MMB6382M - MMB6382M - MMB6382M--B - Blender BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING MMB6382M - MMB6382M - MMB6382M--B BOSCH

Begransing af brugerkreds..... 97

Sikkerhedsanvisninger 97

Forhindring af materielle skader 100

Bortskaffelse af emballage..... 100

Udpakning af apparatet og delene. 100

Leveringsomfang. 100

Opstilling af apparat. 100

Laer apparatus at kende 100

Apparat. 100

Symboler 101

Drejekontakt 101

Programtaster 101

Sikkerhedssystemer 101

Inden den feste ibrugtagning.... 102

Rengoring af apparat og dele..... 102

Generel betjening 102

Kabellengde 102

Anbefaleh hastigheder 102

Behandling af madvarer med blender 102

Anvendelse af momentfunktion.... 103

Anvendelse af programmer 103

Skrabning af blenderglasses sider 103

Efterfyldning af ingredienser 103

Toming af blenderglas 104

Behandling af madvarer med To-Go-blenderglasset 104

Lukning af To-Go-blenderglas..... 104

Rengoring og pleje. 105

Opvaskemaskinebestandighed.... 105

Rengøringsmiddel 105

Rengaring af motorenhed. 105

Rengaringafblender 105

Rengaring af To-Go-blenderglas og To-Go-knivindsats. 106

Anvendelse af rengøringsprogram 106

Opskrifter 106

Oversigt over opskrifter 106

Afhjaelpning af fejl. 108

Funktionsfejl 108

Transport, opbevaring og bortskaffelse 110

Bortskaffelse af udtjent apparat... 110

Kundeservice 110

Overhold følgende sikkerhedsanvisninger.

Generelle henvisninger

• Laesdennevejledningomhyggeligtigennem.
• Opbevar vejledningen og produktinformationerne til senere brug, og giv dem videre til en senere ejer.
  Tilslut ikke apparatet i tilfælde af en transportskade.

Bestemmelsesmaessig brug

Anvend kun apparatet:

Med originale dele.
- til mixing og purering.
■ til tilberedning af pandekagedeje, sorbeter, smørepåalgæg, sovs og iscreme.
- til knusning af isterninger.
under opsyn
- ved stuetemperatur i privat husholdning og i lukkede rum i huslige omgivelser.
■ til forarbejdningsmaengder og -tider, som er almindelige i husholdningen.
Op til en højde på maksimalt 2000 m over havets overflade.

Afbryd apparatet fra strømforsyningen, nár:

• apparatet ikke anvendes.
• apparatet seks er under opsyn.
• apparatuset samles.
• apparatet skilles ad.
• apparatet rengøres.
  der kal arbejdes i nærheden af roterende dele.
  der opstar en fejl.

Begrænsning af brugerkreds

Dette apparat kan bruges af personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller psykiske evner erller manglende erfaring og/eller viden, hvis de overvåges erler er blevet instrueret i en sikker brug af apparatet og har forstået de farer, der kan+vare forbundet med brugen af apparatet.

Børn på ikke bruge apparatet til leg.

Rengoring og brugervedligeholdelse ma ikke udføres af børn.

Apparatet pågressive bruges af børn. Børn skal alto befunde sig på sikker afstand af apparatet og dets tilslutningsledning.

Sikkerhedsanvisninger

Overhold sikkerhedsanvisningerne.

ADVARSEL-Fare for elektrisk stod!

• Et beskadiget apparat uller en beskadiget nettilslutningsledning er farlig.
  ▶ Brug aldrig et beskadiget apparat.
  ▶ Brug aldrig et apparat med revnet eller ødelagt overflade.
• Træk aldrig i nettilslutningsledningen for at afbryde apparatets forbindelse til strømnettet. Tag altid fat i nettilslutningsledningens netstik, og træk det ud.
  Hvis apparatet eller nettilslutningsledningen er beskadiget, sä træk straks nettilslutningsledningsens netstik ud, eller slå sikringen fra i sikringsskabet.
  "Kontakt kundeservice." Side 110
  Forkert udforte installationer er farlige.
• Apparatet på kun tilsluttes og bruges iht. angivelsene på typeskiltet.
  Forkert udforte reparationer er farlige.
  Kun fagpersonale, der er uddannet til det, mA udfore reparationer på apparatet.
• Der munch kun anwendes originale reservedele til reparation af apparatuset.

da Sikkerhed

Hvis nettilslutningsledningen til apparatet bliver beskadiget, skal den udskiftes af producenten, producentens kundeservice aller en lignende kvalificeret person for at undgå, at der opstår fare.

• Indtraengende fugtighed kan medføre et elektrisk stød.

Dyp aldrig apparatet aller nettilslutningsledningen i vand, og sæt det aldrig i opvaskemaskinen.
Anvend kun apparatet i lukkede rum.
Udsæt aldrig apparatet for ekstrem varme og fugt.
- Brug/DDamprenser eller hojtryksrenser til at rengore apparatet.

• En beskadiget isolering af nettilslutningsledningen er farlig.

• Nettilslutningsledningen på aldrigkommen i kontakt med varmekilder eller varme apparatdele.

• Nettilslutningsledningen på aldrigkommen i kontakt med skarpe spidser eller kanter.
  Nettilslutningsledningen må aldrig knækkes, klemmes eller ændres.

Kraftig varme kan anteende apparatet og andre af dets dele.

• Stil aldrig apparatet på eller iærheden af varme overflader.

ADVARSEL - Fare for skoldning!

Varme fødeverer kan sprjte, när de forarbejdes, og der kankommen damp ud af laget.

Pafyld maksimalt 1000 ml varme eller skummende fodeva-rer.
Forarbejd varme fodevarer forsigtigt.
Personer må ikke læne sig ind over apparatet.
Der må ikke forarbejdes madvarer, som er varmere end 50^ , i To-Go-blenderglasset.

ADVARSEL - Fare for tilskadekomst!

• Brug af apparater med beskadigede dele kan medføre personskader.
  Alle dele, der har sprekker erller andre skader, eller som ikke sidder rigtigt mere, skal udskiftes med originale reservedele.
• Forkert brug kan medføre skader.
  Apparatet mä kun benyttes, när det er fuldstændig samlet.

ADVARSEL-Fare for snitsaar!

Blenderkniven har skarpe knivklinger.

• Pas på de skarpe knivklinger,ningar blenderbægeret rengøres og tommas.
  Berør aldrig knivklingerne med de bare fingre.

ADVARSEL-Fare for kvaelning!

• Børn kan trække emballagematerialie over hovedet eller viklesig ind i det og blive kvalt.
  Opbevar emballagematerialietutilgengeligt for børn.
  Lad ikke børnlege medemballagemateriaile.
  Børn kan indände aller sluge smådele og dermed blive kvalt.

Opbevar smadele utilgaengeligt for born.
Lad seks beorn lege med smadele.

ADVARSEL - Fare for sundhedsskader!

Følg anvisningerne om rengøring.
Rengør overflader, som kommt i kontakt med fodevarer, forhver brug.

Forhindring af materielle skader

BEMAERK!

Forkert brug kan medføre materielle skader.

Brug aldrig apparatet i tomgang.
Overhold de maksimale forarbejd-ningsmaengder.
Blenderbægeret mä aldrigkommen i mikrobølgeovnen eller ovnen.
Opbevar ikke uvedkommenende genstande i blenderglasset.

Bortskaffelse af emballage

Alt emballagematerialie er miljøvenligt og egnet til genbrug.

Bortskaf de enkelte dele adskilt efter art.

Laes her, hvad du skal vare opmaerkosom pa i forbindelse med udpakningen.

Udpakning af apparatet og delene

1. Tag apparatet ud af emballagen.
2. Tag alle andre dele og den medfolgende dokumentation ud af emballagen, og læg det parat.
3. Fjern emballagematerialiet.
4. Fjern klistermærker og folier.

Leveringsomfang

A	Motorenhed
B	Blenderglas med EasyKlick knivind-sats
C	Låg og målebæger
D	Stopper
E	To-Go-blenderglas med knivindsats1
F	Låg med tætning og lukbar drikkeåbning1
G	Brugsanvisning

1 Afhaengigt af apparatets udstyr

Opstilling af apparat

1. Stil apparatet på en stabil, lige, ren og glat arbejdsflade.
2. Træk netktablet ud til den ndven-dige længde.

Lær apparatet at kende

Apparat

Her kan du finde en oversigt over apparatets bestanddele.

Fig. 2

1	Motorenhed
2	Drejekontakt
3	Programtaster med LED'er
4	Skala

1 Afhaengigt af apparatets udstyr

5	Låsningsindikator for låg
6	Statusindikator (LED)
7	Hældeåbning
8	Målebæger
9	Låg med papyldningsåbning
10	Blenderbæger
11	EasyKlick knivindsats
12	Holdebøjle
13	Ledningsopbevaring
14	To-Go-knivindsats¹
15	To-Go-blenderglas¹
16	Låg med tætning og lukbar drikkeåbning¹
17	Tætning
18	Stopper

1 Afhaengigt af apparatets udstyr

Symboler

Her kan du finde en oversigt over symboler på apparatet.

Med drejekontakten starter og stopper du forarbejdningen og vælger ha-stigheden.

Symbol	Funktion
0	Stoppe forarbejdning.
on	Tænde apparat.

Symbol	Funktion
min	Forarbejdning af ingredienser ved lav hastighed.
max	Forarbejdning af ingredienser ved højeste hastighed.
pulse	Kortvarig forarbejdning af ingredi- enser med hjæste hastighed.

Tip Hastigheden kan indstilles trinløst mellem min og max.

Programtaster

Med programtasterne startesprogrammerne til bestemte anvendelseller til den for-rengringen. Hverprogramtast har en tilhorende LED, som viser driftstilstanden.

Bemark: Brug kun programmetprogrammet Smoothie sammen medTo-Go-blenderglasset. Programmerne Ice Crush og Clean er uegnede til brug med To-Go-blenderglasset.

Programtast	Funktion
Clean	Rengøringsprogram til forrengøring ved indtørrede rester af levnedsmidler
Smoothie	Program til tilberedning af smoothies
Ice Crush	Program til knusning af isterninger

Sikkerhedssystemer

Her kan du finde en oversigt over apparatets sikkerhedssystemer.

Startsikring

Indkoblingsikringen forbindrer, at apparatet taendes utilsigtet.

När blenderglasset er sat korrekt på, og låget er låst, kan apparatet startes og betjenes.

Overbelastningssikring

Overbelastningssikringen forbinder, at motoren og andre dele bliver beskadiget som ffolge af en for høj belastning.

Inden den førsteibrugtagning

Foretag grundindstillingerne. Rengør apparatet og tilbehoret.

1. Rengør alle dele, somkommen i kontakt med fodevarer, inden den Forste ibrugtagning. "Rengoring og pleje", Side 105
2. Læg de rengjorte og tørrede dele klart til anvendelsen.

General betjening

Kabellængde

Indstilling af kabellaengde med kabelrummet

1. Traek netkablet ud i den ønskede laengde.
2. Skub kablet ind i kabelrummet for at forkorte kabellaengden.

Anbefalede hastigheder

Herfindes ophysninger om, hvilke ha-stigheder der giver de optimale resultater.

Indstilling	Anvendelse
pulse	Blending af madvarer med mo- mentfunktionen ved højeste ha- stighed.
max	Blending, purering, emul- gering, opskumning og hakning af madvarer.
min	Blending af madvarer, som ik- ke skal hakkes alt for fint.

Tip Brug vores opskriftsforslag for at
laere det nye apparat at kende. "Oversigt over opskrifter",
Side 106

Behandling af madvarer med blender

ADVARSEL Fare for tilskadekomst!

Forkert brug kan medfore skader.

Apparatet mä kun benyttes, nár det er fuldstændig samlet.

1. Forbered madvarerne.

Skær for eksempel store stykker ud iindre stykker.

1. Sæt blenderglasset på hovedet.
2. Vip holdebobjlen op.

Fig. 3

1. Indjuster EasyKlick knivindsatsen på blenderglassets tap.
2. Tryk EasyKlick knivindsatsen på plads i blenderglasset, og VIP holdebojlen ind, til den gär i indgreb. → Fig. 3
3. Sæt drejeknappen på 0.
4. Sæt blenderglasset på motorenheden, og drej det i retning med uret, til det gär i indgrep.

Fig. 4

1. Kom fodevarerne i blenderbegeret. Fig. 5 Overhold minimum- og maksimur maengderne. "Oversigt over opskrifter", Side 106
2. Sæt nælebægeret i låget, og sæt låget på blenderglasset. → Fig. 6 Markeringerne og skal��e placeret overfor hinanden.
   10.Drej Iaget i retning 已 > ,til det gär i indgreb. Fig.7 Laget skal vare helt lukket.
   Låsningsindikator for låget skifter farve fra rød til grøn.
3. Sæt netstikket i stikkontakten.
4. Sæt drejeknappen på on. → Fig. 8
   Statusindikatoren (LED) på drejeknappen lyser.
   13.Stil drejekontakten pa den anbefalehastighed. Fig. 9
5. Forarbejd ingredienserne, indtil det ønskede resultat er opnæt.
6. Sæt drejeknappen på 0 for at afslutte driften.

Anvendelse af momentfunktion

1. Drej drejekontakten til pulse, og hold den. Fig. 10
   Ingreidienserne forarbejdes med højeste hastighed.
2. Slip drejeknappen.
   Drejeknappen springer tilbage til 0.
   Forarbejdningen standser.

Anvendelse af programmer

Krav

Knivindsatsen er monteret.
Blenderglasset er sat på, og låget er låst.
Der er fyldt madvarer eller isterninger i blenderglasset.
Laget er sat pa og er lst.
Drejeknappen staredp0.

1. Sæt drejeknappen på on. → Fig. 8
   Statusindikatoren (LED) på drejeknappen lyser.
2. Tryk på programtasten Smoothie
   eller Ice Crush.
   → Fig. 11
   LEDen for det valgte program lyser, og statusindikatoren (LED) er slukket, sa lange programmet er i gang.
3. Vent, til apparatet star stille.
4. Sæt drejeknappen på 0. → Fig. 12

Skrabning af blenderglasss sider

1. Tag mälebægeret af, og stik stopperen ned i pafyldningsåbningen. → Fig. 13
2. Skrab madvarerne på blenderglass-sets sider ned. Fig. 13

Afterfyldning af ingredientenser

1. Tag mälebægeret af under forarbejdningen, og fyld ingredienser i gennem Åbningen i låget. → Fig. 14
2. Sæt drejeknappen på 0 ved after-fyldning af større mængder.
3. Vent, til apparatet star stille.

da Generel betjening

1. Drej Iåget i retning mod <日 , og tag det af. Fig. 15
2. Fyld ingredientserne i. Fig. 15
3. Sæt læget på blenderglasset igen, og fortset forarbejdningen af ingredienserne.

Tömming af blenderglas

Krav: Apparatet star stille.

1. Drej blenderglasset i retning mod uret, og tag det af motorenheden. Fig. 16

2. Brug helseabningen, his det kun er en del af de forarbejdede madvarer, der skal haeldes ud.

3. Abn dækslet over hældeåbnin-gen.

4. Hæld de forarbejdede madvaren i en egnet beholder, aller server dem med det samme.
   Luk dækslet over hældeabninqenigen.
   Fig. 17

5. Tag laget af, hvis alle de forarbejdede madvarer skal haeldes ud. Fig. 18

Behandling af madvarer med To-Go-blenderglasset

1. Forbered madvarerne.
   Skær for eksempel store stykker ud iindre stykker.
2. Fyld madvarerne i To-Go-blenderg-lasset.
   Fig. 19
   Overhold minimum- og maksimummaengderne.
   "Oversigt over opskrifter", Side 106

3. Sæt To-Go-knivindsatsen på To-Go-blenderglasset.
   Fig. 19

4. Skru To-Go-knivindsatsen og To-Go-blenderglasset fast sammen. Fig. 20 To-Go-knivindsatsen kan kun forbindes med motorenheden, nár To-Go-blenderglasset er skruet fuldstændigt på.

5. Sæt drejeknappen på 0.
6. Vend To-Go-blenderglasset pahovedet. Fig. 21
7. Sæt To-Go-blenderglasset på motorenheden, og drej det i retning med uret, til det går i indgrepb. → Fig. 21
8. Stil drejekontakten på den anbefalede hastighed. Fig. 22

Tip Det anbefales at holde flere pauser under tilberedningen af babymad i To-Go-blenderglasset. Forarbejdningen kan och udfores med momentfunktionen.

"Anwendelse af momentfunktion", Side 103

1. Forarbejd ingredienserne, indtil det onskede resultat er opnæt.
2. Sæt drejeknappen på 0 for at afslutte driften. → Fig. 23

Lukning af To-Go-blenderglas

Krav: Apparatet star stille.

1. Drej To-Go-blenderglasset i retining mod uret, og tag det af motorenheden.
   Fig. 24
2. Vend To-Go-blenderglasset pa hovedet, og skru To-Go-knivindsatsen af.
   Fig. 24

3. Isætning af tætning i låget.
   Fig. 25

4. Luk drikkeabningen i Iaget.
   Fig. 25

5. Skru laget og To-Go-blenderglass-set fast sammen.
   Fig. 25

Rengøring og pleje

Rengør og plej maskinen omhyggeligt, sa maskinen forbliver funktionsdygtig lange.

Opvaskemaskinebestandighed

Laes hvilke dele, der kan rengøres i opvaskemaskinen.

BEMAERK!

Nogle dele kan blive beskadiget, hvis de rengøres i opvaskemaskinen.

Rengør kun dele i opvaskemaskinen, der er egnet til det.
Anvend kun programmer, der/DD opvarmer vandet til over 60^
- Klem/DDKne plastdele fast i opvaskemaskinen.

I denote oversigt vises de egnede rengøringsmader for de enkelte dele.

Fig. 26

Rengøringsmiddel

Laes hvilke rengøringsmidler, der er egnet til apparatet.

BEMAERK!

Apparatet kan blive beskadiget ved brug af uegnede rengøringsmidler el- ler ved forkert rengøring.

• Brug/DD: rengøringsmidler, der indeholder alcoholsper.
• Brug ikke skarpe, spidse eller metalliske genstande.
  Der må ikke anvendes skurrende klude eller rengøringsmidler.

Rengoring af motorenhed

ADVARSEL

Fare for elektrisk stød!

Indtraengende fugtighed kan forarsage et elektrisk stod.

Dyp aldrig apparatet eller nettilslutningsledningen i vand, og sæt det aldrig i opvaskemaskinen.
- Brug/DDamprenser/er hootryksrenerstil at rengore apparatet.
- After motorenheden med en blød, fugitig klud.

Rengøring af blender

ADVARSEL

Fare for snitsår!

Blenderkniven har skarpe knivklinger.

• Pas på de skarpe knivklinger, nár blenderbægeret rengøres og tømnes.
  Berør aldrig knivklingerne med de bare fingre.

BEMAERK!

Blenderkniven har skarpe knivklinger.
Ved forskert händtering kan klingerne
eller underlaget blive beskadiget.

Knivindsatsen må aldrig lægges med klingerne vendende nedad.

$$ \rightarrow \text {F i g .} 2 7 $$

$$ \rightarrow \text {F i g .} 2 7 $$

$$ \rightarrow \text {F i g .} 2 8 $$

$$ \rightarrow \text {F i g .} 2 9 $$

$$ \rightarrow \text {F i g .} 2 9 $$

1. Tag målebaegeret af.
2. Tag laget af.
3. Drej blenderglasset i retning mod uret, og tag det af motorenheden.
4. Sæt blenderglasset på hovedet.
5. Vip holdebobjlen op.
6. Træk EasyKlick knivindsatsen ud af blenderglasset.
7. Rengør delene.

Rengøring af To-Go-blenderglas og To-Go-knivindsats

BEMAERK!

Blenderkniven har skarpe knivklinger.
Ved forskert händtering kan klingerne
eller underlaget blive beskadiget.

Knivindsatsen må aldrig lægges med klingerne vendende nedad.

1. Drej To-Go-knivindsatsen i retning mod uret, og tag den af To-Goblenderglasset. Fig. 30
2. Drej Iåget i retning mod uret, og tag det af To-Go-blenderglasset. Fig. 31
3. Abn drikkeabningen i Iaget. Fig. 31
4. Tag tætningen af. → Fig. 31
5. Rengør delene.

Anvendelse af rengøringsprogram

Rengöringsprogrammet kan bruges til for-rengöring af blenderglas og knivindsats.

Krav

Knivindsatsen er monteret.
Blenderglasset er sat på, og låget er låst.
Der er fyldt rengøringsvæske (700 g vand + 1 dræber opvaskemiddel) i blenderglasset.
Laget er sat pà og er låst.
- Drejeknappen staredp0.

1. Sæt drejeknappen på on. → Fig. 8
   Statusindikatoren (LED) på drejeknappen lyser.

2. Tryk på programtasten Clean. →Fig. 11
   LED'en for Clean lyser, og statusindikatoren (LED) slukkes, sa langeprogrammet er i gang.

3. Vent, til apparatet star stille.

4. Sæt drejeknappen på 0.
5. Drej blenderopsatsen i retning mod uret, og tag den af motorenheden. Fig. 16
6. Drej Iåget i retning mod <山 , og tag det af. Fig. 32
7. Hæld rengøringsvæsken ud.

De groveste madrester er dermed fjernet.
8. Rengør delene.

Opskrifter

Her kan du finde et udvalg af opskrifter, der er udviklet specielt til dit apparat.

Oversigt over opskrifter

Ienne oversigt kan du finde ingredientenerne og forarbejdningstrinnene til de forskellige opskrifter.

Fig. 33

Ved opskrifter, der er markeret med (^*) i opskrifttabellen, skal apparatet kole ned til stuetemperatur after 3 anvendelsescyklusser!

Opskrift	Ingredienser	Forarbejdning
Sportsdrik	■ 250 g honning (kold, 7-9 °C)	■ Fyld honning og mælk i blenderen.
	5 g kanel200 g mælk (varm, 65 °C)	Bland ingredienserne i 5 sekunder på trin max.Tilsæt mælken.Bland ingredienserne i 5 sekunder på trin max.

BEMAERK!

Uegnede madvarer kan beskadige apparatet.

Der må ikke forarbejdes madvarer, som er varmere end 50^ , i To-Go-blenderglasset.
Der må ikke forarbejdes madvarer, som er varmere end 70^ , i blenderglasset.

Bemaerk

Begrænsninger for anvendelsen:

• Inghiendser sommandler,1og persillellerkdoikkehakkes.
  Det er kun muligt at tilberede smrepalag, som jordnoddesmorllernddepalag ved hjaelp af nedstopperen.
• Mixeren kan/DD bruges til fremstilling af mayonnaise.
• Blend faste madvarer med tilstrækelig meget væske.
• Bland madvarer i pulverform med tilstrækkelig meget væske, eller opløs dem fuldstændigt i væske. Madvarer i pulverform er f.eks. flormelis, kakaopulver, ristede so-jabɒnner, mel, proteinpulver.

Afhjælpning af fejl

Mindre fejl ved apparatet kan afhjaelpes selv. Laes oplysningerne om fejlafhjaelpning, inden kundeservice kontaktes. Sādan undgās unødige omkostninger.

ADVARSEL

Fare for elektrisk stød!

Forkert udforte reparationer er farlige.

Kun fagpersonale, der er uddannet til det, mA udfore reparationer på apparatet.
Der mä kun anwendes originale reservedele til reparation af apparatet.
Hvis nettilslutningsledningen til apparatet bliver beskadiget, skal den udskiftes af producenten, producentens kundeservice erer en lignende kvalificeret person for at undgå, at der opstår fare.

Funktionsfejl

Fejl	Årsag	Fejlsøgning
Apparatet virker ikke.	Netledningens stik er ikke sat i kontakten.	➢ Tilslut apparatet til strømnettet.
	Sikringen er defekt.	➢ Kontroller sikringen i sikringsska-bet.
	Strømforsyning er afbrudt.	➢ Kontroller, om rummets beslysning aller andre apparater i rummet fun-gerer.
Statusindikator (LED) blin-ker.	Låg eller blenderglas er ikke{låst.	➢ Sæt drejeknappen på on.1. Sæt blenderglasset på motoren-he-den, og drej det i retining med uret, til det går i indgreb.2. Drej låget i retining Ⓞ>, til det går i indgreb.✓ Låsningsindikator for låget skifter farve fra rød til grøn.3. Gør eventuelt følgende:- Sæt To-Go-blenderglasset sammen med To-Go-kniven-heden på motorenheden, og drej det i retining med uret, til det går i indgreb.
	Programmet blev afbrudt med drejeknappen.	➢ Sæt drejeknappen på on.
Apparatet brummer.	Kniven er blokeret eller ersvært bevægelig.	➢ Sæt drejeknappen på on.Fjern blokeringen.
Apparatet slukkes under brug.	Forarbejdningsmængden er for hjør, eller forarbejdnings- varigheden var for lang.	➢ Sæt drejeknappen på on. ➢ Reducer forarbejdningsmængden. ➢ Lad apparatet køle af til stuetempe- ratur.
Programmet starter ikke.	Drejeknappen/Står ikke på on.	➢ Sæt drejeknappen på on.
	Programmet blev afbrudt med programtasten.	1. Sæt drejeknappen på on. 2. Tryk på programtasten for det øn- skede program.
To-Go-knivindsatsen kan ik- ke forbindes med motoren- heden.	Udløbssikringen er aktiveret.	➢ Skru To-Go-knivindsatsen og To-Go- blenderglassetammen i retning med uret. ➢ To-Go-knivindsats og To-Go-bl- derglas er fuldstændigt og fast skruetammen.
To-Go-blenderglasset er utæt.	Tætningen ved låget mang- ler.	➢ Sæt tætningen på.

Transport, opbevaring og bortskaffelse

Bortskaffelse af udtjent apparat

Ved miljørrigtig bortskaffelse kan værdifulde rastoffer genindvindes.

1. Traek nettilslutningsledningens netstik ud.
2. Skaar nettilslutningsledningen over.
3. Bortskaf apparatet miljørrigtigt.
   Hvis der er tvivl om genbrugsordningerne, og om hvor genbrugspladserne er placeret, sökan forhandleren, kommunen eller de kommunale myndigheder kontaktes for at fä yderligere information.

Dette apparat er klassificeret iht. det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk- og elektronisk udstyr (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Dette direktiv angiver rammerne for indlevering og recycling af kasserede apparater gældende for hele EU.

Kundeservice

Kontakt vores kundeservice, hvis du har sporgsmål, ikke selv kan afhjæle pe en fejl, eller apparatet skal repareres.

Funktionsrelevante originale reserve dele iht. den pagaelende forordning om miljovenligt design kan fas hos vores kundeservice i enperiode paf mindst 7 ar fra apparatets markedsfaring i Det Europaeiske Økonomiske Samarbejdsomrade.

Bemark: Anvendelse af kundeservi- ce er gratis inden for rammerne af producentens garantibetingelser.

Derfindes detailjerede oplysninger om garantperiode og garantibetingelse for det aktuelle land hos vores kundeservice, den lokale forhandler og på vores hjemmeside.

Kontaktdata for kundeservice findes i vedlagte liste over kundeserviceafdelinger sidst i vejledningen eller på vores hjemmeside.

Skriv dataene ned, sà du hurtigt kan finde apparatets data og Telefonnummeret til kundeservice.

Garantibetingelser

Du har krav pà garanti for dit apparat iht. de afterfolgende betingelser. Pà dette apparat yder Bosch 2 árs reklamationsret. Købsnota skal altid vedlægges ved indsendelse til reparation, hvis davon ønskes udfør indenfor retten til replclamation. Medfølger købsnota ikke, vil reparationen altid blive udfør mod beregning. Indsendelse til reparation Skulle Deres Bosch apparat gà i stykker, kan det indsendes til vort serviceværksted: BSH Hvidevarer A/S, Telegrafvej 4, 2750 Ballerup, tlf. 44 89 88 10.

Innholdsfortegnelse

Sikkerhet. 112

Generelle merknader. 112

Korrekt bruk 112

Tilberede matvarer med blenden 118

Bruke intervallinnstilling. 119

Tilberede matvarer med to-gomiksebegeret. 120

Lukk to-go-miksebegeret. 120

Koble apparatet fra strømforsyningen nár du:

• nikkebrukapparatet.
• ikke har tilsyn med apparatet.
  monterer apparatet.
• tar apparatet fra hverandre.
  rengjør apparatet.
  -kommeninaerhetenav roterende deler.
  stár overfor en feil.

Barn må ikke få leke med apparatet.

Følg sikkerhetsinstruksene.

ADVARSEL-Fare for elektrisk stoot!

• En vaskemaskin med skader eller en strømledning med skader er farlig.

▶ Bruk aldri apparatet hvis det har skader.
▶ Bruk aldri apparatet med sprukket aller knust overflate.
Dra aldri i strømledningen{nár du skal koble vaskemaskinen fra strømnettet. Dra alltid i pluggen på strømledningen.
Hvis vaskemaskinen eller strømledningen er skadet, på dra ut stødselet eller slå av sikringen i sikringsskapet umidelbart.
"Ta Kontakt med kundeservice." Side 126

La aldri strømkabelen ære i kontakt med varme maskinde-ler eller varmekilder.
La aldri strømkabelenkommenikontaktmedskarpe spisser eller kanter.
- Du mä aldri få knekk på, klemme sammen eller endre strømkabelen.

Skift ut deler som har riss ell er andre skader, ell er som ikke sitter korrekt, med original-reservedeler.

Miksebergeret har skarpe knivblader.

Hold emballasjen borte fra barn.
Barn må ikke få leke med emballasjen.

Barn kan puste inn ellr svelge smadeleer og blkvalt.

Hold smådeler borte fra barn.
Ikke la barn leke med smadeler.

ADVARSEL-Fare for helsinki!

Tilsmussing av overflater kan vare helsinki.

Tilberede matvarer med blenden

ADVARSEL

Fare for personskade!

Så länge programmet går, lyser LED-lampen for valgt program og statusindikatoren (LED) slukner.
3. Vent til apparatet har stanset.
4. Sett dreiebryteren på 0.

Fig. 12

Tips: Dersom du vil stanseprogrammet fortiden, setter dudreiebryeren pa 0.
5. "Tøm miksebegeret." Side 119

Etterfylle matvarer

Tilberede matvarer med to-gomiksebegeret

1. Forbered matvarene.
   Skjaer for eksempel store matvarer i stykker.
2. Fyll matvarene på to-go-miksebergeret.
   Fig. 19
   Overhold min. og maks. mengde for tilberedning.
   "Oversikt over oppskrifter", Side 122
3. Sett to-go-knivinnsatsen på to-gomiksebegeret.
   Fig. 19
4. Skru to-go-knivinnsatsen og to-gomiksebegeret godt sammen.
   Fig. 20
   To-go-knivinnsatsen kan kun festes til grunnapparatet nár to-gomiksebegeret er skrudd pa.
5. Sett dreiebryteren på 0.
6. Still to-go-miksebegeret på hodet.
   Fig. 21

7. Sett to-go-knivinnsatsen på grunn-apparatet og skru den med klokken til den gär i lås.
   Fig. 21

8. Sett dreiebryteren på anbefalt hastighet.

Fig. 22

Her fár du vite hvilke komponenter som kan vaskes i oppvaskmaskin.

OBS!

Miksebegeret har skarpe knivblader.

Miksebegeret har skarpe knivblader.
Ved ufskriftsmessig händtering kan bladene og underlagsflaten bli skadet.

Miksebegeret har skarpe knivblader.
Ved ufskriftsmessig handtering kan bladene og underlagsflaten bli skadet.

Hvis du har spørsmål, hvis du ikke selv kan utbedre en feil på apparatet, eller hvis apparatetmö repareres, má du henvende deg til.Var kundeservice.

Innenfor EØS fár du funksjons-relevante original-reservedeler i sam-svar med gjeldende økodesigndirekti-vet hos vär kundeservice i minst 7 År fra apparatet brings ut på markedet.

Du finner produktnummeret (E-Nr.) og Produktionsnummeret (FD) på apparatets typeskilt.

Du kan skrive ned opplysningene, sik at du har data for apparatet og Telefonummereret til kundeservice raskt tilgengelig när du trenger dem.

Garantibetingelser

Allmanna anvisningar 128

Allmanna anvisningar