EFF60560OX - Hotă de bucătărie ELECTROLUX - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului EFF60560OX ELECTROLUX în format PDF.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SQ
SR
SV
TR
UK
| Tip produs | Hotă de bucătărie |
| Marcă | Electrolux |
| Model | EFF60560OX |
| Lățime | 60 cm |
| Greutate netă | Aproximativ 12 kg |
| Alimentare | 220-240 V, 50 Hz |
| Putere motor | 200 W |
| Număr de viteze | 4 (dintre care 2 temporizate) |
| Funcție Breeze | Da (viteză redusă timp de 1 oră, apoi oprire automată) |
| Iluminare | LED, 2 x 3 W |
| Filtru de grăsime | Metalic, lavabil în mașina de spălat vase (o dată pe lună) |
| Filtru cu cărbune activ | Nespălabil, de înlocuit la maximum 4 luni |
| Conexiune Hob²hood | Da, fără fir cu plită compatibilă |
| Indicator de saturare a filtrelor | Da (afișare F/C) |
| Alarmă de temperatură | Da (detectorul activează viteza 3) |
| Distanță minimă (electric) | 50 cm |
| Distanță minimă (gaz/mixt) | 65 cm |
| Nivel sonor | Aproximativ 65 dB(A) |
| Debit maxim de aer | Aproximativ 600 m³/h |
| Clasă energetică | A+ |
Întrebări frecvente - EFF60560OX ELECTROLUX
Întrebările utilizatorilor despre EFF60560OX ELECTROLUX
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Hotă de bucătărie în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. EFF60560OX - ELECTROLUX și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. EFF60560OX mărcii ELECTROLUX.
MANUAL DE UTILIZARE EFF60560OX ELECTROLUX
Vă multțumim că ați ales acest produs Electrolux. Am creat acest produs pentru a că oferi performante impecabile, pentru multi ani, cu technologii inovative care fac vița mai simplă - functii pe care s-ar putea sa nu le găsiţi la aparatele obişnuite. Vă rugămă alocățicateva minute cititului pentru a obtîne ce este mai bun din acest aparat.
Vizitiwebsite-ulla:
Aici gasiti sfaturi privind utilizes area, brosuri, informati care va ajutla rezolvarea unor probleme aparute si informati despre service: www.electrolux.com
Inregistrarvi produsul pentru a beneficia de servicii mai bune: www.electrolux.com/productregistration
Cumparaţi accesorii, consumabile și piese de schimb originale pentru aparatul dvs.: www.electrolux.com/shop
PROTEJAREA MEDIULUI INCONJURATOR
Reciclatei materialele marcate cu simbolul. Pentru a recicla ambalajele, acestea trebuie puse in containerele corespunzatoare.
Ajutati la protejarea mediului si a sanatati umane si la recicarea deseurilor din aparatele electrice si electrocasnice. Nu arunca ti aparatele marcate cu acest symbolism impreuana cu deseurile menajere. Retura t produsul la centrul local de reciclare sau contactati administratia orasului dvs.
SERVICIUL DE RELATII CU CLIENTII SIST SERVICE
Vă recomandăm utilizespieselordeschimboriginale.
Atunci cánd contacta ti unitatea de Service, asigurat-va că aveți disponibile următoarele informatii.
Informatiile pot fi găsite pe plăcuța cu datele tehnice. Model, PNC, Număr de series.
Avertisment /Atentie-Informati privind siguranta.
Ne rezervam dreptul asupra efectuarii de modificarifara preaviz.
! INFORMATI DE SIGURANTA
Inainte de orice operatiune de curatare sau de intreinere, deconnectati hota de la retea prin scoaterea stecherului sau deconnectati sursa de alimentare cu energia.
Puratai intotdeauna manusi de lucru pentru toate operatianile de instalare si intretinere.
Acest aparat poate fi folosit de copii cu vársta peste 8 aniși persone cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experițăși cunostinte, dacă sunt sub supravegheateși au fost instruite cu privire la Utilizarea aparatului in condiții de sigurantași inteleg riscurile implicate.
Copiilor nu trebuie sà li se permita sà manipuleze comenzile sa sè joace cu aparatul.
Curătareași intreținerea nu se face de câtre copii fara supraveghere.
Locul in care este instalat aparatul trebuie să fie ventilat suficient, in cazul in care hota de bucătărie se utilizeazăimuthună cu alte dispositive de
ardere a gazelor sau a altert combustibili.
Hota trebuie să fie curățataă în mod regulat atăt la interior CATI si la exterior (CEL PUTIN O DATA PE LUNÁ). Această operatiune trebuie efectuataă în conformitate cu instructiunile de intreintrere din acest manual.
Nerespectarea instructiunilor prezeite in acest ghid deutilizare in ceea ce priveste curatarea hotei si filtrrelor poate cauza risc de incendii.
Gàtirea alimentelor cu foc cu flacára direct sub hotă este strict interzisa.
1. INSTRUCTION DE SIGURANTA
Utilizarea flacarii este dăunatoare filtrelor si poate provoca risc de incendiu; prin urmare, trebuie evitata in orice situatae. Orice prajire trebuie să se facă cu grjă, pentru a se asigura că uleiul nu se suprañncăzeste si aprinde.
AVERTISMENT: Pàrtile accesible ale hotei pot deveni fierbinti cánd este hota este utilizes cu aparate de gâtit.
Pentru fInlocuirea becurilor,utilizati numai tipul de becuri indicat in sectiunea Intretinere/Inlocuirea becurilor din acest manual.
! AVERTISMENT! Nu conectați aparatul la reteaua electrică până când instalarea este complet terminata.
In ceea ce priveste măsurile tehniceși de siguranta caretrebuie adoptate pentru evacuarea fumului, este importantă se urmareascăndeaprope normele locale. Sistemul de evacuare a fumului pentru acest aparat nu trebuie sa fie conectat la nici sistem de ventilatie existent care este folosit in alte scopuri, cum ar fi evacuarea gazelor de ardere rezultate de la aparatele consumatoare de gaz suau alti combustibili. Nu folosițiși nu lăsați hota fara buc nec montat corect din cauza riscului de electrocutare. Nu folosiți niciodata hota fara ca aceasta să aibă grilele montate in mod eficient.
Hota nu trebuie utilizata NICIODATA ca suprafata de sprijin dacă incest lucru nu este precizat in mod expres.
Folosi numai suruburile de fixare furnizate impreunacu produsulpentru instalare sau, in cazul in care nu sunt incluse, achizitionati tipul corespunzator de suruburi.
In caz de incertitudine, consultatu un centru de asistentă service autorizat sau o persona cu calificare corespunzatoare.
! AVERTISMENT! Neinstalarea süruburilor sau a disponitivul de fixare in conformitate cu aceste instructiuni poate duce la pericolelor de natura electrică.
2 UTILIZARE
Hota servește la aspirarea gazelorși vaporilor rezultați din gătit.
În manualul de instalare atașat se indica versiunea care se poate Utiliza pentru modelul achizționalat de Dumneavoastră, fie versiunea cu aspiratieși evacuire externă
fie versiunea filtrantă cu reciculare internă
3.INSTALLAREA
Tensiunea din retea trebuie sa corespundacu tensiunea la care se refera etichatsituata in interiorul hotei. Daca esteprevazutau c stecher conectatu hota lo prizac conform cu normele in vigoare,positionata intro-zona accesibila si dupa instalare.Daca nu este prevazutau c stecher (conexiunea este direct la retea) Sau stecherul nu este positionat intro-zona accesibila si dupa instalare, aplicatiuntrerupator bipolar la norma care sa asigure deconnectarea completing de la retea in condiile categories de supratensiune III, conform regulilor de instalare.
! Atentie!inainte de a efectua connectarea circuitului hotei la alimentataia din retea si de a verifica fonctionarea corectă, controți totdeauna dacă cablul a fost montat in mod corect.
Distanța minimă intre suprafata suportului recipientelor pe disposizitivul de gătit și partea de jos a hotei nu trebuie să fie mai mică de 50cm în cazul masinilor de gătit electrice, și de 65cm în cazul masinilor de gătit cu gaz sau mixte. Daca instrucțiunile disposizitivului de gătit cu gaz specifică o distanța mai mare, este necessar să tineti cont de aceasta.
4. INTRETINERE
! Atentie! Inainte de orice interventie de curatenie si intrejinere, deconecta hota de la reteaua electrica, scotand stecherul sau deconectand intrerupatoral general al locuiniei. Hota trebuie curata frevent (cel putin cu aceaesi freventa c u care se curata filtrle anti-grasime), fie in interior cat si in exterior. Pentru curare fosoti un material imbibat cu detergenti lichizi neutri. Evitatj fososirea produselor pe baz de abrazivi NU FOLOSITI ALCOOL!
! Atentie! Nerespectarea normelore curatae a hotei si de inlocuire a filtrelor conduce la potenjiale riscur di incendii. Va sfatuim sa respectati indeaproape instructiunile preente in aesst manual. Producatorul i declina orice responsabilitate in cazul daunelor la motor Sau incendiilor provocate aparatului si derivate dintr-o/utilizare sau intreinere incorrecta precum si din nerespectarea instructiunilor continute in aesst manual.
4.1 Filtru anti-grasimi - Trebuie curatato data pe lună cu detergenti neabrazivi, manual sau utilizes mașina de spalat vase, la temperaturi scăzuteși folosind un program scurt. Filtrul metalic anti-grasimi, spalat cu masina de spalat vase se poate decolora, dar nu-și va pierde caractetricile de filtrare.
4.2 Filtru cu carbon activ NElavabil
Saturația filtrului de carbune depinde de folosirea mai mult sau mai puțin prelungită a tipului de masina de gătit precumși de curățarea regulară a filtrului pentru grăsime. In orice caz, cartusul filtrului trebuie înlocuit cel mult la fiecare patru luni. NU-I spălăi sau refolosiţi
5.COMENZI
Hota este dotata cu un panou de commande, de la care se modifica viteza de aspiratie si se declanseaza aprinderea becurilor pentru iluminarea blatului de aragaz.
Se recomenda o viteza crescuta, in special in cazul unei concentraţii mari de vapori in bucătatărie. Vă sfătuim să o lăsăi să aspire 5 minute inainte de a demara procesul de coacereși de a o lăsă in functiune, la inchiderea procesului de coacere, pentru inca 15 minute (aproximativ).
Comenzile se afla pe panoul frontal al aparatului:
1 Tasta ON/OFF/descreştere viteză (putere) de aspirare
2 Tasta ON/crestere viteză (putere) de aspirare 1 - 2 - 3. - 4.
Vitezele (puterile) de aspirare 3. s i 4. au o durata limitata, respectiv la 10 s i 5 minute dupa care se activează viteza (puterea) de aspirare 2.
Notă: Ledul pe display pãlpáie pentru a indica temporizarea vitezei.
3 Tasta ON/OFF iluminare
4 Tasta functie "Breeze" (Ventilare mediu) Hota porneoste la viteză redusă (putere) de aspirare tamp de aproximativ o oră după care se oprește.
5 Display
Indicator de saturare a filtrlore
La intervale regulae de fonctionare hota avertizeazá cánd este necessitiesa efectuarea intretinerii filtrelor.
Indicator de saturare a filtrului grasimi
Pe display apar modificate viteza configurata 山 litera F
Indicator de saturare a filtrului cu carbon
Pe display apar modificate viteza configurata 山 litera C
Resetare indicator de saturatie
Pentru a reseta indicatorul de saturatie, puneti hota in functiune apoi mentineti apasat butonul 1 pentru aproximativ 3 secunde. Effectuati operatiunile de intretnere ale filtrului conform recomandarilor din acest manual. In cazul in care cele două indicatoare de saturatie ale filtrelor "F" si "C"incep sa clipeasca, procedatu la resetare de doua ori.
In mod normal, indicatorul de saturatie al filtrului de carbon nu este activ, si dacă hota este Utilizata in versiune filtranta, trebuie activat manual pentru prima data.
Activarea indicatorului de saturatie al filtrului de carbon:
Opriti hota si apasaşi simultan butoanele 2 si 3 pentru 3 secunde.
Pe ecran clipesc pentru 2 secunde literele "F" si "C" pentru a indica activarea reusita a indicatorului de saturatie al filtrului de carbon.
Dezactivarea indicatorului de saturatie al filtrului de carbon :
Opri ti hota si apasati simulan butoanele 2 si 3 pentru 3 secunde. Pe ecran clippeste pentru 2 secunde litera "F", pentru a indica deactivarea reusita a indicatorului de saturatie al filtrului de carbon.
Alarmá Temperatura
Hota este echipatacun senzor de temperatura care activeazamotorul la viteza a 3-a in cazul in care temperaturea in zona display este prea ridicata.
Condiţia de alarmă este indică pe display cu litera "t" intermitent.
Această condită se mentine până când temperatura coboară sub nivalul de alarmă. Se poate iesi din această modalitate apăsänd tasta"2".
La fiecare 30^ senzorul verifica temperatura ambient din zona display.
5.1 Hob²Hood
Hota este echipata cu o functie de conectare wireless cu plita de gàtit pentru reglajul automatic al vitezei celei mai adevate. Consultati_manual del instructiuni al plitei de gàtit pentru a verifica preventași compatibilitatea acesti functii. In cazul primei conexiuni la rețeaua electrică sau in caz de intrerupere brusca a curentului electric (pană de curent), asteptați 1 minut pentru a permite hotei să restabileasca legăture cu plita de gàtit.
6. ILUMINAT
Hota este dotata cu un system de iluminare bazat pe tehnologia LED.
LEDURILE garantemente o iluminare optima, o durata de până la 10 ori mai mare fata de becurile traditionaleși permit economisirea a 90% de energia electrică.
! Atentie! Nu va uiti di rect la lumina provenind de la LED-uri.
Pentru inlocuirea becurilor, contactati centrul de service autorizat pentru把这些chimb.
