EFF60560OX - Okap kuchenny ELECTROLUX - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Okap kuchenny
Marka	Electrolux
Model	EFF60560OX
Szerokość	60 cm
Waga netto	Około 12 kg
Zasilanie	220-240 V, 50 Hz
Moc silnika	200 W
Liczba prędkości	4 (w tym 2 z timerem)
Funkcja Breeze	Tak (niska prędkość przez 1 h, następnie automatyczne wyłączenie)
Oświetlenie	LED, 2 x 3 W
Filtr tłuszczowy	Metalowy, zmywalny w zmywarce (raz na miesiąc)
Filtr węglowy	Niezmywalny, wymieniać maksymalnie co 4 miesiące
Połączenie Hob²hood	Tak, bezprzewodowo z kompatybilną płytą
Wskaźnik nasycenia filtrów	Tak (wyświetlacz F/C)
Alarm temperatury	Tak (czujnik aktywuje prędkość 3)
Minimalna odległość (elektryczna)	50 cm
Minimalna odległość (gaz/mieszana)	65 cm
Poziom hałasu	Około 65 dB(A)
Maksymalny przepływ powietrza	Około 600 m³/h
Klasa energetyczna	A+

Często zadawane pytania - EFF60560OX ELECTROLUX

Jak wyczyścić filtr tłuszczowy?

Filtr tłuszczowy należy czyścić raz na miesiąc. Używaj łagodnych detergentów, ręcznie lub w zmywarce w niskiej temperaturze i krótkim cyklu. Mycie w zmywarce może spowodować odbarwienie, ale nie wpływa na skuteczność filtracji.

Kiedy należy wymienić filtr węglowy?

Filtr węglowy nie jest zmywalny i należy go wymieniać maksymalnie co 4 miesiące, lub wcześniej, jeśli okap jest intensywnie użytkowany. Nasycenie zależy od częstotliwości użytkowania i regularności czyszczenia filtra tłuszczowego.

Jak aktywować wskaźnik nasycenia filtra węglowego?

Wyłącz okap, a następnie naciśnij jednocześnie przyciski 2 i 3 na 3 sekundy. Wyświetlacz pokaże migające 'F' i 'C' przez 2 sekundy, potwierdzając aktywację.

Co zrobić, gdy wyświetlacz pokazuje migające 'F' lub 'C'?

Oznacza to, że filtr tłuszczowy ('F') lub filtr węglowy ('C') wymaga czyszczenia lub wymiany. Po wykonaniu konserwacji zresetuj wskaźnik, naciskając przycisk 1 przez 3 sekundy (przy włączonym okapie). Jeśli oba migają, resetuj dwukrotnie.

Jak korzystać z funkcji Hob²hood?

Okap może bezprzewodowo łączyć się z kompatybilną płytą grzewczą, aby automatycznie dostosować prędkość. Zapoznaj się z instrukcją płyty. W przypadku pierwszego połączenia lub przerwy w zasilaniu odczekaj 1 minutę, aby połączenie zostało przywrócone.

Jaka jest minimalna odległość między okapem a płytą grzewczą?

Dla płyt elektrycznych minimalna odległość wynosi 50 cm; dla płyt gazowych lub mieszanych – 65 cm. Jeśli instrukcja płyty podaje większą odległość, należy jej przestrzegać.

Jak włączyć oświetlenie okapu?

Naciśnij przycisk ON/OFF oświetlenia (zazwyczaj oznaczony symbolem żarówki), aby włączyć lub wyłączyć diody LED.

Co zrobić w przypadku alarmu temperatury (migający wyświetlacz 't')?

Alarm ten informuje, że temperatura w strefie wyświetlacza jest zbyt wysoka. Okap automatycznie przełącza się na prędkość 3. Gdy temperatura spadnie, alarm ustaje. Możesz nacisnąć przycisk 2, aby ręcznie wyjść z tego trybu.

Jak zresetować wskaźnik nasycenia filtrów?

Włącz okap, a następnie naciśnij przycisk 1 (ON/OFF/zmniejszenie prędkości) przez około 3 sekundy. Wskaźnik zostanie zresetowany. Jeśli oba wskaźniki migają, powtórz czynność dwukrotnie.

Czy mogę umyć filtr węglowy?

Nie, filtr węglowy nie jest zmywalny i nie można go regenerować. Po nasyceniu należy go wymienić na nowy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EFF60560OX ELECTROLUX

Atlikite filtru prieziuros darbus taip, kaip nurodyta siose instrukcjose.

Jeigu abu filtru pris isotinimo indicatorai "F"ir C prada mirketi vienu metu, atlikite filtru pris isotinimo signalo salinimo veiksmus du kartus.

A szenfilter telitettség kijelzó deaktivalasa:

Dziekujemy za wybor Anything produktu Electrolux. Zaprojektowalismy go z mysla o wieloletnej bezawarynej przy i wyposzałyismy w innowacyjne technologie, któ rulwaję zycie — niedzwystkie te funkcie można znaleźć w zwyknych urzadzeniach. Prosimy o poświęcenie kiku minut i przyczytanie tej dokument⁺ci w celu zapewnienia najepszego wykorzystania urzadzenia.

Odwiedź nasza witrynyę internetowa, aby uzyskać:

Wskazówki dotyczace uzytkowania, broszury, pomoc w rozwiazywaniu problemów.
oz informacja dotyczace serwis:
www.electrolux.com

Zarejestruj swobjunkt, aby uproscic jejogo oblsuge serwisowa: www.electrolux.com/productregistration

Kupuj akcesoria, materiały eksploatacyny i oryginalne czeci zamienne do swojejego urzadzenia: www.electrolux.com/shop

OCHRONA ŚRODOWISKA

Materialy oznaczone symbole nalezy poddać utylimacja. Opakowanie urzadzenia wloźyc do odpwiedniego pojemnika w celu przyepamadzenia recyklinger.

Nalezy zadbać o ponowne przytetwarzanie odpadów urzadźem elektrycznych i elektronicznych, aby chronicźodowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie. Nie wolno

wyrzuć uzradźne zoznaczonych symbolem bazem z odpadami domowymi. Naleź zworcie produkt do sąszcowego punktu ponownego przytewarzania lub skontatrówn z odpowiednimi wędzami myejskimi.

OBSLUGA CLIENTA

Zalecamy stosowanie oryginalnych czeci zamiennych.

Kontaktujac sie z serwisem, nalezy przygotowac ponijsze dane.

Informacja möglich za naleźć na tabliczce znamionowej. Model, numer produktu, numer seryjny.

Ostrzeżenie/przestroga – informacja dotycznej bezpiecznychstwa.

Moze ulec zmianie bez powiadomienia.

INFORMACJE 1 BEZPIECZENSTWO

Przed kaźdym rozpoczeciem czyszczenia lub konserwacci-ninezy odłączyć okap od zasilania elektrycznégo poprzej wymiagniecie wtyczki lub odłączenie glównego bezpiecznika pomieszczenia. W trakcie wykonywania wszystkich prac instalacyjnych i konserwacyjnych-ninezy uzywać rekawice robocze. Urzadzenia要去 byc uzywane przy部分地区 w wieku nie nigszym nine 8 lat oraz osoby o agraniczonej zdelnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej lub pozbawione dośćwiczenia czy niedźnej wiedzy, pod warunkiem, ze pozostana pod nadzorem lub zostana poinstruowane o bezpiecznym uzywaniu urzadzenia i zrozumieje nabebepieczność z nim zwiazane. Dzieci powinny byc pilnowane, aby niew baweły sie urzadzeniem. Czyszczenia i konserwacja nie sąbyc wykonywana przy部分地区 pozostawione bez opieki.

Pomieszczenie, w tym zastalowany jest okap powinno posiadc odpowiednia wentylacje, kiedy jest on uzywany jederoczesnie z innymi

urzadzeniami zasilanymi gazem lub innymi paliwami.

Okap naleź czegość zarówno wewnatrix jak i zewétrznie (PRZYNAJMNIEJ RAZ W MIESIACU), naleź przy tym przyestrzegać wskazówek zapisanych w nimiejszej instrukcj.

Nieprzestręganie zasad czyszczenia okapu oraz wymiany i czyszczenia filtrów powoduje ryzyko pożarów. jest surowo zabronione przygotowywanie posilków z plomieniem pod okapem.

1. ZASADY BEZPIECZENSTWA

Uzywanie wolngo plomienia jest szkodliwe dla filtrów避孕 spowodować poźary, dlatego naleź thereof unikać w kaźdym przypadku.

Smażenie musi byc wykonywane pod kontrola, abyunikacja zapalenia są Rozgrzanego oleju.

UWAGA: Kiedy powierzchnia do gotowania jest wączona dostepné czȩsci okapu moga są rozgrzać.

Aby wymienic lampkenelezuy uzyc
wylacznie ten rodzaj lampki, ktory zostal
wskazany w Rozdzie konserwacja/
wymiana lampki w niniejszej instrukcji.

Uwaga! Nie podłaczać urzadzenia do sieci elektrycznej dopóki instalacja nie zostanie calkowicie zakończona.

Jesli chodzi o normy technicznie i bezpieczelnstwa, ktorych nalezy przestrzegać podczas wydaliania oparow nalezy rygorystycznie przestrzegać zasad przewidzianych w regulaminie wlasciwych organów lokalnych.

Zasysanegowiatrzenie mozebyc przekazane do kanalu uzywanego do wydalia oparow wytworzonych przyez urzadzenia spalania gazow lub innych paliw.

Nie nalezy uzywac ani pozostawiac okapu pozbawionego poprawnie zamontowanych lampek w zwiazku z moziwość porazenia przem.

Nigdy nie uzywać okapu bez poprawnie zamontowanej krati!

Okap nie möglich być NIGDY uzywany, jako plaszczyzna oparcia, o ile nie zostano to wyraźnie wskazane.

Nalezy uzywać do instalacji wylącznie szrub mocujacych będćych na wyposaźeniu z produktem lub jestli ich nie ma na wyposaźeniu, zakipić wȩciwy rodzaj szrub. Uzywać szrub o odpwiednej dlugość, ktoře są opisane w Przewodniku do instalacji.

W razie wątpliwość, skontaktaşć sie z odnosnym autoryzowanym centrum obstugi lub z wykwalifikowanym personel.

UWAGA! Niezainstalowanie szub i urzadzen mocujacych zgodnie z instrukcja要去 spowodowa zagrozenia natury elektrycznej.

2.UZYTKOWANIE

Okap sluzy do wchłaniania oparów pochodźych z gotowania.

W załaczonej instrukcji instalacynej zostalo zaznaczone, kóra wersje要去 na uzywać dla posiadanego przyez Was modelu; wersje wchłaniajacja z wydalaniem zewétrznym

Iub wersje filtrujaca o recyrkulacji wewnetrznej.

3.INSATALACJA

Napiȩcie sieciowe musi odpwiatadc
napiȩciu wskazanemu na tabliczce
umieszczonej w wewétrznej częsci
okapu. Ješli okap jest wyposañony we
wtyczke, naleź y ja podlaczyć do gniazdka
zgodnego z obwiązujacymi normami
i umieszczonego w latwo dostepnym
mierścu, rownik z zołozonej instalacji.
Ješli okap jest wyposañony we wtyczke
(bezpośrednie podlaczenia do sieci) lub
wtyczka niz zmajduje sie w latwo dostepnym
mierścu, rownik z zołozonej instalacji,
naleź zastosowarcznormalizowy
wyłacznik dwubiegunowy, kóty uzmolniwi
calcowite odciepie od sieci elektrycznej
w warunkach nadpr(adowych kategorii III,
zgodnie z zasadami instalacji.

Uwaga!Przed ponownym podlaczeniem obwodu okapu do zasilania i sprawdzeniem poprawnosci了我的aia nalezy sie zawsze upewnic,czy przewod zasilajacy jest prawidtowozamontowany.

Minimalna odlegosci między powierzchnia, na której znajduja sie naczynia na urzadzeniu grzejnych a najnizsza czȩcią okapu kuchenego powinna wynosić nie mniej nz 50cm w przypadku kuchenek elektrycznych iNie mniej nz 65cm w przypadku kuchenek gazowych lub typu mieszanego. Jeźeli w instrukcj zaintalowania kuchni gazowej podana jest wisksza odlegosci, nalezy dostosować siedo takich wskazań.

4. KONSERWACJA

!Uwaga! Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynnosci czyszczenia lub konserwacci nalezy odączyć okap od zasilania wyjmujac wtyczke z gniaźdka lub wyłuczajac glówny wylącznik zasilania.

Okap nalezy czesto czyscić, tak wewnatrixjak i na zewnatrixz (przynajmniej za tama czestotliwość, za kóra wykonuje sie czyszczenersie filtrów tłuszczowych) przy użyciu szmatki nawilzonej lagodnymi srodkami. Nie nalezy uzywać srodkidSciernych. NIE STOSOWAÇ ALKOHOLU!

Uwaga! Nieprzestrzeganie przyepsów dotycznych czyszczenia urzadzenia i wymiany filtrów powodu sąpwatanie zagrożenia pozarem. Zaleca są zatem przystrzeganie podanych wskazowej.

Producent nie ponosi zadnej
odpowedzialnosci za ewentualne
uszkodzenia silnika lub pożary winikajace
z nieprzestręgania zasad konserwacje oraz wzmiankowych wyjej instrukcj.

4.1 Filtr przyciwtluszczowy

Musi byc czyszczony co najmiej raz w miesiacu, za pomocą srodka czyszczȩcego nieźȩco, ręcznie lub w zmywarce w niskiej temperaturze i krótkim cyklu mycia. Mycie w zmywarce metalowej filtra tłuszczowych goze spowodowej(goie nieznaczone odbarwieuie, to jakn sie pogarsza paramétrów和他的 pracy.

4.2 Filtr węglowy NIE nadajczy są do mycia.

Nasycenie filtra nastepuje ko Krotszym lub dluzszym okresie uzytkowania w zaleznosci od rodzaju kuchni i od regularnosci z jakaj jest wykonywane czyszczenie filtra tuszczowego. Wklad filtra powinien byc w kaźdym razie wymiienomy po uplywie nie wiecj niz czterech miesicy.

NIE wolno myc lub regenerowac filtra.

5. STEROWANIE

W przypadku, gdy powietrze w
pomieszczenuiu kuchennym jest szczególnie
zanieczyszczone, naleź uzywać okapu
ustawIONego na najwyźsa zęprdekość.

Zaleca sie uruchomienie okapu 5 minut przed przystapieniem do gotowania jakichkolwiek potraw i pozostawieuie go wączonym jesteczije przyez ok. 15 minut po zakończeniu gotowania.

Sterowanie umieszczone jest w panelu czolowym urzadzenia:

1 Przycisk ON/OFF/zmniejszanie (mocy)zasysania
2 Przycisk zwiększanie prędkosci (mocy)zasysania 1 - 2 - 3. - 4.

Prędkość (moc) zasysania 3. i 4. ma ograniczony czas trwania, odpowiednio 10 i 5 minut, nastepnie wącza są prȩdkość (moc) zasysania 2.

Uwaga: Led na wyświetlaczu miga,Pokazujac regulacja czasowa prędkosci.

3 Przycisk ON/OFF oświetzenia

4 Przycisk funkcji Breeze" (Wentylacja otoczenia)

Okap włacza sie z niską prędkość (mocaj) zasysania na godzine, a nastepnie wyłacza sie.

5 Wyswietlacz

Wskaznik nasycenia filtrów

W regularnych odstepach czasu eksploataci okap informuje o koniecznosci wykonania konserwacji filtrów.

Wskaznik nasycenia filtru dowychwywania tlusczcu

Na wyświetlaczu pojawia sąnprzemiennie ustawiona prędkość i litera “F”.

Wskaznik nasycenia filtru węglowego

Na wyświetlaczu pojawia sąnaprzyemienne ustawiona prędkość i litera "C".

Reset wskaznika nasycenia

Aby zresetowa wskaznik nasycenia,

Włączyć okap iwcisność przyez 3 sekundy klawisz 1.

Wykonac operacja konserwacyjne filtrów zgodnia ze wskazówkami w niniejszej instrukcj.

W przypadku, kiedy obydwa wskażniki nascenyia filtrów "F" i „C“ zaczynaja migotać,NSE wykonać dwukrotnie procedure resetowania.

Wskaźnik nasycenia filtra węglowego nie jest zwyczajowo aktywny i sąsi okap jest uzywany w versji filtrujuść naleź go aktywowaec ręcznie za pierwszym razem.

Aktywacja wskaznika nasycenia filtrwa węglowej:

Węłuczyc Okap iwcisnac jederoczenia klawiszene 2 i 3 przyez 3 sekundy.

Na wyświetlaczu migocza przyez 2 sekundy litery “F” i “C” informujac o wykonaniu aktywacci wskaźnika nasycenia filtra węglowej.

Dezaktywacja wskaznika nasycenia filtra weglowej:

Wylaczy okap i wcisnac jegnoczesnie klawiszene 2 i 3 przyez 3 sekundy. Na wyswietlaczu migocze przyez 2 sekundy tylko litera "F" wskazujuc wykonaniedezaktywacci wskaznika nasycenia filtra weglowo.

Alarm Temperature

Okap jest wyposzaźny w czujnik temperatury, kóry aktywuje silnik do prędkosci 3 w przypadku, kiedy temperatura w okolicy wyświetlacza jest zbyt duza.

Stan alarmowy jest wizualizowany na wyświetlaczu poprzej migajacja literę "t". Stan ten pozostaje do momentu, kiedy temperatura nie spadnie poniȩzej progu alarmowej.

Mozna wyjsc z tego sposobu dzialania poprzej wciśniece przycisku "2".

Co 30 sekund czujnik sprawdza temperature otoczenia w okolicy wyswietlacza.

5.1 Hob²Hood

Okap jest wyposzaźny w fungcję połączenia beczprzewodowej (wireless) z płyta go gotowania w celu automatyczné regulowania najbardziej odpowiednej prędkosci. Naleź zapoznać sie z instrukacja oblsugi poły do gotowania, aby zweryfikować obecnOSC i kompatybilnosć tej funkcjci. W przypadku pierwszego podlączenia do sieci elektrycznej albo nagiego odłowzenia prȩdu elektryczné (blackout) naleź odczekać 1 minute, aby okay sągłowocie do stanu pocztkowyego połączenia z płyta do gotowania.

6. OSWIETLENIE

Okap zaopatrzony jest w system oswietlenia, który bazuje są technologii LED.

LED gwarantuja optymalne oswietenie, trwalosc 10 razy wieksza od lamp tradcyjnych i pozwalaja zaoszczedzic 90% energii elektrycznej.

Uwaga! Nie patrzejce bezposrednio na swiatlo pochodzace z LED.

Aby wymienic lampy, nalezy skontaktowac sie z autoryzowanym centrum obslugi w sprawie czeci zamiennych.

ZA SAVRŠENE REZULTATE