MPX22EHDS - Vysokotlakový čistič MICHELIN - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU MPX22EHDS MICHELIN

3R Preklad povodneho navodu

Garantovaná hladina akustického vykonu

4.2.1 Dokumentace dodávané spolu s prístrojem

Symbol zobrazeny v obr. 1 predstavuje predpokladaného uzivatele (odbornika nebo laika).

5.3 Hlavni componenty

6.2 Upevné tlakového uzáveru (u modelú s tímto prvkm)

Pristroj je dodavan s privodem oleje uzavrenym cervenym uzaverek, ktery je nutne nahradit tlakovym uzaverem,aby nedochazelo k unikani oleje.

6.3 Upevnéni rotačni trysky

(U modelu s tímo prvkem).

Souprava s rotačné tryskou dosahuje vyšího myciho vykonu.

7.1 Nastaveni Rozstrikovací trysky (u modelú s tímto prvkem) Prútok vody je regulovántryskou (E).

Olej doplnejte na správnou hladinu do príslušného otvoru.

Garantovaná hladina akustického vykonu:

93 dB (A)

93 dB (A)

93 dB (A)

Datum: 16.11.2018

MODENA (I)

Stefano Reverberi

Záruka

Na zariadení a v návode su uvedené len symboly týkajúce sa zakúpeného modelu. Skontrolujte, Či su symboly a znáčky umiestně na zariadení vždy pritomné a Čitatelné; v opacnom pripadam namontujte nahradné diely do pôvodnej polohy.

Upozornenie - Varovanie - Nebezpečenstvo

Symbol E2 (ak sa symbol vyskytuje v návode) - signalizuje, ze zariadenie je urcené na profesiónalne použitie, t.j. pre skúsené osoby, oboznámene s prisluşnymi technickými, regulačnymi a právnymi faktormi a schopné vykonávat Činnosti spojené s používaním a udřžbou zariadenia. Toto zariadenie nie je urcené na použitie detmi, osobami so zniženymi telesnymi, zmyslovými alebo duševnými schopnostami alebo bez potrebných skúsenosti a znalostí.

Symbol E3 (ak sa symbol vyskytuje v návode) - signalizuje, ze zariadenie je určné pre neprofessionálne (domace) použitie. Toto zariadenémözebyt použité osobami so zhorsenymi telesnymi, zmyslovými alebo duševnými schopnostami alebo bez potrebných skúseností a znalostílen vtedy, ak su pod dozorom alebo boli poučné o bezpeč-nom používaní zariadenia a porozumeli rizikám.

Zaručená hladina akustického vykonu

Tento produkt je zaradeny do triedy izolácie II. To znamné,Že má zerosilné alebo jitú izoláciu (iba ak je symbol uvedeny na zariadení).

Tento produkt je zaradený do triedy izolácie l. To znaméná,Že je vybavený ochranu uzemnovacim vodičom (iba ak je symbol uvedeny na zariadení).

C ∈ Tento produit je v sulade s prisluşnymi europskymi smernicami.

Symbol E1 - znamena, ze zariadenie nesmie byt' likvidované aka komunálny ad; moze byt' odovzdané predajcovi pri kúpe nového zariadenia. Elektrické a elek-ICKé diely zariadenia sa nesmú opatovne používat na nesprávné učely, pretoze ahujú látky, ktoré su zdraviu nebezpečné.

Používajte chránice sluchu.

Používajte ochrannú masku.

3.1.1 UPOZORNENIE. NEDOVOLTE detom používat zariadenie; dohliadnite na to, aby sa deti so zariadením nehrali.
3.1.2 UPOZORNENIE. Vysokotlakové trysky možu byt' pri nasprévnom použitínebezpečné.
3.1.3 UPOZORNENIE. NEPOUŽÍVAJTE zariadenie s horťavými alebo toxickými kvapalinami alebo s akýmikol'vek produktmi, ktoré nie su kompatibilné s jeho správnou prevádkou. Použitie zariadenia v prostredi s nebezpečenstvom horťavej alebo vybusnej atmosfériy je zakázané.
3.1.4 UPOZORNENIE. NEBEZPECENSTVO VYBUCHU. NEPOUZIVAJTE na Rozstrekovanie hor'lavych kvapalin.
3.1.5 UPOZORNENIE. NEMIERTE prudom vody na l'di alebo zvierata.
3.1.6 UPOZORNENIE. NEMIERTE prudom vody na samotné zariadenie, na elektrické sučasti alebo iné elektrické zariadenia.
3.1.7 UPOZORNENIE. NEPOUŽÍVAJTE zariadenie, ked' sú v jeho prevádkovom dosahu l'dia bez ochranného odevu.
3.1.8 UPOZORNENIE. NEMIERTE prudom vody na seba ani na inych, aby ste očistili odev alebo obuv.
3.1.9 UPOZORNENIE. NEPOUŽÍVAJTE zariadenie vonku, ked'prši.
3.1.10 UPOZORNENIE. NEDOVOLTE používat zariadenie detom, nespôsobilým osobám alebo osobám, ktoré si neprecítali námod na použitie a neporozumeli mu.
3.1.11 UPOZORNENIE. NEDOTYKAJTE sa zástrčky a/alebo zásuvky mokrámi rukami.
3.1.12 UPOZORNENIE. NEPOUŽÍVAJTE zariadenie, ak je poskodený elektrický kábel. Ak je elektrický kábel poskodený, musí byt vymeneny vyrobcom v jedernom z autorizovanych servisnych stredisk alebo podobne kvalifikovanými pracovnikmi, aby nedoslo k ohrozeniu bezpečnosti.
3.1.13 UPOZORNENIE. NEPOUŽÍVAJTE zariadenie, ak je poskodený napájací kábel alebo dóležité Časti zariadenia, napráklad bezpečnostné zariadenia, vysokotlakové hadice alebo pistol.
3.1.14 UPOZORNENIE. NEBLOKUJTE spust'v prevadzkovej polohe.
3.1.15 UPOZORNENIE. Skontrolujte, Č je typový štítok pripevně k zariadeniu; akNie, informujte predajcu. Zariadenia bez štítkov sa NESMU použivat, pretoze są neidentifikovatelné a potenciánlne nebezpečné.

3.1.16 UPOZORNENIE. NEMENTE ani neupravujte nastavenie bezpečnostného ventilu alebo bezpečnostnéch zariadení.
3.1.17 UPOZORNENIE. NEUPRAVUJTE pôvodné priemer hlavy trysky.
3.1.18 UPOZORNENIE. NEPREMIESTNUJTE zariadenie tahanim za ELEKTRICKY KABEL.
3.1.19 UPOZORNENIE. Nedovolte, aby po vysokotlakej hadici jazdili vozidla.
3.1.20 UPOZORNENIE. NEPREMIESTNUJTE zariadenie tahanim za vysokotlakovu hadicu.
3.1.21 UPOZORNENIE. Ked'sa vysokotlakovy prud namierina pneumatiky, ventily pneumatik alebo iné natlakovane sučasti, je potenciálne nebezpečné. Nepoužívajte supravu rotačnej trysky a počas Čistenia vždy držte hubicu vo vzdialenosti najmenej 30 cm.
3.1.22 UPOZORNENIE. Použivanie neoriginalneho príslušenstva a inych nahradnych dielov, ktoré nie su špecificky určné pre príslušné model, je zakázané. Vsetky upravy zariadenia su zakázané; akékolvek zmeny spôsobia neplatnost Vyhlásenia o zhode a podla občianskeho a trestného práva zbavia vyrobcu alejkolvek zodpovednosti.

3.2 BEZPECNOSTNÉ PRÍKAZY

3.2.1 UPOZORNENIE. Vsetky elektrické vodiče MUSIA BYT CHRÁNÉ proti prúdu vody.
3.2.2 UPOZORNENIE. Pripojenie na prívod elektricnej energia musí vykonat' kvalifikovaný elektrikár v súlade s IEC 60364-1. Musí byt nainstalovaný prudový chránic, ktorý prerusi prívod, ak zvodový prúd do zeme presiahne 30 mA v priebehu 30 ms, alebo zariadenie, ktoré zabezpečí prerušenie napájania pri poruche uzemmenia.
3.2.3 UPOZORNENIE. Zariadenie moze POcAs spustania sposobit ruanse siete.
3.2.4 UPOZORNENIE. Použitie prudového chránica (RCB) zabezpeci dodatočné ochranu obsluhujúcej osoby (30 mA).
3.2.5 UPOZORNENIE. Modely dodávané bez zăstrčky musi instalovat kvalifikovany pracovník.
3.2.6 UPOZORNENIE. Používajte len schvaléné elektrické predlžovacie káble s vhodnám priemerom vodičov.
3.2.7 UPOZORNENIE. Ked'nechavate zariadenie bez dozoru, vždy vypnite vypínač.
3.2.8

UPOZORNENIE. Vysoký tlak möze spösobit odskakovanie dielov: používajte kompletný ochranný odev (OOP) a prostriedky potrebné na zaistenie bezpečnosti obsluhy.

3.2.10 UPOZORNENIE. Pred stlačením spúste pistól pavne UCHOPTE, aby ste udržali spatné náraz.
3.2.11 UPOZORNENIE. DODRŽUJE predpisy miestnych uradov o dodávaní vody. Podla normy IEC 60335-2-79 moze byt zariadenie pripojené k privodu pitnej vody len vtedy, ked' je privodná hadica vybavená spätnou klapkou s vypúštaním podla normy EN 12729 typu BA. Spätnú klapku možno objednat' u vyrobcu.
3.2.12 UPOZORNENIE. Voda, ktorá prešla cz spatnú klapku, sa nepovažuje za pitné.
3.2.13 UPOZORNENIE. Üdržba a/alebo oprava elektrickych suci musi byt vykonávaná kvalifikovaným pracovnikom.
3.2.14 UPOZORNENIE. Pred odpojením hadice od zariadenia VYPUSTITE zvyškový tlak.
3.2.15 UPOZORNENIE. Pred kaźdymi použitím a v pravidelnych intervaloch SKONTROLUJTE, Či są skrutky pevné utiahné a ČiNie su ziadne diely zlomené alebo opotrebované.
3.2.16 UPOZORNENIE. POUŽÍVAJTE LEN také Čistace prostriedky, ktoré nebudú spôsobovat koróziu povrchovych materialov na vysokotlakovej hadici/elektrickom kábli.
3.2.17 UPOZORNENIE. ZABEZPECTE, aby sa vsetky osoby alebo zvierata zdrziavali vo vzdialenosti minimálne 15 metrov.
3.2.18 UPOZORNENIE. Toto zariadenie je určené na použitie s Čistiacim prostriedkom dodávaným alebo odporúčaným vyrobcom. Použitie iných Čistiacich prostriedkov alebo chemikáliť molezapnivo ovplyvniţ bezpečnost zariadenia.
3.2.19 UPOZORNENIE. Nedovol'te, aby sa Čistiaci prostriedok dostal do styku s pokožkou a najmā do očí! Ak pride do kontaktu s očami, ihned' ich vypláchnitevodou a vyhladajte lekársku pomoc!
3.2.20 UPOZORNENIE. Vysokotlakové hadice, armatúry a spojky su dôležité pre bezpečnost zariadenia. Používajte len hadice, armatúry a spojky odporúcané vyrobcom.
3.2.21 UPOZORNENIE. V záujme zaistenia bezpečnosti spotrebica používajte len originálne diely od vyrobcu alebo iné diely schvalné vyrobcom.
3.2.22 UPOZORNENIE. Nevhodné predlžovacie káble možu byt' nebezpečné. Ak používate predlžovác kábel, musí byt' vchodný na vonkajšie použitie a spoj sa musí uchovávat' v suchu a nad zemou. Odporúča sa používat kábel na cievke, ktorá má zásuvku aspon 60 mm nad zemou.
3.2.23 UPOZORNENIE. Pred montážou, Čistením, nastavením, Údržbou, skladovaním a prepravou zariadenie vypnite a odpojte od zdroja napájania.
3.2.24 UPOZORNENIE. Pred zapnutím zariadenia zasuǐne prúdovú rúrku až po Červénu značku.

4 VSEOBECNE INFORMACIE (OBR.1)/STRANA 3

Zariadenie sa dodava ciastocne zmontované v kartónovej skatuli.
Dodané balenie je znázomené na obr. 1.

Obalove materialy ne sú latyk znečistufuže zivotné prostredie, ale musia byt recyklované alebo zlikvidované v sulade s príslušnymi právnymi predispimi v krajine použitá.

5 TECHNICKÉ INFORMÁCIE (OBR. 1)/STRANA 3

5.1 Predpokladané použitie

Toto zariadenie je urcené pre individuelle pouzitie na cisterie vozidiel, strojov, lodi, konstrukci, atd., na odstranenie odolnych necistot cstou vodu a biologicky odburatelnych chemicky chstiacih prostriedkov.

-Vstupná teplova vody: pozrite si typov Šṭitok na zariadení.
-Vstupny tlk vody: min. 0,1 MPa - max. 1 MPa.
- Prevádzková teplata prostredia: nad 0°C.
Zariadenie je v sulade s normami IEC 60335-1 a IEC 60335-2-79.

5.2 Oblsluha

Symbol znázorneny na obr. 1 predstavuje, kto moze zariadenie obsluhovat (ci uz ide o profesiónnu alebo neprofesorñnu oblsluhu).

5.3 Hlavnékomponenty

B2 Nastavec
B3Pistolsbepeznostnou poistkou
B4 Elektricky kabel so zastrckou (v modeloch toutofunkciou)
B5 Vysokotlakova hadica
B6 Nádrž na Čiustaci prostriedok (v modeloch touto funkciou)
B7 Uzáver oleja (v modeloch toutofunkciou)

E Tryska
F Regulator cistiaceho prostriedku (v modeloch toutofunkciou)
G Regulator tlaku (v modeloch s toutofunkciou)
L Vodny filter

5.3.1 Prisluensstvo (ak je súcastou dodaného balenia - pozrite si obr. 1)

C2 Suprava rotačnej trysky

C11 Drziaky

C3 Rukovat

C12 Páka

C4 Kefa

C13 Suprava na cistiaci prostriedok

C5 Navijak na hadicu

C14 Kolesá

C6 Suprava na nasavanie vody

C15 Tuba s vazelino

Šartovace zariadenie zabrauju nahodnému použitiu zariadenia.

Upozornenie -nebezpečenstvo!

Nemeente ani neupravujte nastavenia poistného ventilu.

• Poistny ventil a/alebo ventil obmedzujuci tlak.

Poistry ventil je zároven aj ventil obmedzujiči tlak. Ked's uvohni spust pistole, ventil sa otvora v a doda cirkulje cz privod Čerpadla aleba so vypústa nazem.

• Termostatický ventil (D1, ak je nainstalovany)
  Ak teplota vody prekroci teplou nastavenu vyrobcom, termostatický ventil vypustá horucu vodu a napustá mnozstvo studenej vody rovnáuce sa množstvu vypustenej vody, kym nedosiahne spravnu teplou.
• Bezpečnostné poistka (D): zabraṇije náhodnému vystreknuti vody.
  Vypnutie pri pretazeni: zastavi zariadenie v pripade pretazenia.

6 INSTALACIA (OBR.2)/STRANA 4

6.1 Montáz

Upozornenie -nebezpečenstvo! Vsetky instalačné a montážné práce sa musy vykonáva na zariadieni, ktoré je odpojené od elektrické jievtě.

Aby nedošć k uniku oleja, zariadanie je dodávané s otvormi na olej. užavretymi pomocu cervenych užáverov, ktoré musia byt nahradné dodanyimi užávermi na uvolněni tluk.

6.3 Montáz rotaçnej trysky

Suprava rotačnej trysko ma vyssi Čistaci vykon.

Pouzitie rotačnej tryskoMZe spoosobitznizenie tsklu o 25% v porovmani s toklam dosahovanym s nastavitelnou tryskru. Rotačna tryska m však vyssi cistaci vykon v dosedku rotačić prudu vody.

Umiestnite zariadenie tak blízk o k vodovodnej sieti, ako je moźne.

6.5.1 Pripojné body

Vydov vody (OUTLET)
Privod vody s filtrom (INLET)

6.5.2 Pripojenie k hlavnemu privudu vody

Zariadenie moze byt pripojené priamo k privodu pitnej vody len vtedy, ked je privodná hadica vybavena spatnou klakpou podla aktuáne platnych predispov. Uistite sa, Čáma hadica priemer majnemj 13 mm, Či je zosilinena a Či ne je dlshia ako 25 m.

6.5.3 Nasávanie vody z otvorenych nadob

1) Naskrutkuje privodnú hadicu s filtrom k privodu vody a vlozte ju na dno nádoby.
2) Odvzdu-snite zariaidenie:
a) Odskrutkujte nástavec.
b) Spustite zariadenie a drzte pistol ovternu, az kym vo vytekajucej vode nebud zu zdane vzduchové bubliny.
3) Vypnite zariadenie a naskrutkujte nastavec naspat.

Poznamka: Maximalna vyska nasavania je 0,5 m. Sacia hadica musi byt pred pouzitim naplenna.

7 NASTAVENIA (OBR. 3)/STRANA 5

7.1 Nastavenie trysky (v modeloch toutofunkciou)

Prietok vody sa nestavuje regulaciou trysky (E).

7.2 Nastavenie cistiaceho prostriedku

Ak chcete, aby bol cistaci prostriedok privadzany pod spravnym tlakom, nastave trysku (E) (ak je instalovaná) na, —; alebo naintalujte supravu na cistaci prostriedok (C13) (ak je k dispozicii) tak, ako je toznazomene.

Nastavte nastavitelnu trysku (E) na „ „ tak, aby bol Čistaci prostreiodok privadzáný pod správnym tlakom (v modeloch toutfunkci).

Mnozstvo privadzaneho cistiaceho prostriedku sa nestavuje pomocou reguladora (F).

7.3 Nastavenie pracovné tlaku (v modeloch touto funkciou)

Na nastavenie pracovného tlaku služi regulator (G). Tlak sa ukazuje na tlakomeri (ak je nainstalovany).

8 INFORMACIE OPOUZIVANI ZARIADENIA (OBR.4)/STRANA 5

8.1 Ovladanie

• Štarovacie zariadenie (H).
  Na pouzite motora v rezime_Energy Saving" (Uspora energia") dajtestartovace zariaidenie do polohy (ON/I), takto sa spotrebuju az o 30% menej elektriny.
  Na pouzité motora v rézime, Maximum Power" (Maximányy vykon") dajte startupc zariadenie do polohy (ON/II), a vyuzivajte t aklyn vykon zariadenia.
  Nastavte prepinač štartovacieho zariadenia na (OFF/0), Čim zastavite zariadenie.
• Paka na regulaciu prudu vody (I).

Upozornenie - nebezpečenstvo!

Poças prevázky musi byt zariadenie umiestné na stom a stabilnom povrchu tak, ako je toznázornene na.

8.2 Spustenie zariadenia (pozrite si obr.4)

1) Üplne otvorte vodovodny kohutik.
2) Uvolnite bezpečnostné pouistku (D).
3) Stäcte spust pistole na niedek sekund a spustite zariaidenie do navenim startovacheho zariaidenia gozadovanej polohy (ON/I) alebo (ON/II).

Upozornenie - nebezpečenstvo!

Pred uvedenim zariadenia do prevadzky skontrolujte,

č je do neho spravne privážana voda. Zariadenie sa používanim bez vody poškodi. Nezakrývajte vetracie mriežky, ked je zariadenie v prevadžke.

8.4 Opatovné spustenie

1) Uvoñite bepezćnostné poistku (D).
2) Stlacte spust piistole a vypustite zvyskovy vzduch vo vnuti potrubia.
3) Nastavte štartovacie zariadenie do požadovanje polohy (ON/l) alebo (ON/l).

8.5 Skladovanie

Pouzitie dlhSej yysokotlakovej hadice dodanej so zariadenim alebo preldzovacej hadice moze obmedzit alebo upzte nasvanie ctiastecho prostriedku.

Naplnte nadrz (B6) biologiicky Rozloztelnym Ciistiacim prostriedkom.

8.7 Odporucany postup cistenia

NaSuchy povrch naneste vodu zmiesanu s cistiacm prostriedkom, absy a neizistoty Rozpustili.

Pri cisteni zvilszych ploch postupujte zdola nahor. Nechajte cistaci prostriedok posobit 1-2 minuty, ale nenechajte povrch ochnut. Začnite zdola s použitim ysvokotlakového prudu v minimálnej vzdialenosti 30 cm. Nenechavaje oplachovu vodu tiecf po neumy-tych povrchoh.

V niedtorych pripadoch je na odstranenie necistot potrebne pouzit kefu.

Vysoky tskn nie je vzdy optimalmnym rieisenim, kedze moze poskodit niektoro povrchny. Najemnejsi nestavitelny prud trysky a rotačna tryska by sa nemali použivat na jemné alebo lakované povrchny ani na natlakované componenty (napr. pneumatíky, ventily pneumatik atd.).

Ucinne cistenie zavisiv rovnakej miere od tlaku a objemu pouzitej vody.

9 UDRZBA (OBR.5)/STRANA 6

Vsetky cinnosti suvisiace s udrzbou, ktoreNie su zahrnute v tejo kapitole,musi vykonat autorizované predajne a servisne centrum.

Upozorenie - nebezpečenstvo!

Pred vykonanim alejkolvek prace na zariadeni vzdy nite zastrcku z elektrickej zasuvky.

9.1 Cistenie trysky

1) Odpojte nástavec od trysky.
2) Odstrante usadene necistoty z otvoru trysky pomocou nastroja (C1).

9.2 Cistenie filtra

Pred kazyd'm pouzitim skontroljute a pripadne podla potreby vycistite vustynp filter (L) a filter na cistaci prostreidok (ak je nainstolvany) v sulade s navodom.

9.3 Odblokovanie motora (pre modely s touto funkciou)

V priade dlshsej odstavky sa moze stat, ze vapenate usadeniny sposobia zaseknutie motora. Ak chcete odblokovat motor, otoche hnaci hiarefd nastrojom (M).

9.4 Doplnovanie oleja (pre modely s toutofunkciou)

Zariadenie prepravujte tak, ako je to znázomené na obr. 5.

Problém	Możné prićiny	Riešenie
Čerpadlo nedosiahne préváź-kovy tlak	Opotrebovaná tryska	Vymeñe trysku
	Znečistený vodný filter	Vyčistète filter (L) (obr. 5)
	Nedostatoćný privod vody	Üplne otvorte vodovodný kohútik
	Nasatie vžduchu do systému	Skontrolujte tesnostć hadić
	Vžduch v Čerpadle	Vypnite zariadenie a stlăcajte a uvoilnujte spúst piștole,ăz kym voda nebude vytekat'ustalenym prúdom. Zariadenie opăt zapnite.
	Nastavitelná tryska nie je nestavenă do správnépolohy	Nastavte trysku (E) na nestavenie (+) (obr. 3)
	Termostatický ventil sa vypol	Počkajte na obnovenie správné teploty vody
	Voda je nasávană z otvorenej nádoby z vysky viac ako 0,5 m.	Znižte vyskūnasávania.
Tlak Čerpadla poças preváźky náhole klesne	Voda je nasávană z externej nádrzej	Pripojte zariadenie k privodu vody
	Vstrupná voda je priliš horúca	Znižte teplotu
	Tryska je upchatá	Vyčistète trysku (obr. 5)
	Vstrupý filter (L) je znečistený	Vyčistète filter (L) (obr. 5)
Motor „bzuči“, ale nezapne sa	Napájacie napätie je priliš nizke	Skontrolujte, Čje je napätie v elektrickom vedení rovnák éko na štǐkū (obr. 2)
	Poklé napäța v dősledku použivania predlžovacieho kábla	Skontrolujte charakteristiký predlžovacieho kábla
	Zariadenie sa dlhsiu dobu nepouživa	Obratóte sa na majblžíś autorizovaný servis
	Problémy so zariadenim TSS	Obratóte sa na majblžíś autorizovaný servis
Motor sa nespusti	Žiadna elektrická energia	Skontrolujte, Čje je zăstřka pevnézasunutá v zásuvke a Čje pritorné napájacie napätie (*)
	Problémy so zariadenim TSS	Obratóte sa na majblžíś autorizovaný servis
	Zariadenie sa dlhsiu dobu nepouživa	Pomocou nastroja (M) odblokujte motor cez otvor na zadnej strane zariadenia (v modeloch s touto funkciou) (obr. 5)
Unik vody	Opotrebované tesnenie	Nechajte vymenit'tesnenia v majblžíšom autorizovanom servisi
	Poistný ventil sa vypol a prepústă	Obratóte sa na autorizovaný servisi
Zariadenie je hlucné	Voda je priliš horúca	Znižte teplotu (pozrite si technické udaje)
Unik oleja	Opotrebované tesnenie	Obratóte sa na majblžíś autorizovaný servisi
Len verzie TSS: zariadenie sa spusti aj s uvohlenou spústou piștole	Vysoký tlak v système alebo Čerpadlový okruh nie je vodotensý	Obratóte sa na majblžíś autorizovaný servisi
Len verzie TSS:voda nie je privídza-ná pri stlăcenej spústi piștole (s pripojenou privodnou hadicou)	Tryska je upchatá	Vyčistète trysku (obr. 5)
Čistiaci prostriedok nie je nasánvaný	Nastavitelná tryska je nestavenă na vysoký tlak	Nastavte trysku (E) na nestavenie „“ (obr. 3)
	Čistiaci prostriedok je priliš hustý	Zriedenie vodou
	Použiva sa predlžovacia vysokotlakováhadica	Nasadte originálnu hadicu
	Usadeniny alebo upchatie v okruhu Čiustaceho prostried-ku	Vypláchnite Čistou vodou a odstránty akékolvek prekážky. Ak problém pretrváva, obratóte sa na autorizovaný servisi
Z termostatického ventilu uniká voda	Teplota vody vo vnútri trysky prekročila maximăme menovité hodnoty uvedené na tovärenskom štǐkū	Kedť je zariadenie v preváźkze, nezastavujte prúd vody na dlhsie než 5 minut naraz

(*)V pripe, ze sa motor poças prevadzky zastavia a znova nespusti, počkajte 2-3 minúty a potom zopakujte postup spustenia (Vypnutie pri pretăzeni). Ak sa problém zopakuje viackrát, obratte sa na najblžšie autorizované servisné stredisko.

12 AKO SA VYHNU T POSKODENI U POVRCHOV

UPOZORNENIE

12.1 Pri pouziti zariadenia na umyvanie pneumatik moze dojst k poskodeniu pneumatika taketo pouzitie moze byt nebezpecné.
12.2 Nikdy nesmerujte yvsokotlakovy prud priamo na pneumatiku.
12.3 Pri cisteni v blizkosti kolies a pneumatik vzdy pouzivaje zariadenie s nastavenim najnizsieho tlaku.
12.4 "Turbo nadstavec" nikdy nepouživajte na Čistenie ěcstí vozidla.
12.5 Dal'sie informacia najdete v oddiele: "8.7 Odpurucany postup cistenia".

Vyhlásenie ES o zhode

My, spolocnost' Annovi Reverberi S.p.A., vyhlasujeme, ze nasledujuci stroj/nasledujuce stroje Michelin :

Oznacenie stroja

Vysokotlakov csharp

C.modelu.

MPX 17EHDS

MPX 19EHDS

MPX 22EHDS

MPX 25EHDS

Menovitv ykon

1,7 kW

2 kW

2,2 kW

2,5 kW

je/su v sulade s nasledujucimi europskymi smemicami:

2006/42/ES, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2012/19/EU, 2014/30/EU a 2000/14/ES

a je vyrobené/sú vyrobené v sülade s nasledujúcimi normami alebo normativnymi Dokumentmi:

EN 60335-1; EN 60335-2-79; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; EN 61000-3-11; EN 60704-1; EN 62233; EN 50581

Meno a adresa osby zoDPovednej na yvdavanie technickej Dokumentacia. Stefano Reverberi/generaly riaditel AR

Via ML King, 3 - 41122 Modena, Taliansko

Postup posudzovania zhody podla poziadaviek smernice 2000/14/ES bol vykonany v sulade s prilohou V

C.modelu.

MPX 17EHDS

MPX 19EHDS

MPX 22EHDS

MPX 25EHDS

Zaručné hydina akustického vykoun:

93 dB (A)

93 dB (A)

93 dB (A)

93 dB (A)

Datum: 16.11.2018

MODENA (I)

Stefano Reverberi

Záruka

Platnost záruky je v súlade s prisluśnymi pravnymi predpismi v krajine, kde sa vyrobok predáva, (ak vyrobca neuvádza inak).

Zaruka na ztavuhne na materily, konstrukciu a chyby zhody v priebehu zaucnej doby, pochas ktojev yrobcva vymeni chybnie diy a oprvi yrobok, ak nie je prilisi opotrebovaniye alebo hovmi.

Záruka sa nevztahujne na komponenty, ktoré podliehajú beznému opotrebeniu (ventil, piest, vodné tesnenie, olejové tesnenie, pruziny, O-krúžky, prisluensstvo, akso su hadice, pistol, kefy, kolesá, atd.)

Záruka sa nevztahujne na chyby spósobené nasledujúcimi alebo vyplývajuce z nasledujúcích:

• nespravy pouzitie, zneuzitie, nedbanlivost,
• prenajom alebo profesionalne pouzitie, ak bol vyrobok predany na domace pouzitie,
• nedodrzanie pokynov pre udzbu uvedenych v toto navode,
• oprava neoprávném pracovnikom alebo neautorizovaným servisným strediskom,
• použitie neoriginalnych dielov alebo príslušenstva,
• skody spósobene dopravou, nečistotami alebo cudzimi telesami, nehodami,
• problemy so skladovanim alebo uchovavanim.

Na uplatnenie záruky musí byt predlozený doklad o nákupe.

Pre pomoc sa obratte na predajné miesto, kde bolo zariadenie zakúpené

Technické udaje

Technické udaje	Jednotka	MPX 17EHDS	MPX 19EHDS	MPX 22EHDS	MPX 25EHDS
Prietok	I/min	5,33	5,5	5,5	5,5
Maximálny prietok	I/min	7,33	7,66	7,66	8,33
Tlak	MPa	8,7	9,5	10,7	11,5
Maximálny tlak	MPa	13	14	16	17
Vykon	kW	1,7	1,9	2,2	2,5
Maximálny vystupný teplota	°C	50	50	50	50
Maximálny vystupný tlak	MPa	1	1	1	1
Odpudíva sila pistole pri maximálnom tlaku	N	11,70	12,90	13,40	13,90
Druh Čerpadlového oleja	kg	-	-	-	-
Trieda ochrany	-	II /☐	II /☐	II /☐	II /☐
Izolácia motora	Trieda	F	F	F	F
Ochrana motora	-	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5
Napătie	V/Hz	220-240~/50-60	220-240~/50-60	220-240~/50-60	220-240~/50-60
Maximálna povolená impedancia elektrICKej ssubstavy	Ω	-	-	-	-
Hladina akustického tlaku LpA (EN 60704-1) (K = 3 dB(A))	dB (A)	78,8	78,8	78,8	78,8
Hladina akustického vykonu LwA (EN 60704-1) (K = 3 dB(A))	dB (A)	93	93	93	93
Vibrácie zariadenia (K = 1 m/s2):	m/s2	<2,5	<2,5	<2,5	<2,5
Hmotnost	kg	10	10,4	11,6	11,7

Technické zmeny vyhradené!

1 VARNOSTNA NAVODILA