EFF60560OX - Exaustor de cozinha ELECTROLUX - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho EFF60560OX ELECTROLUX em formato PDF.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SQ
SR
SV
TR
UK
| Tipo de produto | Coifa de cozinha |
| Marca | Electrolux |
| Modelo | EFF60560OX |
| Largura | 60 cm |
| Peso líquido | Aproximadamente 12 kg |
| Alimentação | 220-240 V, 50 Hz |
| Potência do motor | 200 W |
| Número de velocidades | 4 (incluindo 2 temporizadas) |
| Função Breeze | Sim (baixa velocidade por 1 h, depois desligamento automático) |
| Iluminação | LED, 2 x 3 W |
| Filtro de gordura | Metálico, lavável na máquina de lavar louça (uma vez por mês) |
| Filtro de carvão ativado | Não lavável, substituir a cada 4 meses no máximo |
| Conexão Hob²hood | Sim, sem fio com placa compatível |
| Indicador de saturação dos filtros | Sim (exibição F/C) |
| Alarme de temperatura | Sim (detector ativa velocidade 3) |
| Distância mínima (elétrico) | 50 cm |
| Distância mínima (gás/misto) | 65 cm |
| Nível de ruído | Aproximadamente 65 dB(A) |
| Fluxo de ar máximo | Aproximadamente 600 m³/h |
| Classe energética | A+ |
Perguntas frequentes - EFF60560OX ELECTROLUX
Perguntas dos utilizadores sobre EFF60560OX ELECTROLUX
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Exaustor de cozinha em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual EFF60560OX - ELECTROLUX e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. EFF60560OX da marca ELECTROLUX.
MANUAL DE UTILIZADOR EFF60560OX ELECTROLUX
Obrigado por escolher este produit Electrolux. Criamo-lo para lhe.Oferecer um desempenho impecavel durante varios anos, com technologias inovadoras que tornam a sua vida mais fácil -funcionaldades que podera não encontrar em apareiros comuns. Continue a ler durante algunos instantos para tirar o maior parte do produits.
Visite o)nosso website para:
Resolver problemas e obter conselhos de'utilisation, catalogsos e informacoes sobre serviços:
www.electrolux.com
Registrar o seu produit para beneficiar de um service melhor: www.electrolux.com/productregistration
Adquirir acessórios, consumíveis e peças de substituição originais para o seu(APARALHO):
www.electrolux.com/shop
Recycle os materiais que aparecem o*simbolo C. Coloque a embalagem nos contentsores indicados para reciclagem.
Ajude a proteger o ambiente e a sauê publica atraves da reciclagem de aparelhos electrolycicos e electrónicos. Não elimine os aparelhos que tenham o símbolo juntamente com os residuos domesticos. Coloque o produto num punto de recolha para reciclagem local ou contacte as suas autoridades municipais.
APOIO AO CLIENTE E ASSISTÊNCIA
Recomendamos a'utilisation de peças de substituição originais.
Quando contactar a Assistencia, certifique-se de que tem os seguients dados disponiveis.
A informação encontrar-se na placá de caracteristicas. Modelo, PNC, Número de Série.
Aviso / Cuidado - Informações de seguranca.
Sujeito a alteracoes sem aviso previo.
! INFORMAÇÉS DE SEGURANÇA
Antes de fazer qualquer operacao de limpeza ou de manutencao, delve-se desligar o exaustor da rede elétrica retirando a tomada ou desligando a alimentação da rede elétrica. Usar sempre luvas de trabalho para todas as operações de instalacao e manutenção. Este aparelho pode ser uso por crianças a partir de 8 anos de idade e por pessoas com reduzidas capacidades fisicas, sensoriais e mentalais, ou falta de experiência e conheçimento, desde que sejam supervisionadas ou se tiverem recebido as necessarias instruções relativas ao uso em segurar do aparelho e que tenham conheçimento dos riscos envolvidos. As crianças não devem ser autorizadas a Manipular os comandos ou brincar com o aparelho.
A limpeza e a manutenção não devem ser feitas por crianças sem supervisão. O local onde o aparecido sera instalado, deve ser suficientemente ventilado, quando o exaustor for utilizes em Conjunto a outros dispositivos de combustão de gás ou outros combustíveis.
O exaustor deve ser limpo frequently, interna e externamente (PELO MENOS UMA Vez por MÉS). Isso deve ser feito em conformidade com as instruções de manutenção indicadas neste manual. O não cumprimento das instruções fornecidas neste guia do Utilizador, no referente à limpeza do exaustor e substituição e limpeza dos filtros, causa riscos de incência.
É severamente proibido colocar alimentos diretamente na chama, sob o exaustor.
1. INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA
O uso de chama livre causa danos aos filtros e pode originar incéndios, portanto, delve ser évitado em quaisquer circunstâncias.
Os alimentos fritos devem ser feitos sob controle, para evitar que o oleo sobreaqueça e se incendeie.
CUIDADO: Peças aceisveis do exaustor podem queimar quando utilizes com a placac de fogao.
Para a substituicao da lampada,utilizar apenas o tipo de lampada indicado na seccao de Manutenacao/Substituacao de lampadas este manual.
ATENÇAÑ! Não ligar o aparecido à rede eletrica até que a instalação esteja totalmente conclusão.
Relativamente às medidas tínicas e de segurarça a serem adotadas para a descarga de fumos, é importante respeitar rigorosamente os regulamentos fornecidos pelas autoridades locais.
O Sistema de conducções desde aparelho não pode ser connectado a outras sistemas de ventilação já existente que esteja sentido uso para qualquer other finalidade, como descarga de fumos de aparelhos a gás ou outros combustíveis.
Não utilizes ou deixa o exaustor sem lâmpadas corretamente montadas, devido ao possível risco de choquesétricos. Nunca utilizes o exaustor sem as grades montadas corretoamente.
O exaustor NUNCA deve ser'utilizzato como una superficie de apoyo, a menos que não sera specifically indicado.
Usar semente os parafusos de fixação fornecidos com o aparecido, para a instalação, ou, se não for fornecido, comprar o tipo de parafuso correto. Usar o complemento correto para os parafusos que são identificados no Guia de Instalação.
Em caso de duvida, consulutar um centro de assistência autorizada ou pessoa qualificada similar.
ATENÇAΩ! A falta de instalación de parafusos ou dispositivos de fixação em conformidade com estas instruções, pode resultar em riscos electrolycicos.
2. USO
O exaustor serve para sugar a fumaça e evaporos da cozinha.
No manual de instalacao que acompanha o aparecido, vem indentado qual versus é possivel utiliser para o modelo no seu poder entre a versão aspirante com evacuação ao
exterior ou a filtragem com recirculdacao interna
3.INSSTAÇÃO
A voltagem da rede eletrica deve corresponder à voltagem indicada na etiqueta das caracteristicas situada no interior da coifa. Se dotada de ficha, conectar a coifa a uma tomada em conformidade com as normas vigentes posta em zona acessível,mesmo(depais installation. Se não dotada de ficha (conexão direta à rede) ou a tomada não se encontrar em zona acessível,mesmo depais installation, aplicar um interruptor bipolar em conformidade com a norma que assegure a desconexão completeness da rede nas condições da categoria de sobretensão III, conformamente às regras de installation.
Atenço!Antes de connectar novamente o circuito da coifa com a alimentacao eletrica, vericar seu functiimento, atentar sempre para que o cabo de rede esteja montado corretamente.
A distança minima entre a superficie de suporte dos recipientes sobre o fogão e a parte mais baixa da coifa não deve ser inferior a 50cm no caso de fogões electrolyticos e 65cm no caso de fogões a gás ou combinados. Se as instruções de instalação do fogão a gás especificaorem uma distança maior, deve-se levar em conta esta指示ação.
4. MANUTENÇA O
! Atença! Antes de qualquer operação de limpeza ou manutençao, desconectar a coifa da rede elétrica tirando o pluge da tomada ou desligando o interruptor geral da alimentação elétrica.
O exaustor delve ser limpo frequently, interna e externamente (pelo menos com a mesma frequencia com a qual se efectua a manutenção dos filtros antigorduras).
Atença! O não cumprimento das instruções fornecidas para a limpeza do aparecido e para a limpeza ou substituição do padrão pode provoc riscos de incério.
O fabricante não se responsabiliza por danos causados ao motor ou decorrentes de incério,provocados por uma manutenção inadequada ou pelo não cumprimento das indications de seguranca citadas neste manual.
4.1 Filtro de gordura
O Filtro de gordura deve ser limpo uma vez por mês com detergentes não agressivos. O filtro pode ser lavado manualmente ou emakraina de lavar louça a baixas temperatas e com ciclo breve. O filtro metálico para a gordura pode perde cor com as lavagens naakraina da louça, mas suas caracteristicas de filtração não se alteram.
4.2 Filtrde carvaao activo NAO lavavel A saturacao do filtrde carvaao activado se verifica apso um uso mais ou menos prolongado em funcao do tipo de cozinha e da regularidade da limpeza do filtrdo gorduras. Em todo caso, é necessario substitui r o cartucho no maximo cada 4 meses. NAO pode ser lavado ou regenerado.
5.COMANDOS
O exaustor é dotado de um painei de comandos com um controlo de velocidade de aspiracao e um controlo para acender a luz de illuminação do plano de cozedura. Usar a potência de aspiracao no caso de uma maior concentração de vapor de cozimento. Aconselhamos ligar a aspiracao 5utos antes de iniciaar a cozinhar e de deixá-la em funcaoamento por aproximamente 15utos après o关键时刻 do cozimento. Os comandos se encontrar na parte fronta da coifa.
1 Tecla ON/OFF/diminuicao de velocidade (potencia) de aspiracao
2 Tecla aumento de velocidade (potência) de aspiração 1 - 2 - 3. - 4. As velocidades (potências) de aspiração 3. e 4. tem uma)duração limitada, respetivamente a 10 e 5关键时刻 e deposita ativa-se a velocidade (potência) de aspiração 2. Nota: O led no ecran pisa a indicar a temporização da velocidade.
3 Tecla ON/OFF iluminação
4 Tecla funcao "Breeze" (Ventilação ambiente)
O exaustor acende-se a baixa velocidade (potência) de aspiração duranteberra de uma hora e(before desliga-se.
5 Ecrã
Indicador de saturação dos filtros
Em intervalos regulares de funciona o exaustor àsica quando é necessário executar a manutenção dos filtros.
Indicador de saturação do filtró de gordura
No eça aparecem alternados a velocidade configurada e a letra "F".
Indicador de saturação do FILTER de carvão
No ecra aparecem alternados a velocidade configurada e a letra "C".
Reset do indicator deaturação
Para resetar o indicator de saturação, É necessário ligar o exaustor e pressionar, mantendo pressionada, a tecla 1 por和地区 de 3 segundos.
Realizar a manutenção dos filtros como recomendado neste manual.
No caso em que?), os indicatores de saturação dos filtros "F" e "C" podem a piscar, proceder com a operação de reset por das vezes.
O indicator de saturação do FILTER de carvão não é normalmente ativo, e se o exaustor for utilizes na versão filtrante, a primarya vez deve ser ativado manualmente.
Ativação do indicator de saturação do过滤 de carvão:
Desligar o exaustor e pressionar comtemporaneamente as teclas 2 e 3 por 3 segundos.
No display, não pescar por 2 segundos, as letras “F” e “C” para indicar a ativação bem-sucedida do indicator de saturação do filtro de carão.
Desativacao do indicator de saturacao doimento de carvao:
Desligar o exaustor e pressionar contemporaneamente as teclas 2 e 3 por 3 segundos. No display, vai piscar por 2 segundos, a letra "F" para indicar a ativação bem-sucedida do indicator de saturação do FILTER de carvão.
Alarme Temperatura
O exaustor estáequipado com um sensor de temperatura que activo o motor na velocidade 3 no caso em que a temperatura na zona visor sera demasiado elevada.
A condição de alarme é indicada pelo visor com a letra "t" a piscar
Esta condição permanece até que a temperatura não desce abaixo do limite de alarme
Pode-se sair esta modalidade pressionando o botão "2".
Cada 30” o sensor verifica a temperatura ambiente da zona display.
5.1 Hob²Hood
O exaustor vem fornecido com uma funcao de ligaço sem fios (wireless) juntamente com a placar de fogao, para o ajuste automatico da velocidade mais adequada. Consulte o manual de instruções da placar de fogao para vericar a presenca e a compatibilidade esta funcao.
Caso sera a primeira ligation na rede elétrica ou se houver uma interrupção repentina da energia (blackout), espere 1 minuto para permitir que o exaustor restaure a conexão com a placá de foggão.
6. ILUMINACAO
A coífa é dotada de umsystema de iluminação baseada na Tecnologia LED. Os LED garantem uma iluminação melhor e uma duração de até 10 vezes maior que as lampadas tradicionais e economizam 90% de energiaétrica.
! Atença! Não olhe diretamente para a luz dos LEDs.
Para a substituição das lâmpadas, contatar o centro deServiço autorizzato de peças de reposicao.
