EFF60560OX - Virtuvės gartraukis ELECTROLUX - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Virtuvės gartraukis
Prekės ženklas	Electrolux
Modelis	EFF60560OX
Plotis	60 cm
Neto svoris	Apie 12 kg
Maitinimas	220-240 V, 50 Hz
Variklio galia	200 W
Greičių skaičius	4 (iš jų 2 su laikmačiu)
Breeze funkcija	Taip (mažas greitis 1 val., po to automatinis išsijungimas)
Apšvietimas	LED, 2 x 3 W
Riebalų filtras	Metalinis, plaunamas indaplovėje (kartą per mėnesį)
Aktyvintos anglies filtras	Neplaunamas, keisti ne rečiau kaip kas 4 mėnesius
Hob²hood jungtis	Taip, belaidžiu ryšiu su suderinama kaitlente
Filtrų prisotinimo indikatorius	Taip (rodyk F/C)
Temperatūros aliarmas	Taip (jutiklis įjungia 3 greitį)
Minimalus atstumas (elektrinė)	50 cm
Minimalus atstumas (dujinis/mišrus)	65 cm
Triukšmo lygis	Apie 65 dB(A)
Maksimalus oro srautas	Apie 600 m³/h
Energijos klasė	A+

Dažnai užduodami klausimai - EFF60560OX ELECTROLUX

Kaip išvalyti riebalų filtrą?

Riebalų filtrą reikia valyti kartą per mėnesį. Naudokite neagresyvius ploviklius, rankomis arba indaplovėje žemoje temperatūroje ir greitu ciklu. Plovimas indaplovėje gali sukelti spalvos pakitimus, tačiau tai neturi įtakos filtravimo efektyvumui.

Kada reikia pakeisti aktyvintos anglies filtrą?

Aktyvintos anglies filtras nėra plaunamas ir turi būti keičiamas ne rečiau kaip kas 4 mėnesius, arba anksčiau, jei gartraukis naudojamas intensyviai. Prisotinimas priklauso nuo naudojimo dažnumo ir riebalų filtro valymo reguliarumo.

Kaip įjungti aktyvintos anglies filtro prisotinimo indikatorių?

Išjunkite gartraukį, tada vienu metu 3 sekundes spauskite mygtukus 2 ir 3. Ekrane 2 sekundes mirgės 'F' ir 'C', patvirtinant įjungimą.

Ką daryti, jei ekrane mirksi 'F' arba 'C'?

Tai rodo, kad riebalų filtras ('F') arba anglies filtras ('C') turi būti išvalytas arba pakeistas. Atlikę priežiūrą, iš naujo nustatykite indikatorių, 3 sekundes spausdami mygtuką 1 (įjungus gartraukį). Jei mirksi abu, nustatykite iš naujo du kartus.

Kaip naudoti Hob²hood funkciją?

Gartraukis gali belaidžiu ryšiu prisijungti prie suderinamos kaitlentės, kad automatiškai reguliuotų greitį. Žiūrėkite kaitlentės instrukciją. Pirmojo prisijungimo arba elektros tiekimo pertrūkio atveju palaukite 1 minutę, kad ryšys atsistatytų.

Koks minimalus atstumas tarp gartraukio ir kaitlentės?

Elektrinėms kaitlentėms minimalus atstumas yra 50 cm; dujinėms arba mišrioms kaitlentėms – 65 cm. Jei kaitlentės instrukcijoje nurodytas didesnis atstumas, laikykitės jo.

Kaip įjungti gartraukio apšvietimą?

Paspauskite apšvietimo ON/OFF mygtuką (dažniausiai pavaizduotą lemputės simboliu), kad įjungtumėte arba išjungtumėte LED lemputes.

Ką daryti temperatūros aliarmo atveju (ekrane mirksi 't')?

Šis aliarmas rodo, kad temperatūra ekrano zonoje per aukšta. Gartraukis automatiškai persijungia į 3 greitį. Temperatūrai nukritus, aliarmas išsijungia. Galite paspausti mygtuką 2, kad rankiniu būdu išeitumėte iš šio režimo.

Kaip iš naujo nustatyti filtrų prisotinimo indikatorių?

Įjunkite gartraukį, tada maždaug 3 sekundes spauskite mygtuką 1 (ON/OFF/greičio mažinimas). Indikatorius išsijungia. Jei mirksi abu indikatoriai, pakartokite veiksmą du kartus.

Ar galima plauti aktyvintos anglies filtrą?

Ne, aktyvintos anglies filtras nėra plaunamas ir negali būti regeneruojamas. Jis turi būti pakeistas nauju po prisotinimo.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EFF60560OX ELECTROLUX

4 Funkcjjas taustijs "Brize" (vides ventilacija)

Nosucejs iesledzas ar mazu sukshanas atrumu (jaudu) uz aptuveni vienu stundu un pec tam izsledzas.

5 Displejs

Filtrapiesatinajumaindikators

Nosuces brdfina ar regulariem intervaliem par filtra apkapi.

Elias filtra piesatinajuma indicators

Displeja parmainus paradas iestatitais atrums un burts "F".

Oglekla filtra piesatinajuma indicators

Displeja parmainus paradas iestatitais atrums un burts "C".

lestatit uz nulli piesatinasanas noraditaju Lai piesatinasanas noraditaju iestatifu uz nulli, ir jaiesledz gaisa nosucejs un aptuveni 3 sekundes ir jatur piespiests tausts 1.

Aciū, kad pasirinkite šj Electrolux gaminj. Mes sukūrème jj taip, kadjis nepriekai峙ingai veiktu daugelj metu - pusizymintis pažangiomis technologijomis, kurios padeda palengvinti gyvenima,jis turi funkcjju, kuriu galite nerasti jprastuose buitiniuose prietaisuose. Skirkite kelias minutes perskaityti insktrukcija, kad galétumete jj maksimaliai panaudoti.

Apsilanky kite musu interneto svetaineje, kad:

gautumete naudojimo patarimu, brošiuru, tričiū šalinimo, aptarnavimo informacijos: www.electrolux.com

užregistruotuměte savo gaminj geresniam aptarnavimui: www.electrolux.com/productregistration

jsigy tumete priedu, vartojamuju prekiu ir originaliu atsarginiu daiu savo prietaisui: www.electrolux.com/shop

APLINKOS APSAUGA

Atiduokite perdirbti medziagas, pazymetas siuo zenklu. Ismeskite pakuote j atitinkamatlieku surinkimo konteinerj, kad ji butey perdirbeta.

Padékite saugoti aplinkā bei Žmoniūs sueikata ir surinki be peri dirbti elektrós ir elektronikos

prietaisu atliekas. Neismeskite sioo zenklu pazymetu prietaisu kartu su kitomis buitinemis atliekomis. Atiduokite sj gaminj vietos atieku surinkimopunktara susisiekite su vietnos savivaldybe del papildomos informacijos.

CLIENTU PRIEŽIURA IR APTARNAVIMAS

Rekomenduojame naudoti tik originalias atsargines dalis.

Kreipdamiesi j aptarnavimo centra, butinai pateikite sia informacija.

Informacija yra nurodyta techniniu duomenu plokstelje. Modelis, PNC, serijos numeris.

!Ispejimas / atsargumo ir saugos informacija.

Galimi pakeitimai be jspejimo.

SAUGOS INFORMACIJA

Pries atlikdami bet kokius valymo ar prieziuros veiksmus, atjunkite gartraukj nuo elektros tinklo iStraukdami maitinimo laido kiistuka ar isjungdami pagrindjin namo jungiklj.

Atlikdami visus montavimo ir prieziūros darbus muvékite darbines pirstines.

Vaikai nuo 8 metu amziaus ir asmenys su ribotomis fizinémis, jutimo ar psichinémis galimybémis, ar neturintys patirties ar reikalingu ziniu, gali naudoti aparata su prieziura arba gavé atitinkamas instrukcjas apie saugu aparato naudojima bei supraté visus pavojus, susijusius su jo naudojimu.

Vaikai turi buti prižiūrimi, kad nežaistu su jrenginiu.
Valymas ir priežiūra negali buti atliekama vaiku be priežiūros.
Patalpoje turi buti pakankama ventiliacija, kai virtuvinis

gartraukis naudiojamas vienu metu kartu su kitais jrenginiais, naudiojancais duju ar kitu medziagu degima.

Gartraukis turi buti daznai valomas tiek viduje, tiek išorëje (BENT VIENA KARTA PER MENESJ), laikantis aiškiai šiame instrukciju vadove pateiktu nurodymu.

Gartraukio valmyo ir filtru keitimo bei valymo instrukcijus nesilaikymas kelia gaisro pavoju.

Griežtai draudžiama gaminti patiekalus su ugnimi po gartraukiu.

1. SAUGOS INSTRUKCIJOS

Atviros liepsnos naudojimas pažeidžia filtrus ir gali sukelti gaisra, del to jos būtina vengti.

Kepimas turi buti nuolatos stebimas, kad jkaites aliejus neuzsidegtu.

DÉMESIO: Viryklei veikiant, prieinamos gartraukio dalys gali tapti karstos.

Lempos keitimui naudokite tik siu instrukcijv vadove esanciame prieziros skyriuju nurodytus lempuy tipus.

! Demesio! Nejunkite jrenginio prie elektros tinklo, koljis nera visiskai sumontuotas.

Grieztai laikykites vietinés valdžios pateiktuy taisykiu del ismetamu dumu techniniu matmenu ir saugumo.

lsurbiamasoras negali buti isleidziamas j
vamzdyna naudojama dumu, susidariusiu
del duju ar kitu medziagugdegimo,
ismetimui.

Nenaudokite ir nepalikite gartraukio tinkamai nesumontave lempu, nes rizikuojate elektros nutrenkimu.

Niekuomet nenaudokite gartraukio tinkamai nesumontave grotiliu!

Gartraukis JOKIAIS BUDAIS negali buti naudiojamas, kaip atrama, nebent aiiskiai nurodyta kitaip.

Montavimui naudokite tik kartu su gaminiu gautus tvirtinimo varztus, o jeigu ju negavote, naudokite tinkamo tipo varztus. Naudokite tinkamo ilgio varztus, kuris nurodytas Montavimo vadove. Iškilus dvejonëms, kreipkitës jjgaloti aptarnavimo centra ar panašu kvalifikuota personala.

DÉMESIO! Netinkamai sumontavus varžtus ir kitas tvirtinimo detales nuroydtas šiose instrukcjose, gali kilti pavojú su elektra.

2.NAUDOJIMAS

Gaubtas ištraukia dumus ir garus, susidarančius gaminant maista. Pridedamoje montavimo instrukcju knygeléje nurodyta, kuri gaubto versija gali buti naudojama Jus turimame modelyje, tai gali buti isorinio dumi ištraukimo ir

pašalinimo j isore jerginys 60 arba dumy filtravimo ir vidines recirkuliacijos jerginys

3.JRENGIMAS

Itampa elektrós tinkle turi atitiki iJtampa, nurodtya etiketeje, prikljuotoje gaubto viduje. Jei yra kiStukas, reikia jjungti gaubtaj Rozete, atitinkancia galojoancius nuostatus ir esanciá prieinamoje vietoje net ir po gaubto jdiegimo. Jeigu kiStuko (yra numatyas tiesioginis prijungimas prie elektrós svres) arba nera Rozetés prieinamoje vietoje net ir po gaubto idegimo, yra naudojamas dvipolis jungiklis, pagal visas jdiegimo taisykles uztikrinantis visiska atsjungima nuo elektrós tinklo per aukstos jlampos atveju.

Démesio!Pries vel prijungdami gaubt a prie elektros maitinimo tinklo ir patikrindami, arjis tinkamai veikia, visada jsitikinkite, ar tinklo kabelis tinkamai jmontuotas.

Jei virykle elektré, mažiausias atstumas
tarp virykles kaitlentés pavirsiaus ir
žemiausios virtuvinio gaubto dalies turi buti
50cm, o jei virykle dujiné ar kombinuota
- 65cmo jei virykle dujiné ar kombinuota.
Jei dujinés virykles jrengimo instrukcijoej
nurodomas didesnis atstumas, butina j tai
atsizvelgti.

4. PRIEŽIURA

! Démasio! Pries valydami prietaisa, isjunkite ji iis elektros tinklo. Istraukite kistuka iis rozetes arba isjunkite pagrindinj namu elektros jungiklj.

Gaubtā reikia nuolat valyi (bent jau taip pat dažnai kaip ir prižiūrint riebalu filtrus), tiek iš vidaus, tiek ir iš iðsörés. Valymui naudoti šluoste, suvilgyta skystu neutraliu valikliu.

Nenaudokite abrazyviniu valymo priemoniu. NENAUDOKITE SPIRITO!

! Démesio! Netinkamai valant prietaisa bei nesilaikant filtru keitimo normug gali kilti gaisro pavojus. Todel rekomenduojama laikytis pateiktu nurodymu.

Gamintojas neprisiima jokios atsakomybés už gaisra bei galimus variklio gedimus, kilusius del netinkamos priežiūros arba del siu nurodymu nesilaikymo.

4.1 Nu roiebalu saugantis filtras - Turi buti valomas viena karta per menesi Švelniais valikliais, rankiniu budu ar indaplovéje atitinkamoje temperaturoje ir trumpsuoju ciklu.

Plaunant metalinj nuo riebalu sauganti filtra indaplovexe, jis gali prarasti spalva, bet jo filtravimo savybes iqliks nepakitusios.

4.2 Neplaunamas aktyviosios anglies filtras

Anglies filtras prisipildo naudojant ji ilga laika, priklausomai nuo virtuves tipo ir riebalu过滤 valymo regularumo. Bet kokiu atveju, kapsule reikia keisti mažiausiai kas keturis menesius.

NEGALIMA plauti ar regeneruoti.

5. VALDYMAS

Gaubte yra valdymo skydelis su istraukimo greicio parinkimu ir sviesos jungikliu, kuriuogalima valdyti kepimo Plato sviesas.

Virtuveje susikaupus dideliam garu kiekuii, naudokite didziausia greitj. Patartina jjungti istraukim pries 5 minutes pradedant gaminti, o baigus gaminti palikti veikti dar apie 15 minuciu.

Valdymo mygtukai yra priekiniame prietaiso skyde:

1 Siurbimo jjungimo / išjungimo / greicio (galios) sumazinimo mygtukas
2 1-2-3-4 siurbimo jjungimo / greicio (galios) padidinimo mygtukas Siurbimo greitis (galia) 3. ir 4. yra ribotos trukmês, atitinkamai 10 ir 5 minučiu, po kurių suaktyvinamas 2 siurbimo greitis (galia).

Pastaba: šviesos diodas ekrane mirksi nurodydamas nustatyto greicio trukme.

3 Apšviétrimo jjungimo / išjungimo mygtukas

4 "Vejelio" (aplinkos ventiliacjos) funkcinis mygtukas Gartraukis jsijungia veikti nedideliu siurbimo greiciu (galia) mażdaug valanda, o po to išsijungia.
5 Ekranas

Filtru pris isotinimo indicatorius

Po nustatyto laiko tarpo gartraukis praneša, kad reikia atlikti filtru technine priežiūr.

Tepalo filtru prisisotinimo indicatorius

Ekrane vienas po kito rodomi nustatyas greitis ir raide _nF^*

Anglies filtroprisisotinimo indicatorius

Ekrane vienas po kito rodomi nustatyas greitis ir raide _^

Filtru pris isotinimo signalo šalinimas

Noredami pašalinti filtru prisisotinimo signala,
junkite gaubta, paspauskite ir laikykite nuspaudek mygtuka 1 apytiksliai 3 sekundes.

Paprastai anglies filtroprosisotinimo
indikatorius yra ijsungtas. Jeigu naudojama
filtruojamoi gaubto versija, pirma karta sj
indikatoriue riikia jungti rankiniu budu.

Anglies filtroprisisotinimo indicatoriaus jungimas:

Išjunkite gaubtā, vienu metu paspauskite mygtukus

2 ir 3 ir laiky kite nuspaupe apytiksliai 3 sekundes.

Ekrane 2 sekundes mirkses riaédes "F" ir "C", tai reëskia, kad anglies filtro prisisotinimo indikatorius yra ijungtas.

Anglies filtroprisisotinimo indicatoriaus isjungimas:

Išjunkite gaubtā, vienu metu paspauskite mygtukus

2ir 3ir laiky kite nuspaude apytiksliai

3 sekundes. Ekrane 2 sekundes mirkses

tik raide ^^ , tai reiskia, kad anglies filtroprisisotinimo indikatorius yra ijsungtas.

Pavojaus signalas - temperatura

Gaubte yra jmontuotas temperaturos jutiklis, kuris jjungia variklj 3 greiciu tuo atveju, kai temperatura displejaus zonoje tampa per auksta.

Sis sutrikimas zymimas displéjujemirksinca "t"raide.

Nurodyta raide mirkses tol, kol temperatura nenukris iki normalios ribos.

Ispejima galima pašalinti paSPAUDžiant "2" mygtuka.

Jutiklis matuoja aplinkos temperaturä displejaus zonoje kas 30 sekundžiŋ.

5.1 Hob²Hood

Gartraukye yra numatyta jo beviello sujungimo su kaitlente funkcjja, kuri suteikia galimbye automatiskai reguliuoti greitj nustatant optimaliausia. Patikrinkite kaitlentes naudojimo instrukcijoje ar kaitlentejy rya tokia galimbye, ar ji suderinama su šia funkcjja.

Atliekant pirmaji gartraukio prijungimaprie elektros tinklo arba nutrukus elektrosenegijos tiekimui, palaukite 1 minut erleiskite gartraukiui atstatyti rysj su kaitlente.

6. APŠVIETIMAS

Gartraukye jrengta diodu technologijos apsvietimoistema.

Diodai uztkrina optimalu apsvietima, be to, ju naudiojmo laikas iki 10 kartu ilgesnis nei tradiciu lempuci, taigi sutaupoma 90% elektros energijos.

Démesio! Neziūrekite tiesiai j LED lempučiu šviesa.

DéI lempuy pakeitimo, susisiekite su atsarginiu daiu autorizuotu centru.

ДЛЯВIDMIHNOPE3yNbTATY