MPX22EHDS - υψηλής πίεσης καθαριστής MICHELIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MPX22EHDS MICHELIN

Στο μηχάνημα και στο βιβλίού πυρχουν μόνο τα σύμβολα που αρορύν το μηχάνημα που αγοράσατε. Na ελέγχετε ὄτι τα σύμβολα και οι πινακίδες που πυρχουν στο μηχάνημα εἶναι πάντα ακέραia και ευανάννωτολ· σε αντίθετη περίπτωη αντικataστήσε τα με ἀλλα τοποθετώντας τα στην ἀδι θέση.

Ppoxoyn-Kivdsuvoc

AiaβaOTe npoεKtika autc tic odnyie cpiiv ano tn xphon.

Eikova E2 (eav to ouβoLo unapxei otynv eik.1)- ixvei oti to uynxavnua npoopiE-tai yia enayyelmuatikn xphon, dnaohyia atoua nou exouv emteipia, texvikec ywoeic, yywpiouv touc kavovioouc kai tn vmotheoiia kai eivai oe thon va ekteleoouv tic anapaiTNTec evpeiec yia tn xphon kai tn ouvtnpon Tou mynavnuatoC. To napov mnxavnua V npoopiciEtail yia xphon ano atoua (nepialauavovewtwnaiDw) me ueiwuevcqpuokc, aohtnpiec h vontikec ikavotntec, n ta onoia dev exouv emptipeia kai yywoic.

Eikova E3 (eav to ouβoLo unapxei otny eik. 1) - Deixvei oti to uynavma pnoopi-etai yia n enayyemaatikn xpnon (oiikakn). Mnpoei va xnpoiomointhetai ano atoua mEu iwiuec, aohtnpic, n vontikec, ikavotntec, n ta onoia dsv exouv emepia kai yywoic, eopov eviva uno eipalev n eav exouv lae i c odnyiec yia tnv aqpaan xpon tou uynavmaoc, kai katavooov touc kivduvouc npovexei n xpnon autn.

Kivouμεva opγava. Mνaayicετε.

0 Θεοπ διακόπησβηστό

LOW HIGH LOW - II SPEED Θεση διακόπηναναμένο

Eyyunmuevn otaθμn nxtiknc ioxuoc

Anayopeuon, enionmaive oTo xnnt n otoi eVikoi kavovioo i npoei va anayopeuov tvv ouveon tou pioiovtoc me to diKtu npoxnc tou noou vepou.

Σημα κινδύνου, επισημαίνει στο χρήσην αυ μην κατευθύνει τη ρότου Σρος ανθρώπους, ζωα, ηλεκτρικός εξοπλισμούς ἡπρος το ἀδιο το προῖόν.

To npoiov auto avnkei otny klaon movwongc II. Auto onmaivei oti eivai eoanioevo eevioxmuevn movwon n e dianm oovon (moov eav to ouuolo unapxie enavw oto uynavna).

To npoiov auto avkei otyn klaon movwnc I. Auto onmaivei oti eivai eoanioevo eevav aywyo pnootaoiac yieownc (movov ev to oubo lo unapxie enaww stn xavna).

C To npoiov auto eiva oubetao tic oxetikec evapuootc Eupwnaikec o8nyiec.

Eikova E1 - ΔεiXvει την Φαρεωσην α μνn aπoppπετε to μnxávnμa ωc αοτικό αποβληntο. Mnpεινα παραθει στον κατασημα πωλησκ κατα την αγορα ενός κανύριου μχανηματος. Ta nλεκτρικα και nλεκτρονικα εξαρτηματa anó ta onoia anotελείαι το μnxávnμα δεν πρεπειν επαναχροιμοιούνται για αναρμοστες χρησεις λόγω τής παρουσιας επικίδυνων ouoiwγ iα την uyeia.

Xpnoioite akouotik npoostaiac,

Xpnooioite μaoka npooataiac.

XpnoioieTe eo npoostiaoc tou avanveuotikou ouotnmuatoc.

Xpnoiopoioite γavta πpooataoiac.

XpnoioieTe unoδnμata npolnync atuxnμatwv.

Xpnoiopoioitepoux npooataiac.

3 IPOAIAPAΦE A ΣAΛEIAZ/YIIOΛEINOMENOIKINDYNOI

3.1 IPOEIDONOHSEI: TI DEN IPNENEI NA KANETE

3.1.1 Προύoxh. MHN επιπέπετα τα παιδίαν χρησιμοποιουν το μήχάνημα, αλλά επιβλέψετα τα γίαν βεβαιωθείεότι δεν παιζουν με autó.
3.1.2 ΠροξOXH.Οι ρες Φύπό πίεση μπορουννα εἰναι επικίνδυνες ἀν χρησιμοποιόνται ανάρμοστα.
3.1.3 Προσχή. MHN χρησιμοποίειτο μήχάνημα μέ εύφλεκτa, toξικά uγρά ἡ Α ΜΟία ἐχόουν χαρακτηριστικά μή συμβατά μέ τη σωθή λειούργία του ἔδιουν του μήχανήματος. Απαγορεύεται η χρήση του μήχανήματος σέ δυντικά εύφλεκτη ἡ εκρηκτική ατμόσφαίρα.
3.1.4 PpOeXH.KINyNOE KPHEH.MHN Upá.
3.1.5 ΠροσOXH. MHN κατευθύνετη τὴ ροῦν ερού προς ἀτομαή ζώα.
3.1.6 ΠροσOXH. MHN κατευθύνετε τη ροήουν ερού προς το ἀδιο το μήχάνημα, στα ηλεκτρικα εξαρτήματαήσε ἀλλες ηλεκτρικές συσκεύς.
3.1.7 Προεχή. MHN χρησιμοποίειτο μύχανημα ευτός της ακτίνας στήν Αποία βρίσκονται ἀτομα που δεν φρούν ρουχισό προσταίας.
3.1.8 Προεχιν. MHN κατευθύνετε τη ροή προς το μέρος σας ἡπρος ἀλλα ἀτομα γίαν ακθαρίσετε ρουχα ἡποδήματα.
3.1.9 PPOxH. MHN xPnOIOIOIEeTo uXavna oE EwTePikoC Xwpouc OEPiTTwoN Bpoxnc.
3.1.10 Προεχήν Ḍιηχανή ΔEN πρέπειν αν τίθεται σε λειτουργία πό παιδία, πό ανικάνα ἀτομα και πό ὄσους δεν ἐχουν διαβάσει και κατανούσει τις ὅŋγίες.
3.1.11 PpOeoxh. MHN ayyicEte to oua kal/n tnv npica epeyuEv a xepia.
3.1.12 PpOxH. MH xPOnoiOIOeIe To mXavnua ME KATEOTpaMuEvo To nEKTPIKO KaLwio. EAv To nEKTPIKO KALOIO KAATAOPaPei, IpEe i Va aVTiKATAoTAthetai aoTov npaywo, ano eva eouioDToNmuEvo Szepic Tou n ao atoua nov evai EIDKEUeva poc aoquyn kivdvuvw yia Tnv aoqafAia.
3.1.13 PpOeOH. MHN xPOnoiOioiEte To uNxavna EaV Ea KaIomega Tpoopodooiac n Onmuavtikα mepn onwC π.x. Meo a oovaeic, oWnveC uynnc nioc, Niotol, Eivai kATEOTpauméva.
3.1.14 Προύoxh. MHN μλλοκάρετο το εβέίου πιστολιού στη θέση λειούργιας.

3.1.15 PpOoXH. EeYxTe av to mXavma diaTei TnV pivakida e ta xapaktnioTiká, oE aviOeTn peipTTwn eIbOIOInote to kataoTna πwlnonc. Ta mXavnmaT aoudelta v diaetouv pivakida EN npEn i va xpnoiopoiovtau, dEdoEvov ot i evai avuvma kai nOavoc enikivduva.
3.1.16 IPOsOxH.MHN EeEpaiveTe kai mnu aalacet e Tn diakpiBwon Tnc baalidac, puoio nC kai twv diataeewv aoopaiaic.
3.1.17 PiozoXH. MHN aAaZεTe TnV apxikn δiaμεTpo Tou πiδaka tnc Kεφaλnc.
3.1.18 PpOsoxH. MHN akivite to uXavnaTpaBwTacTo HAEKPTIko KAAnIO.
3.1.19 PpOxH. AIOpUyETe Tn δIELeuON oxmuTsw πavw aIó To σωλnva uψnλnc πεoNc.
3.1.20 Piooxh.MHN etakiveite to uynxavnua tpaawvtac to oolna vynu npnnc nieoc.
3.1.21 Προσχη. H ρούηλής πίεοις επάνω σε ελαστικά, βαλβίδες ελαστικών και ἀλλα εξαρτήμata με πίση μιπορείνα εἰναι επικίνδυνη. Αποφύγετη χρόητου κιτ περιστρέφόμενου ακροφύοίου και σε κάθε περίπτωη διατηρείσε κατά το καθάρισμα μία απόσταση τής ρούς τουλάχιστον 30 cm.
3.1.22 IPOsOxH. AnayopEeTai n xPon m yVnoiw avTaalakTikwv n m EIDIKWYia to MovTeLo auto. AnayopEeTai va ePiEpTe TpOnoioNeic oTo mXavnua- n EKTeLcN TpoIonoIeWv akupwei Tn dlambdaoumopwpwnC kai analaaooet ToV kataoKeuostn aIo aotIkec kai noivikec euOuvec.
3.2 NPOEIADONOIHZEI: TI IPNPEIE NA KANETE
3.2.1 Προσoxh. Oλa ta εξαρτήματa που είναι αγωγοί ηλεκτρικόν ρεύματος ΠΡΕΝΙ NΑ ΠΡΟΣΤATEYONTAI aπό τον πίδακανερου.
3.2.2 ΠροσOXH. H ηλεκτρική σύνδεοη θα πρέπεινα εκτελεοτεί από εναν εξειδικευμένον ηλεκτρολόγο σύμφωνα με το πρότυπο IEC 60364-1. Συνιστάταιν προβλέψετε ενα διαφορικό διακόπηπου διακόπτει την ηλεκτρική τροφοδοσία στο παρόν μηχάνημα εάν το ρεύμα διαρόnc προς τη γείωση unερβαίνει τα 30 mA για 30 ms, ἡ ενα μέσο Λέγχου του κύλωματος γείωσης.
3.2.3 ΠροσOXH. KATA τη φάση εκκίνησς, το μήχανημα μπορείνα προκαλέσει διαταραχές στό τικτuo.
3.2.4 ΠροσOXH. H λειτουργία μέ ενα διαφορικό διακόπην ασφαλείας προσφέρει επιπλέον ατομική προστασία (30 mA).
3.2.5 Προσoxh. Στa μοντέλa που δεν διαθέτουν βύσμa η εγκατάσταση πρέπειν αγίνει aπό ειδικευμένο προσωπικό.

3.2.6 PpOxH. XpOoiOoiOte ovo EeouoiOoTneVec nEeKtpiKec, pOeKtaoEc kai kaTalnIaIaOpn aywYiOToNTac.

3.2.7 Προύoxh. Na αποσυνδέετε πάντα tov διακόπη ὄταν αφήνετε το μήχανημα αφύλακτο.

3.2.8

PPOxH. H uynl nieon mnpoei va npokaloei tnv avanndon on eapntmuatw, y' auto npenei va opate ola ta pouxa kai tic npootaoic nou evai katalnnec (PPE) yia tnv aoaaleia kai tnv akepaiotnta tou xeiipiotn.

3.2.9 Piooxh. niv va kavete e nieu aoeic oto mnxavnu, BFAATE to oic ano tv npica.
3.2.10 PpOxH. Aoyw Tou oTI unapxyi n tiavotnta kUlioc, poc ta piow, npEpi va KPATATE to niotolvepa otav tpaate to
3.2.11 PPOsXH. THPEITE TIC PPOdiaypaFcTou TOIkoU opyaviou npoxnC ubpeuaoc. w a ETO PpO TU OEC 60335-2-79 TO uynxavma nopEi va ouvdoe i an' EUIAC oTo eVikOdeltaIO npoxnc noiou vepou mOvo eoov oTo oWlnva TpoPooiaoc tootheNtEi ma diataaN ovipOnc me EKKevwOn Tou vepou TUNOW BA OuaBAtn ETO pO TUO EN 12729.MnpEite va npayeeilTe Tnv ouokun avipOnc ano tov kataoKeuostn.
3.2.12 Piooxh. To vepo nou eipxetai otic oovkeuec avtopnc epeitai noiio.
3.2.13 PpOxH. H ouvtnpon kai/h επiokεuń twv ηεktpikwv tμnμαtwv IPENEI va εKTελειτai aπó εξειδιkeuμévo προωπικό.
3.2.14 Προσχη. EKKENΩΣTE τήν Απολειπόμενη πίεη πριν αποσυδέσετε το σωλήνα από το μήχάνημα.
3.2.15 Piooxn. EAEXETe npiv ano kahe xpnon kai oE taKtadiaotmuata to ophiicu Tov biowkai tnV kaN katotaon twv tmuaTov tou mXavmaToc, kaWc kai av unapxouv tueta Oaoueva n ta onoi napouoiZouv opec.
3.2.16 Προσχιν. XPHΣΙMΟΝΟΙΕΙTE μόνο απορρυπαντικά που είναι σύμβατά με τα υλικά επένδωις του σωλήνα ὄψηλής πίεος / ηλεκτριΚΟύ καλωδίου.
3.2.17 Piooxh. KPATATE ta atoua kai ta zwa oE elaxiotn anootaon 15
3.2.18 PPOsXn. To npov mnxavma exei oxediaotei yia va xpnoiopoieitai e anoppunavtiká ta onoia napexovtai n ouviotwvta ano tov kataokveaotn. H xpiondeltaopetikwv anoppunavtikwv n xnikwv poiovtwv npoei va exi apvntikn eniTTwn oTnv aoopaaleia tou.

3.2.19 PpOxH. AIOΦUyETe TnV EπaΦn Tou aIoppuavTKoU μE To δερμa, IδiaTeρa μE ta μαTIA! Σε περιπτωη επaΦnc μE ta μαTIA, EβγαλTE μE kaθapó vερo kai ζητησε ἀμεσα IatpiKn συμβουλn!
3.2.20 PPOsOxH. OI c uNlnc nieo, ta paKOp kai ouvdeoeic eivai onuavtikac 0toixia yia tnv aopalaia tnc mnxavnC. Xpnoimuoiite anokkietikac oLnvoc uynlnc nieo, pakOp kai ouvdeouoc ouviotwveouc ano tov kataokueaotn.
3.2.21 IPOsOxH. Ia va ελασφαλιοτεί n ασφαλεια της μηχανής, χρησιμοποιείτε μόνο γνησια ανταλλακτικά του κατασκευαστή ἡγκεκριενα πό τον ἔδιο.
3.2.22 PpOeoxh.Taakatalnnla kalkawdoia npoeKtaoonc mnpoovvkaataoov ENIkivduva. Eav xnoimuonoite kalkwdoio npoeKtaoonc, eilEte evav katalnnlo tno yia tn xphon oE eWTEPIKOUC Xwpouc kai Bepaiomegaite otI n ouvdeon napauevei OTeyvn KAI oAIOOtaon ano to edaoc. Suviotatai yia to okoTao auto n xphon miac πepieLnc kalkwdiou, nou va diatnpei Tny npica oAIOOtaon toulambdaotov 60 mm aAoTo edaoc.
3.2.23 IPOsOxH. to mXavna kai anooovdeote to ao Tny nyn tropofoosiaac, piv kaveTe epyaoiec tootheTnoc, kaopiaou, puthetaonc, ouvtnponc, aoNkEuaoc kai etaqopac.
3.2.24 ΠροσOXH. Κιοθετήσε το κιTΚαθαρισμου σωληνώσεων μέχρι TNV κόκκινη εγκοπή πριν ανάψετε το μήχάνημα.

4 TENIKEZ IANHPOΦOPIEZ (EIK.1)/ΣΕΛΙΔΑ 3

4.1 Xpion tou eyyepiou

To napov evyepidio anotalei tunua tou nvnauvatoc, qulace To va meaLukriavapoda. Aiaoate npoeektiknpiv an toynvkyataotaonpion. Se nepittwnetetaanc tnc idoktniac autoc Tou naayupei to nvyaneia evil unxpeovoc vanaipodoei to evyepidio sto veo idoktnn.

4.2 Napaδoŋ

Tojxvajna npaBdTei Oto eouepiok iaocueuaiaac anxaptov, anouuapaooynevo uiepei.

H ouvthetaou eoiaou aeneiovicetai otnv Eik.1.

4.2.1 Suvodoeutika Evtuna

A1 Eyyepidio xpnnc kai ouvttnpncn
A2 Odyiec yia tnv ao paiaea
A3
A4 Kavóvες εγγύησις

4.3 i u a o i a c

Ta ulika ano ta oiaota anotealeitn uakeuoua deuovovnu to nepi- balov, wotodo npenei va uakkauovovntn va diatibevtai ouvpuva me touk oivuTEC KAVOVIOUO CTW OPO ONTOXPNHONIOTIEA.

5 TEXNIKEZIAHPOΦOPIEZ (EIK.1)/ΣΕΛΙΔΑ 3

5.1 PpOβλεπόμενη χροη

To npxavnma npoopicetai yia atoikn xipohn yi tov kaabapioo oxnyatuw,
nxavnataw, okaow, oikobokuukv epyooskKn, yia tvn apaiepon
tnc eriovnc bpouiackebapoevoe Koiaoinkoobouinayxmuak
anoppunavtika.

To Iauo Kivntipw Oxniatw Einnptepetai Movov eav To kabapto vepo aoppipoeoiuva me touc iouvotec kavoviaouc.

• Εερμκαραίαν ευρούστην εἰοδό: βλέπε πιναίδα χαρακτηριστικών ἀπανω στό μχαύνημα.
  -ПIEeON vepoU otny eiooo: min. 0,1MPa -max. 1 MPa.
• Θεριοκρασία περβάλλοντος λεῖουργιας; μεγαύτερηι ἀπό 0°C.

Toynxavnu eivauoubao to npotuno IEC 60335-1 ka IEC 60335-2-79.

5.2 XeipioTic

Tia tvo npooabiopou tou apoioiu xeioiin yia tvn xpnan tou 甲 anvipatoc (enayyelamkti n i n enayyelamkti n) dEe tve kovao tvneaneiovicietai tn vek.1.

5.3 Kupia epn

B2 EkToEeutnpac
B3 IioToA1e a0afoAea
B4 HλeKtpiKo kalωdio με βuσa (onou npoβλeπe)
B5
B6 NTenOzTo anoppunavtikoou (onou npoβλeTetal)
B7 Tana laosiou (onou npoβλeTetal)
E Kεφαλn
F Puoiatnc anoppunavtiko (oou npoeAeTetal)
G PuOuOriCn pieoNc (OIoou npOpoBaeTetai)
L DAtpo vepou

5.3.1 EApntjmuata (eav npoβλenovtai με tov εOcnλioμ -βλeE iK.1)

C1 Epyaleio kaBapiaou Kepaln
C2 Kπ περιστρεφομενου ακρομαίου
C3 Mavika
C4 Bouptaa
C5 PeipieiGn oWnVa
C6 Krt avappo. vepou
C7 KtKaθaapiouoawvwoeew
C8 KitBouPtoac yia meyalec

ETIOPAVEIEC

C9 Avtanttopac
C10 BiOec
C11 Baoeic
C12 MoXlOc
C13 Kit atopppunavtkou
C14 Bouptoe
C15 .AinavtkoUypaou
C16 Mavóetpo
C17 Ipoaaoyaeac eapntaaw

5.4 iataεic aospaλiaic

• DiataeEKKivnonc(H)

HdiataeKekivnnc anotpenei tvu xia Xpnon Tou mXavnauoc.

Ppoox- -kivduoc! Mny eneuaivee kai nuvaalacete Tn biakpiwo n Tnc baBiaicacaaiaieac.

-Baβiδασφαεις και/περιοριτίπεοης.

H baJIbIa aopalaeic eivai kai πeipioptnc nieoc. Otav kIeive

to mioTol, n aIbida aoivyei kai to vepo avakukloopoei ano tyn avappopqn tnCavtlacn EKKevuwetai oTo eBaoc.

• Θερμοσταική βαλβίδα (D1 Μόπου προβλέπεται)
  Eav n θερικοραία του ερού πυμερβε τή θερικοραία που προβλέ-πεται σότου κATAAOKEAUθητή, η θερμοταιτή βαλβίδα Εκενυνει το ζετόν ερού καλΑν φαρρος αλαστοῦ τη ρατού κρου ερού ion με το ερού που ἀκκενύθηκε μεχρα το ἀποκΑΤΑδη τή ωυτή θερικοραία.
  Aαφαλειa (D): anotpéπi την τυχαia po n tou ερού.
• Θερμίκη προσταία: σε πεπίπωιν έπερφόρτιας, n Θερμίκη προσταία σαμάτα τούχαννιμα.

6 EKATAZTAH (EIK.2)/ΣΕΛΔA 4

6.1 Suvapuoloynon

Ipooox-kiivovoc! Oeic o epyaiec ykataoatac Kai ouvapoloyonnc npenei va ivovtai me to uynavna anosuvdejevo ano to nlektipko 6iktro.

Tn oepa ouvapoloyonc deite Eik.2.

6.2 Euvaipoloyon tuv tanov eAepwnc (oou npoBlenetai) Poc aiouyni diappoou laio, to uynavma npaoibedae ta me ta otouiaeayync laiou kaiota me tanec kokkivou xpawatoc nou npentei va atvikaataoovu me ticane cEgaewonnou nepiaaabovtai otoevionlmo.

6.3\Suvapuoloyon tou nepiopépóevou akpoovciou

(Ta ta movTeλa nou ειαν εξοπλισμενa).

To KI peTIpePOeVouk AOxPOvIoU eITPeIeN TIV naPoxn miaC meAUteOpN IOUCO NauuJIoTAC.

H xpih ton nepiopoevoakpooiaou mpoei va oumteae imu piwn tnc pieanc ione to 25% o oxen me tvn nien ton uviyyavai te npuizoeyn keaan, e kde pinnwn n xpiin cnptenei tv npaoi mucayeautepcic aouc mauoatoc xapn otny npiotpooh tnc porc vepo.

6.4 HLeKTpiKn ouvdeon

Ppoox- kivuvoc! Beaiouthei ot to naktpko diktuovtoioxei 0t oBolatc kai otuavotnta (V-Hz) nov avayapetai otnynivaKida avaywipionc (Ek.2).

6.4.1 Xpron kalwdiw npoektaanc

Xnpoimoiote kaiawdia kai buogatae bafo npoataiaqI.

H diatoum tuv kawdiow npoektaon npene i va eivai avaloyu me to mukoc tc; ooo meyalautepo eivai to mukoc, too meyalautepne i va eivai diatoum. Bane nivaika I.

6.5 SuVdEaun uDpeuanc

Ppooyn-kivvoc! npenei va ivetyaravopnoan movo piltpapiaevou n kaapou vepou. H puoan npaoic nvepu npenei va eaa- oalie npaoi onig me tnv kavotntn acvtlaic.

TOnoBETnTe to mXavna ooo to duvatov nio kovt a 0to diktuo npaoxic, upeuoc.

6.5.1 Στόμia σύνδεοης

Ee06oC vepou (OUTLET)
Eioo0c vepo u eiptro (INLET)

6.5.2 SuVdoa oTo eVko diktuo uDpeuaq

To unxavma i mpoe i avu68eai an eubieac oto eovko dktuo napoxr noouuupveo muo evooo so ounla tvpao0oiac tonoTBei ma diataa antipocic me EKKeWOn Tou vpuo ouatn me tou icayouvctc kavoviaouc. Beauwite ot to ounvaic eivai toulaxiotov 0 13 mm, ot eiav evioxuevoc kai ot Ev exel eva uinkoc meyalutepeo ano 25 m.

1) Biodote to auilva ovapopnpnq, me qIatpo tvo nIeoo 10 vepo (INLET) kai biutoe tv oto nato tou doxoeiu.
2) EcaepwTe to nuXavna:
a) EeBIDwTe Tov EKToEutnpa.
B) Μεθέτος εκκυνησιν τη μαγχήναι καύλειθε τότους ἀμην τοῦ συμίατου φασιδές ἀρες τοῦ υνερού Μβαγίαν.
3) Σβησετο το μήχαννμα και ελανβιδώτε τον εκτοξευτίρα.

Σημειωπ: to Μέγιστο Μύος αναρρόφοης εἰναι 0,5 m. Συιστάται
va γεμίδετε to σωλήνα αναρρόφοης πριν αὐ τή υρισό.

7 PYOMIZEIZ (EIK.3)/ZEAIAA5

8 ΠΛHPOΦΟPIΕΓΙΑ TH XPHΣΗ (EIK.4)/ΣΕΛΙΔΑ 5

8.1 Xειριστήρια

-AtaeEn ekkivnongc(H).

Balti tni diatae nekivnonc otn theon (ON/1) yia va npoetouiaete tn laotyia tvu kivtniapa eav thee va douaevete me tov tpono epayiac "Ecoikovonm Evepyiaic, Emituyxavovtac mexpi 30% lvyotepn Katvadawon nAekptiknic Evpeiyiac.

Bλθετι Μιδίαπη εκκυνησς Ση θεοῦ (ON/II) για σηροτιαδετη ηλεύουργι του κυνίπρα ἀε έλεγος τοῦ λουδεμετε με τοῦ τορτό έργαίας. [Mεγιση Μιούς] για σουλεμετε με τις μεγιδετε Εἰποδεύς.

Bálté Tn δiataEn EkkivinoC σtn θeon (OFF/0) vaa vσaunatoTe Tn λεitoupyia Tou μηxavniμatoc.

-Moxoec evtolnc poic vepou (I).

Ipoooxi-kivduvooc!

To unyaivma npevi taevoupieo tonoeimve o ia la aopaa kai ataebn eniren deiupviae, oiwc qaietvat siyn eik.4.

8.2 Ekkivno (BleEeEik.4)

AvoietE vteIawcTnBpuon Tou diktouu udpodotnoC.

2) AnouovdeltaTyn aopaleia (D).
3) Kpatnote to niotao avoioyto yia mepika deuopepaenka ktege de ekkivnon tnnjxavne tni daaetekkivnonc otntv emtuunr th eepyaicaoc (ON/II) n (ON/II).

Ipooox' -kivduvooc!

Pivva deetete eaeiTuovpyia to unxavnua,BeaaiwTe otipuwootetai kataaAmae vpoe, n xpnon tou wxpic vepo katoaTppeoi to unxavnua, kata tn aeTuoyia Tou myn kaluntete Tc ypiieac aepiou.

Movéλa TSS -Σα μονελa TSS, Με αυματη διακόπη τις παροχής:

KLeivovtacto mIoTol, n duvaiikni Tieon aBnvei autouata tov nAe- Ktpokivntnpa
aovioyvtac to niotolni, npiwn tnc piieanc Eekiva autouata tvov ktnpa ka n iieon avuopwpvctai me ia nou miokn kaouotepnon
- yia muo tni leitoupyia Tou TSS, oEvpeyie KaeioiatoKai avoiyatoCto mIoTolov nepein va livovta tegoa de xovikó daotnmu kupoteo amo 4-5seutpeoIema.

Gamma v a mynpoklnouovΦoepoc stnayavnma anopoyetye Tn aleitupvya tounxuic vpoe kai eelyezye ot to nayvnaea evia navtarakalnaipoopodotmjevope.

Tt a tvovrTa xuPc TSS yia va mnu npoknouv foBopec 0To uAnvua nou opeIHOaTn otN auCOnTn cEporkpaiaoc tou vepou, mnu diakontet, eTm unxavn oE letropvya, Tn poi vepu oy ia jnepiodo meyauTe npo 5eTt.

8.3 Σταμάτημα

1) Bälté t n δiataξ Ekkivnoç σt n θ eon (OFF/O).
2) Avoite To NiToI KAI EKKEVwote TIV NIEON OTO EOWTEPIKO TUV OALNYWDEW.
3) Eioayet Te nV aoaia (D).

8.4 Enavekkivnon

1) Anouovdeote tyn aospaleia (D).
2 AvoTe To NiToI kai apnOte va EKKeVWBeIO aepac Nou unApxei OTO EOWTEPIKO TWUOWLNVWEUV.
3) Bálté t n diataEn ekkivŋoNc oTnV eɪθuŋnt θeən εpyaiac (ON/I) n (ON/II).

8.5 Θεοη εκτός λειτουργίας

1) Kλείστε τη βρύοιν του ερόμ.
2) EkkevwoTe nTuOnoIeInoEvn pieon ano To niToLa Iexpi va Byei ao To vep o Ano To mXavnua.
3) Σβηστε to μήχανημα (OFF/O).
4) Byáλτe to φις από την πρία.
5) Aseiaote KA Iuvetu o VTeiOIO anoppuauvtikou OTO TELO TNC eyaioa. Ia tonuio To vTeIOCTU xnpoiooieoT Keapopo vepo 0 TeonTo auopauvtikou.
6) Eioayetene nV aovaleia (D) Tou niotoloiou.

8.6 Aveepopiaockai xpon tou anoppunavtkou

To opannopunk tko nepei na yapeketa je ta ekaptjmua kai opuwa me touc tromouc nou npoβaenoutra oto onjuoi 7.3.

H xipn oevoc oawhna upsi nnc ie yeaulepto npkoc an tov apkyo kno napeketae me to nyxavnja n h npchn mia pkoetannpoetou owwthn opei va eoioe i naqatanev tvelecn tvn aopbokpn ton anopnpunakovik ou to vteioCto (onu npoBneieta).

Femiete to vTeoTo (B6) e anoppunavtiko uynlnc bioaonoiokobounc.

8.7 i n owtn lauon

DIAUOTe Tn Bpuuia ToTOBETWvTAC enAVw OTNV OTEyVH ENIaEVAIE TO anopopunavtiko. Enav wOtic KATEcE cEMApVEcE, evpeye iane AO kATW npoc TA vNDAPoAte va Eeynoa 1+2 ANTA, xupic va apoAote oMWC VA ETVWoei n ENIaEVAIEX XpOJouonoiTe ME tn POn uNkncn eAuaOToaen meyALutepn An 30 cm, axICovtaac aoKtaw. Opvotire wote Ta vep aTo EeByalva ma uny Tpeoyou ENAVOTc ENIaEVAIEVC NOU dev Eoxuy PAUEB

Σε opiaévec πeπttwaeic yia va apaiaéte Tny akabpoia eivai anapaitnη μnχavikh δρaon Twv bouptawmuaiatoC.

H uipni NIEEN DE EVI AIVa T KauuteN LuaY iEA Vko NAOIO, KauoC MIOpei VA KATAOPEei OpiOeVEc EINAPVEIC, Suviotatai AV aTOPOeVETn XPOH TNC POnC AIOAC TNC POnBIOeVCNEKApAIC KAI T NxPHON TO NEPIOPEPOeVOU AKOPOUoi JOEAVU OE EUaOHNTa Kai BauMeva Keon Ka I ENAV OE EApTMTaA ME TEION (nx, EAAOTkA, BAJIbEe, POOUAKUATOC...

Mia kalnauotikdpaoeapatara kata i an avaloyai an to tv nien kai antov tyokou tov evpo.

9.1 Kaθαρισμός της κεφαλής

1) Anouuapmooyohtov EktoEutnpa ano to mioI.
2) Anoakpuvete TnV anaaboia ano TnV onn Tnc KepaAic 1e to Epyaioe (C1).

9.2 Kaθαρισμός τοῦ φιλτου

EYEtOtoIpaTPO apAoapoponC(L)KaTOIpaTPO apOpauatavikou (OnnpoIpoBaeTai npio AnoKpOJnK, ae pIniTwnou eivai anapaiTno, npoxpOjneTo KaOthApiaJou nUs avapeTeai.

9.3 Anepnlokkiyntipa (oNou npoBpEeTai)

Se nepiTuwn apaTeauevUo aLoTuva (I)muOpou va npokaiouuTv nEumKOn tv KInTpia. Via eEuaeMkoapeTv KInTpia yupiote Tov oEvOu tv KInTpia me To evApAeio (M).

9.4 (口 ) a

Zumalpoate 念 aio an oyn ony wync mexvi va enavapepete tn 0wn t atbun.

Ia ta xapaektnpiotikau loaiou deite tov nivaka "Xapaektnpiotika laioio".

9.5 a

Piv ano tn xeiprivn anothekeuon, bale to nuynavnuva va aeitoupynoi me n eimteikok kai ntoqkovantaywtko uypo.

TOnOBeThoTe Tn OUsKEUn OE OTeYVo HEPoc KAI NPOOTATEUoEvo ano Tov NaYeTo.

10 ANOHTKEYSH KAI METAΦOPA (EIK.5)/ΣΕΠΔΑ 6

AIOθηκεύτε τα εξαρτήμα οπιως ποβλέπεται στην εικ. 5.

MetaapepeTe to mXxavna oNWC npoBleTai stNv Eik.5.

11 ΠΛHPOΦΟPIΕΣ ΣΧΕΤΙΚA M E TΙΣ ΒΑΒΕΣ

Пирьльмatura	Пиьваец artieç	Албетic
H avtla dev φьаве� тун калоркейн i篱η	Εχι φьавея to akροφύσιo	Аντικаataotηte to akροφύσιo
	ΦΙλτρο ευρού ακαθάτο	Калорiate to φьдтpo (L) (eik.5)
	Aνεπαρίκις troφοδοquia vερού	Аνοίτe πλίριως τη βρύη
	Aναρρόφηοι αέρα	Ελέγετe ta pακόρ
	Aéρας Θην αντλία	Σβήσετο μηχανημα και ενεργοσουητε to πιστόλι μέχινανγια συνεχής ροῦ, Εότετe και πάλο εκκυνηρια
	Κεραλι υρθμιαμένη Μόγι αωτότα	Θέσετe την κεραλί (E) Ση θέοη (+) (eik.3)
	Επεβαση Θερροστατική βαλβίδας	Περιενετην ηεναναρό της χοωτις θεριοκραίας του vερού
	Υμος αναρρόρησης ασό ανοιτό Δόθειο μεγαλίθρο σαπό 0,5 m	Μειώτe to ὑύος αναρρόρησης
H avtla éχι anótoμες αλλayες i篱ης	Aναρρόηρην vερού anó Εξυετερίκον τυτόςζτο	Συδεδετe to μηχανημα οτο δίκτου δόβειος
	Οερμοκραίαν vερο στην εἰοδόθ uπερβολίκα ψηλίŋ	Μειώτe η ερμοκραία
	Ακροφύσο βουλμεύν	Καβαρίote to ακροφύσιo (eik.5)
	Φιλτρο αναρρόρησης (L) βρύμικo	Καβαρίote to φιβτρo (L) (eik.5)
O kυνητρας "βουίει" αλλδ εν Εξκίνα	Aνεπαρίκις τάη Φιου δίκτύου	Ελέγετe Šτη Ατη Φιου δίκτύου ανιστοίει Οτην τάη Κιναίδος (eik.2)
	Απίλεia táπος opeιλόμενη στην προεκταη	Ελέγετe θ αχαρκτηριοίκης τι προεκταης
	Παρατεταμένο σταματημα του μηχανηματος	Σμβούνιειε Ενε Εουλοσοθμένον Κέντρο Νεγκίνις Ψιοστρίκης
	Προβλήμα στη δίατας ΨSS	Σμβούνιειε Ενε Εουλοσοθμένον Κέντρο Νεγκίνις Ψιοστρίκης
O ηλεκροκινητρας δεν Εξκίνα	Anouia táπος	Ελέγετe ην παρουία τάση ΤΟ τόδικυ και Ελέγετe Ετι Φις Εχει Κτοβειθησι έωτός (*)
	Προβλήμα στη δίατας ΨSS	Σμβούνιειε Ενε Εουλοσοθμένον Κέντρο Νεγκίνις Ψιοστρίκης
	Mηχανημα σταματημένο εδύω και πόλ καρό	Atό ητι πίω ότή, Εξεμλόκαρετο του κυνηρία με Φερλία (M) (γία τα μοντέλα που Φιροβλίουν) (eik.5)
Aπίλειες vερού	Ο φλάντες στεγανότης ἐχουν φβαρεί	Αντικαταστηθε τι φλάντες σε ενεθοιδοθμένον Κέντρο Νεγκίνις Ψιοστρίκης
	Επέβαση βαλβίδας ααφαλίειας με ελεύθερη εκκένωπα	Σμβούνιειε Ενε Εουλοσοθμένον Κέντρο Νεγκίνις Ψιοστρίκης
Ούριβος	Θερμοκραία vερού Ευροβόλίκα ψηλίŋ	Μειώτe η έρμοκραία (βλέπε Νεγκίνις στοίχει)
Διαρρος λαδίου	Ο φλάντες στεγανότης ἐχουν φβαρεί	Σμβούνιειε Ενε Εουλοσοθμένον Κέντρο Νεγκίνις Ψιοστρίκης
Mòvo γία TSS: to μηχανημα εξκίνα παρό- λοῦ Αου Μου ο έτοταλίνις εἰναίανλίνις Ανλείσις	Ελṭṭμιμαίκη στεγανότης στο αὐτημα υμηλίκη πείης, έτο Μκυλίμα τι καίλία	Σμβούνιειε Ενε Εουλοσοθμένον Κέντρο Νεγκίνις Ψιοστρίκης
Mòvo γία TSS: trαβμίντας to μοχλό Μου ο έτοταλίνις, to vεροδεν βαγίει (με συλίη- va troφοδοquia εἰσαγμένο)	Ακρούσιο βουλμένο	Kαβαρίote to ακρομίσιo (eik.5)
Δεν αναρρος amopropumavitkó	Οεηρο μυθμίδουνης Κεραλίκε σε ψηλίŋ πείη	Tonoβεβποτe ην κεραλί (E) Εθέη * * (eik.3)
	Πού υπύν απορμιναντίκ	Aραίωτe με vερό
	Xρήση προεκτάνω ωυλίγα ψηλίκη πείης	ANOKAOTaIθeToTov aρχίκο σωλίγα
	Κύκλμία απορμιναντίκου με χηματισό κρούστας, έμε τολ- κλίμα	Ξβάλγe ή καθαρό vερο έρεκο kai εξαλίητην ενεδέχόμενa taɔkίμa.Εγο ο προβλίαν έπεμένι συμβούνιεfte ενε δουιδοθμένον Κέντρο Νεγκίνις Ψιοστρίκης
Byaívev ερό anó ηθ εβρμοστatikη βαλβίδα	H Εβερικοραία tou vερού ΘETA ΜΕΤΑ ΜΙΝ Φιου Φιου Φιου Φιου Φιου Φιου Φιου Φιου Φιου Φιου Φιου Φιου Φιου Φιου Φιου Φιου Φιου Φιου Φιου Φιου Φιου Φιου Φιου Φιου Φιου Φιμι Φιου Φιου Φιου Φιου Φιου Φιου Φιου Φιου Φιου Φιου Φιου Φιου Φιου Φιου Φιου Φιου Φιου Φιου Φιου Φιου Φιου Φιου Φιου Φιου Φιφι Φιου Φιου Φιου Φιου Φιου Φιου Φιου Φιου Φιου Φιου Φιου Φιου Φιου Φιου Φιου Φιου Φιου Φιου Φιου Φιου Φιου Φιου Φιου Φιου Φɪπτη Φɪπτη Φɪπτη Φɪπτη Φɪπτη Φɪπτη Φɪπτη Φɪπτη Φɪπτη Φɪπτη Φɪπτη Φɪπτη Φɪπτη Φɪπτη Φɪπτη Φɪπτη Φɪπτη Φɪnpη Φɪπτη Φɪπτη Φɪπτη Φɪπτη Φɪπτη Φɪπτη Φɪπτη Φɪπτη Φɪπτη Φɪπτη Φɪπτη Φɪπτη Φɪπτη Φɪπτη Φɪπτη Φɪπτη Φινη Φινη	Mην διακόπετe, με η μχανη σε λειούργία, Μην πονεύ Μεγαλίνιει Μελίπτη Λεπτη Λεπτη Λεπτη Λεπτη Λεπτη Λεπτη Λεπτη Λεπτη Λεπτη Λεπτη Λεπτη Λεπτη Λεπτη Λεπτη Λεπτη Λεπτη Λεπτη

(*) EAV katá TNI diapkeia TNC, LEIToupyiac O KIVNTnPAC OTaMaTnei KAI DEV EKIVnoeI KAI TAI, NEPiEvETe 2-3 LENTa Pniv va KAVETE EK VEOU TIV EKKIVNO (Enεμαση TNC Ερεμκίς, npoστοσιαίc).
Eav to npo3aeta enavaanepei yia nepioootepe ano ia opoe cenikovnnte ie tyn Ytnpeneia Tevki nYnoatnpie.

MONTEAO APIOMOZEIPAZ

12 ΠΩΣ ΔEN ΘΑ ΠΡOKΑΛΕΣΕT ZΗΜΙ ΣΤΙΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΣ

\PiPO OXH

12.1 H xipn ton tou mynavmuoc yia to nlaouio twv eoiv npoei va npokaleoi cetae oeaotka kai v kataoet eikivduyn.
12.2 Mny otpépête tn pôn uynlnc nieoç an' euθeiac επaov oTo eλoTikó.
12.3 XpOJIOIOIEte nVt o mXavnma otny mo xamn i neon otav kaveTe xeipioouc kaqaioukov ta tC p6eC kai ta EaKoTtA.
12.4 Mny xnpoiopoieite note Tov "EktoEutnpa topu npia va naLeve eva onoiobnote npoc tou oxnatoac.
12.5 Tia nepaiepwo nnpopopiec diaaote to hepc:8.7uoule ytn ootn naon

AnwOn oumuoppwonc EK

Emeic n Anovi Reverberi S.p.A., Movteva, Itaiia, 01 to (ta) aokouofoa) mynxavma(ta) Michelin :

Ovoaiaotouyauaiutoc

A. μοντέλου

Anoppoovouevn toxuc

Pauotiko mnxavnma uynlc nieocn

MPX 17EHDS

1,7 kW

MPX 19EHDS

2 kW

MPX 22EHDS

2,2 kW

MPX 25EHDS

2.5 kW

Eivai oumuato(a) me tic akoloutecs evpwaikecs odnyie:

2006/42/EK, 2014/35/EE, 2011/65/EE, 2012/19/EE, 2014/30/EE, 2000/14/EK (N. / a 262/2002).

kai npayetat(ovtai) oumuva e ta npakatw npotuna t a npakatw tunooinieva yyypaa:

EN 60335-1, EN 60335-2-79, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61000-3-11, EN 60704-1, EN 62233, EN 50581

Ovoja kai dieuohuvon tou uneiuhuvou yia tn xopnyon tou texvikou paekalou: Stefano Reverberi / AR Managing Director

Via ML King, 3 - 41122 MovTeva, Italia,

H diabikiaia aioioyonctn ooumuoppwo n ooiia anateitai ano tvn odynia 2000/14/EK Ek eKTEAeTei oupwva u To Iapaptna V

Ap.

Metpneioa taOun nyntiknc loyooc:

Eyyunéyn σαθμη nητικήονες

MPX 17EHDS

90,3 dB (A)

93 dB (A)

MPX 19EHDS

90,3 dB (A)

93 dB (A)

MPX 22EHDS

90,3 dB (A)

93 dB (A)

MPX 25EHDS

90,3 dB (A)

93 dB (A)

Hερομηνια : 16.11.2018

MONTENA (I)

Stefano Reverberi

Eyyunon

H Ixuc TNC EyyunongpuoUe Touc kavovioouc nou ixouv otn xupa otnoia diaikveitai n emopia n npoiovtoc (ektc eav opiotei diapopetika an tov napaywyo).

Eav to npioov evai elattuauatko xoyw tnc noiotntac tuw uikuv, loyw kataaekueh n loywn un ooumuopwuaoc kata tvn nepioo iayuoc, tnc eyyunoc oatakeauoic yevuataivnv atikataaon wv elattuatakewepow, npovoei vnyt eniekeun tw npoiovtwv ea n ofoap eivai oykn hi yvnt avktaktaaontuc.

H eyyunon dev kalunti Eapntmuata ta onia unokceivtaeuvnθp oap (baIida, eboo, npémuua vepou, npémuua aiaiou, eaatnpia, daktulouc

OR, EApTjmuata oWc Aynac, nioTol, BouptoeC, pOec, kπ.)

H eyyunon 9ev kaluntel elattwata ta onoia npokalovtai an npokuntouv ao:

avapuo0tn xpon, m eniipertn xpion, aieia,
- evoikiaon n enayyvelambdaikn xpron eofoov to poiov exi πwλneiyia oikiakxpron,
- μη τήροση των κανόνων συντήροσς που προβλέπονται στο σχετικό βιβλίο,
- EtnoKevc nou exovktealeotei ano mEgouoiodotnevo npooanikn Kevtpa unoataipienc,
xρησημηνησιωναντλλακικιώνnεξαρτηματων,
- 9nmuic npokalouvec an to ntyuetaopopa, an Eva avtkeiueva n ouoiec, atxnu
προβληματα Ασθηκευούς ἡ ασθεματοιοίης.

Tia tvv evepyonooin nnc yyyunonc eivai anapaitnntn eniideiein nnc anoedeicn acnope

Tia unoostnpiE, eikoiwvnoe to kataotma nawonnc ano to onoio evive n ayopa

Texyuka TcIoxia

Tekvná ćteroúeia	Movóšć	MPX 17EHDS	MPX 19EHDS	MPX 22EHDS	MPX 25EHDS
Παροχή	I/min	5,33	5,5	5,5	5,5
Méγιστη παροχή	I/min	7,33	7,66	7,66	8,33
Πεαη	MPa	8,7	9,5	10,7	11,5
Méγιστη πίαη	MPa	13	14	16	17
Iαχύς	kW	1,7	1,9	2,2	2,5
Méγιστη Εθυμικαλία τροφόδοιας	°C	50	50	50	50
Méγιστη πίαη τροφόδοιας	MPa	1	1	1	1
Δύναμη αὐκρουσης του πιστόλου στη μέγιση πίαη	N	11,70	12,90	13,40	13,90
Τύος λάδιου αυλίας	kg	-	-	-	-
Βαβύς προσταίας	-	II / [ ]	II / [ ]	II / [ ]	II / [ ]
Μόνωση Κίνητήρα	Κλάση	F	F	F	F
Προσταία Κίνητήρα	-	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5
Τάŋ	V/Hz	220-240 ~ /50-60	220-240 ~ /50-60	220-240 ~ /50-60	220-240 ~ /50-60
Méγιστη εἰπιρεπήσουνθετη αυτίαη δικτύου	Ω	-	-	-	-
Στάθη μακουστικίς πίασης LpA (EN 60704-1) (K = 3 dB(A))	dB (A)	78,8	78,8	78,8	78,8
Στάθη μηχιπικίς iαχύος LwA (EN 60704-1) (K = 3 dB(A))	dB (A)	93	93	93	93
Κραδαμοί πτό συσκεύης (K = 1 m/s2):	m/s2	<2,5	<2,5	<2,5	<2,5
Βάρος	kg	10	10,4	11,6	11,7

Me tyn eiuulaaen teviikwv troponoioinoeov!

ДИВΥΗΝΤΑΝΥΝΟΥΤΗΝΥ ΜΑΚΙ ΜΥΜΑ ΜΥΝΑ ΜΥΜΑ ΜΥΝΑ ΜΥΜΑ ΜΥΝΑ ΜΥΜΑ ΜΥΝΑ ΜΥΜΑ ΜΥΝΑ ΜΥΜΑ ΜΥΝΑ ΜΥΜΑ ΜΥΝΑ ΜΥΜΑ ΜΥΝΑ ΜΥΜΑ ΜΥΝΑ ΜΥΜΑ ΜΥΝΑ ΜΥΜΑ ΜΥΝÀ ΜΥΜΑ ΜΥΝΑ ΜΥΜΑ ΜΥΝΑ ΜΥΜΑ ΜΥΝΑ ΜΥΜΑ ΜΥΝΑ ΜΥΜΑ ΜΥΝΑ ΜΥΜΑ ΜΥΝΑ ΜΥΜΑ ΜΥΝΑ ΜΥΜΑ ΜΥΝΑ ΜΥΜΑ ΜΥΝΑ ΜΥΜΑ ΜΥΝА ΜΥΜΑ ΜΥΝΑ ΜΥΜΑ ΜΥΝΑ ΜΥΜΑ ΜΥΝΑ ΜΥΜΑ ΜΥΝΑ ΜΥΜΑ ΜΥΝΑ ΜΥΜΑ ΜΥΝΑ ΜΥΜΑ ΜΥΝΑ ΜΥΜΑ ΜΥΝΑ ΜΥΜΑ ΜΥΝΑ ΜΥΜΑ ΜΥΝA ΜΥΜΑ ΜΥΝΑ ΜΥΜΑ ΜΥΝΑ ΜΥΜΑ ΜΥΝΑ ΜΥΜΑ ΜΥΝΑ ΜΥΜΑ ΜΥΝΑ ΜΥΜΑ ΜΥΝΑ ΜΥΜΑ ΜΥΝΑ ΜΥΜΑ ΜΥΝΑ ΜΥΜΑ ΜΥΝΑ ΜΥΜΑ ΜΥΝΛ ήύθηνις ὀντεροίνους ἀντεροίνους ἀντεροίνους ἀντεροίνους ἀντεροίνους ἀντεροίνους ἀντεροίνους ἀντεροίνους ἀντεροίνους ἀντέπενις ἀντεροίνους ἀντέπενις ἀντέπενις ἀντέπενις ἀντέπενις ἀντέπενις ἀντέπενις ἀντέπενις ἀντέπενις ἀντέπενις ἀντέπενιδό τοῦ ἀντέπενιδό τοῦ ἀντέπενιδό τοῦ ἀντέπενιδό τοῦ ἀντέπενιδό τοῦ ἀντέπενιδό τοῦ ἀντέπενιδό τοῦ ἀντέπενɪδό τοῦ ἀντέπενɪδό τοῦ ἀντέπενɪδό τοῦ ἀντέπενɪδό τοῦ ἀντέπενɪδό τοῦ ἀντέπενɪδό τοῦ ἀντέπενɪδό τοῦ ἀνтάσους ἀντέπενιδό τοῦ ἀντέπενɪδό τοῦ ἀντέπενɪδό τοῦ ἀντέπενɪδό τοῦ ἀντέπενɪδό τοῦ ἀντέπεVΩθημ.

• TemepaTya BOДЯ МИЗ BXOДI: ДИ. ТаБИСКУ 3 TextинHMN XAPAKTEPNICTKAMH AH pRNTCPOI.

-TnCK BOIN Ha BXOJI: Min. 0,1 MNa - Maxc. 1 MNa.

-Po6o7a TeMnepeatypa HABKOnHbOro nobitra: noHaD 0^

Pnnctprii Biinobiae ctaandaptam IEC 60335-1 i IEC 60335-2-79.

5.2 Oneparop

CMMON, 36abqekhenn ha Man, no3haae prrnaHcHOrO gn prnctroo onepatora (npnoepociana Yn nenpocepiona).