (COJINxPOMOBO KNCLOTb, cpeDCTBa3aHTNbI DpeBecHbI).OBpa6OTKa MaTePnaIOB CoepKeHaHnem ac6eCTa DOJIKNBa BIVoJIHbTcBcT OToBkO CNEuaJIncTAM.

-ПОВЗМоЖнOCTHNИСПОЛБ3уTE NOДХОДУПИ NBJIeOTcAcbIBAIOUПИ anPapat.
-Обеспун Te xopoшую BeHTnlaцию pa6ouch 30Hbl.
- PekomeHnyetcnaeBaTaBpeCnnpaTopcФиltpomKlaccaP2.

Co6JIIOJaIe Te DeIcTByUOuIe HaUIOHaJIbHbIe npedIINscAHnI NO o6paOtKe MaTePnaIob.

5. PucyHKN

PncyHn paCnoJIOxeHb I HauaIe pyKOBoDCTBa nO 3KcIpyTaUIN.

IorcheHHKHCNoJIb3yEmbIM Cnmbolam:

CbePJIeHne/CBepIIO

Udaphoe cBepJIeHne

HapabJIeHHe DmJKeHnIa

3abopauHbAHne uypynoB/uypyn

MeDJIeHNo

BbICTPO

Pe3b6oHaape3aHne/MeTnK

6. 063op

Pnc.A

1 PpeKluOaTeIb IyBbIbopa ChOpocTn
2Дононтельная руковта/донолпельная руковта срашенивбрази*
3OrpaHnHTeIbIy6HbIcBepHeHn
4 NatpoH c 3y6aTbIM BEHcOm
5БыстpoЗжИннои NaTpOH Futuro Plus*
6Быстрозамногиатрон Futuro Top*
7Переклочаель (севелянe/ударhoe CBeplenne)
8 UctaHOBOUHoe KOleCnKO IyI npEdbapntelbHorO BbIbOpa YactOTbl BpaueHna
9 YctaHOBOUHoe KOleCSKIO Dn HAcTPOKNOrpaHnHeHn KpyTaeO MOpMeHTa N BKHIOUEHn HmNylbCHOrpeXHMa
10 ΘλeKτροHHbI CnHαJIbHbI INHДИKaTOp *
11 PpeekluoyateIb HappaBHeHn BpaueHn*
12 KhoNka-ФнcaTopДЯнрepbIBHoro peKIMpa6oTbI
13 HaKIMHoi nepeKeIIOUaTeIb
* B 3aBnCmOCTN OT KOMJIeKtauIN

7. BBoD B 3HcπLyatauNIO

Плелький ACCOPTIMENT Рпнадлесхостец CMOTРИТЕ на сaite WWW.metabo.com Или В галавим KATAJORE.

12. PemOHr

K pemeHTy 3JIeKTPoHnCTpyMEnTa dOnycKaIoTcToIbKO KBAJIuΦiUncPobAaHbIe CneuaJInCTbI-JIeK-TPknIKI

ДлpeMoHTa элктponHCTpymEnTa pOnI3B0dCTBa Metabo obpaauaiTeCb B 6blnkauiwee npedCTaBnteJIbCTBO Metabo.Adpeca cm. Ha caTWe www.metabo.com.

Cπικη 3aŋvaCTe moKHo cKaaTaB ha www.metabo.com.

13. 3aunta okpykaoue cpebl

BbInolHnTe HaNHOHaIbHne IbpaNILA yTHIN-3aunn n nepebaOToK nOTcLyKnVBIeO nHCTpyMeHTA,ynakOBn o npnaHdJIeXHOCTeN.

ToIbKO nIaI CTpaH EC: He BbIbIpaBbIaIte 3JIeTPOINHCTPymENT BmECTe C bIbTOBIMn OTXoDAMM! CorlaNoCHOpeKTHBe 2002/96/

EG 6b yTnIIN3aunu cTapbIX 3JIeKTPoPnp6OpOB u 3JIeKTPoHORO 6OBpyUOBAHn I COOTBETCTBYUHN HAUNOHJbHBIM HOPMAM 6bIBUNE B YNOTpe6JIENH 3JIeKTPoPnp6OpBu IN 3JIeKTPoINHCTpymENTbl NOJEnKaT pa3dJeBHOY TnIN3aunu C ceJIbIOHX nocNeDuOy eKOLOrnueckn 6e3OnaChn nepepa60THN.

14. TexHnueechne xapaKTePncTnKn

Pnc. O.Bo3MOxHbI N3MeHeHnB C8r3n CycOBepseHcTBoBaHnEm N3dJIIn.

P1 = HOMNHaJIbHaJ MOUHOCTb
P2 =BbIXOHaRA MOUHOCTb
n1* =yactotaBpaueHn6e3Harpy3KN
n² =YacTotaBpaueHnIoNHaRpy3KoI
Makc. = MakcmaJIbHbI JnAmeTp CBePJIa S MaKc. = MakcmaJIbHaJ YacTota YdapOB
b =Дианаэзн ЗдЖИмСсврльногor natpoHa
G =pe3b6a cBepnIbHOro IINHeJIa
H =CBePnIbHbI WIIINHdJIb C BHyTpeHHNIM WeCTnIgpaHNNKOM
m =macca
D =Диametршейнзхима

Pe3yIbTaTbI N3MpeHn IOnJyuHeBb B COOTBeTCTBn CO CTaHApTOM EN 60745.

3JIeKtponHCTpymENT KlaCCa 3aunTbI II

PeremHHbI ToK

Ha yka3aahnble TeXnueCkne xapaKTePncTHKn pacnpoCTpAHAETOCTDONYCKN, npDeYcMOTpeHHbIe DeIECTBYUQHMCTaHdPaTAMn.

*MouhBle BbICOKOACTOTHbLE NOMEXH MOryT BbI3BaTb KOJIe6aHnHaCTOTb I BpaueHn. Pn3 a3TuXaHNIOxEMK OJIe6aHnI npEkauaTOcT.