EFF60560OX - Kuchyňská digestoř ELECTROLUX - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kuchyňská digestoř
Značka	Electrolux
Model	EFF60560OX
Šířka	60 cm
Čistá hmotnost	Přibližně 12 kg
Napájení	220-240 V, 50 Hz
Výkon motoru	200 W
Počet rychlostí	4 (z toho 2 časované)
Funkce Breeze	Ano (nízká rychlost po dobu 1 h, poté automatické vypnutí)
Osvětlení	LED, 2 x 3 W
Tukový filtr	Kovový, mycí v myčce nádobí (jednou za měsíc)
Aktivní uhlíkový filtr	Nemyje se, musí se vyměnit maximálně každé 4 měsíce
Připojení Hob²hood	Ano, bezdrátově s kompatibilní varnou deskou
Indikátor nasycení filtrů	Ano (zobrazení F/C)
Teplotní alarm	Ano (detektor aktivuje rychlost 3)
Minimální vzdálenost (elektrická)	50 cm
Minimální vzdálenost (plyn/smíšená)	65 cm
Hladina hluku	Přibližně 65 dB(A)
Maximální průtok vzduchu	Přibližně 600 m³/h
Energetická třída	A+

Často kladené otázky - EFF60560OX ELECTROLUX

Jak vyčistit tukový filtr?

Tukový filtr je třeba čistit jednou za měsíc. Používejte neagresivní čisticí prostředky, ručně nebo v myčce nádobí při nízké teplotě a rychlém cyklu. Mytí v myčce může způsobit změnu barvy, ale neovlivňuje filtrační výkon.

Kdy je třeba vyměnit aktivní uhlíkový filtr?

Aktivní uhlíkový filtr není omyvatelný a musí se vyměnit maximálně každé 4 měsíce, nebo dříve, pokud je digestoř velmi využívána. Nasycení závisí na četnosti používání a pravidelnosti čištění tukového filtru.

Jak aktivovat indikátor nasycení uhlíkového filtru?

Vypněte digestoř, poté současně stiskněte tlačítka 2 a 3 na 3 sekundy. Displej zobrazí blikající 'F' a 'C' po dobu 2 sekund, což potvrzuje aktivaci.

Co dělat, když displej zobrazuje blikající 'F' nebo 'C'?

To znamená, že tukový filtr ('F') nebo uhlíkový filtr ('C') je třeba vyčistit nebo vyměnit. Po provedení údržby resetujte indikátor stisknutím tlačítka 1 na 3 sekundy (digestoř zapnutá). Pokud blikají oba, resetujte dvakrát.

Jak používat funkci Hob²hood?

Digestoř se může bezdrátově připojit ke kompatibilní varné desce a automaticky přizpůsobit rychlost. Viz manuál varné desky. V případě prvního připojení nebo výpadku proudu počkejte 1 minutu, aby se spojení obnovilo.

Jaká je minimální vzdálenost mezi digestoří a varnou deskou?

Pro elektrické varné desky je minimální vzdálenost 50 cm; pro plynové nebo smíšené desky 65 cm. Pokud návod k varné desce uvádí větší vzdálenost, dodržujte ji.

Jak zapnout osvětlení digestoře?

Stiskněte tlačítko ON/OFF osvětlení (obvykle reprezentované symbolem žárovky) pro zapnutí nebo vypnutí LED.

Co dělat v případě teplotního alarmu (blikající 't' na displeji)?

Tento alarm indikuje, že teplota v oblasti displeje je příliš vysoká. Digestoř se automaticky přepne do rychlosti 3. Jakmile teplota klesne, alarm ustane. Stisknutím tlačítka 2 můžete tento režim ručně vypnout.

Jak resetovat indikátor nasycení filtrů?

Zapněte digestoř, poté stiskněte tlačítko 1 (ON/OFF/snížení rychlosti) asi na 3 sekundy. Indikátor se resetuje. Pokud blikají oba indikátory, opakujte operaci dvakrát.

Mohu mýt aktivní uhlíkový filtr?

Ne, aktivní uhlíkový filtr není omyvatelný a nelze jej regenerovat. Po nasycení musí být nahrazen novým.

NÁVOD K OBSLUZE EFF60560OX ELECTROLUX

Dekujeme vam, ze jste si zvolili vyrobek značky Electrolux. Aby vam bezchybně sloužil mnoho let, vyrobili jsme jej s pomocí inovativné technologií, které usnadnují Život, a vybavili jsme jej funkcemì, které u obyčejných spotřebiců nenajdete. Stačí věnovat pár minut Četená zjistěte, jak z neho získat co nejvíce.

Navstivte nase stranky ohledne:

Rady ohledně používání, brožury, poradce pri potížích, servisné informáci:

www.electrolux.com

Registrarveaseho spotbrebié, kterou ziskáte lepsi servis:

Nákupu príslušenstvi, spotřebrniho materialu a originíncích nahradních dílú pro váš

spotbrebi:

www.electrolux.com/shop

POZNÁMKY K OCHRANE ZIVOTNIHO PROSTREDA

Recyklujte materiały označene symbolem. Obaly vyhod'te do príslušnych odpadnich kontejnerù k recyklaci.

Pomáhejte chránit zivotní prostřédí a lidské zdraví a recycklovat elektrické a elektronicke

spotbrebié urçene k likvidaci. Spotbrebié označené príslušnám symbolem nelikvidujte spolu s domovnim opdadem. Spotbrebić odevzdejev mîstním sběrném dvoře nebo kontaktuji tmeistní Črad.

PÉÇE O ZÁKAZNIKY A SERVIS

Doporucjeme pouzivat originní náhradní díly.

Při kontaktu se servisiním střediskem se ujistěte,Že máte k dispozici následujíci udaje.

Tyto informace jsou uvedeny na typovém stitiku. Model, vyrobní cislo (PNC), sériove cislo.

Upozornéni / Duležité bezpečnostní informace.

Změny vyhrazeny.

! BEZPEČNOSTNI INFORMACE

Před jakýmkoli Čišěnín Či Údržbou odpojte digestor z elektrické sítě odpojením ze zásuvky nebo vypnutím hlavního domovního vypínače.

Při jakychkoli ukonech spojenych s instalaci ādžbou používejte ochranné rukavice.

Tento prístroj mohou používat déti starší 8 let a osoby se sníženymi tělesnými, smyslovými āi duševními schopnostmi nebo osoby bez patrčních zkušeností a znalostí, pouzePokud jsou pod neustálým dozorem nebo byly poučeny o bezpečném použití vyrobku a jsou si vědomy rizik spojenych s jeho použitím.

Je nutné se ujistit, zda si déti nehraji se zarifenim.

Cistění a ïdržba nesmí být provádeña détmi bez dozoru.

Mistnost musí byt dostatečné větráná,Pokud je digestor používána společné s jinými spalovacími zařizeními na plyn Čjina paliva.

Vnitrni a vnějsi ċstí digestoře musí být Ľcasto ČišteNY (NEJMÉNÉ JEDNOU ZA MÉSÍC), za dodrženi vyslovnych tokynu uvedenych vPokynech pro udrzbu uvedenych v toto námodu.

Pří nedodrženíPokynu pro cistěné digestore a vymenu a cistěné filtrů hroží nebezpeci požáru.

Je prísně zakáźano pripravovat pod digestoříPokrmy na ohni.

1. BEZPECNOSTNI POKYNY

Použití otevřeného ohné můze poskodit filtry a zpúsobit požáry, proto ohen nesmí být nikdy použiván.

Zvyšenou pozornost je nutné věnovat smažení, protože prěhřátý olej by se mohl vznítit.

POZOR: Pokud je varna deska v provozu, pristupné cásti digestore se mohou stát velmi teplými.

Při vyměné Žárovky používejte pouze typ Žárovky uvedeny v totom námovodu, v cásti věnovanje udřbě/vyměné Žárovek.

! Pozor!Nepripoujte prístroj k elektrické siti, dokud instalace nebude zcela ukončena.

Co se tycle technickych a bezpecnostnich opatreni pro odvod koure, postupujte presne podle predpisu priusuynch mstnich organu.

Odsányvzduch musi byt odvadén do potrubi použivaného pro odtah kouřu vznikajcích pri použit spalovacích zařizení na plyn ājina paliva.

Nepoužívejte a nenechávejte digestoř bez správně instalovanych Žárovek, jelíkož hrožínebezpečí urazu elektrickým proudem. Nikdy nepoužívejte digestoř bez správně namontované mřížky!

Digestoř nesmí byt NIKDY používána jako opěrná plocha,Pokud pro tento učel není vyslovné určena.

Při instalaci používejte pouze uchytné srouby dodané z vyrobkem. Pokud srouby nejsou současti vybavení, zakupte správný typ sroubú. Používejte srouby se správnou délkou, podlePokynu v Návodu pro instalaci. V pripadě pochyb se obratte na pověřený servis nebo se porad'te s odborným personálem.

POZOR! V připadě chybjćí instalace šroubů a uchytnych prvkůdlePokynu uvedených v tomto námodu muže dojít k vzniku nebezpečí elektrické povahy.

2.POUZITI

Digestor slouží k odsávání dýmù a par pri vařeni.

V prilozéné pfručce je vyznaceno, v jaké verzi je mozné použivat Vám vlastnény model, tj. bud' v odsavaci verzi s vývodem

navenek 1anebo filtrujicis vnitnirecylazizvzduchu

3.INSTALLACE

Sitové napétí musi odpovidat napétí
uvedenému na štitku s charakteristikamii
umistěnému uvnit krytu. Pokud je kryt
vybaven prípojkou, stačí jej zapojit do
zásvuky odpovidajístavajicim normám,
ktera se nachází ve snadno dosažitelném
prostoru i po provené montáži. Pokud
kryt není vybaven prípojkami (príme
prípojení k sítí) nebo se zásvuka nenachází
ve snadno dosažitelném prostoru i po
provené montáži, je třeba použít
dvojólový vypínáč odpovidajíc normám,
který zaruci upné odpojenì od sítě v
podminkách kategorie prěpéťí III, v souladu
s pravidly instalace.

Pozor!Dfive nez opét napojite obvod digestore na sǐ'tové napajéná oveřfte správné fungování, zkontrolujte si vždy,Že sǐ'tový kabel byl správně namontován.

Minimalni vzdalenost mezi podporou
nádoby na varné plose a nejniží šástí
digestoře nesmí byt mensí než 50cm
v pripadě elektrických sporáků 65cm v
pripadě plynovych šmišenych sporáků.
Pokud námod na instalaci varného zařizení
na plynn doporučují větěsí vzdalenost, je třeba
se tímtó tokynem Židit.

4. UDRZBA

! Pozor! Před jakoukoliv operaci Čišěné
čí udžržby odpoje digestör od elektrické
sítě, vyjměte zátrčku anebo vypněte
hlavní spínač bytu.

Digesto' musi byt casto cistena, jak uvnit tak zevnene (alespon stejnne casto jak je provadena udrzba filtru proti mastnotam). Pro cisteni je t'reba pouzit latku navlhcenou neutralmimi tekutymi cisticimi prostredky. Nepouzivejte prostredky obsahujici brusné latky.

NEPOUZIVEJTE ALKOHOL!

Pozor! Nedodržení norem Čišěné prístroje a vyměñováni filtrů by mohlo věst k požárům. Doporučujeme tedy dodržovat námov d k použití.

Vyrobce odmita jakoukoliv zodpovednost za skody na motoru, požáry zpusobene nesprávnou udrzbou ci nedodržením vyše uvedeného upozorněni.

4.1 Tukovy filtr

Tukovy filtr se musi 1 x do mêsice vyčistit.
Je možné jej Čistit ručné jemným mycím
prostředkem nebo v kuchynské myčce pri
nejnižsī teplote a kratším programu.

4.2 NEUMYVATELNy filtr s aktivnimi uhliky

Saturace filtru s uhlikem nastane po vice ci mene dlouhém užiti, tj. závisi na typu kuchyné a pravidelném Čistěné filtru proti mastnotám. V kaźdem pripadě je nutné nahradit patronu maximné"Justnou za 4 měsíce.

NEMUZE byt umyvan ci regenerovan.

5. PRÍKAZY

Odsavač je vybaven ovladacim panelem s ovladáním rychlosti odsávání a zapínám osvětlení pracovní plochy.

V prépadé velmi intenszivni koncentrace kuchynskych par použijte maximálni sací vykon. Doporučuje se zapnout digesto' 5 minut préd zahájenim vařeni a vypnout ji cca 15 minut po ukončeni vařeni.

Ovladače se nacházeji na Čelném panelu prístroje:

1 Tlačítko ON/OFF/snížení rychlosti odsávány (vykon)
2 Tlačitko zvyšení rychlosti odsávání (vykon) 1 - 2 - 3. - 4. Rychlosti odsávání (vykon) 3. a 4. mají omezenou dobu trvání, 5 minut a 10 minut, po uplynutí které se aktivuje 2. rychlost odsávání (vykon). Poznámka: Led na displeji bliká a označujne načasoványí rychlosti.
3 Tlačítko ON/OFF osvětlení

4 Tlačitko funkce "Breeze" (Větráni prostředi)

Digestošezapne pri nizké rychlosti (vykon) odsavani po dobu asi jakné hodiny, načez se vypne.

5 Displej

Indikator nasycení filtru

Digestoř upozornuje v pravidelnych intervalech, kdy je nezbytné provest udrzbu filtru.

Indikator nasycení tukového filtru

Na displejei se stfrdvě objeví nastavená rychlost a písmeno “F”.

Indikator nasceni uhlikového filtru

Na displeji se střidavě objeví nastavená rychlost a písmeno "C".

Reset ukazatele zaneseni

Pro resetovani ukazatele zaneseni
zapněte digestoř a stisknéte a prídržte
stisknute tlacítko na přilžné 3 vterin.
Udržbu filtru provádejte podlePokynu
uvedených v tomando.

Pokud začnou blikat oba ukazatele zaneseni filtru "F" a "C", je nutné provést postup pro reset dvakrát.

Ukazatel zaneseni uhlíkového filtru není momentálné aktivní aPokud je digestoř použita ve filtracním režimu musí být poprů aktivován ručné.

Aktivace ukazatele zaneseni uhlikového filtru:

Vypněte digestoř a stisknéte současně tlačítka 2 a 3 na 3 věřiny.

Na displeji budou blikat 2 vteriny pismena "F" a "C", coz znamená, ze byla provedena aktivace ukazatele zaneseni uhíkového filtru.

Vypnuti ukazatele zaneseni uhlikového filtru:

Vypněte digestor a stisknéte současně tlačítka 2 a 3 na 3 vteriny. Na displeji budeblinkat 2 vteriny pouze písmeno “F”, což znaméná,Že bylo provedeno vypnutúukazatele zaneseni uhlíkového filtru.

Teplotni alarm

Digestor je vybavenCIDlem temperature, které uvádi motor do rychlosti 3 v pripadé, ze teoplota v zone dispieje je prilis lysoká.

Alarm je hlåsen displejem blikajćim písmenem "t".

Tento stav zustáva dokud temperatura nesestoupí pod hladinu alarmu.

Z teto modality je mozné vyjit stisknutim tlačítka “2”.

Cidlo ověřuje teplotu prostředí v zóně displeje každych 30".

5.1 Hob²Hood

Digestor je vybavena funkci pro "bezdratov" (wireless) pripojen k varne descent, pro automatickou regulaci nejhvhodnejsiho vykonu. Konzultujte navod na pouziti varne desky a zkontrolujte, zda je varna deska s toutko funkci kompatibilni. V pripadé prvniho zapoeni do elektrické sítě nebo pri nahlem prerusén dodávky elektrického proudu (blackout) vyčkejte 1 minutu, než se obnoví pripojen digestoře k varné desce.

6.OSVETLENI

Digesto' je vybavena osvětlovacím systémem založeným na technologii DIOD. DIODY zarucují optimáni osvětlení, s trvanlivostí až 10 krát delsí než tradicné svédtila a umozhnuji úspory 90% elektrické energia.

! Pozor! Nediveje se primo do LED svetla.

Pro vymenu zarovek kontaktujte servinis stredisko, povefené prodejem nahrdnich dlú.

DOSIAHNITE TIE NAJLEPSIE VYSLEDKY

Navstivte našu stránku, kde najdete:

Chrante zivotne prostredie a zdravie l'du a recyklujte opdaz elektrickych a elektronickych

spotrebicov. Nelikvidujte spotrebice označené symbolom spolu s odpadom z domácnosti. Vyrobok odovzdajte v miestnom recyklačnom zariadieni alebo sa obratte na obecný alebo mestský urad.

STAROSTLIVOST A SLUZBY ZAKAZNIKOM

Tieto informáce najdete na výrobnom štítku. Model, Čísovyrobu, sériové Číso.

Varovanie/upozomenie-BezpečnostnéPokyny.

Vyhradzujeme si pravo na zmeny bez predchadzajuceho upozornenia.

! BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

Pre větěký instaláčné a udřžbově operácie používaite pracovné rukavice.

Pozor! Nepripájte zariadenie do elektricnej siete, kým instálacia nie uplne dokoněné.

Umyvanim v umyvačke riadu, protitukový kovový filter moze vyblednút, ale jeho filtracné vlastnosti sa tym vóbec nezmenia.

4.2 Aktivno uhlikovy filter NIE umyvatel'ny

Poznámka: Led na displeji bliká a označuje načasovanie rychlosti.

3 Tlacidlo ON/OFF osvetlenia
4 Tlačidlo funkcie “Breeze” (Vetranie prostredia)

Odsávač pár upozornúje v pravidelnych intervaloch, kedy je nutné vykonat údržbu filtrrov.

Na displeji sa striedavo objaví nastavená rychlost' a písmeno "F".

Indikator nasytenia uhlikového filtra

Na displeji sa striedavo objaví nastavená rychlost a písmeno "C".

Reset indikátora nasytenosti

Pre restovanie indikatóra nasytenosti, zapnú't odsávac pary, stlačit a podržat stlačene tlačidlo 1 priblžne po dobu 3 sekünd.

Aktivácia indicatora nasytenosti uhlikového filtra

Z tohto rezimu sa moze vystupit stlačením tlačidla ,2".

Kazdych 30^ snimač overuje teplotu prostredia v okolí displeja.

5.1 Hob²Hood