MMB6382M - MMB6382M - MMB6382M--B - Блендер BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MMB6382M - MMB6382M - MMB6382M--B BOSCH

Перед першим Викорисаням 263

OuichiHnI npnilaNy ta deTalei..263

OchOBHi BiIDOMocTi npo KOpNCtUBaHHa 263

Довжина Кабелю 263

PeKOMeHndaζι ξΟΟ ΦBnДΚοCTi....263

OboKa npoDyKtiv 6JIeHdepom..263

3aCTOCyBaHHOMeHTaJIbHOB0 BBIMKHeHH 264

BukopinCTaHH nporpaMn. 264

PpoTObxvBaHH npOyKtIB.....265

-Будьласка,Уваджно прочтайто сюинстукцию.
36epejItb iHctpykuio h iHopmaio npo npuiaIЯ ni3HioKOpNCtUbaHHaO dIra HacTyHOrO BlaChnka npuiaIay.
- He πικλιουαι Te npilaД, якso щого пошкоДжень рд часранспортуваимя.

BnKOpNCtAHHЯ 3a npN3HaueHHAM

KopncTyuTeCs npUlaDom InIse TaK:

3 OpnHaJIbHIM npIaIaIaM.
Для посяву щьени ра пиготуваши поpe.
■ ξΟό ΓΟτυΒατι Μλήνιεβε TίCΤΟ, CΟρδεΤι, ὅγτερόροπι Μας, Χους έ ΜΟρούθου.
ДлЯ ПОДрибИОВанг КБИКIB ЛьОду.
πiδHaflaDOM.
y npuBaTHnx IOMOrOcNoIapCTbax i B 3aKpTnx npMIMiueHnX NObyTOBOro npN3HaueHHra 3a KIMHaTHoi TeMnepaTyprn.
■ДЯOBPO6KINpOdyKTiBYKilbKOCTi i 3 TprBaJIiCTHO,3BNUaHIMN DЯDOMaUHbOToTocNoIapCTBa.
Ha Bincoti ⅢOHaIbIbIe 2000 M HaI pIBHem Mopra.

Bid'eDHyIe npnilad BID eJeKtpomepejki, KOJI N:

He BnKOpncToBvIe IpnlaI.
3aIIshaTe npnilad 6e3 haIy.
36upaete npnila.
po3bpaTe npilaI.
UcntTe npila.
HaobnkaTeC8I O DeTaIeN, 0oObePtaIOTbcra.
3iTKHyIINc3 HeCnpaBHicTIO.

• ПошкоДженьприлад abo пошкоДжень мерекнй kaьь - джерello Hebe3nekn.

Hikoln He KopncTyIeCn POShKOJxHeHm PpnilaIOM.

3a6bOpOHeHO KOpIcTyBaTnCn IprIaDOM,IOBepXHЯKOro TpichyHa uN 3JaMaJalacr.

He TargHtB 3a MepeXhN Ka6eIb, 0oB BiD'EdHaTn npnilaB BID MepeXi. 3aBXd N TaHrHtB TiIbKn 3a MepeXhN uTeKepe MepeXHOrO Ka6eIIO.

RaKIO npnilaI a6o MepeXnI Ka6eJIb N0WKOJKeHNI, He-raHNO BiI'EdHaIte MepeXeBNI 7TeKeP PO3NoIDInbHOrO 6loka a6o BIMKHiTb 3aNo6IXHKNk y PO3NoIDInbHOMy 6LoCi.

"3aTeIefoHnyTe do cepBicHoro ceHTpy." CToP. 272

• MoNTaJx, BnKOHaHn HeHaJIeXHnM YInHOM, MOKe CtaHOBHTn He6e3neKy Dny KOpNCTyBaaya.

• Пилад ДОЗВОLEно пIDКЛЮЧАТИ Do eIeKTpOMepeжi EKCПлуATУВАТИ ЛИше BiДПОВIDНо Do ДaHnx, 3a3HaueHnx Ha 3aBOdcbKiТа6ЛичICI.

• PeMoHTHi po6OTn, BnKoHaHI HeHaJIeXHm YInHOM, MoKyTb CTaHOBtN He6e3neKy dIy KOpNCtYBaaya.

• PemohTyBaTn npuIaD Do3BOJeHO TiJbKn daxiBzA M.

Для ремоHTу пи�ду ДОЗВОЛЯСТьСВИКОРNUCTOBYВaTи Лше opигінавьни 3апчactин.

Lio6 yHnKHyTn He6e3neK, y pa3i NOnKoJxHnKa6JIIO JN-BIeHHaBcOTo npInaLy IOnO 3amIny MaE BnKOHyBaTN BnPobHnK, cepBicHn CHTp a60 Oco6a 3 BiINOBiINO KBaJIiΦikaizIeI.

■ PiДина, со вITEкla, може сприинту урахеня[eileKtpичим STPyMOM.

Hikoli He 3aHypioIe Hi npila, Hi Ka6eJIb JxNBleHnY y BODy I He MInTe B NocydomnHi MaunHi.

BnKOpncToByIe npnilaI nnIe B 3aKpnTnx npimiuenceHHx.

BepexkiTb npnilaD BiD BnCOKoI TeMpepatypi N BOJOrn.

He MoXHa YnCTHTn PpUla3a DOnOMoTO npOBOrO a6o BnCOKOTnCKOBOrO PpUlaNy.

• ПошкоДжЕна iЗоляця Кавелю Льенг — Дожерно Hebe3-пеки.

He donyckaite KOHTaKTu Ka6eIIO XnBLeHn3 rapuMn Ya-CTINAMn npilaNy uN iHsIMN dKepeJamrTePna.

He donyckaTe KOHTaKTu MepexHOro KaBeJIu 3 roCTpIMn npedMetamn.

Гарячі пюдукту можуты розбрпзkyватися під час обробкн, a 3-під кршки може виновпту пара.

KilbkiCTb rapaynx a6o pHnctnx npOdykTiB He Maec nepeBn- yBatn 1000 mI.
Γαραύπρούγκτη σόβροδληίνε Μόθερεχήσο.
He HaxnIaYTeC8 HaI npIaIOM.
He obo6IIOte rapiyipOdykTN 3 TempepaTPOIO noHa50 ^ C y nepenochi yashi 6JeHepa.

YBAG! - He6e3neKa TpaBMyBaHHa!

KopncTyBaHnI npnilaIOM 3 NOsKOJxEHmN qactHaMn MOKe npn3BOiNTI Do TpaBM.

YacTHHn, 10 MaOTb NOMiTHI TpiuHHN uN iHsi NOnKoJKeHHa6O JHe TpMaHTbcra JK CIId, Heo6XiHO 3aMiHNTn OpINrHaJIbHIMM 3aPuaCTnHAM.

HehaJekHe KopnctyBaHHa MoKe CnpuHHTn TpaBMn.

Пися розпакуванг поевір'te,ч KOMплійт NOВні i Ch He ПОшКODИLO RAKICь чAstNiH NiД qac TpaHCnOpTyBa- Hн.

Man. 1

A	Оснobни城乡居民
B	Чаши сожа ріжуну BCTавкою EasyKlick
C	Кршka та мірна скILAнka
D	Штовхач
E	ПретенOSCа чаша сожа ріж- чю ВСТавкою1
F	Кршka 3 уцільеньham та оТвором Для пTTя, до зakрпваettingа1
G	Иструкція 3 ekсплугатуцii

3aIeKHO BID KOMnJIeKtauii npuIauNy

YcTaHOBJIeHHI npHJaNy

1. NocTaBTe npnilaJn Ha cTiKy, piBHy, uNCTy I rIaIky po6Ouy NOBepxHIO.
2. BntaHItb Ka6eIb XnBJIeHHa HnTOpi6Hy DOBxNHy.

"Довхина ka6eю", CToP. 263

He BCTaBJIaIe IITeNceIb y po-3ETky.

3HaHOMCTBO

Ppnila

Tyt MoKHa IIO3HaIOMITnC3i CKlaIHHKaMNIpIJaNy.

Man. 2

1	Основник简易手册
2	Поворотник поemonкач
3	Кондikу вибору поограм 3i сbvлобдами
4	Шkaлиа
5	Индikator简易手册 Кршки
6	Индikator Stану (сbvлобдами)
7	Вухедни OTbip
8	Мерна склянka
9	Кршka з заразожавалыnotвором
10	Чаша SFlenдара
11	Ріжuya вставka EasyKlick
12	Скоба
13	Вidсik对于我们3бэригань кабелю
14	Переньоча ріжuya вставka1
15	Переньоча чаша SFlenдара1
16	Кршka з ушільеньham та OTboporомДля ппг, до зakрваettingа1
17	Ушільнювач
18	Штовсан

3aIexHbI KOMnJIeKtauII npIauNy

CHMBOJH

Tyt HabeJeHO OrlIc CmBOLiB, HaBHnX Ha npnila.

СИМВОЛ	ПОЯСHEння
▲▼	Позначени поожени
<6	Відкриптě φіксатор.
>	Зakриптě φіксатор.

Поворотни поемпау

IobopoTHn nepeMnKaC Lyrye IJny3ayncKy 3yUnHeHHo6pO6Kn, a TaKoK dIy BNoOpy uBnIKoCTi.

Коньka вибору пPORРамn	Функця
Clean	Програма постеднбого оч��енья залишков İж, ш� засхли
Smoothie	Програма для руготува- ная сMu3i
Ice Crush	Програма對於 постю- ванners Кубиков льожу

CnCTemn 6e3neKn

Tyt HabeJeHO OrlaI CnCTeM 6e3neKIn npilaNy.

3axnCT BiyBimKHeHHA

Перед пошим Викорпстаням

YctaHOBIb OCHOBHi npaMeTpni. Ounchte npnilad i npnilaIJa.

OuHsEHHaNpaNy Ta DeTaJIeI

1. Yci JeTaJI,ЯKI KOHTaKTyOTb i3 xa-puOBNM IpoIyKTaMn,pepeI nepIIM KOpNCTyBaHHaM CJId POMNTI. "UHSeHHa Ta DoIgIa",CTop.266
   2ПiIroTuyTe Bmnti N BncyuWeHi DeTaI IO 3aCTOCyBaHHJ.

OchOBhi BiIDOMoCTi npo KopnctyBaHn

IOBHHa Ka6eJIHO

BidperyIIOte IOBXINHy Ka6eIIO JKNBIIeHHBIDIOBIDHO Do IOTpe6.

PeryIIOBaHHaIOBHHn Ka6eJIIO 3a OIOIOMOIO BicIKy IIN 36epiraHHa Ka6eJIIO

Hana- штуваимя	З actocуваимя
pulse	Недов cre 3mішуваимя рожуcktів на мakсимальнишшидіковості за ДОПOMOTOФ Функци мітіево ВВIMКHEнні.
max	З mішуваимя, поруваимя, emу- льгуваимя, сіпніюваимя и по- діріненя рожуcktів.
min	З mішуваимя рожуcktів, ріки Маюті obtu сільно рідіони.

Iopada: CkopnctaTecHaunmnpoOnzuiMa peuentiB, uOb HApomdnti DocbiKopncTyBaHHHOBIM npnilaDOM.

"Ornla peuentiB", CToP. 268

1.ПовернiTь пераноч淘汰у 6лЕндаразпOTи ГДИННЮВОICTPIЛКТа BИМiTь II 3 OCHOBHO6LOky пиладу.→MaI.24
2.ОБерніть пераносу чашу щileндара та вдкрутіть пераносу ріжуну BCTаВКУ. →MaJ. 24
3. BCTaBTe yuizilbHeHHaДЯ KpUshKn. → Man. 25
4. 3aKpniTe OTBip IJnI\PITTHa Kpn Man. 25
5. LlIbHO 3aTbVNHTiB KpNtKy Ta nepeHoCHy uAly 6JIeHnepa. → Man. 25

UHHeHHa Ta DOrJaI

Iio6 npnilaI npaIOBab IOBRO, cIi peTeIbHO uNCTNTu IoTO N DOgIADaTn 3a Hm.

PpHdAthHicb Do MNTTBA NocydomnHi MaunHi

ДиHAнТecэ,якIДeТаI npnAу MOK- Ha MNTB NOCyDOMNHi MaunHi.

YBARA!

IeRki IeTaJI BHaCJIIOK MMTTBA NOcyDOMnHi MaunHi MOKyTb 6yTu N0uKOJKeHi.

MnTe B nocydomnHi MaunHtiIbKn pniTaHI dIaCBOI deTaJI.
BinkopncToByTe TiIbKn Ti npo-rgpAmn, KOtpi He HarpiBaHOTb BODy noHaI 60 ^ C
He 3aTnCKaIte pIaCTMaCOBi deTaJI B NocydomnHi MaunHi.

YcIbOMy OrlJIi Bn 3HaJTeMeToOnOuHHeHHJeTaJIeN.

→MaJI. 26

UHCTNJIbHI 3acO6n

ДиHAнТecЯ,як 3acO6n npuaTHi ДЯЧИSEHЯ ппlaу.

YBAGA!

HeBIDNOBIiHi 3aO6n IJIA OUYIeHHa6o HEnpaBInbHe OUYIeHHaMOKe npu3BeCTn DO NOUKOJxHHe pnuJa- dy.

He BnKOpNCToBvIe 3aCo6n IJN OUYIeHH, IO MICTAITb CnIPrT.
He BnKOpncToBvIte 3aOcTpeHi a6o MeTaJIeBi npeJMeTI.
He BnKOpNCTOByTe JxOpCTKi rAnuPkn a6o 3ac06n dIa OunIeHHa.

OuHcENHa OCHOBHOro 6Jloka

YBATA!

He6e3neKa ypaXeHHa eJleKtpnHm cTpyMOM!

Piznha, zo BVteKna, Moxe cnpuHnTyn ypaKeHH eJeKtpuHm CTpyMOM.

HikoJI He 3aHypIOIte Hi npINlaI, Hi Ka6eJIb XINBLeHnry BODy Hc MInTe B NOCyIDOMnHi MaunHi.
He MoXHa YnCTHTn PpUla3a DoIOMOroTO npoBOrO a6o BnCOKOTnCKOBOrO npuJaY.
- Ppotpaite OCHOBHn 6JOK M'RAKOIO BOIOrOIO rAHuIPKOIO.

OuHsEHHa 6IeHepa

YBATA!

He6e3neka npi3iB!

B hoxa 6IeHepa roctpi Ie3a.

YiCTaun i cNoopXHIOUyn aUy 6IeHepa, 3BaJaTe Ha roctpi Ie- 3a.
Hikoli He TopkaTecn Ie3 roIpyu.

YBAGA!

B Hoxka 6IeHepa roctpi Ie3a. HenpaBnIbHe BnKOpNCTaHH MoKe npu3BeCTn Do NpOxKOJXeHH JIe3 a0b BiDJIeHHI JIa 36epiraHHI.

He cTaBTe pIXkyu BCTaBky Ie3aMn BHN3.

1. BnMItb mipHy CKJIaHKy. →MaJ. 27

2. 3HIMITb KPNUKy. → Man. 27

3. Поверніт b чашу щileндара поти rogenHHNKOBоі CTPIKN Ta BИМiT b II 3 OCHOBHorO БLOky пиладу. →MaJI. 28

4. Пееверніт bаши щелендар.
5. Po3klaɪdɪt b cko6y. → Maɪ. 29
6. BntaHitb piKyuB CbTaBky EasyKlick 3 yaSi 6IeHepa. → Man. 29
7. Ouicitb Detani.

OuHsEHHaPeHocHOi aWb6JIeHepa Ta nepeHocHOi pIJxUoBCTABKN

YBAGA!

B Hoxka 6IeHepa roctpi Ie3a. HenpaBnIbHe BnKOpNCTaHH MoKe npu3BeCTn Do NpOxKOJXeHH JIe3 a0b BiDJIeHHI JIa 36epiraHHI.

He cTaBTe pIXkyu BCTaBky Ie3amn BHN3.

1.ПовернITь перehocHy piKyuB BCTaBky npOTn FOiHHNKOBoi CTpiIKN Ta BmIMtB II 3пepehocHoiчашi bJeHepa. Man. 30
2.Поверніть кршky пOTи ГоиннКOBоI CTPIKTN Ta BИМITb II 3 NepeHochoI yaSi 6JIeHdepa. MaJ. 31

1. BiДкриTe OTbip ДЯ пптЯ Ha Кршци. → Мал. 31
2. BntaHnItb yuizIbHeHHra. →MaJI. 31
3. Ouicitb Detani.

BvnkopncTaHn nporpaMn OunuHn

3aBnI npoRpaM oUHcHnMoKHa OuNCTnTn YaSy 6JIeHepa Ta pIXyUy BCTaBKy.

BHMORN

Pikyya BCTaBkA BCTaHOBJIeHa.
- Yaisha 6JIeHДepa BCTaHOBJIeHa Ta 3a6JIOKOBaHa.
3ainytepiinhyIyOuHHeHH (700rBoJa+1KpaTlOuHcHOro 3ac6y)uyauy6JeHepa.
Kpnuika BCTaHOBnHa Ta 3a-6JOKObaHa.
ПоворOTнИ поемкauВCTAHOBJIeHOВПОЗИЦIO0.

1. ПовернiTь перемикayу позицю. → Мал. 3
   Ha nepemikaui cbiitbcj iHnKaTOp cTaHy (cbiIIOJIOHN).
2. HATINCHITb KHOPIKy InpoRpaMn Clean. Man. 11
   Пид уас ВИКОнHaHHЯ поррами CBiTbCS CBITLOIOIDДЯ Clean, a iHДИКaTOp cTaHy (CBITLOIOIDHnI) 3racae.
3. 3auekaIte, pOKn npINaI 3yINHnTbCra.
4. ПовернiTь перемикay у позицю 0.
5. Поверніть насаду 6лендара пости ГдИннЮВОЛ CTриКУ та Ви-Міть Ⅱ 3 OCHOBHorO 6лOKу пи�аду. → Мал. 16
6. Поверніть кршky у наразмку <Б Та зhimіть. → Мал. 32
7. BntpiB piDnHy dny ouHneHHa.
   V BndaJIeHOn HaIbIbSi 3aIIuKIn npOdyKTiB.
8. Ouicitb deTani.

PeCNTn

Tyt haBeJeHO IooBipKy peuentiB, po3po6JIeHnx cneuaIbHO IJRA zuBOr npnilaIy.

Orlapeuertib

Y cIbOMy orJIaIi HaBeJeHO iHrpeIeHTn I onepaui 3 o6pO6Kn dJa Tnx uI HxNx peuentiB. MaI. 33

Для peцentiB,по3нayeнх (*) y ta-6ицi peцentiB,дайтpeprnilaу oxolohyTu Do KIMhaTHOI Tempepatyp niCn 3 zuKlib po60t!

Рецент	Iигreedисту	Оьробка
Спoptимнй наим	■ 250 г мед (холдни, 7-9 °C)■ 5 г корица■ 200 г молоко (теллес, 65 °C)	■ ПокадільMedі кориць в блес- ндар. ■ 3мішайе Ingreediendи дlya 5 с ha стуши max. ■ Дожайе молоко.
Р ecent	Iигredi得起и	06рбoke
		■ 3мішайе{iнгredi得起и за five c ha стуся max.

YBAGA!

HenpiДaTHi iHrpeIeHTn MOxTyb nO- shKOДTn npINA.

He obo6IIOte rapiu npOyKtn 3 tempeatypoIO noHa5 50^ y nepeHocn i uaSi 6JIeHdepa.
He obo6IIOte rapiyipnoIyKtn 3 tempeatypoIO npHaJ 70^ y ua- shi 6JIeHepa.

3ayBaXeHHa

OoMExKeHHI IJI BnKoHaHHI Obo6Kn:

He noDiPi6HIOIte TaKi iHrpeDiIeHTN, AK MmIgdaJIb, CnOByJra, NtpyuKa TaM'ACO.
3MiUyBaHHcnpeIb, TaKnx JApaxicObe MacJIO, KOKOCOBeMaclo a6o ropixObi cnpeNi, MoKJIVe IINue 3i UTOBxayem.
■Бленьдер He може робтуma-ионоз.
3miuata Tbepi iHrpeiEHTN 3 doCTaTHbOIO KJIbKicTHo piINH.
■ Persh hix 3miuata n nopoukoonoi-6hi iHrpeiEHTn, 3miuaTe ix 3 doctaTHbOIO KJIbKicTIO pIDHH a6o nobHicTIO p0zHHb B pIDHH. Do npoukoNooHnx npOdykTIB HaJeXaTb, HapnKlaI, UyKpOBA npJpa, KaKaO-NOpOwOK, CmJaKeHa CoR, 6opouho, 6jIKOBn NopOwoK.

2.Пометichte пюдгыВ стakанTo-Go.

Pnc. 19