EFF60560OX - κουκούλα κουζίνας ELECTROLUX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Απορροφητήρας κουζίνας
Μάρκα	Electrolux
Μοντέλο	EFF60560OX
Πλάτος	60 cm
Καθαρό βάρος	Περίπου 12 kg
Τροφοδοσία	220-240 V, 50 Hz
Ισχύς κινητήρα	200 W
Αριθμός ταχυτήτων	4 (εκ των οποίων 2 χρονομετρημένες)
Λειτουργία Breeze	Ναι (χαμηλή ταχύτητα για 1 ώρα, στη συνέχεια αυτόματη διακοπή)
Φωτισμός	LED, 2 x 3 W
Φίλτρο λίπους	Μεταλλικό, πλενόμενο στο πλυντήριο πιάτων (μία φορά το μήνα)
Φίλτρο ενεργού άνθρακα	Μη πλενόμενο, αντικατάσταση το πολύ κάθε 4 μήνες
Σύνδεση Hob²hood	Ναι, ασύρματα με συμβατή εστία
Ένδειξη κορεσμού φίλτρων	Ναι (ένδειξη F/C)
Συναγερμός θερμοκρασίας	Ναι (ανιχνευτής ενεργοποιεί ταχύτητα 3)
Ελάχιστη απόσταση (ηλεκτρική)	50 cm
Ελάχιστη απόσταση (αέριο/μικτή)	65 cm
Επίπεδο θορύβου	Περίπου 65 dB(A)
Μέγιστη παροχή αέρα	Περίπου 600 m³/h
Ενεργειακή κλάση	A+

Συχνές ερωτήσεις - EFF60560OX ELECTROLUX

Πώς να καθαρίσετε το φίλτρο λίπους;

Το φίλτρο λίπους πρέπει να καθαρίζεται μία φορά το μήνα. Χρησιμοποιήστε μη επιθετικά απορρυπαντικά, στο χέρι ή στο πλυντήριο πιάτων σε χαμηλή θερμοκρασία και γρήγορο κύκλο. Το πλύσιμο στο πλυντήριο πιάτων μπορεί να προκαλέσει αποχρωματισμό αλλά δεν επηρεάζει την απόδοση φιλτραρίσματος.

Πότε πρέπει να αντικατασταθεί το φίλτρο ενεργού άνθρακα;

Το φίλτρο ενεργού άνθρακα δεν πλένεται και πρέπει να αντικαθίσταται το πολύ κάθε 4 μήνες, ή νωρίτερα εάν ο απορροφητήρας χρησιμοποιείται πολύ. Ο κορεσμός εξαρτάται από τη συχνότητα χρήσης και την τακτικότητα καθαρισμού του φίλτρου λίπους.

Πώς να ενεργοποιήσετε την ένδειξη κορεσμού του φίλτρου άνθρακα;

Σβήστε τον απορροφητήρα, στη συνέχεια πατήστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα 2 και 3 για 3 δευτερόλεπτα. Η οθόνη εμφανίζει 'F' και 'C' που αναβοσβήνουν για 2 δευτερόλεπτα για επιβεβαίωση της ενεργοποίησης.

Τι να κάνετε αν η οθόνη εμφανίζει 'F' ή 'C' που αναβοσβήνει;

Αυτό υποδεικνύει ότι το φίλτρο λίπους ('F') ή το φίλτρο άνθρακα ('C') πρέπει να καθαριστεί ή να αντικατασταθεί. Αφού κάνετε τη συντήρηση, επαναφέρετε την ένδειξη πατώντας το πλήκτρο 1 για 3 δευτερόλεπτα (με τον απορροφητήρα αναμμένο). Εάν και τα δύο αναβοσβήνουν, επαναφέρετε δύο φορές.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Hob²hood;

Ο απορροφητήρας μπορεί να συνδεθεί ασύρματα με μια συμβατή εστία μαγειρέματος για αυτόματη ρύθμιση της ταχύτητας. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο της εστίας. Σε περίπτωση πρώτης σύνδεσης ή διακοπής ρεύματος, περιμένετε 1 λεπτό για να αποκατασταθεί η σύνδεση.

Ποια είναι η ελάχιστη απόσταση μεταξύ του απορροφητήρα και της εστίας μαγειρέματος;

Για ηλεκτρικές εστίες, η ελάχιστη απόσταση είναι 50 cm· για εστίες αερίου ή μικτές, είναι 65 cm. Εάν οι οδηγίες της εστίας ορίζουν μεγαλύτερη απόσταση, ακολουθήστε αυτήν.

Πώς να ανάψετε τον φωτισμό του απορροφητήρα;

Πατήστε το πλήκτρο ON/OFF φωτισμού (συνήθως αναπαρίσταται με σύμβολο λαμπτήρα) για να ανάψετε ή να σβήσετε τα LED.

Τι να κάνετε σε περίπτωση συναγερμού θερμοκρασίας (ένδειξη 't' που αναβοσβήνει);

Αυτός ο συναγερμός υποδεικνύει ότι η θερμοκρασία στην περιοχή της οθόνης είναι πολύ υψηλή. Ο απορροφητήρας μεταβαίνει αυτόματα στην ταχύτητα 3. Όταν η θερμοκρασία πέσει, ο συναγερμός σταματά. Μπορείτε να πατήσετε το πλήκτρο 2 για να βγείτε χειροκίνητα από αυτή τη λειτουργία.

Πώς να επαναφέρετε την ένδειξη κορεσμού των φίλτρων;

Ανάψτε τον απορροφητήρα, στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο 1 (ON/OFF/μείωση ταχύτητας) για περίπου 3 δευτερόλεπτα. Η ένδειξη επαναφέρεται. Εάν και οι δύο ενδείξεις αναβοσβήνουν, επαναλάβετε τη διαδικασία δύο φορές.

Μπορώ να πλύνω το φίλτρο ενεργού άνθρακα;

Όχι, το φίλτρο ενεργού άνθρακα δεν πλένεται και δεν μπορεί να αναγεννηθεί. Πρέπει να αντικατασταθεί με καινούργιο μετά τον κορεσμό.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EFF60560OX ELECTROLUX

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΝΟTEΛΕΣΜΑΤΑ

Euyapiotoue Tou Etniegeate auto to Tpoiov nC Electrolux. To xeiiaoge yia va oac Tapexi aoyn antooyn ia Tnla xpvia, e Tpwtontopiakec texvooloyies Tou a kavouv Tn cns aoan hai kai xe yapakntpiotikai Tou evdoxoevws dev tha bpeite OE Koivcs ouakeuEs. Zs napakaolueva apieepwote liya aeTTa kai va diaaosete tC odnyie, wote va diaqpaiaote nTv kautepn Duvatn xponn ts ouakeunc oac.

ETIOKEΦeIe TnV IOToελiδa μας γιαν:

βeTe UTOOEIEcXpnoN,quAAδia,ouβouLεγia Tny επiuaon πpoBμαTuv, ΠηροφopieC auvtnpnans:

www.electrolux.com

ayopáσeTE Εξαρτήμα, avalωσιμα και γνύσια ανταλλακτικά γία τη συοκεύη σας: www.electrolux.com/shop

ПЕРВАЛСТИКА ΘЕМATA

AvaukkwoTe Ta uikia Tou φepouv To uμoAo. TOTIOETnOte Ta uikia OuaKEuaoiac oKa talaanla doxieia ia avakukwOn.

Σμβαλλετονην προσαία του περιβαλλοντος και τός ανθρωτινής ηυείας ανακύκλωνοντας τέχρησες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συοκεύες. Мνγ απιρριπιτέτε με

Ta oikiaka atoppmuata oukeuucs Tou φépouv to uβoLo Eπiotpéyte to Tpoiv otyn ToTIkn oac mováda avakukawong n ETIKOIVWVnOTE μe Tn δnootiik apxñ.

YIIOSTHPIEH IENAATQN KAI ZEPBI

Suviotatai n xphon yviowv avtaalaktkwv.

Otav etikoivwveite to oepbic, baiwtheta tó ixete diaeia ta akoloua stoiexia. Ta otoxieia auta thata bpeite otnv tivakiida texvikwv xapakntpiotikwv. Movteo, Kwo. Tpoiovtoc (PNC), Apiouc eipac.

ΠΑHPOΦΟPIΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

πριν εκτέλεοετε οποίαδήποτε διαδικασία καθαρισμουύ ἡυντήρησας, αποσυνόεότε τή συοκεύμά το ρεύμα, βγαζοντας το φις από τήν πρίζα ἡλεύνοντας τήν ηλεκτρική παροχή.

Tia oles Tc epyaiccs ykataoans kai ouvtnpnncx npoiotioie Te
yavtia epyaiaac. H oukeun autn mtopeiv a xnpoiotoine i atio
Taiia nliikiac 8 etuvkai avw kai ato atoua ie uiwvecs oomegaikcs,
aiohtnpiaekcs n vevmuatikec duvatotntec n elaeiyn emteipiaac kai
yywns, ev tpielovtai n exouv laebi onnyie c xetikka e tn xpqntns
oukeunc me aopaln troito kai katavoouv touc kivduvouc tou evexovtai.
Mnv apveTe mkpá pailia va pailozuv e tn oukeun.

O kaθαρισος και η συντήρηση δεν πρεπειν τη ραγματοῦνται από παιδία χωρίς επιβλεψη. ōTav στον χώρο του λειουργέι o απορροφητήρας ὄταρχουν και συακεύς καύσας αερίου ἡλλων καύσιμων, πρεπειν αξασφαλίζεται πάντα επαρκής αερισός.

O aToppoopntnpac npetie va kathetaicetai ouxva, eomegaepikka kai
eewtepika (TOYAXIzTON MIA OFOPA TON MHNA), oE kaee ppiTwn
deltae yaln npooyn otig odnyiec ouvtnpnong tsou npovtoC
eyxepiioiu. H mtnpnon twv kavovw vKathetaapioou tou aToppoopntnpa
kai avTKataoataonc kai kathetaipoiou twv φiltpwv mtpei va tpokaaleoi
TUPKAYI. AATayopeueiauotnpa to mayeipepma oE (paTe) kAtw
aTTOV aToppoopntnpa.

1. OΔHΓIEΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ

H xpnan eEeUeepns foayac kataaTppeei ta qiaItpa kai mItopei va IpokaSei TUPkayia, yia auto th aI pTei va atopeuyeai.

To tnyavioa npetie va yivei a uto eayxo etoi wote va atiopeuxe i qwtia ato utephepuavon laioiu.

IPOEIOHIOH: Otav n movadα εσιών βρίοκεται σε λειθουργία, τα προβάσιμα μέρη του απιρροφητήρα μπιρείνα εύναι ξεότα.

AvtikataotneTov aattnpa movo ie idou tuTou aattnpa (BETTE KEPaaio ouvtipnang/aVTiKatataoans aatttnpaw TOIAPOVTOc EYxepiOiou).

IpoEIOToiOn!MnOuvEeTe Tn OuaKEUn OTo nAekTPIKo DikTuO EaV EEv ExEI OaOKnPwOei N EvKaTaOtaOn.

PpTEI VA TnpouVTai TIOI aOoi OIXUovTEc TOTIKOI KAVOVIAOUI YIA TA TEXVIKA MTPa KAI TA MTPa aopaaiaac TNS EKKEVWONS Tuv KaTIVvU.

O aepac Tnou aTTOaALETai TpeTEI VA
kATEUoVETAI OE aywyo TOnxPoiOTIOeITAI
YIA TNY EKKEVWON KATIVWv TOnu TnapayovtAI
ATO OuaKEUEc Kaoucns aeipou n AALOU
EIDous Kaun. Mn xPoiOTIOIEte n
myn apivete Tov aToppoPntnpa Xwpic
AaPTEC oWToA toTIOthTeNVEcs, EgaiaC
EvEXoEvou KIVOVou NAEKtpoTTNxiAc.
Mn xPoiOTIOeITE pTe Tov aToppoPntnpa
av Eivai Owota toTIOtheNevo To
MeTaALIKo PAnymu!

Mn xnpoiotnoieITE NOTE TO
aToppoopntnpa oav eTTIEO O TnpiEg,
EKTc av aVapepetai pnta oTO EYxepioIO.
Xnpoiottoinote mOVO TIC BiOEc OTepewonC
Tou TTAPexovtai ME To TPOiov EYkataotaanC
n,av dEv TTAPexovtai, TPOuntheute TOT
OWOTTO BIDWv. Xnpoiotoinate TO
oWTo MeyEeOc BIDw,OTWC opicetai otC
ODnyiec EYkataotaocN. SE TEPITTIOW
aUpBoiaic, OuaBouLeuteite AVTTIpOswTIO
n EGOAUO00TNue KEVTPO ECUTINPETNOG.

IPOEIODOIHSH!Eav n EykataoTaon iow kai otnpiyuatwv oTepeomegaS dev yivei oumuwova e TIG onyies, mTopei va Tpokknouv KIOUVOI NAEKTPIKns uoeos.

2.XPH\SH

O attropoqnnpac eivai xpnoiuei yi tnv attropoqnnt wv katvwkai twv atmuov Tou Tpoepxovtaat to mayeipeta.
Tou uvnmuev oxyeipio Eykataotaonc
Evdeikvuetai Toios TUTOS eivai duvatov va
Xpnoiotoinei ia to movteLo Tou katexetai
MeaTu Tou TUTU OATPPoqnonc Egwtepiknc

EKKéVwOAnS n φIλtpapiaμatoc EσωTEpiKns avakukwOAnS

3.EΓΚATAΣTAΣH

H taon twv kevtipikw aywyw vttpei va avtiotoiexi oe autnv tou avaypapetai otnv xapaekni EIKETA, TOTTOEETnEvn oTo EOATEPIKO TO aToppoqntpa.

Eav npexetai n pici, ouvdeote tov
atoppopqnnpa ie npoxn peuatoC
Tou, uupwva ie touc npoBaeTouveous
kavovioouc, TpeTie va bpicketai oE
TPOOITN Cwn, akun kai met a tvv
eykataotaan. Eav de npexetai n pici (TPOBETIOeyn ouvdoan atteueia c me to
pu) n n pici d ev eivai o TPOOBAaun
zwn, akoun kai meta tvxataon,
epapooTe evav DIIOTAIKO DIAKOTTIN
Wote va TTnpei touc kavovc aspaaeiac
Tou eaoqpalizouv tv OokLnpwEvn
ATOUGVDeon Tou OuaNTmuoc oE
TEpiTTwoon UTEpTaONs (Katnyopias III),
oupwa ie tic obnyies kai touc kavovcs
Eykataotaeus.

Ipoeioboino!TPIV OUVOeETOTou Tnou aToppoqnnpa ME TnVekpiK EYkataaon kai BbaowteYia TnV OWTN TOU AIToupyia,VAeEyxETe TAVTOE AOV To KaWIOuovOeansivai oPbA movtapiouevo.

H eλαίσιη απόσαη μεταύ Μς
επίανείαις Μς βάος εἰτιών και του
katωτερου περούς του απιρρορητήρα
kouζινας δεν πρέτην αεῖνι μίκροτην των
50εκ. στήν τηρεπιών έλεκτριών κουζινων
kai των 65εκ στήν τηρεπιών κουζινων
uραερίου ἡ μικτών.

Eav o oyiec ykataoans ia bao n eoiu v ie apio kaopocuv ia evayuert np atoataan, pnteiv aynl aetee utouy.

4. ΣYNTHPHΣH

NPOEOXH!Piv aTóKaθεEpyaσia ouvtnpnO, aTOouvOeTe Tov aTtoppoqnIpa aTó to nAekptiKo peuJa KAEIOVOTc TO bIAkOTTINTOU KAI aTTEEPyOTIoWVTac TIVaQαλEIAOTOV nAekPTiKO TIVAKa.

Eav n ouakeun eivai ouvodoeevn te to epumaeoupiicag tote aooovdeote To kalwoio ouvdoan ato tv npicae puatoobotn.

O atoppopqnTnpac TpEeI va kathetaiZetai
ouotnmuKia, eowtepiKa iEgwtepika
(toulaxio To e Tnv iDia ouxvotnta e
tny otoia yivetai n ouvtnpnOn Tov
phiTpvw via ta liTn).IiaToV kathetaio
xpooiOTIOINTE eva uypo TavI e oubetepa
uypa atoppupattikA. ATOPuyET n xpnan
LaeiavIKWv Eeawv.MH XPHsIMONIOIEITE
AAKOON!

IPOEIAOIOIHsH: H μη συμόρφωη με τούς κανόνες καθαρισμου tou απτόρρηπρα κai τός ανικαταταος των φλίtpων μιποείν τορολέσει KIVδουνις Πρκαγίας.

Tia autoTo loyoOaosuviotouue va
Kaalouthe TIOTA TIC TAPOUOEC ONDYIEC.
O kataokeuatai nAtTOIeITai KAE EUHTUVN
yia TIIathe BCALAE TOTmuTeP NcMIw ATO
TUPKayIA TIO SUVDETEAI ME LAvTHaOeVN
OuvtnpOnn n OTNV m OUsMuOpWOn OTIC
TAPOUOEC ONDYIEC aopaaEiaC.

4.1 Φλτρο για λιπη - Πρετειν ακαθαρίζεται μία φρός τον μήνα με ατιρρυταντία του δεν χαραύν, εἰτε ΘΟχερι ἀστο πλινυτήρο πιατων, το ΘΟτό Πρετεῖν αυμιστέ σε χαμλή θερμοκρασία και σε συντόμο κύκλο. Me το πλιδισμο τοῦντήρο πιατων, το φιλτρο για τολιπη μιπορεί ελαφρώς να χασει το υρωμα του αλλά auto δεν μεταβαλει TIG ΜΙόπιTΕς φιλτραρίσματος.

4.2 Φιλτρο ενεργού ανθρακα του ΔEN πλένεται

O kopeaoc tou evpyou avpaka ouvtelitai liyo Tlou aTov Tapatetayevn xphon avaloya eTov TUTo Tou mayepepatoc kai Tnuoxvotnta kaopou Tou pfipou yia ta liin.

Σε καθε περπιτωη εῖαι αγαγκαίη αντικατάσταοῦτου φιλτρου touλαχιοῦν Καθε τέσερεις μήνες.

To pItro apVtheta paMn MHN TluEi n va avvewe.

5. XEPIIΣTHPIA

O atoppopqnTnpac eivai eGOTIAuEvoc me
TIVAKA EeYxou TOU Exei T duvatotnta
EeYXou ETIAYoNc TaXUTTwV KAI ME
DIAKOTTT QWITIOU YA VA EeYExe To
QWITIOO tN Mayeipikn Zwvn
XpnoIIOOTIONE TNV MEyALUTEPN
TAXUTTA ATTOPPoPnOg CE TEPITTWOeIC
OUMIKUVWEvWv ATMuW TNS KOUZIVAC. ZAC
OuviAToume va avaBETe TOV aTTOPPoPnTnpa
5 LEITTA TIPV APXIOEi TO Mayeipeja KAI VA
TOV apHvETe OE LEITOVUPyia KATA N TI DIAPKEIA
Tou MayeipejatoC KAI YAA ATEPI10U 15
LENTTA MTeTo TEAOs TO U MayeipejatoC
O TIVAKAC EeYxou Bpioketai OTN V
EPTPOsII TAeupa Tou aTTOPPoPnTnpa:

1 Koumti ON/OFF/ελάττως ταχύτητας (δύναμη) αυρόφησς
2 Koupti auqnoctaxutntac (duvaun) avappoqno1-2-3.-4. H taxuteta (duvaun) avappoqno3. kai 4. exouv tepiopiouevn diapkeia, avtioxa 10 kai 5 leTTa eTa oToia evpyotioeitai n taxuteta (duvaun) tnC avappoqno2. Σneoi: To led stnv oOovn avaboBnevUIOBekvovTACxoviouOToTAC
3 KouπI ON/OFF ωπισού
Koupti aleitoupyiac "Aupa" (AepiooC TepiBaalovtO) H koukoula evepytoieiTai o xaunl Taxutnta (duvaun) avappoangs yia mua npetipiou tay otioia atevepyotoiietai.
5 Obovni

ik n KOPeOoTuWpW

KaTaTakTaDiaotnataLeitoupyiac n Koukoula EIOOTOIE TOTE EIVa aIapaitnto VA EKTELEOI T OUVTNpON Tuv pItpwV.

_IKTN Kopeoou Tou iAtpou AInous

Σηνοθόνημαφαίσονται εναλλάξη ριθμισένηναχύτητα και το γράμα “F”.

Σηνοθόνη εμφανίζονται εναλλάξη ριθμισμένη taxúnteta και το γράμμα “C”.

Etnavopopa(reset) 8ekn kopeoou

TIA TIV ETTAVAPOPA TOEIKTN KOPeOou, AVaYTE TOV ATTOPPoNTnPa TTATnote KAI Kpatnote TATnuevo To TAnKTpo 1 Vla 3 DEUTEPOAEETTA TEPITOU.

Ppaymuotoinote TnV ouvtnpon twv piItpwOttWc UTIOEKVUEta O'auto to ExyEpiio.

Σην Σερίπτωπ Σιου και Σδύο Σδείκες
Κορεσμό φίλτρων “F” και “C” αρχίζουν
να ἀναβοσβήνουν, κάντε Σην δίαδικασία
εΤΟναφοράς (rest) για Σδύ φορές.

O deikntc kopeoou tou iatpou avepaka kata kavova deiv evpytoinmuvo cai eav o atoppopntnpac xnpoiotoinei OE tUTTO pIATPAPiOaTOTe PPETEVA evpytoinhei TIV TPWTOPaXEPOKivTa.

EvpyoioTou 6KIOKOPaou Tou 1Itpou avpaka:

ΣβηOTE TOV αΤΟΡΟΦηΤΗΝΑΚΙ ΠΑΤΗΝΕ ΣΥχρόνως τα πλήκτρα 2 και 3 για 3 δευτερόλεῖτι.

Tnv ofoyn avoosnouv yia 2
deutepoleTTa Ypamata "F" kai C
kai deixvei otexei Tpaayatotointhetai n
evepyotoinon Tou ekitn Kopeou tou
phiipou avpaka.

ATeVEpyoTioiOn Tou ikT KOpeOou Tou φIaTpou avθpaka:

ΣβηOTE TOV αΤΟΡΟΦηΤΗΝΑ KAI ΠΑΤΗΝΕ ΣΥχρόνως τα ΠΙΝΚΤρα 2 KAI 3 ΜΙΑ 3 δευτερόλειTTA. ΣΤΗν ΘΟΥΝ Αναβοσήνει για 2 δευτερόλειTTA μόνο το γράμα “F” KAI δείχνει ΟΤ ἐχει πραγματοῦθείη απενεργοτοῦσηου δείκτη κόρεσμου tou φιλτρου ανθρακ.

EvEiŋ θερμokpασiα

O attoppoopntnpac EIIOKO evoopa o tioioc evepytoioi tov
attoppoopntnpa oE taxutnTa 3 evn
TepioxN kovta otov TIVAKA TAPOUIAZeI
evoEiN uynAnS eKOPKaOaIac.
H evoEiN eVeyoTIOING sUVayepouu
yivetai meow tou avaboBnaiuatoC tou
Ypapuotac "OTOVIVAKA EALyXou.
Autn n evoEiN TapaueveI eoc Tnv opoiTkn
MTOpeite va BYeITE aIo tvvEvOeIg
ouvayepouu TiEovTACTo TAnkTPO "2".

Ka3e 30" o evoopac 3epuokpaoiac EEyxie TnV 3epuokpaia Otnv TEPIOXn Kovr a Tov Tivaka Eeyxou.

5.1 Hob²Hood

O attoppoopntnpac eivai epodiaaouevoe iia leitoupyia ouvdoans "xwpi c kalwoia (wireless) u Tnv etipavaeia maayepiatoz ia tnv autoata nputhetaian tnc iabviokncs taxutntac. suuboualeuteite to eyxepidio oonyiwv ts Etnipaveiaac maeyepatoc vi a nTv Etnaheuaan ts napouaoic kai ts Oaubetaotntac autnc ts aeitoupyiac. Stnv tpeittwnpwtns ouvdoanc me to nAektpko biKTuo n ts attoTOns diakottc Tou Aektpkoou pemuatoc(blackout) TpeiEvete 1 AEITTO yia va ETITPATEI OTov attoppoopntnpa v attOKATAOTnei Tnv ouvdoan me Tnv etipavaeia maayepiatoz.

6. ΦΩΤΙΣΜΟΣ

O attropopqntnpac diaTei ouotnmu
Wtiou Tou xpnoiopoTIOE i Tnv TeXvoLoyia LED.

HTexvoia LED Eyyuatai apioto
qwiio,diapkeia ews 10 oopcs
eayutepn twv kovw vamttnpw evw
Tapaalnaa etitpntouv tnv eoikovounan
ewc kai tou 90% Tns nektpkncv evpyieac.

Ppoooxn! Mny KoiTae tneuEiaos to (led)

TIA TIV AVTKATaOaON TOW AaTTnPwV, ETTKOIVWvNtE ME TO EeouoIOOTnEvO KEVTO AVtaAakTikwV.

MÜKEMMALSONUCLARICIN

4.1 Φιπτερ 3a yκλανbahe macHohe

AcnnapTop TpeBa da ce chTn jean
nyt MeceHOn I TO HearpcBnHM
TepeXeHTMa,pyuHO INy MaunHn 3a
npaBe cyDoBa HA NcKm TEM TnepeTypama
n KbluyjHyKn pataK uNKlync npaBa.
Pocne npaBa y MaunHn 3a npaBe cyDoBa
MeTAnHH FInTep 3a YkPaHaBe MachoHe
MoKeJa n3ry6oJy (JeNyje n3bIeJeNo)
aan Ce heroBa cNoCoBHoCT FInTpaUnjE
Hehe HImAIO n3MeHNTn.

4.2 Φιπερ σησκατυνήκακβοῦς κούνης CE HE CME πρατη