SBE900, SBE 1000 - Slagbormaskin METABO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING SBE900, SBE 1000 METABO

Original bruksanvisning

1. Samsvarserklæring

Vi erkiærer under eget ansvar at disse slagbormas- kinene er i overensstemmelse med de angitte stan- dardene og retningslinjene.mb> Fig. P

2. Forskriftsmessig bruk

Maskinen er beregnet for vanlig boring i metal, tre, plast og lignende materialer samt for slagboring i betong, stein og lignende materialer. | tilegg er maskinen egnet for gjengeskjæring og skruing (ikke SB 710).

Brukeren er alene ansvarlig for skader som oppstär pga. ikke-forskriftsmessig bruk.

Gieldende arbeidsmiljoforskrifter og vedlagt sikker- hétsinformasjon mà overholdes.

3. Generell sikkerhetsinformasjon

ADVARSEL - Les bruksanvisningen for à minimere skaderisikoen.

ADVARSEL Les gjennom all sikkerhets

formasjon og alle anvisninger. Dersom skkerhetsinfomasionen og anvisningene kke overholdes, kan det medfore elektrisk stot, brann og/eller alvorlige skader.

Oppbevar all sikkerhetsinformasjon og alle anvisninger for fremtidig bruk.

Län bare ut elektroverktoyet ditt sammen med disse dokumentene.

Bruk stottehändtakene som folger med maskinen. Tap av kontroll kan fore til skader. Maskinen mà holdes i de isolerte gripeflatene när du utforer arbeid der verktoyet kan komme til à treffe skjuite stromledninger eller maski- nens egen nettkabel. Kontakt med spenningsfo- rende ledning kan sette metalldeler i maskinen under spenning og fore til elektrisk stot.

Trekk stapselet ut av stikkontakten for alle former for innstiling og vediikehold.

Unngä utilsiktet start: Frigjor alltid bryteren nâr stop- selet tas ut av stikkontakten eller ved strembrudd.

Kontroller at det ikke finnes strom-, vann- eller gassledninger pà stedet der du skal arbeide (for eksempel ved hjelp av en metalldetektor).

Smä arbeidsemner mä sikres, slik at de ikke trekkes med av bormaskinen under boring (f.eks. spennes fast skrustikke eller med tvinger pà arbeidsbordet).

Stov fra materialer som blyholdig maling, noen

tresorter, mineraler og metall kan være helseska-

delig. À ta pà eller puste inn stav kan fremkalle aller-

giske reaksjoner og/eller sykdommer i lufiveiene

hos personer som oppholder seg i nærheten.

Bestemte typer stav, som stov fra eik og bok,

regnes som kreftiremkallende, særlig i forbindelse

med tilsetningsstoffer som brukes i trevarebransjen

(kromat, trebeskyttelsesmiddel). Asbestholdige

materialer skal bare händteres av fagfolk.

- Srg for at det er god ventilasjon pà arbeids- plassen.

Figurene finner du pà begynnelsen av bruksanvis- ningen.

SNA Boring / bormaskin Ê— Siagboring

mm Bevegelsesretning

ES D Gjengeskjæring / gjengeskjærer 6. Oversikt

11. Omkobler for rotasjonsretning *

12 Läseknapp til permanentkobling

* avhengig av utstyret

A. Kontroller fer bruk at nettspenningen og nett- frekvensen pà typeskiltet stemmer overens med strmnettets spesifikasjoner. A For à sikre at chucken har godt feste: Etter- trekk lâseskruen inne i chucken (hvis montert/ modellavhengig) forsvarlig med en skrutrekker etter farste gangs boring (hoyregang). OBS! Skruen er venstrégjenget.

{make drelomoment, il baring)

impulsfunksjon kontinuerlig slâtt pà (for lett

inn- og utskruing av skruer som sitter fast,

selv ved skadde skruehoder. For ren forbo-

ring uten kjerning, enten i fiser, aluminium

Permanentkobling => fig. A: Hold inne bryteren (13) og trykk inn läseknappen (12), slipp deretter bryteren igjen. Trykk pà bryteren (13) pà nytt og slipp den igjen for à koble ut.

8.8 Verktoyskifte, selvspennende chuck Futuro Top (6) mb» fig. | Spenne verktoyet: Drei hylsen kraftig til anslag.

8.9 Verktoyskifte, selvspennende chuck

PIUS (5) mb» fig. J Skrallelyden som evt. hores etter at chucken âpnes

(funksjonsavhengig) kan stanses ved à vri hylsen i

Ved chucker som sitter veldig fast: Hold igjen

chucken med en skrunakkel pà chuckhodet, og vri

hylsen kraftig i pilens retning -1-.

Spenn innsatsverktoyet:

- Sett inn innsatsverktoyet -2- sà dypt som mulig.

- Hold fast holderingen med den ene händen (avhengig av utstyr)

spennes etter Kort tids boring.

8.10 Verktoyskifte, nokkelchuck (4) m> fig. K

8.11 Skru av chuck (ved skruing uten chuck eller ved bruk av adapter) => /ig. L, M,

eller N Merknad til fig. M, N: Losne og skru av som vist med

et lett slag med en gummihammer.

Rengjoring av selvspennende chuck: Etter lengre tids bruk holdes chucken med äpningen loddrettnedover og âpne og lukk heltflere ganger. Oppsamle stovfaler da ut av âpningen. et anbefales regelmessig bruk av rengjorings- spray pâ spennkjevene og spennkjeveäpningene.

När spenningen kommer tilbake etter strembrudd, starter maskinen av sikkerhetsgrunner ikke av seg selv, selv om den ennà er innkoblet. Slà maskinen av og pâ igjen.

Langsom blinking = lite kullborster (SBÉ 1100 Plus) Kullbarstene er nesten helt nedslit. Maskinen

stopper automatisk när kullbarstene er slitt helt ned. Küullbarstene skiftes av kundeservice.

Permanent lys — overbelastning (SBE 1100 Plus) Ved langvarig overbelastning av maskinen begrenses effektopptaket, og dermed unngäs over- oppheting av motoren.

Bruk kun originalt Metabo-tilbehor.

Bruk kun tilbehor som oppfyller kravene og spesifi- kasjonene som er nevnt i denne bruksanvisningen. Fest tilbeharet pà en sikker mâte. Hvis maskinen brukes i en holder: Fest maskinen pâ en sikker mâte. Tap av kontroll kan fore til skader.

Folg nasjonale forskrifter for miljovennlig kassering og resirkulering av game maskiner, emballasjer og tilbehor.

lominelt opptatt effekt

laksimalt slagtall huckens spennvidde jorespindelgjenge

Angitte tekniske data kan variere i henhold til de til enhver tid gjeldende normer. * Energirike, hoyfrekvente forstyrrelser kan fore til turtallsVingninger. Dette oppharer imidlertid sà snart interferensen forsvinner. NE isorsverdier

Disse verdiene gjor det mulig à vurdere emisjonen til elektroverktoyet og à sammenlikne ulike elektroverktoy. Avhengig av bruksbetingelse, tilstand til elektroverktoyet eller innsatsverktoyet, kan den faktiske belastningen være hoyere eller lavere. Ta hensyn til arbeidspauser og perioder med lavere belastning i vurderingen. Fastsett sikkerhetstitak for brukeren pà grunn av tilpassede antatte verdier, f.eks. organisatoriske tiltak.

Totalverdi for vibrasjon (vektorsum i tre retninger) fastsatt iht. EN 60745:

ann = Verdi for vibrasjonsemisjon (slagboring i ' betong)

än,D … =vibrasfonsemisjonsverdi (boring i metal)

KhD.Kn,p=Usikkerhet (vibrasjon)

iske A-veide Iydniväer: dtrykknivà =Iydeffeknivä

ing af omdrejningsretning, trans-