MMB6382M - MMB6382M - MMB6382M--B - Μπλέντερ BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MMB6382M - MMB6382M - MMB6382M--B BOSCH

Πινακας περιεχομένων

Aocxla 196

i k c uiooieiEic 196

Xpohon ouufoa u Tov oKoTo npooipouu 196

Pepiopioooc ouaobac xpnotwv.....197

YIIOBcEiEcioc aOaFaeiaC. 197

Anofouyntwvulikovzetaiow....201

IpooTaOia IepiβαλIoVToC Kai oikovouia 201

Antoupon ouokuaoiac 201

Aphiεση απο τη συακευασία και ἐλεγχος 201

Aφαipεση από ηι Σωοκευασία

TNC OOUKEUNK KAI TOW

εξαρτημάτων. 201

Yλικα παράδοσης 201

TOnoTheTnnon TnC ouokEunC..... 201

Tvwopiuia 202

Σuokεuñ. 202

202

IepioptpoeoEvoc oakottns.....202

PAnkTpa Tpoypaumdtw. 202

Zuotnmuataa0a0aaleiac 203

Pniv Tnv PpWtn Xphon 203

Kaαρισμος της συακεύης και

Tov ExiaptnmuTow 203

Baoikoc xieipioo. 203

MnKoc kaawoiou 203

Zuotaoic tauxutntac. 203

Eπεεργασια των Προφιμων μετο μιερ 204

Xpnon TnC otiyuaiaac

λειουργίας 204

Xpohon Twv npoypaumatw 205

Σπρωξιμο μεδατων τροφιμων……205

Σμπλρωη των uλικών 205

Aδειαμα τοῦ δοχείου αναμειξης. 205

Eπεξεργασια των τροφιμων με Φδοχει ανάμειξης Το-Go 206

Kλειαμο του δοχειου ανάμειξης
To-Go 206

Kαθαρισμός καὶ φροντίδα……… 207

Kαταλληλότητα για Φιλυνήριο πιάτων 207

Yλικα καθαρίσμού 207

Kaαρισμός της βααίκής αὐκεύης 207

Kaαρισμος του μιξερ………207

Kaαριαμος Tou δoxειou
avαμειξης Tou-Go και Tou
ενθετου μαχαρίοι Tou-Go. 208

XpHon Tou npoypaumatoc
kOaipoiou 208

Σuvταγες 209

Eπιοκόπησ Συνταγών 209

AnokataoTaaon v 211

△uaαειtoupyiεç 211

Mεταφορα, αποθήκευοη και απόσυροη. 214

Antoupon naiac ouokueu ...214

Ynpoeia Eunnpetnonc
πeαtov 214

Api uoc npoiovtoe (E-Nr.) kai i oc kaataokεuηc (FD) 214

'Opoi 215

Aσφαλεια

PooEETIc aKoAouOeC UIOBdEiEic aOaAeiaC.

EVIKc UTOBεiEεic

• Διαβάοτε προσεκτικό αυτές τις Μθηγίες.
• Duλαξετις Μθηνες καθως και τις πληροφορίες προίντος για μετέπειτα χρήση ἡγια TOV επόμενο κατοχο τής συοκεύς.
  Mn ouvdeEe Tn ouokue n oE πepiTTwon Znmuac kata Tn μεταφopá.

Xpŋoŋ σúμφωνα με Tov ōkɔπό προρισμoú

Xpnoiouoiieitn ouokun ovo:

Me yvnoia eXaptnmuata.
viTnv avauiEiKai nIoAToIoiOn.
TnV Tnapaokeun ZmuNC YIA KpETIEC, OOpMTE, ALeimuATWV, aalTOWKAI PAnywToU.
TTOV OpumuATIOPO TAYOKUβwV.
KATOW ANO EITINPHON.
- OTA iδiWTIKá VOIKOKUpiá KAI OE KλεIOTouç χωpouc TOU OIKIAKOU περβαλovTOÇ Εθερμokpaσia δμaTiou.
Tia TIOOTNTc Kai Xpovouc EIEEpyaoiaC, OuvnOeic yia To voIKOKupio.
- μέχρι ἐνα ὄψος από 2000 m πάνω από την επίφάνεια τής θάλασσας.

AnouvEeTn ouokean to Tnv trofooioa emuatoctotav:

un xpooiopoioiOeTe TOn OoKeun.
- Δεν επιπηρείτε ηι συοκεύη.
- Suvapmuoyeite noukenu.
Anouvapmooloyeite n ouokuen.
Kαθαριζετε τη συοκεύη.
- Πλησιαςετε σε περίοτρεφόμενα μέρη.
EpxoaoTe avtiTuToI e eva ofoa.

περιομός Μαδας χρηστών

Autn n ouokεun μπopei va xρηοιμοιnθεi αnt aτouα με περιομενες φuoikec, αιθηntηpiec n πνεματikεc iKavotntεc n με avetapkn εμπεipia kai/n avetapkεic yvωεic, oTav επιnpouvtai n exouv ενημερωθεi oxetikα με tnv αoφαλn xρon Tnc ouokεunç kai exouv katavonoei touc πθavouc aTn xρon Tnc ouokεunç KIVδuvouc.

Ta naiδiα δεν επιρεπειαν πaiζουν με τη συοκεύη.

O kaθαρισμός και ηουντήρηση από το χρήση δεν επίρεπεταινακτελείται από παιδία.

H ouokεuδev ΕπιTpεΠΕιαν χροιμοιοειται πίδια.

KpataTe Ta Taaioia aakpiia ano Tn ouokueu kai To kaawio ouvdeonc.

YnOeIeic aOphiAeiaC

PooexTe TIC UTOBcEIG aOaALiaC.

IPOEIADONOIHSH - Kivduvoç nλεκτροπληξiaç!

Mia ouokeu n eva kaawio ouvdeonc nou exouv uiootc i Znmuiaivai epiikivovia.

Mn aeitoupyeite note a ouokeu n tou exi unoatei znua.

Mn I toupyeite note ouokeuun e payioevn n oiaouevn eipavvia.

Mny TpaβaTe NTe To kαλδio ouvδεoNc, yia va αιοσuνδεoεTE η Σωκεuñ aTó TOI δiktuo Tou pεμaTOc. TpaβaTe πavtoTe To φιC tou kαλδiou ouvδεoNc.

O'Tav n ouokεuñ nTo kαλδio ouvδeongc exei Zημia, TpaβnξTe aμεωcTo φic Tou kαλδoiou ouvδeongc n KατεβaoteTnv aσφalεia oTo KβwTIO twv aσφalεiwy.

"Kαλεοτε Νν Απηρεσια εξυπηρετηος πελατών." → Σελ/δα 214

Oi un evoe deiyuevEc ykataoTaoeic ivai enikivuvc.

▶ΣuvδεOTE KAI χρησιμοποίειτη Σουκευή μόνο σύμφωνα μετα Στοιχεία που αναφερονται Οήν πινακίδα τύπου.

Oi aKaAtaAaIaεc EITIOKεUεc Eivai EITIKIVbUεC.

Movo ekpanidecuueyo i' auto, idikuuevo TPOOWIKO EITPepTtai va npaymuotoinoEi EIOKEUeC OTN OUKeUn.
Movo yvnoia avtaaakkia eTTIeTETa Iva xnpoiotoinoouy via TnV EITIOKeuH TnC OUOKeuHc.
Eav To kaawio ouvdoonc oTo biKTuO Tou pEuMaTOc autnC TnC OuaKeuNC UIOOTeI Znmuia, PpETeV aAVTKaTaOaTei ano TOV KAtaOKeuAoTn n TnV UINPoeia EGUINPcTnonc TELaTov Tou n aIo EVa AVTIaTOIx AIDIKeuEvO aToMo, VIA Tnv aTIOphiyn EITIKIVuWv KAATAOTAOewv.

Mia eioxwpnon uypaoiac mnpoei va npokalooi nEktpoianxiia.

H ouokuei kai To kaawio ouvdoonc oTo diKTuo Tou pEuMaTOCdelta vEITpEIOVtai va uOivTai nTe oE vepooue va PEvovTai OTO PluVTnpo TiaTwV.
Xpnoiouoiite tn ouokueu ovo e kleeioTOUc xwpouc.
MnV EKTeTETN OUOKeun TOTc OEyAaN ZEOTN KAI Uypaoia.
Mn xnpnoiouoiie t e ouokuec ektoeun c atou n ouokuec kaopioou uynlnc pieonc, yia va kaopioe t n ouoku.

Mia xaaouevn movwon tou kaawoiou ouvovcngivai Epiikivuvn.

Mn TOTe TO kAawio ouvoeonc oE eTalphaH uKauTa uepn ouokcuwv n TnyEc 8epmuToNTac.
MnV aHvETe TOTe TO KAaWIO OUVoCg OTO DIKTuO VA ePteI OE EINaHmpeCmuTEcN KOFTepcAcuEc.
MnV ToaKiEe, mUvOaIeE n uN eTATpETe TOTc TO KAawio ouvOeOnc oTo diktuo.

IPOEIADONOIHSH - KivduvoC npkayiac!

H duvatn 0epoTnTa mnpe i va npokaloei OTn ouokeu n kai oE paitepw eapntmuata.

MnV TOnoTheTeIe Tn OUsKeuN POTc EITAVW N KOVtAcE KAUTEc EINΦAvEvIeC.

IPOEIADONOIHSH - KivduvoC ZEalphaTioaTOc!

Ta TpOiua mOpEvaTIOIAoouv kaTaNV ENEepyaoia kai mOpEva Diauyea atoC aTO KAtaki.

• Προθετετε Σ μέγιστο 1000 ml καυτά ἡ αφρίζουντα τρόφιμα.
  Eπεεργαστειτα ζεοτα τρόφια με προσχ.
  Mn oKuβετε πανω απο τη σωκευή.
  MnV KAUTa TPOphiia aVw aT0 50^ oTo doxio avaeiEto-Go.

IPOEIADONOIHSH - KivduvoC Tpaumatou!

H i toupyia tnc ouokueunc xaaoueva eapntmaTα, mnopei va oynnoe i o Tpaumatioouc.
Avtikataohtote aptnmuata, ta onioa eumaviouv pwyuec n aaaaec znuiEc n 0ev npooapmoovtai owtα, e yvnoia avtaaaktiKa.
H aKaTaAaIaN Xp'oN mTopei va oBnyoE i e TpaUaTiaouOc.
XpnoiouoieTc n ouokeun ovo oE pwc ouvapuooynuevn kataoataon.

ΠPOEΙΔΟΝΟΙΗΣΗ - Kινδυνος κοπης!

To Tou i Kofoepc c

KataTovKaOapioMoKaiToaBciaOmaToudoxoiou avuεiηç,piooεTeTc KoΦTEpεc λeTIδεc.
Mnv ayyizE TOTe TcAePiBecmuuva xepia.

ΠPOEIΔΟΙΝΗ - Kivδυνος ασφύξιας!

Taaiaiia oepvva nepaoovTu uikacncaoukeuaiaac
Tavw aio to kephi n va tuixtouv o' auta kai va naoov
aouxiia.
KpataTe Ta uIka OuaKaOiaC μaKpa aTTo TaaIdia.
MnV aΦnvETe Ta naiδiα vα naiζouv με Ta uλikα οuokεuaσiας.
Taaiaiiaaipoeiv a eioivueoouv h va kaataiiouv ikpokoukouia kai etoi va athetaouv ophiia.
KpataTe ta uikpa Kaumatia paekia anto Ta naiidia.
MnvaVETaTaaioiavaTaiizouvEikpKaoua.

IPOEIOIHSH - Kivouoc yia Tny uyεia!

H puTavon Twv EpiV aV uOe i oKivuvo Tnu Ueia.

PooexeTc uno8eiEig kaopioou.
Kαθαριζετε TIC Επιφάνειες, ΠΟΥ ἐρχονται Εε επαφή μετρόφιμα, πριν από τκαθε χρήση.

AnoounTwv uIkow Znmuov

PNOEOXH!

H aKaTaAaAaNan xPon an IIOpei va OdynoeI OE uIAkeC ZnmuieC.

Mn etoupyeite note toukeun xomegaTpofoa (Kevn etoupyia).
PooeeTc TIC eviotc noootntec 8tEepya0eewvUaiKwV.
Mn xnpoiouioeTe nTo 0oxei avaeiEnc oTov fOupvo iIKpOKuAtwv nOTov nAektpiko fOupvo.
Mny aiooKeKeETe Eva avtkeiEvaa eoa oTo doxeio avaepiEnc.

PpOToia περβαλλovToc Kαi oIKovouia

Anóupoŋ ouokεuaαiας

Ta uIkα ouokεuaoiac εivai φιIkα
TPOG TO TEPiβαλvov KAI
ETAVAXPNOIμoTOIOUμεVA.

AnoupuTe Ta eTIPePouc EApntmuTa Exwpiota, avaloya To eioC.

Aφαipεση απο Ση Σιδεύασια και ᵋλεγχός

TπpεπειναπροεξετεKαταtnv αφαipεσηαπoTnouokεuaαia,to μαθaivετεδω.

Aφαipεση απο τη συσκευασία της συσκευιής και των εξαρτηματων

1. Aφαipεδτε Tη συοκεύη αἰπό Tη συοκεύασια.
2. Aφαipεοτε ὅλα τα περαιτερω Εξαρτήματα και τα συνόδευτικα ἀγγραφα από τη σουκευασία και ἂχετε τα πρόχειρα.
3. AntoapakpuveTe Ta UTIaPoxovTa UAIKa OuaKeuaoiaC.
4. Aφαipεδετα αutokολητα και TIC μεμβρανες που έπαρχουν.

Yλικα παράδοσης

MTo EeTaketapioa EaeyEte oTa Ta epn yia evoexouevec ZnuiEc
muTaoPocKaoWc Kai yia Tnv
Pi npotnta Tnc npaoonc.

→EIK.1

A	Bαοική αυοκευή
B	Δόχειο ανάμειξης με ἀνθετότο μαχαίριου EasyKlick
C	Καπάκι και κύπελλο μέτρησης
D	Εξάρτημα δθησης
E	Δόχειο ανάμειξης To-Go με ἀνθετό μαχαίριου1
F	Καπάκι με στέγανοποιŋon και επανασφραγίζόμενο ἀνοιμα πόσης1
G	Οδηνίες χρήσς

1 Avaoya Tov EoiAiooTnOoukeunC

1. TOnoTeTnTo ouokEun nTnawOe μia oTaepn, einnδn, kaθapn kai λεiα eπiΦavεiα εpyaioac.
2. Tpaβηξε Εξω To ηλεκτρικο Kaλωδio ΘΟ Απαραιŋτο μήκος →"Mηκος καλωδiou", Σελιδα 203 Mη βαλετε Φις στην πριζα.

Vwpiia

Σuokεun

Eδω θα βρειτε μια επιοκόπηση για τα εξαρτήματα της συακεύής αος. → Eik. 2

1	Ваоік` audok\'eɪn
2	Пэроргόфόνος δίακόπης
3	Плήκτρα προγραμάτων με φώτοδιόδους (LED)
4	Кλίμακα
5	Ενδείξη ααφάλιος γία το καπάκι
6	Ενείξη κατάσταούς (LED)
7	Στόμιο εκκένωός
8	Κύπελλο μέτρησός
9	Καπάκι με στόμιο πλήρωσός
10	Ποήρι μίξερ
11	Ενθετο μαχαρίού EasyKlick
12	＇Аνκίστρο auγκράτησό
13	θήκη φύλαξης καλωδίου
14	Ενθετο μαχαρίου To-Go¹
15	Δοχείο ανάμείξης To-Go¹
16	Καπάκι με στέγανοποίŋη και επανασφραγίζόμεν ἀνογμα πόσης¹
17	Στέγανοποίŋη
18	Εξάρτημα ωθησός

1 Avaoya Tov EgoniaoTnoukeunC

Σúμβoλα

Eδω θα βρειτε μια επιοκόπησι των συμβόλων στη συοκεύης.

Σύμβολο	Εξήνηση
▲▼	Μαρκαρίοματα θέοης
<δ>	'Ανοιγμα της ααφάλιοης.
θ>	Κλείσιμο της ααφάλιοης.

περιστρεφόμενος διακόπης

MeTovIeipotpefoevo DIAKOTTN
EeivATEkOtaaTATE NTV
ETIEepyaoia kai EIIAEyETNv
TaXUTNTa.

Σύμβολο	Λειουργία
0	Τέρματιομός της επεξεργαοίας.
on	Ενεργοποῖηρ της οὐακευής.
min	Επεξεργαοία των υλικών μεχαμηλή ταχύτητα.
max	Επεξεργαοία των υλικών με την υψηλότερη ταχύτητα.
pulse	Σύντουη επεξεργαοία των υλικών με την υψηλότερη ταχύτητα.

Σμβouλη: Mπορειτεν ριθμioετε Μυνεχόμενα Tην ταχύτητα μεταξύ min και max.

πληκτρα προγραμιατων

Me Ta PAnkTpa PpOpypaMaTaw
Eekivate Ta TPOpypaata yia
opiaevc nepiTTwoic eapauoyw n
Tov PpOKaOpiOo. Se KaOe PAnkTpo
TPOpypaATOC avnkei ia Toobiooc (LED), n oToia 8eixvei
tnv KAtaTaon aeitoupyiac.

Σημειωη: Xρηαιοποιειτε Ε Ε περιπιωη τοῦθετημένου δόχειου ανάμειξης To-Go, μόνο το πρόγραμμα Smoothie. Ta πρόγραμματα Ice Crush και Clean, δεν εῖαι κατάληλα γία το δόχειο ανάμειξης To-Go.

Πλήκτρο προγράματος	Λειουργία
Clean	Πρόγραμμα καθαρίαμού γία τον προκαθαρίαμό σε περιπτωπηξραμένων υτολειμάτων τροφίμων
Smoothie	Πρόγραμμα γία την παρακεύη αἰό Smoothies
Ice Crush	Πρόγραμμα γία τον θρμματίαμό παγοκύβων

Sigma nαασαλεια

Eδω θα βρειτε μια επιοκόπησι τών Σωτημάτων αοφαλείας τής ὄωκεύής σας.

Aoαλεια ενεργοποης

H aαφáλεια ενεργοποιηός εμποδιζει tnv αθέλητη ενεργοποιηόη tnc σωκεύης αος. 'Ötav to doxεio aváμειξης εivai ωοτα toποθετημενo kai to kaṭακi εivai κλειδωμενo, η υοκευή μποεί va ενεργοποιηθεί kai vα xειριθεί.

Aoαλεια Ανερφόρτωης

H aαφαλεια uπερφόρτωονς εμιθδιζει ηγν προκλησα ζημιών στον κινητήρα και στα αλλα εξαρτήματα λόγω ενός πολύ υψηλου φόρτιου.

Piv Tnv npwtn xpion

EKTAEOTI CBAOKC puOIOEC. KaOAPIOT Tn ouokun kai ta aptnmuata.

Kαθαρισμός Σης Σωοκευής και τών εξαρτημάτων

1. Kaαpiετε προεκτικα πριν ηην πρωτη χρηση, ὁλα τα εξαρτήματα, Που ερχονται σε επαφή με

TpOphiα.

"Kaθαρισμός και φροντιδα", Σελιδα 207

1. Προετοιμαοτε τα καθαριομενα και Θεγνωμενα εξαρτήματα γία τη χρήση.

Bασικός χειρίσμός

MnKoC Kαλδiou

Puθμiατε To μŋκος Tou nλεκTpikou καλωδιοι σις απαίησεις σας.

Püθμiαŋ Tou μŋkouc Tou καλωδiou με Tŋ θηκη καλωδiou

1. Tpaβηξτε Εξω TO ηλεκτρικό καλωδιο μέχρι TO απαίτουμενο μήκος.
2. va ik u T TO TOU KAawoiou, OpiwETo KAAwOIO OTN OHKn Kaawoiou.

Σuστασεις ταχύτητας

Eδω θα μαθετε με ποιους αριθμούς στροφών επιτυχάνετε οδανία απιθέλεοματα.

Püθμιοη	Xρηη
pulse	Avakatéψτε τα τρόφιμα με η Σιγμiaλειτουργία γιλίο με TOV μεγαλύτερο αριθμό στροφών.
max	AváμεΙξη, πολτοποιηση, γαλακτωματοποιηση, δημιούργια αφρου και τεμαχιομός τροφιμων.
min	AváμεΙξη τροφιμων, τα σησια δεν πρεπείν α τεμαχιοτουν πολύ.

ZuBouA: Xpnoimuotoinote TIC PTOaOeic ouvayw uac, yia va aTOKtnoeTe EMIeipieC uE Tn vα oac OuaKεuñ.

"Eπiokóπηση σuVTayωv", Σελiδα 209

Eπεξεργασια Tωv Tροφιμων με το μιξερ

IPOEIAOIOIHsH KivduvoTpaumatioou!

H aKaTaAaNAn xPhon μTOpεi va oDnynOeI oTpaUmaTioouc.

XpnoiomooieTtnouokeanoov OePi npocuovapmooynEvn kataaon.

1. Προετομαοτε τα τρόφιμα.
   Tia npaoδεiyμα, koyte Ta μeyλa Tpóφiμα Ε ΚμáTiα.
2. TOnoTeTne To Doxio avaueiEnc avantnoa.
3. 三δiπλωATE TO ὅγκIσTPO Μύγκρατηοις. → EIK. 3
4. Euθuραμιοτε ο ενθεισμαχαρίου EasyKlick ως προς τον πείρο στό δόχει αναμειξης.
5. Πεστε Φο ἀνθετο μαχαρίού EasyKlick Μεσα στο δόχειδ αναμειξης και διπλωτε Φο αγκιστρο συγκράτησς, μεχρινα ασφαλίσει. → Eικ. 3
6. Θεοτε TOV περιστεφόμενο διακόπησο 0.
7. TOnioTeHnTo Doxio avaueIeNc
   Tavw OTn Baoikn Ouaekun kai
   OtpEVT To IPOC Tn fopaxtwv
   Bekov Tou poayiou,expi va
   ofoiaoi. EIK.4

8. Bαλτε τα τρόφιμα στο δoxεio αναμειξης. → Eικ. Μροσεχετε TIG ελαχιοτες και TIG μέγιοτες ποσθιπες των επεξεργαζόμενων uλικών. → "Επιακόπηση συνταγών", Σελίδα 209

9. BαλTE TO KUTTEAIO ΜΕΤρηΟΝΟς ΟΟΚΑΠΑΚΙΚΑΙ TΟΤΟθΕΤΗΟΥΤΟΚΑΠΑΚΙ ΠΟΤΟ δOXEIO ανάμεΙξής. → EΙΚ. 6 Ta μαρκαρίοματα ∇ και ▲ πρεΤΕΙνα ειναι Μεταξύ Touς ευθυραμισμένα.
   10.ΓupioTe TO kaTakI TPOC TNY KAteUthetaon ±b ,muV a ophiAioEi. EIK. To KaTakI TpEeI V a eivai Kc KLεIOμEvO.
   To xpwma tnc evdeiEnc aofoaiionc yia To kaTAKI, aAaZei ATO KOKKIO OE IPOAOVO.
   11.BaTe TO C TnV npiZα.

10. Θεοτε Tov περιστρεφόμενο διακόTTŋ στο on. → EIK. 8
    H eVδεiη κατασαοις (LED) στον περιορεφόμενο διακόπην αναβει.
11. Θεοτε Tov περιστρεφόμενο διακόπησ Απη συνίοτουμενην ταχύπητα. → Eik. 9
12. Eπεξεργαστει τα Αλικα, μέχρινα επιτευθει το επιθυμητό αποτέλεσμα.
    15.Γa va TepuatioεTn λειουργia, θεοτe Tov περιστρεφόμενο διακόπητο 0.

Xpnon Tnc stiymuiaac Aeitoupyia

1. ΘεδτΕ TOV περισρεφόμενο διακόTTη ΟΤΟ pulse και κρατήσε TOV. → EIK. 10
   Ta ulikα επεεργαζονται με την uψηλότερη ταχύτητα.
2. AΦηοTE ελεύθερο τον περιοτρεφόμενο διακόπη.
   O TEPiOTpefoEvoc diaKOTTnc TEPV a 0.
   H eπεεργασια σταματα.

Xpθση Tων προγραμματων

Pounoθεεις

To eVeTeo maXaipiou eivai toTIOeTnuevo.
To 000 avaueiEncivai toiooTtNmuEvo kai kAeiDomegaEvo.
Ta trophiia n oi npokuoi piokovtai oTo doxio avapeiEnc.
To kattaki eivai toTtoeTnuevo kai kεiδωevo.
O TEPiOTpeoEvoc dAOKTTnc Bpioketai oTo 0.
1. Θεστε TOV περιστρεφόμενο διακόπη ΣΤΟ on. → EΚ. 8
H eVδεiη κατασαοης (LED) σθου περιορεφόμενο διακόπην αναβει.
2. Πατησε TO πλήκTρο προγράματος Smoothie ἡ Ice Crush

→EIK.11

Ooo Tpexi To npoypaumα, avaβεi nΦwtoiooc (LED) yia To επλεγμévo npoypaumα kai n evδεiŋ κατασταοηc (LED) σβhνει.
3. Περιμένετε Νγ ἀκίνητοποῖοῦ Νής σουκεύής.
4. Θεοτε Tov περιορε φόμενο διακόπησο 0. → Eik. 12

Zuβouλ: Γα vα τερματιετε πρώρα Φ Πρόγραμα, θεοτε Tov περιστρεφόμενο διακόπη στο 0.

1. "Aδειαμα του δοχειου ανάμειξης." → Σελίδα 205

Σπρωξιμο μέσα των Σροφιμων

1. AφαipεοTE TO KUTEλλo μεTρηοκ και TOTIOθΕΤΟTE TO Εξαρτημα ωθηοκ Μεσα σTO ἀνογμα πλήρωόκ.

EIK. 18

1. Σπρωξτε τα τροφιμα από το TOIxwμα TOUTOδxεiou avμειξης προς τα κατω. → EIK. 18

Σμπληρωση Tov uλικών

1. KaTα Tŋ δiApkεiα TnC ΕπΕξεργαοιας, αΦαipεδTE TO κιΠελλo μετρηοιç και βαλTE Tα uλικα μεδα από TO ἀνογμα σΤΟ KαπίKI. → EIK. 14
2. Tn ouptpwn eayauetpwv 10ootntwv, tov 1eipotpefoevo dakottn oto 0.
3. Περιμένετε τήν ακίνητοποῖοῦτης συοκεύης.
4. Στρέγτε ΤΟ καπάκι προς Σην κατεύθυνοι <δ καί αφαίρεστε ΣΟ. → EIK. 15
5. BαλTε Tα Uλικὰ. → Eικ. 15
6. TOnoTeTnTo To KaTAKI XaVa TAnw OTo DoXeio avaMeIeNc KAI OuvExiOte VA ETEepyAeOTe Ta UIAK.

Aδειαμα tou doxεiou αναμειξης

PouoToeon: H ouokun eivai akivntOIOINuVn.

1. Tupiote To doxieo avaueiEnc avtioeTa otn foopaTwv dikTuO poayoiou kai aphiipoeTe to aTn TaaiKn OuaKeun. EIK. 16

el Baoikoc xeiipiooC

1. Tia va yεμiαετε μονo εva μερος Twv Επεξεργαομενωv Tpοφιμωv, xρησιμοιοιητε TO Θόμio EKKεVωŋç.

2. Eδiπλωσε TO Θόμιο εKKéVωŋç.
   ToioehtoTe aEIEepyaoueva Tpofoa oE eva kaTaaanAo 0xio n oepbiptet Ta aneuOeiac.

3. ΔΠΑδΟτΕ ΚΟΤΟ ΕΚΚενωοής. → EΙΚ. 17

4. Tia va yemioeTe To ouvoTo wv EneEpyaoueVwTpoiμwv, aphiéOTe TO KAπaki.

EIK. 18

Eπεξεργασια των τροφιμων με το δόχειο ανάμειξης To-Go

1. Προετοιμαοτε τα τρόφιμα.
   Tia npaδεiyμα, koyTe Ta μεγλa Tpóφiμα Ε ΚομáTiα.
2. Bαλτε τα τρόφιμα στο δοχεio αναμειξης To-Go.
   EIK. 19
   PooexTe TIC ElambdaTEc KAI TIC
   EvioteC IOOTNTEC TOW
   ETeepyOJouEVWUAIKWV.
   "EmioKoTnOtn OuvTayw", i 209
3. Toioehto To evto maaxaiou To-Go naw oTo doxeio avaeicn To-Go.
   EIK. 19
4. Biδωτε σφιχτα To ενθετο μαχαρίού To-Go και To δόχειο αναμειξης To-Go.
   EIK. 20
   To eVeTo maXaipoiu To-Go mTnpoei va ouvOeTei e Tn Baoikn ouakEun ovo, e nnpwc BiDomega evo navw To doxio avaeIEnc To-Go.

5. Θ'εοτε Tov περιορε φόμενο διακόπησο 0.

6. ToioeTnOteTo doxEio avaueiEnc
   To-Go avantooba. EIK. 21

7. ToioeTheTo evTe Toaiaipou To-Go navw otn baoikn ouakeun kai otpesyTe to npoc tn fopac twv 8ektwv Tou poayoiu,expi va aphiiao1. EIK.21
8. Θεοτε Tov περιστρεφόμενο διακόTTN ΑTN Συνίοτουμενην ταχύTNTa. → EIK. 22
   UouA: TnV TPOEtoia
   MikpTePw NooTnTw NaiDkNc
   TpoHc OTo Doxieo avaeiEnc To-
   Go, ouviotwvai nOAA diaalemuata
   KaTa Tn diapkeia Tnc aeitoupyiac.
   H eIeepyaoia mTopei va
   tpayatotoine i Etnionk kai u Tn
   OTiyuaia aeitoupyia.
   "Xρήση της στίγμιαίς λεῖτουργίας", Σελίδα 204
9. Eπεξεργαστειτα uλικα, μέχρινα επιευχθει το επιθυμητό απιοτέλεσμα.
   10.Γαν τερματιοετηλειουργία, θεστε Tov περιστρεφόμενο διακόπητη στο 0.

EIK. 23

Kλεισιμο Tou δοχειου αναμειξης To-Go

Kαθαρισμός και φροντίδα

Tia va npapaevi ng oukeun oac yia
yea lo xpoviKO diaoTma aeitoupyikn,
kaoapiZeTE kai fpovtizTe Tnv
TPOOeKTIKA.

Kαταλληλότητα για Κιλυντήριο πιὰτων

MaTe, TIOA EApTmuTa μTropouv va Kaθapiotouv OTO Iauvtnpio TIAtWV.

PNOEOXH!

Meikα Εαρτηματα μιποειν α παθουν ζημία, κατα τον καθαρισό OTO Πλυντηρο Πιατων.

Kαθαριζετε μονο καταλληλα εξαρτήματα στο πλυντήριο πιατων.
Xpnoiopoioieiteo movo npoypaumata, ta oioia 0e 0epuaivouv to vepo Tavw ano touc 60^
Mn maYkovETa TIAoTikA epn oTO TIAuVTnpIO TIAtWV.

εαuttnv επιοκόπησηθαβρειτεTICδiδικαοες καθαρίσμουγιαTαελαρτήματα.→Eik.26

Yλικα καθαρισμου

MaTe, Tioa uIka KaOapou Eivai KaTAAHaa Yia Tn OoKeun oac.

PPOsOXH!

Aoyw akataaanlou ulikou kαθαρiαoʊ n λθoç kaθαρiαoʊ, μπopει n ouokεuŋ vα utoει ζημia.

Mnv xpnoiopoioieite kathetapiotikα Toun Tepiexouv aakooaŋ n oivotvεuμα.
Mn xnpoiouioioeKavEv a KoΦερο, αιχμηρο ἡ μεταλλικό αντικειμενο.
Mn xnpoiouoie oK npa Tavia n aToppuTAVtik.

Kaθαρισμός Νης βασικής σουκευής

IPOEIAOIOIHsH

Kivouoc nEkTpornIxiac!

Mia eioxwpon uypaoiac mtopei va tpokaloei nlektpoianxi.

H ouokun kai to kaawio ouvoeong oTo biKTuo tou peuatoC ovEITpIIOVTaiv a BuOIOVTaIOTe eOa OE vepo OUTe va IAEVOVTaI OTO IAUVTnpo TATWV.
Mn xpoioiOieTe oukeuec EKTeEuaoc atouu n ouakeuec Kaopiaou uwnan ciieonc, yia vKaopiaoTe Tn oukeun.
Skouniote nβaoikn ouokeuun eva maakó, uypo navi.

Kαθαρισμος Tou μιερ

PIPOEIADONIOIHsH KivduvoC konn

To tou i e p kOΦTερεc c

KataTovKathetaiogkoT a0eiaouovaeiouavaeicnc, TPOoEETICoOHTepEcAeioEc.
Mny ayyicet TOTe TIC aeTIIDc,ue yuuvxepia.

IPOEOXH!

To maXaipi Tou miEep exi KoΦtepec λεπiδες. Aoyw akatαληλnc xρησκ μιορειν παθouv ζημίαοι λεπiδες n η επiφάνεια εναποθεσκ.

Mny evanto0eTeTo Ev0To
maXaipoiu TOTe Me TIC AETIOEC TPOC
TA KATW.

1. Aφαipεδοτε TO KUTTEλλo μεTρηοικ. → EIK. 27
   2 AΦαIρεδι ΤΟΚαπικι. → EIK. 27
2. Tupiote To doxio avaueiEnc avtioeTa 0tn foopaTwv diktw Tou poayoiou kai aphiipoeTe To aTTOBaoikn ouokuen. EIK.28
3. TOnoEeHnTe To doxEio avaueiEnc aVAnoDα.
4. 三δiπλωτε TO ὅγκιοTρο Μυγκρατηόng. → EIK. 29
5. Tpaβηξετο Ενθετο μαχαριοù EasyKlick απο το δoxεio αναμειξης. → Eik. 29
6. Kaθαριοτε τα εξαρτήματα.

Kαθαριομός Tou δοχείου αναμειξης To-Go καὶ Tou ενθετου μαχαρίου To-Go

PIPOEOXH!

To maXaipi Tou miEep exi KoΦtepec λεπiδες. Aoyw akatαληλnc xρησκ μιορειν παθouv ζημίαοι λεπiδες n η επiφάνεια εναποθεσκ.

Mny evanto0eTeTo Ev0To
maXaipoiu TOTe Me TIC AETIOEc TPOC
TA KATW.
1. TupioTe To evTo maXaipioTo-Go avTtEta otn foopa TwDekrtw Tou poLoyoiu kai aphipeTe To anTo doxieo avamEiEcTo-Go. EIK.30

1. Tupiote To kaTaki avTIeTa aTn opa TwDekTaw Tou poLoyiou kai aphipeTe To aTo To doxio avaEiEto-Go. EIK. 31
2. AvoiTe TO avoiyma Tiooonc oTo KAITAKI. EIK. 31
3. Aφαipεστε ηι Θεγανοποηρη. → EIK. 31
4. Kaαρiote τα εξαρτηματα.

Xpnon Tou PPOypaMuAToc KaOapiou

Me To npoypaumka aipioou,
mnpeite va pokaapioeTo doxieo
avapeiEnc kai To evthetaaiaipoiu.

PouTOnoEoEic

To eVeTeo maXaipiou eivai toTOnoTeTnuevo.
To 000 avaueiEg eivao TOno3eTnuevo kai kAeioomega.
To uypo kathetaiou (700 yp. vepo + 1 oTayovc uypo kaopiaou niatwv) exi nnpwet i 0to doxeio avauei
To kαπακi ειναί τοῦθετημένο και κλειδωμένο.
O TepiotpeoEvoc diaKOTTnc Bpioketai oTo 0.

1. Θεοτε Tov περιστρεφόμενο διακόπησ ΟΤΟ on. → EIK. 8
   H evδειη κατασαονς (LED) σον περιστρεφόμενο διακόπην αναβει.
2. Πατησε το πλήκτρο προγράματος Clean. → Eικ. 11
   Ooo Tpexi To npoypaumu, avaBn 0000000000 (LED) yia To Clean kai n evo1eN kaTaoTaonC (LED) oBnvEi.
3. Περιμένετε Νγ ἀκίνητοποῖση Σής Σουκεύής.

4. Θεοτε Tov περιορε φόμενο διακόπησο 0.

5. Tupiote To eiiTeu auiEo avTtEa otn foopa Twv dIKtwv Tou poLoyiou kai aphiipoeTo aIoTo n Baoikn oukeun.

EIK.16

1. ΣτρέψεΤΟ καπάκι προς Σην κατεύθυνοι <δ και αφαίρεότε ΣΟ. → Eικ. 32
2. AooUpeTe To Uypo KaOaipouo.
   Ta xovdputepa unoalemuata Tpophiuw exouv aonpaekpuv0e1.
3. Kaθαρίοτε τα εξαρτήματα.

SUVTAYECS

Eδω θα βρειτε μια επιλογή από συνταγές, Π ΑΟΙΕς εξελίχτηκαν εἰδιΚα για τη συσκεύη σας.

Eπιοκόπησ Μυνταγών

Σε αυτή την επιοκόπηση θα βρείτε τα uλίκα και τα βήματα επεξεργασίας για διαφορες συντάγες.

EIK. 33

TIC XapaktnpioeVc OTov IVaKa ouvtayw (^*) ouvtayec, afnveTe Tn ouokeu n eTa aIo 3 kuklouc AEToupyia v Kpuwaoi oE

Συνταγή	Υλικά	Επεξεργαία
Αθλητικό ποτό	250 ρ. μέλι (κρύο, 7-9 °C)	Βαλτε Σ το μέλι και ηγν κανέλα στο μιξερ.
	5 ρ. κανέλα
	200 ρ. γὰλα (ζεστό, 65 °C)	Αναμειξετα Σ uλικά γία 5 δειτερώλεπτα στη βαθμίδα max.
		Προσθέοτε Σ γὰλα.
		Αναμειξετα Σ uλικά γία 5 δειτερώλεπτα στη βαθμίδα max.

PNOEOXH!

Aoyw akataaanawv trophiimw, miopei n ouokenu vauuooTei Znui.

Mny eTtEepyaZeOTe kauta TpOphi a naw aTo 50 ^ C oTo oOxio avapeIeNc To-Go.
Mny eTtEepyaZcote Kaut a TpOphi a naw aio 70 ^ C oTo ooxio avapeiIg.

Σημειωη

περισρομοί για την εἰπεξεργασία:

Mny TeuaxicTe UIAK oTWC auyda, KpEmuUa, MaivTavo KaI KpEaC.

H avαμειξη αλειματων ὄπως φιοτικόβούτυρο, βούτυρο καρύδας ἡβούτυρο καρύδιου εῖαι δύνατή μόνο με το εξάρτημα ωθησός.
To i e p 8ev μπopei va πapαokεuαoει μayiovεζα.
AvaεiyyuεTe Ta oTepεa Tpóφiμα με επαρκη ποδτητα uyρou.
AvaεiyyεTe Ta Tpδφiα uno
μopΦη ΚκονnC πiiv TNv avαεiEη
με επαρΚη ΠΟθΤηα Uyρou n
διλύOTE Ta εVTελως Εε Uyρο.
Tpδφiα uno μopΦη σκονnε iiva

el SuvTayEs

π.x. zαxapn axvn, oKovn kaKaao, aεaμevn kaβouρδioμevn oγia, aεuρi, oKovn πρωτενης.

Anokatασtaση βλαβω

Tic mikpotepe c balec otn ouokeu n oac mnpeite va tic anokataaotnoete o i idoi. Xpnoiouoioate tic n npofoepie c yia tnv anokataaotaon v , npotou ePte OE eiah n e Tnv utnpesia Egutnpetnonc PELATWv. Etoi anofoeyete aokopaa Edoa.

IPOEIAOIOIHsH KivduvoC nAekTporanlNxiac!

Oaataaennae TIOKEUeivai TNIKIVUVEC.

Móvo εκιαίδεμενο γι' αυτό, εἰδικεμενο προωτικό επιρετιται vα πραματοῦσει επιοκεύες στη Μουκεύή.
Movo yvnoia avtaaakTikα επΠρεπετai va xρηοιμοιθouv για ην επιαkeuŋ TnC oukεuŋc.
Eav to kaawio ouvdeoc oTo biTuO Tou pemuoc autnc TnC ouokueuc utoatei znui, pnte i va atikataotatheta i ano tov kataoekuaat n Tnv utnpoeia eunnpentno nieatowou n ano eva avtioia xidikeu evo atopo, yia tnV aTOUUYWkataoTaeew.

I T i

Вλαβη	Aιτία	Αντιμετώπιηροβλημάτων
H συοκευή δέ λειτουργέι.	To φίς του καλωδίου συνόεος Στό δικτύο του ρεύματος δέν εἰναι συνόεδεμένο.	Συνόδεοτη Στό συοκευή Στό δικτύο του ρεύματος.
	H αοφάλεία εἰναι ελατιωματική.	Ελέγεῖτε Πγν αοφάλεία στό κιβώτιο Tων αοφαλείων.
	H παροχή ρεύματος, ἐχεί διακοπεί.	Ελέγεῖτε, εάν λειτουργέι o φωτιαμός χώρου ἡι αλλες συοκεύες στόν χώρο.

el AToKoTaOaon

Влажη	Агία	Аντιμετώπηροροβλημάτων
H ενδειξη katασταοης (LED) αναβοαβήνει.	To καπάκι ἡ Φοχείοναναμειξης δεν είναι ααφαλίαμένο.	➢ ΘέOTE TOV περίστρεφόμενο διακόπη ΟΟΤΟ.
		1. Κιποθετήσε TOV δοχείοναναμειξης πάνω στη βαοική συακεύη και στρέψτε TOV προς Πφορά των δεικτών TOV ρολοίου, μέχρινα ααφαλίαει.
		2. Γυρίσε TOV καπάκι προς Πνν KATΕΥθυνα έ>, μέχρινα ααφαλίαει.
		➢ To χρώμα Σης ενδειξης ααφαλίαης γία Φαπάκι, αλλάζει από τόκκινο Ε Ε έραίνο.
		3. Μταν υρειαζειαί, επιλέξει ΕΑΝΤΟ ηντην επιλόγή: - Θιποθετήσε TOV δοχείον αναμειξης Tô-Go μαζι μετ Φενθετο μαχαρίου Tô-Go πάνω στη βαοική συακεύη και στρέψτε Tô Φρος Πφορά των δεικτών Tôu ρολοίου, μέχρινα ααφαλίαει.
	To πρόγραμα διακόπηκε μετον περίστρεφόμενο διακόπηŋ.	➢ ΘέOTE TOV περίστρεφόμενο διακόπη ΟΟΤΟ.
H αυοκεύη "βουίζε".	To μαχαίρι είναι μπλοκαρίαμεύν ἡ Κείται δύακολα.	➢ ΘέOTE TOV περίστρεφόμενο διακόπη ΟΟΤΟ.
		➢ Απομακρύνετε Κην εμπλοκή.
H αυοκεύη πίθεται katα τη χρήση εκτός λειτουρίας.	H ποδόπητα των επεξεργαζόμενων μλικών είναι Φού μεγάλη ἡ Ψρονική διαρκεία επεξεργαδίας ἡ Κείτηντην επεξεργαδίας.	➢ ΘέOTE TOV περίστρεφόμενο διακόπη ΟΟΤΟ.
		➢ ΜειώTE Tôν ποδόπητα επεξεργαδίας.
		➢ ΑφήOTE Tô Φακεύην ακρωσει ΟΤη Θερμοκραία Περβίαλοντος.
To πρόγραμα δενξεύνὰ.	O περίστρεφόμενος διακόπης δε βρίακειλι στο on.	➢ ΘέOTE TOV περίστρεφόμενo διακόπη ΟΟΤΟ.
	To πρόγραμα διακόπηκε με to Πλήκτρο προγράμματος.	1. ΘέOTE TOV περίστρεφόμενo διακόπη ΟΟΤΟ.
		2. Πλήκτρο Πλήκτρο προγράμματος γία Φιπθμήτο πρόγραμμα.
Влάßη	Аltва	Аντιμετώπηροβλημάτων
To ἐνθέτο μαχαρίου To-Go δέν μπορείν αὐνδέθείν με τή βααίκή συοκεύη.	H προσταίας εκροής εἰναι ενεργοποιημένη.	► Biδώτε to ἐνθέτο μαχαρίου To-Go και to έθεξεο αὐναμείξης To-Go με μία περιστροφή προς τή φόρά των δέiktών του ρολοίου. ► To ἐνθέτο μαχαρίου To-Go και to έθεξεο αὐναμείξης To-Go εἰναι πλήρως και σφίχτά βιδωμένα.
To οβεύοι ανάμείξης To-Go εἰναι μή στέγανό.	H στέγανοποιηροῦ στό Καπάκι λείπει.	► Οτοθέτήσε τή στέγανοποιηροῦ.

Mεταφορα, αποθήκευοη και απόσυροι

Anoupon naioc ouokueuc

Me TnV aToupan ouufoova u Tou KavovcPiooTaoiaC Tou TepiBAAovToC, MIOPOUV v EITAVANTOKTNoUV nAUTIeC PwTE C UeC.

1. Tpaβηξετο φις tou καλωδιου σύνδεσης στο δικτuo tou ρεύματος.
2. Koptye To kaawio ouvboanc oTo biKTuo Tou pUaTOc.
3. Anooupettnouakeun ouwva e Touc kavovec TPOOTaiaoc Tou PepiBaaovtoc.

Pnpoofoiec oxetikαe Touc
Etniakipouc troTouc anooupanc θa
Bpeite oTo EioKo kataoTma n
OTNV apuOia toTNIkN △nootiKn
Apxohoc.

Autn ouokueun xapaKTnpicetai ouuwova uTnv eupwauikn oynia 2012/19/EE npi nAektprikov kai nAektpovikov ouokuv (waste electrical and electronic equipment - WEEE). H oynia npokaOopi ta nlaioia yia mia anoupon kai axionoion Twv naiow ouokuw me ioxu O'olny EE.

Yπηρεσια εξυπηρετησος πελατών

OTav exETE eWTHoEIC,OTAV 8ev mIopEITE va EINIOpOeTe o i IIOI mIa Bn OTn OuOKeUn nOTAV n

ouokue npetie va eiakeuaotei,
aenuuvtheta ot nik u nppeoi
Eunnpentnnc nAatwv.

Σχετικα με ηηλειουργία γνησία
ανταλλακτικα, σύμφωνα με ηην
αντιοιχη διαταξη oικολογικό
σχεδιασου, μπορείτε να
προμηθευτείτε από ηην Φιπηρεοία
εξιπηρετηοίς πελατών Ψις εταρείας
μας για ηδιαρκεία Σ Λιγότepo 7
ετών από ηθέηση εκύλοφορία Κής
συακεύης σας εντός του Eupωπαικό
Oικονομικό Xωρου.

Σημειωη: H xρήση τής Ανηρεοίας Εξυπηρετησός πελατών εἰναι στό Πλαίοι τὸν ὄρων εγγύŋος του κατακεύαστή δωρεάν.

AeTTOUEPeicPiNPOphiEc yiTov
XpOvo EyyUnonC kai Touc opouc
EyyUnonC OTN Xwpa Oac Oa AaBETe
Anto TnV utnpoeia EuxtnPeptnoc
TLeATW TNC Etaipieacmu,TOV
Eumopaaoc n Tnv ITooeeLidmauc.
OTav EpeTe OE EtnaHmE Tnv
UTnpoeia ExiunptnoC PELATWv,
XpeiaZeote TOV apiOmo PpoiovTOc (ENr.) kai Tov apiOMo KATAOKeunc (FD)
Tnc OuaKeuunC oac.

Ta oToiexia eNikoivwviaac TnC
utnpoeiae Eunnpettnoc nEaTowv Oa
Ta 8eite OTov KAtoAloyo TnC
utnpoeiae Eunnpettnoc nEaTowv
OTo TEoC Twv OOnyiw nOTNV
IoTOoElaOa maC.

ApiOoC npoiovToC (E-Nr.) KAI aPIoOc KaTaoKεUnc (FD)

Tov o i v t o c (E-Nr.) kai tov a u c (FD) touc e i e v i v a k i ^^ o u TnC u o k u c

Tia va peite ava ypnopya ta toiaeia tnc ouakeunc oac kai tov iioo tnleefowou tnc utnpoeiaoc unnpetnonc nlaotov, npopeite va
ta onmuieioeTE.

'Opoi εγγύngος

ExTe yia Tn ouokueun oac diikaiomega eyyuonoc ouuwova e Touc akolououc opouc.

Opoi Eyyunonc

1. H eyyunon kalns aleioupyiac twv pioovtwv ma napexetai yia xpvko biatma eikona teoapawv (24) nuvov atro tvn nupeounvia nts prwnc ayopac tou avayapetai otn thewupnevm anotobiei ayopac. Tia tvn trapoxn ts eyyunanc aataeitrn ettbei ngtc thewupnevm anotobiei ayopac otny otoia avayapetai o turoc kai to pvreIoo Tou piovroc.
2. H etaieia mea oata aovtepw xpvoka opia, oe pirtwn ananmuelouc letioupyiac ntc swokueh, avaalabavei tvntoopewoan tnc etavaopocn tc nce oanl anitouyua kai nnc avikataotaancg kae tvxov eattowakitoku peoup (Tnv tvv avaawowu kai tvw eutawov, otwac ta yuvala, kaattnpec kAT). Atapaintn tpouroean ia va ioxei n eyunon eivan un m n anaitouyua ntc ouokuev na tro npoexyetai ato tvn mnnlema kataokeun tnc kai oxi emtapaodeiyaru atto kakn xpon, laovaoyn evkataaana, un mnpan twv odniw vxpnoang nnc ouakeun, acatalan anvtipan anr topwaona un g eoiootomvea ato nry bsh Okiakcs Euokuee A.B.E. n atto eewveic npayovtec ontwc diakotte ng akpiokpu peuatao n diaqapoptoinng ntc taan ckt.
3. Σιν περπιτωπου του το προίδον δεν λειούργει σωσαλόγω της κατακεύμιςου και εφοσον nπλημελής Σλειούργει κεθληωθήκε κατα την περιδό Εγγυσός, n μονάδα Μερβίς (n to εξουσοῦσημένον αυνεργίο) nτς BSH Okiakéς Σικεύες A.B.E. θο το επικεύασει με σκότο τη ρήση γιαντοία kατακεύαστηκε, χρίς να ἀπαρέδει υερωάŋ ανταλλΑΚΤΙΑ ἡντη εργαίσα.
4. ev KaUITovai aTnEv EyyuOa oKivduovoi TPOeTeiOvTu PE tIeTaopapou TPOioVTOpoc EtIOkeun OToV eTAMwAnT h TPOC nTvMOvAdoEepBic (n TPOc to EogauoobtoNevo Suvepeyio) TCS BSH OkiAkeC zuKeueC A.B.E. eosov dTpaayatoTioUovai aTn Tnv BSH Okiakec Sc OkaeueC A.B.E. n aTt eEouoobtoNevo am autyn TPOeWTo.
5. OLeCs ai Etniokuevcs Tg Eyyunonns PtpeTei va yivovrai aTo Egoauioobotnevo Szepic (n To Egoauioobotnevo ouveyio) ts BSH Okiakcs Suokuevcs A.B.E.
6. H eyyunon dev kauni kaveva npov trou xpnoiotoieita nepav twv npoiaypaaw yia tioe c kata- okeuaotnke (T.x. oikiakn xipon).
7. H eyyunn KaIng Asotpyiaou TaTPOExetai ato Tov kataaKeuaatn Tauei av attoKoAANou, aAoiAoou n TpOttroAnmve oToAioBIOHTore pTOIO tAIeac aopaleia n i oEikic dAkiptkec autokoAAntec etIKETEC tIWv OavaypaTei o apBoc epaN n npueponyiaAyopac.
8. H eyyunon 6ev kaTuTtEi:

-Emokuec, metatopntes n kabapioouc tou eaaav xwpa oe Kevipto Szepic m n eoouiofoevo aTTO BVSH OIKIakcSigmakeucA.B.E.
-Aooc xpon, utepboikxpon, xepiao n aeioupyia tpo TPOIOVTC kato tpmo an uouuvo me ngovie tco npexoyovt a 0eXeiPioa xponkai/nt oxtiKaevppao xponc, ouuTpeiaauavovuv tsn TAnueouofoa aoueKun, tsn TTOWns noueukun kAT.
-ⅡpoioVtαμεδuaovayvwoTαipθoσεiapc.
-ZnuecTou Tpokalovtai Evskitkai ato aatpatnc, vepo n ypaia, qoia, trolemo, eoioe avatapaxec, haoctaeic tou koutu npoxpeuato, n otioohntroe loyo tou eivai trepav atro tov eleyxoo Tou kataoeuaotn n eounoodmveou uaveyei

1. Avikataaan tnc ouakeun yivetai mvo exoov dev eviat duvarnt nemioipw an ts katomiv matootoinang ncs aubuaicn erakueu canto to Eouoiobtoevo Szpic (no eouoiobtoevo ovveyio) nCS BSH Okiackc Suakec A.B.E.

2. H kαθε επιοκημή ἡνικατάσαση ελλιτωματικό μέρους δεν παραίνειον τοχρόν εγγύŋας τοῦ προίδοντος.

3. Eapntma kai uikia tou avikiaotwvta kata n diapkeia nC eyyunoc etiortepovtai ooupeyio.

BSH OIKIAKcE SuOKEueC A.B.E.

17^ xμ Eθmκις Θοῦ Αθηνων - Αμίας & Ποταμου 20,14564 Knφισία, Aθηνα

TA KENTPIKA ZHMEIA EYHPETHSENEAATON

Aeiva 17xmu Eovikc oou Aeyuv-Aaiaac & Notaou 20,14564 Knipia

06017 06017

Pntpa .Xapaaumn 57.26224 PnaA Aovia

1. 24 ωες / 7 ηερες, τυπική φεωσα κληθος προς εθυνία δικτα

NANEAAAIKO THAEONO EYINHPETHEZNEAATON

01/17

Icindekiler tablosu

Güvenlik 218

Genel uyarilar 218

1. BntaHItb Ka6eIb JKNBJIeHHa HnTpi6Hy DoBxNHy.
2. Σιοῦ yκοροτιπη KaδεJB, γαςκόθου 3άγήθε ΜόΟ y Biδcik Ανλί 3όερι- rανΗ.

PekomeHdauii 0oIo WBnI-KocTi

Tyt Bn Moxete NepeIaHyTu ONTImaJIbHi IbNIOKCTI dIpyi3Hnx npOdyKTIB.