EFF60560OX - Páraelszívó ELECTROLUX - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Konyhai páraelszívó
Márka	Electrolux
Modell	EFF60560OX
Szélesség	60 cm
Nettó tömeg	Körülbelül 12 kg
Tápellátás	220-240 V, 50 Hz
Motor teljesítmény	200 W
Sebességek száma	4 (ebből 2 időzített)
Breeze funkció	Igen (alacsony sebesség 1 órán át, majd automatikus leállás)
Világítás	LED, 2 x 3 W
Zsírszűrő	Fém, mosogatógépben mosható (havonta egyszer)
Aktív szénszűrő	Nem mosható, maximum 4 havonta cserélendő
Hob²hood csatlakozás	Igen, vezeték nélkül kompatibilis főzőlappal
Szűrő telítettség jelző	Igen (F/C kijelzés)
Hőmérséklet riasztás	Igen (érzékelő aktiválja a 3-as sebességet)
Minimális távolság (elektromos)	50 cm
Minimális távolság (gáz/vegyes)	65 cm
Zajszint	Körülbelül 65 dB(A)
Maximális légáramlás	Körülbelül 600 m³/h
Energiaosztály	A+

Gyakran ismételt kérdések - EFF60560OX ELECTROLUX

Hogyan kell megtisztítani a zsírszűrőt?

A zsírszűrőt havonta egyszer kell tisztítani. Használjon nem agresszív tisztítószereket, kézzel vagy mosogatógépben alacsony hőmérsékleten, gyors programmal. A mosogatógépes mosás elszíneződést okozhat, de nem befolyásolja a szűrési teljesítményt.

Mikor kell kicserélni az aktív szénszűrőt?

Az aktív szénszűrő nem mosható, és maximum 4 havonta kell cserélni, vagy korábban, ha a páraelszívót sokat használják. A telítettség a használat gyakoriságától és a zsírszűrő rendszeres tisztításától függ.

Hogyan aktiválható a szénszűrő telítettség jelző?

Kapcsolja ki a páraelszívót, majd nyomja meg egyszerre a 2-es és 3-as gombot 3 másodpercig. A kijelzőn 'F' és 'C' villog 2 másodpercig, jelezve az aktiválást.

Mit tegyek, ha a kijelzőn 'F' vagy 'C' villog?

Ez azt jelzi, hogy a zsírszűrőt ('F') vagy a szénszűrőt ('C') tisztítani vagy cserélni kell. A karbantartás elvégzése után állítsa vissza a jelzőt a 1-es gomb 3 másodperces nyomva tartásával (a páraelszívó bekapcsolt állapotában). Ha mindkettő villog, kétszer állítsa vissza.

Hogyan használjam a Hob²hood funkciót?

A páraelszívó vezeték nélkül csatlakoztatható egy kompatibilis főzőlaphoz, hogy automatikusan állítsa a sebességet. Olvassa el a főzőlap kézikönyvét. Első csatlakozásnál vagy áramszünet után várjon 1 percet a kapcsolat helyreállásához.

Mi a minimális távolság a páraelszívó és a főzőlap között?

Elektromos főzőlapok esetén a minimális távolság 50 cm; gáz- vagy vegyes főzőlapok esetén 65 cm. Ha a főzőlap utasításai nagyobb távolságot írnak elő, tartsa be azt.

Hogyan kapcsoljam be a páraelszívó világítását?

Nyomja meg a világítás BE/KI gombot (általában izzó szimbólummal jelölve) a LED-ek be- vagy kikapcsolásához.

Mit tegyek hőmérséklet riasztás esetén (villogó 't' kijelzés)?

Ez a riasztás azt jelzi, hogy a kijelzés területén a hőmérséklet túl magas. A páraelszívó automatikusan 3-as sebességre kapcsol. Amikor a hőmérséklet lecsökken, a riasztás megszűnik. A 2-es gomb megnyomásával manuálisan kiléphet ebből a módból.

Hogyan állítható vissza a szűrő telítettség jelző?

Kapcsolja be a páraelszívót, majd nyomja meg a 1-es gombot (BE/KI/sebesség csökkentés) körülbelül 3 másodpercig. A jelző visszaáll. Ha mindkét jelző villog, ismételje meg kétszer.

Moshatom az aktív szénszűrőt?

Nem, az aktív szénszűrő nem mosható és nem regenerálható. Telítettség után újra kell cserélni.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EFF60560OX ELECTROLUX

Köszönjuk, hogy megvásárolta ezt az Electrolux készüléket. Termékünk készítesekor egy oyan beredezeşst kivistantunk létrehozni az On szárána, amely kifogástalan teljesitményt nyújt hosszú éveken keresztül, kószönhetöen az alkalmazott innovativ technológáknak, amelyek az életét jelentösen megkonnyítek - és amelyeket más készülékeken nem talál meg. Kérjuk, szanjon néhány percet az utmutató vegigolvasására, hogy a maximumot hozhassa ki készüléköból.

Latogassa meg a webboldalunkat:

Kezelési tanácsok, kiadványok, hibaelhárító, szerviz informácki: www.electrolux.com

Tovabbi elonyokert regisztralja keszülkét: www.electrolux.com/productregistration

Kiegészítők, segédanyagok és eredeti alkatrészek vásárlása a keszülékhez: www.electrolux.com/shop

KÖRNYEZETVEDELMITUDNIVALOK

A kōvetkezō jelezésell ellatott anyagokat hasznositsa Újra: Üjrahasznosításhoz tegye a megfelelo konténerekbe a csomagolást.

Járuljon hozzá környezetunk és egészségunk védelméhez, és hasznosítsa üjra az

elektromos és elektronikus hulladékot. A tiltó szimbolummal ellatott készüléket ne dobaj a házartási hulladék böze. Juttassa el a készüléket a helyi ürahasznosito telepre, vagy lépjen kapcsolatba a hulladékkezelésört felelos hivatall.

VASARLOI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

Kizarolageredetialkatrészekhasznalatjvasoljuk.

Ha keszülékövel a szervizhez fordul, legyenek kéznél az alábbi adatok.

Ezek az informaciok az adattablán olvashatok. Típus, Termékszám, Sorozatszám.

Figyelmeztétés - Biztonsági informaciók

A valtoztatások jogát fenntartjuk.

! BIZTONSÁGÍ INFORMÁCIÖK

Barmilyen tiszitási és karbantartásimüvelet megkezdéselott, a készüléket le kell valasztani az elektromos halózatról! Húzza ki a készülék villásdugoját, vagy áramtalanítsa a háztartási elosztódoboz fokapcsolját lekapcsolvera!

Minden beszerelési és karbantartásimunkalathoz használjon munkavédelmi kesztyút!

A keszüléket 8 EVEN felüli gyerekek, valamint a csökkent fizikális, érzékszervi és szellemi képességekkel biro személyek, illetve azok, akim nem rendelkeznek megfelelo tudással és tapasztalattal, kizárólag megfelelo felügyelet mellett használthatják, illetve abban az esetben, ha megfelelo utmutatást kaptak a keszülék biztonságos használatat illetően és megérétették a keszülék használatával jráveszéleryeket! Ne engedje, hogy a gyermekek játsszanak a keszülékkel!

A keszülék tisztfatasat és karbantartasat gyermekek csak felügyelet mellett

végeshetik!

Az elszívó más, gáz- vagy egyeb tuzelóanyagú készülékkel valo egyidejú használata eséténBiztositani kell a helyiség megfelelo szellözsét!

Az elszivot mind belül, mind kivül rendszeres gyakorisággal (LEGALÁBB HAVONTA EGYSZER) tisztitani ke! A kézikönyvben feltüntetett karbantartasi utasításokat minded esetben tartsa be!

Az elszívó tiszítátási elóirásainak, valamint a szúrók cseréjének be nem tartása túzveszélyt okoz!

Az elszívo alatt szigoruan tilos nyǐlt lángx készīteni ételt!

1. BIZTONSAGI UTASITASOK

A nyftl lang hasznalata károsítja a szürőket és tüzvesélyt okozhat, emiatt minded esetben kerulni kell a nyftl lang hasznalatát! Ne hagyjá őrizétlenül a sütest, mert a tulhevüt olaj meggyulladhat!

FIGYELEM! A fózolap muködése
közben az elszívó hozzaférhétő részei
felforrosodhatnak!

Az izzó cserejéhez kizárólag az e kézikönyv "karbantartás - izzó cseréje" c. részben megadott típusú izzó t használjon!

Figyelem! Ne cisatlakoztassa a keszüléket az elektromos halózatra, amig a beszerelést teljesen el nem végezte!

A fustelvezetéshez szükséges muszaki ésBiztonsági intézkedeseket ilteóen, az illetékes helyi hatósagok vonatkozo rendeleteit szigoruan tartsa be!

A keringetett levegot nem szabad a gazvagy egyeb egéstermék üzemü készülékek füstjének elvezétéshez használt csöben szállitani!

Ne hasznalja az elszivt helytelenul
felszerelt lampaval, illetve ne hagyja azt
lampa nelkul, mert aramutest okozhat!
Soha ne hasznalja az elszivt felszerelt
rostely nelkul!

Az elszivot SOHA ne hasznalja
tárolófulektkent, hacsak az ilyen celra való
hasznalata nincs egyertelmüen jelezve!
Beszereléshez kizárolag a keszülékhez
mellekelt csavarokat hasznalja!

Amennyiben a csavar nem része a
csomagnak, ügyeljen a megfelelo típusu
csavarok beszerezesére! A beszerelési
utmutatoban feltüntetett, megfelelo
hosszúsagú csavarokat használjon! Kétseg
eseten kérijten tajékoztatast a szakszervitzöl,
vagy hasonlo képesitésu szemelyzettöl!

FIGYELEM! A csavarok és rögzítő elementknek nem az utmutató szerinti felhelyezése áramütés-veszényt okozhat!

2.HASZNÁLAT

A páraelszívó a fózs közben keletkező füst és pára elszívására szolgál.

A mellekelt beszerelési utmutatóban fel van

tuntetve, hogy a külso kivezetésü, vagy a szürt, belső környezetbe visszaforgatott valtozat kozul melyik hasznalható az On

keszulekéhez

3.FELSZERELEs

A halózati feszültsegnek azonosnak kell lennie a konyhai páraelszívo besejében elhelyezett muszaki adattablán feltüntetett feszültseggel. Ha az elszívo rendelkezik villásdugóval, csatlakoztassa egy hozzaférhétő helyen elhelyezett, az érvényben levő szabványoknak megfelelo dugaszoló aljzathoz, akár a beszerelést követöns is. Ha nem rendelkezik csatlakozódupóval (közvetlen csatlakozás a halózathoz) vagy a dugaszoló aljzat nem hozzaférhétő, szereljen fegg szabványos, kétpólusu megszakitôt akár a beszerelést követöns is, amely III. tularam-kategória eseten biztosítja a halózatról valo teljes levalasztását, a telepítési szabályoknak megfelelohen.

Figyelem!Mielott az elszívó áramkorét visszaköti a halózatba és ellenörzi, hogy az elszívó helyesen muködike, mindig ellenörizze azt is, hogy a halózati gezeték beszerelése szabályos-e.

A fózókészülé felülete és a konyhai szagelszívó legalsó réséze közötti minimális távolság nem lehet kisebb, mint 50cm elektrmos fózolap, és 65cm gáz vagy vegyes tüzelésú fózolap esétén. Ha a gázfózolap beszerelésiutasításaban ennél nagyobb távolság szerepel, azt kelfigyembe venni.

4. KARBANTARTÁS

! Figyelem! Takarítás vagy karbantartás elótt minded esetben kõsse ki az elszívót az elektromos halózataból a villásdugo kihúzása vagy a lakías föBiztositékának lecsapása réyen.

Az elszivot gyakran kell tiszitani, mind belulról, mind kivulról (legalabbb oyan gyakran, mint a zsirszürö filterek tisztitását). A tisztitáshoz használjon semleges folyékony mosózerrel átitatott nedves ruhát. Kerülje a surolószert tartalmazo mosószerek hasznalatát.

NE HASZNÁLJON ALKOHOLT!

! Figyelem! Az elszívó tiszám tartására, valamint a filtrēk cseréjéré vona:tkozó előirások be nem tartása túzveszényt okoz. Ezér felhívjuk figyelmét, hovy tartsa be az utasításokat.

A helytelen karbantartás, vagy a fent említett utasitásk o be nem tartása miatt a motorban esetleg bekövetkez árok vagy tüzesetak miatt semmíféle felelosséget nem vállalunk.

4.1 Zsirszüro filter

Havonta egyszer nem agressziv
tisztfitoszerrel, kézzel vagy
mosogatógepben, alacsony hofokon és
rövid ciklussal el kell mosogatni.
Mosogatógepben történő mosogatas a
zsírszúro elszínezódését okozhatja, de ez
nem valtoztat hatékonyságán.

4.2 NEM Moshtó aktiv szénfilter.

A szénfilter telitódése tòbbe vagy kevésbé hosszú idó alattorténik meg, a tüzhely

tipusatól és azsirszüró tisztogatásanak rendszeresseggétól fuggöen. Mindenképpenc scerénlk bell a betétet legalább négy-havonkent.

NEM lehet kimosni vagy regenerálni

5. KEZELÖSZERVEK

Az elszívó szíváserösség-szabályozóval és fóžolapvilagítás-kapcsolóval ellatott kezelöpanelel rendelkezik.

Amikor a konyhában kūlönösen nagy a párakontrácio, használaja a nagyobb sebességet. Javasoljuk, hogy fozés elott 5 perccel kapcsolja be az elszívót, és a fozés befejezése után 15 percig mücködtesse tovább. A gezérólğombok a berendezés frontpanelén talalhatóak:

1 Motor ON/OFF kapcsoló

1 ON/OFF/elszivási sebesség (teljesitmény) csökentő gomb

2 Elszívásí sebesség (teljesítémény)
növelő gomb 1 - 2 - 3. - 4.
A 3. és 4. sebesség (teljesítémény)
fokozat időtartama 10 illetve 5 percre van korlátozva. Ezt kővetően a készülék 2. fokozatra kapcsol.
Megjegyzés: A kijelzón latható led villog, ami azt jalzi, hogy az időtartam korlátozott.

3 Vilagítás ON/OFF gomb

4 "Breeze" (Szoba ventilátor) funkció gomb

Az elszivó kis sebességen (teljesitmény) fokozaton kapcsol be kb. egy orára, majd kikapcsol.

5 Kijelzó

Szuro eltomodés jelzo

A készülék szabályos idokozónként jalzi, hogy szükség van a szürök cseréjere.

Zsirszuro telitodés jelzo

A kijelzón a beallitott sebesség fokozat és az “F” felirat valtakozva jelennek meg.

Aktiv szénszúró telitódés jelzó

A kijelzón a beallitott sebesség fokozat és a "C" felirat valtakozva jelennek meg.

Telitettség kijelzo ujraallitasa

A telitettség kijelzó visszaállitásához:

Nyomja meg és mintegy 3 masodpercig tartsa lenyomva az gombat.

Végezè el az utmutatóban megjelölt szürő karbantartást.

Abban az esteben, amikor mindkét kijelző "F" és "C" egyszerre jelez, kétser hajtsa vegre a szúró telfettseg reset programot.

A szénszürö telitettség kijelzö
alapállapotban nem aktivál't, illetve

amennyiben az elszivo keringetett üzemmodban kerul hasznalatra, a kijelzöt eloször manuálisan aktivalni kell.

A szénfilter telitettség kijelzó aktivalása: Kapcsolja ki az elszívót, tartsa egyszerre

lenyomva az 2 és 3 gombokat 3 masodpercig.

A kijelzón 2.masodpercig villognak az "F"és "C" betuk, mely a szenfilter aktivalásanak megtörtentét jerzi.

Kapcsolja ki az elszivot, tartsa egyszerre

lenyomva az 2 es 3 gombokat 3

másodpercig. A kijelzón 2 másodpercig villog az “F” betú, mely a szénfilter deaktivalásanak megtörtentét jalzi.

Hofok veszjelző

Az elszivo hofok erzekelovel rendelkezik, mely a motort 3-as sebességif fokozatra kapcsolja, amennyiben a kijelzó zonajaban mert hofok igen magas.

A vészállapotot a kijelzón villogó “t” betü jelzi.

A kijelzés aktiv marad mindaddig, amíg a hófok vissza nem sūllyed a ríasztási határéték alá.

A "2" gomb megnyomásával kiléphet ebból
a funkcióbl

Az érzekelö 30" idointervalumkontént Ellenőrzi a kijelzó zona körüli hofokot.

5.1 Hob²Hood

Az elszívó a fózólappal való csatlakozáshoz a legmegfelelobb sebesség automatikus szabályozásához gezeték nélküli (wireless) csatlakozásí fungkcióval is rendelkezik.

Tanulmanyozza a fōzolap utmutatójat a funkció elerhetosege és kompatilitása Ellenőrzéséhez.

Az elektromos halózatra valo elso
csatlakoztatásnál vagy varatlan
áramkimaradas eseten (blackout) varjon
1 percig hogy az elszívó visssaállithassa a
kapcsolatot a fózólappal.

6. VILÁGÍTÁS

Az elszívo LED technológára épuló
vilagítási rendszerrel van felszerelve.
A LEDEK optimális megvilagítást
biztositanak, a hagyományos lápák
élettartamánál 10-szer nagyobb
élettartammal rendelkeznek, mindemellett
90%-os elektramos energia megtakarítást
tesznek lehetővé.

Figyelem! Ne nézzen kozvetlenü a LED fénybe.

Az izzó cseréhéz vegye fel a kapcsolatot a hivatalos alkatrész kereskedókkel!

PRO DOKONALÉ VYSLEDKY

Je prisne zakázané pod odsávačom pár robit jeglá na plameni.

1. BEZPEÇNOSTNÉ POKYNY