SBE900, SBE 1000 - Ударная дрель METABO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SBE900, SBE 1000 METABO

L_pA = Schalldruckpegel

L_pA =geluidsdrukniveaua

LWA =geluidsvermogensniveau

K_DA , K_WA = onzekerheid

Kh,ID,Kh,D = onoggrannhet (vibrationer)

Normal, A-viktad lijudniva:

L_pA =Ljudtrycksnivá

Lw =ljudeffektnivá

K_pA K_WA = O sakerhet

Använd hörskyydd!

L_DA =aänenpainetaso

LWA =aanentehotaso

K_D A K_WA = epavarmuus

Опигинальhoe руховорстBO по зацин

1.Дeнлараць COOTBETCTBHA

Mbl C IIOH0 OTBETCTBEHHOCtIaABJIeM, YTO 3TN yIapHbIe DpeJI N COOTBETCTBYIOT yKa3aHHbIM HOpMaM nIupeKTHuBaM. Puc.P

2. Исторбизовные по НаstrychoMuO

Инстуреньпреедназанный Дд CBер leниьуда реталлд，在дд Кдд Кдд Кдд Кдд Кдд Кдд Кдд Кдд Кдд Кдд Кдд Кдд Кдд Кдд Кдд Кдд Кдд Кдд Кдд Кдд Кдд Кдд Кдд Кдд Кдд Кдд Кдд Кдд Кдд Кдд Кдд Кдд Кдд Ксггнп пообных MaTeprHAnOB, a Таджс Дд УdapHOrO CBер leниьбетоHA, KaMни T. П. Истурень мочETБыTи NCNoJIb3ObaHТаКж Дд Hape3aHnpe3b6blN 3aBopaHbANHишypynOB (KpOme SB 710).

OTBeTCTBHeHNoCTb 3a IIO6oI yUepe6, CB83aHHbI C NcIOb3OBoAHMe INHCTpyMeHTa He NO Ha3Ha-ueHnIO, B IOJIHOM O6beMe BO3laRaTeCra Ha IOJIb3OBATeJIa.

HeoXoHMo co6IIOdaTb 06eIpnHrTbe npaBnla texHKn 6e3OaNacHcTn, a TaKHe yKa3aHn, npinlaraembl K daHHOMy pyKOBOdCTBy.

3.Оьшпve унаЗаньno Тхннke 6e3oNaChOCTn

PTEyPENEXHEH! BueJX CnHexHeNnI pNcKa TpaBmroBaHnI PpoTInTe pyKOBODCTBO NO 3KcNlyaTaun.

IPEyIPEXHEHNE!IpoTuTe Bce HNCTpyKuMnUyka3aHaNnNo TEXHne

6e30nachoctN. HeBbIOnJIHeHne HcTpyKuHn I yKa3aHn IIO TexHnE 6e30nachocHT MoJET npVBecTH K IopApHeHnO 3JeHtPrUeCHM TOKOM, BO3OPaHnO HmWn K IOpUyHeHnO TReKeJIbX TpaBM.

CoXpaHnTe Bce NcHCTpyKuMn I yka3aHmna NO texHnke 6e3oNaChocHT nIaI 6yduJero BlaJeBbca NcHCTpyMeMaTHa.

Ipeedabai Te HNCTpyMeH CTJeDyUoEMy BlaedeBtu TOJIbKO BMcTe C 3TUM NOKyMeHTaM.

4. CpeuHaJIbHbIe yka3aHnna no TexHHne 6e3OnaChOCTn

ДяBaшew co6bTeHHo6be3onacHocTи 3auiNTbI 3JIeKTPOnHCTpyMeHTa OT NOBpeJdeHn CO6JIaOJaTe yKa3aHnA, OTmeUHeHbIe DaHHbIM CmBBOJOM!

Ipn pa6oBe TpeXnme ydpHoro CbepLenna HadeBaTe 3aunTHbte HayUnnKn. Bo3deI CTBHe UyMa MoJET npBcEtn K nOtepe cLyxa.

3KcnJyatnpuTe HNCTpymeHc DOnoHNHeBHOHpyKoTHOH,BXOJaueB KOMnJIeHT NOCTABH. IOpTea KOHTPOJIa NaI dAnJeKTPOUHCTpyMeHtOM N HAcADKO HOKeT CTAb PtpuHoiNoLy-yeHn TpaBM.

При Вьллоннени рабов B6лзи Chкрытои 3Лжгпорpoювдд Илсетевог КабелcamorOЗлжгпорнсчрмтудаернiteИнчсртуг�ТОЛьКЗИЗOLЛьнрваньпьnoBерхности.При КOLTАКTEСТOKОПВОДAZUIMKaобелmetaJIIMЧЕСКИЧАСТУЛЗЛжгпсHCTpyMeHTAМOTYOKАЗТСЯДНAPРЖЕСHМ，ЧTOMOJOETПИБECHТКОРТРИССКIMTOKOM.

PpeD BbIIOJIHeHnEM KaHIX-JI6o pa60T no peryIIOBPOKe IIN TexHnueCKOMy O6CJyHKBaHIIO HNCTpymeHTa BbIHIMaTe BnIKy ceTeBOrO Ka6eJIa n3 p03eTKn.

HeOnyckaTe HenpeHaMepeHoro nycka: BcERdA CHIMAte 6bOKnPoBky C BbIKJIOuATeIa, ecN BNkA bJa BA HiHyTa n3 pO3eTHN nnEcn npOn3oWcI c6oB I Noaade ToKA.

Y6eIHTecb (HaPnIMep, c NOMOu bIO MetaJIIONchaTeJI), yTO B TOM MecTe, rDe 6yUT npON3BOUITbcra pa60tbl, He npOXoJAT LInHIN 3JeKTHpo-, BODo- Hra3OCHa6HeHH.

06pa6aTbIbAemblteJeTaHnHe6oJbUoro pa3Mepa doJIHHbI bItb 3aΦHKuPOBaHbI (HaNPUMep, 3aKaTbIB TNCkax HIN 3aKpePJIeHbI Ha pa6OcEM CTOJIe C NOMOUsB OCTpy6UnH) TaHIM o6pa3OM, YTObI pR cBepLeHn OHn He 6bJI3 aXBaUeHbI CBeplOM.

He npikacaiTecb K BpaaHoueMycn HcTpymenty! YdaJIrTe ONIJKN I TOMy NpO6HOe TOLko nocle nolHo OCTaHOBKn HcTpymenta.

PpeOxApaHnTeIbHaMyfTa Metabo S-automatic.
Pnp Cpa6aTbIbAHmN PpeOxApaHnTeIbHO MyfTbI
cpa3y Je OTKJIouHTe I NHTcpymENT! B clyuae
3aKInIbHbAHm INI 3aEJaHnI HNCTpymENTa
dBnraTeJb OCTaHaJIbNAeTc. TeM He MeHee, B
CB8N C BO3MOKhbIM BO3HNKHOBEHMe OTdauN
Pnp pa6oTe Bcerda DeepKHe I NCHtpymENT dBYMa
pyKa m3 a pyKoRTKn, pRINHMaTe BoJe e yCTO
HNoBBe POLOJHEne I BybTe BHNMaTeJIbHbI pRn
BbINOJIHeHn pa6oTbl.

He nolbyte npdoxpanhty MyfTy Metabo S-automatic dIra orpaHueHnKpyTaeo MOMeHTA.

Co6bIoudaIte octOpOHHoCTb npn JHeCTKOM 3aBOpaauBaHInu shpyuOB (3aBopauuBaHne uypynoB C MeTpnueCKOn HIN MIOMOBO pe3b60B B CTaJIb)! FOnobKa shyPunMoMQHTe 6bITb COPBaHa NnHa pyKoTKe MOYr BO3HNKHTy BbICOHe peakTHBhIe KpyTAAUne MOMHTbl.

Пьль, ВОЗнkaюшая рпообрабOTе MaTeри- алов, COdeржаши CBиNeц, HeKOTOpbIX BИДОВ dpeBecInbl, MInHepaLIOB и МетаЛIOB, MOJeT pIpeD- ctaJIaTb COsoB onaNCHObT bIЯ 3dOPOBЯ. Вдьханe чаNTи таСой nbIи nIIи KONTaKT C Hei MOJeT cStaTb PrnUHNo NOrBLeHnA aJInePrrHc- chen x peakun N/INl 3abOleBaHn DbIXaTeIbHbIX nyTe.

HeKToPbIe BnDbIbIiN (HaNPmEep, IbIb, Bo3HnKaUo7a npi ObpaOToK dy6a IIiN 6yka) CunTaOTcA KuaCpeOrEHHIMO,OC6eHHO B Kom6HauCN C DOnOJIHNTeIbHbIMM MaTepeNaIAm, HcNoJIb3Ye

MbIMIДЯOBpa6OTKIN DpeBecHbI (COJINxPOMOBO KNCOTbI, cpeDCTBa3aHTNbI DpeBecHbI).OBpa6OTKa MaTePnaIOB COepeJhaHnem ac6eCTa DOJIKNBa BIVoJNTHcBcT OToBkO CNEuaJIncTAM.

-ПОВЗМоЖнOCТи ИСпОЛьЗУтЕ NOДХОДAZИМ NBJIeOTcAcbIBAIOUAn annapat.
- 06ecneyte xopooyu BeHTnIaIpupaOoue30Hbl.
- PekomeHnyeTcnaDeBaTb pecnnpaTop c nIbTpom Klacca P2.

Co6JIIOJaIe Te DeIcTByUOuIe HaUIOHaJIbHbIe npEIIncAHnI NO o6paOtKe MaTePnaJIoB.

5. PucyHKN

PncyHn paCnoJIOxeHb I HauaIe pyKOBoDCTBa nO 3KcIpyTaUIN.

IorcheHnKHCNoJIb3yEmbIM Cnmbolam:

CbePJIeHne/CBepIIO

Udaphoe cBepJIeHne

HapabJIeHHe DmJKeHnIa

3abopauHbAHne uypynoB/uypyn

MeDJIeHNo

BbICTPO

Pe3b6oHaape3aHne/MeTnK

6. 063op

Pnc.A

1 PpeKluOaTeIb IyBb6opa ChOpocTn
2Дононтельная руковта/донолпельная руковта срашенивбрази*
3OrpaHnHTeIbIy6HbIcBepHeHn
4 NatpoH c 3y6aTbIM BEHcOm
5БыстpoЗжИннои NaTpOH Futuro Plus*
6Быстрозамногиатрон Futuro Top*
7Переклочаель (севелянe/ударhoe CBepelene)
8 YctaHOBOUHoe KOleCnKO dI pypeBapuTeIbHOrO Bbl60paYacTObI BpaSeHnra
9 YctaHOBOUHOOKeLOeICHOДЯ NaCTPOIKNOrpaHUNHeHKn KpyTaeOro MOMeHTa N BKHIOUeHnNIMNJyCbCHOrOpeXHmA*
10 ΘλeKτροHHbI CnHαJIbHbI INHДИKaTOp *
11 PpeekluoyateIb HappaBHeHn BpaueHn*
12 KhoNka-ФнcaTopДЯннрepbIBHoro peKIMpa6oTbI
13 HaKIMHoi nepeKeIIOUaTeIb
* B 3aBnCmOCTN OT KOMJIeKtauIN

7. BBoD B 3HcπLyatauNIO

Ipeed BBODOMB 3KcNlyaatauHIO npOBepbTe COOTBETCTBNE CETeBOrH HnprJKeHnri N

YacTObI, Yka3aHHbIX Ha 3aBOcKoT Ta6JIuHKe, NapaMeTpam Cetn 3JIeKTPoNITaHn.

Дяобсpeонинаджнoctифкcaци CBepnIbHOrO natoHa: nocle nepBoro

CbepeHnna (npaBoe BpaueHne) 3aTHNte C nOMOsbIO OTBepTKN CTONOpHbIN BnHT BHyTpN

NaTPOHa (B CJIyuae HaNUHry/B 3aBNCIMOCTN OT MoJeLi). JeBaJ pe3b6a!

7.1 YcTaHOBbA DOIOJHHTeJIbHOu pyKoTKn (2) pnc.B

13 Coo6paJHe 6eONaCHOCTn BCerda npIMeHJIte DoOnJIHHTeJIbHyU pyKoRTHy, BXOJaIyO B KOMJIeHT NOCTaIKN.

Плотно 3атянite ДОпOLHINTEЛьнуpyКоТКу nyTem ee 3abOpaunBaHnru.

8. энспунатусян

8.1 PerylnpoBbA orpaHnHTeIaIy6HbI pnc.C

8.2 PerylnopOBka HnpaBLeHn BpaSeHHn, yctaHObKa 6LoKnOpBnДЯ TpaHcnpToPbONB (6LoKnOpBn BkIIOeHHN)

Pnc.D

HauimaiTepeKIOUcATEb HapabLeHnBbaeHn (10)ToIbKO npHepa6oTaIOeM3JIeKTOpDBrAteNe.

8.3 PerynpoBbA peHMa o6bIuHoro/ydapHoro cBepHeHra pnc.E

CbepeHne u yapHoe cBepeHne npou3BO- Dte ToJIbKO pRn PpaBOM BpaueHn.

8.4 BbI6Op chOpocTn pnc.F

！ Npeekluoyehne nepekluoyaTeIe (1) BblonJIHnIe ToJbHo BO BPMePAoBtI INCHTpYMeHTA NO INEPUIN NocIE BblKluoyehne (HaKOPOITKe BPEM BBLIOUHTe/BblIKLUOHTe).

8.5 PerylnpoBHa orpaHnueHn KpyTaeero MOMeHTa, mNpybChOro peHmTa pnc.G

PonokHeHne 1-6: npn doctnKehnn npedyctaHoBLeHHoro KpyTaeo MOMeHTa 3JeKTPoDBnAratBeIbOCTaHaJIbAeTcR.