MMB6382M - MMB6382M - MMB6382M--B - Blender BOSCH - Free user manual and instructions

USER MANUAL MMB6382M - MMB6382M - MMB6382M--B BOSCH

Register yo new devic ur e on MyBosch now and get free b enefits: bosch-h ome.com / welcome

Safety 27 General information 27 Intended use 27 Restriction on user group 28 Safety instructions 28 Avoiding material damage 31 Environmental protection and saving energy 31 Disposing of packaging 31 Unpacking and checking 31 Unpacking the appliance and parts 31 Scope of delivery 31 Setting up the appliance 31 Familiarising yourself with your appliance 31 Appliance 31 Symbols 32 Rotary switch 32 Programme buttons 32 Safety systems 32 Before using for the first time 33 Cleaning the appliance and parts 33 Basic operation 33 Cable length 33 Recommended speeds 33 Using the blender to process food 33 Using instantaneous switching 34 Using programmes 34 Pushing down food for processing 34 Adding more ingredients 34 Emptying the blender jug 35 Processing food using the ToGo blender jug 35 Closing the To-Go blender jug 35 26

Cleaning and servicing 36

Dishwasher-safe components 36 Cleaning products 36 Cleaning the base unit 36 Cleaning the blender 36 Cleaning the To-Go blender jug and To-Go blade insert 37 Using the cleaning programme 37 Recipes 37 Overview of recipes 37 Troubleshooting 39 Malfunctions 39 Transportation, storage and disposal 41 Disposing of old appliance 41 Customer Service 41 Product number (E-Nr.) and production number (FD) 41 Warranty conditions 41

Observe the following safety instructions. General information ¡ Keep the instruction manual and the product information safe for future reference or for the next owner. ¡ Do not connect the appliance if it has been damaged in transit. Intended use Only use this appliance: ¡ With genuine parts. ¡ for blending and puréeing. ¡ for making pancake batter, sorbets, spreads, sauces and ice cream. ¡ For crushing ice cubes. ¡ Under supervision. ¡ In private households and in enclosed spaces in a domestic environment at room temperature. ¡ for normal processing quantities and for normal processing times for domestic use. ¡ Up to an altitude of max. 2000 m above sea level. Disconnect the appliance from the power supply when: ¡ are not using the appliance. ¡ the appliance is unattended. ¡ assembling the appliance. ¡ taking the appliance apart. ¡ cleaning the appliance. ¡ approaching rotating parts. ¡ confronted with a fault.

Restriction on user group

This appliance can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or a lack of experience and/or knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved. Children must not play with the appliance. Cleaning and user maintenance must not be performed by children. The appliance must not be used by children. Keep children away from the appliance and power cable. Safety instructions Observe the safety instructions. WARNING ‒ Risk of electric shock! ¡ If the appliance or the power cord is damaged, this is dangerous. ▶ Never operate a damaged appliance. ▶ Never operate an appliance with a cracked or fractured surface. ▶ Never pull on the power cord to unplug the appliance. Always unplug the appliance at the mains. ▶ If the appliance or the power cord is damaged, immediately unplug the power cord or switch off the fuse in the fuse box. ▶ "Call customer services." → Page 41 ¡ Improper installation is dangerous. ▶ Connect and operate the appliance only in accordance with the specifications on the rating plate. ¡ Incorrect repairs are dangerous. ▶ Repairs to the appliance should only be carried out by trained specialist staff. ▶ Only use genuine spare parts when repairing the appliance.

▶ If the power cord of this appliance is damaged, it must be replaced by the manufacturer, the manufacturer's Customer

Service or a similarly qualified person in order to prevent any risk. ¡ An ingress of moisture can cause an electric shock. ▶ Never immerse the appliance or the power cord in water or clean in the dishwasher. ▶ Only use the appliance in enclosed spaces. ▶ Never expose the appliance to intense heat or humidity. ▶ Do not use steam- or high-pressure cleaners to clean the appliance. ¡ If the insulation of the power cord is damaged, this is dangerous. ▶ Never let the power cord come into contact with hot appliance parts or heat sources. ▶ Never let the power cord come into contact with sharp points or edges. ▶ Never kink, crush or modify the power cord. WARNING ‒ Risk of fire! Intense heat may cause the appliance and other parts to catch fire. ▶ Never place the appliance on or near hot surfaces. WARNING ‒ Risk of scalding! Hot food may splash out during processing and steam can escape from the lid. ▶ Add a maximum of 1000 ml of hot or frothing food. ▶ Process hot food carefully. ▶ Do not lean over the appliance. ▶ Do not process food that is hotter than 50 °C in the To-Go blender jug. WARNING ‒ Risk of injury! ¡ Operating the appliance with damaged parts may result in injury. ▶ Parts which show cracks or other damage or do not fit correctly must be replaced with genuine spare parts. 29

¡ Improper use may cause injuries.

▶ Only use the appliance once it is fully assembled. WARNING ‒ Risk of cutting! The blender knife has sharp blades. ▶ When cleaning and emptying the blender jug, watch out for the sharp blades. ▶ Never touch the edges of the blades with bare hands. WARNING ‒ Risk of suffocation! ¡ Children may put packaging material over their heads or wrap themselves up in it and suffocate. ▶ Keep packaging material away from children. ▶ Do not let children play with packaging material. ¡ Children may breathe in or swallow small parts, causing them to suffocate. ▶ Keep small parts away from children. ▶ Do not let children play with small parts. WARNING ‒ Risk of harm to health! Soiling on surfaces may be harmful to health. ▶ Follow the cleaning instructions. ▶ Clean surfaces which come in contact with food before each use.

Avoiding material damage en

Avoiding material damage

Avoiding material damage

Avoiding material damage

Improper use may cause material damage. ▶ Do not operate the appliance at no-load. ▶ Observe the maximum processing quantities. ▶ Never use the blender jug in the microwave or oven. ▶ Do not use the blender jug to store objects which do not belong to it.

4. Remove any stickers or film.

After unpacking all parts, check for any damage in transit and completeness of the delivery. → Fig. 1

A B C D E F Environmental protection and saving energy

Environmental protection and saving energy

Environmental protection and saving energy

Disposing of packaging

The packaging materials are environmentally compatible and can be recycled. ▶ Sort the individual components by type and dispose of them separately.

Blender jug with EasyClick blade insert Lid and measuring cup Pusher To-Go blender jug with blade insert1 Lid with seal and closable mouthpiece1 Instruction manual

Depending on the appliance specifications

Setting up the appliance

1. Place the appliance on a stable,

level, clean and flat work surface.

2. Pull the power cable out to the re-

→ "Cable length", Page 33 Do not insert the mains plug.

Unpacking and checking

Unpacking and checking

Find out here what you need to note when unpacking the appliance. Unpacking and checking

Familiarising yourself with your appliance

Familiarising yourself with your appliance

Familiarising yourself with your appliance

Unpacking the appliance and parts

1. Take the appliance out of the

2. Take all other parts and the ac-

companying documents out of the packaging and place them to hand.

3. Remove any packaging material.

You can find an overview of the parts of your appliance here. → Fig. 2

Depending on the appliance specifications

en Familiarising yourself with your appliance

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1

Programme buttons with LEDs

Scale Lock indicator for the lid Status display (LED) Spout Measuring cup

Switch on the appliance. Process ingredients at low speed. Process ingredients at maximum speed. Process ingredients briefly at maximum speed.

Lid with filling opening

Tip: You can adjust the speed steplessly between and

You can use the programme buttons to start the programmes for specific use cases or precleaning. Each programme button has a corresponding

LED, which shows the operating status. Note: When the To-Go blender jug is attached, only use the programme. The and programmes are not suitable for the ToGo blender jug.

Power cord storage compartment To-Go blade insert1 To-Go blender jug1 Lid with seal and closable mouthpiece1 Seal Pusher

Depending on the appliance specifications

You can find an overview of the symbols used on your appliance here. Symbol

Cleaning programme for precleaning when food residue has dried in Programme for preparing smoothies Programme for crushing ice cubes

Close locking mechanism.

You can find an overview of your appliance's safety systems here.

The rotary switch is used to start and stop processing and select the speed.

Open locking mechanism.

Start lock-out prevents your appliance from being switched on accidentally.

Before using for the first time

You can switch on and operate the appliance once the blender jug has been correctly positioned and the lid is locked.

Overload protection The overload protection system prevents the motor and other components from being damaged through being overloaded.

You can find out here which speeds you can use to achieve optimal results. Setting

Before using for the first time

Before using for the first time

Configure the basic settings. Clean the appliance and accessories. Before using for the first time

Cleaning the appliance and parts

Briefly blending food with instantaneous switching at maximum speed. Blending, puréeing, emulsifying, frothing and cutting up food. Blending food that should not be cut up too small.

Tip: Please use our recipe suggestions to gain experience with your new appliance.

→ "Overview of recipes", Page 37

1. Clean all parts that come into con-

Using the blender to process food

tact with food before using for the first time.

→ "Cleaning and servicing", Page 36 2. Put the cleaned and dried parts out ready for use.

WARNING Risk of injury!

Improper use may cause injuries. ▶ Only use the appliance once it is fully assembled. 1. Prepare the food.

Adjust the length of the power cable to your needs. Adjusting cable length via cable storage compartment 1. Pull the power cable out to the required length. 2. To shorten the cable, push it into the cable storage compartment.

For example, cut up large items of food.

Turn the blender jug upside down. Open the retaining bracket. → Fig. 3 Align the EasyClick blade insert with the tap in the blender jug. Push the EasyClick blade insert into the blender jug and close the retaining bracket until it clicks into place. → Fig. 3 Set the rotary switch to ⁠. Place the blender jug onto the base unit and rotate in a clockwise direction until it locks into place. → Fig. 4 33

8. Add the food to the blender jug.

Observe the minimum and maximum processing quantities. → "Overview of recipes", Page 37 9. Insert the measuring jug in the lid and place the lid on the blender jug. → Fig. 6 The and markings must match up. 10. Turn the lid in the direction until it clicks into place. → Fig. 7 The lid must be completely closed. a The colour of the lock indicator for the lid changes from red to green. 11. Insert the mains plug. 12. Set the rotary switch to ⁠. → Fig. 8 a The status display (LED) on the rotary switch lights up. 13. Set the rotary switch to the recommended speed. → Fig. 9 14. Process the ingredients until you achieve the required result. 15. To end the operation, set the rotary switch to ⁠.

Using instantaneous switching

1. Set the rotary switch to

→ Fig. 10 a The ingredients are processed at maximum speed. 2. Release the rotary switch. a The rotary switch jumps to ⁠. a Processing stops.

Requirements ¡ The blade insert is installed. ¡ The blender jug has been attached and locked. ¡ The blender jug is filled with the food or ice cubes. ¡ The lid is attached and locked. ¡ The rotary switch is set to ⁠. 1. Set the rotary switch to ⁠. → Fig. 8 a The status display (LED) on the rotary switch lights up. 2. Press the or programme button. → Fig. 11 a While the programme is running, the LED for the selected programme lights up and the status display (LED) goes out. 3. Wait until the appliance stops. 4. Set the rotary switch to ⁠. → Fig. 12 Tip: To prematurely stop the programme, set the rotary switch to ⁠. 5. "Empty the blender jug." → Page 35

Pushing down food for processing

1. Remove the measuring jug and in-

sert the pusher into the filling opening.

→ Fig. 13 2. Push down the food from the sides of the blender jug. → Fig. 13

Adding more ingredients

1. During processing, remove the

measuring jug and add the ingredients through the opening in the lid.

2. To add larger quantities, set the 3. 4.

Wait until the appliance stops. Turn the lid in the direction and remove it. → Fig. 15 Add the ingredients. → Fig. 15 Place the lid on the blender jug again and continue to process the ingredients.

Emptying the blender jug

Requirement: The appliance has stopped. 1. Turn the blender jug anti-clockwise and remove it from the base unit. → Fig. 16 2. To pour out just a portion of the processed food, use the spout. ‒ Open the spout. ‒ Place the processed food in a suitable container or serve immediately. ‒ Close the spout. → Fig. 17 3. To pour out all of the processed food, remove the lid. → Fig. 18

Processing food using the ToGo blender jug

1. Prepare the food.

For example, cut up large items of food.

2. Add the food to the To-Go blender jug. → Fig. 19 Observe the minimum and maximum processing quantities. → "Overview of recipes", Page 37 3. Place the To-Go blade insert on the To-Go blender jug. → Fig. 19

4. Screw the To-Go blade insert and

the To-Go blender jug in tightly.

→ Fig. 20 The To-Go blade insert can only be connected to the base unit when the To-Go blender jug is fully screwed on. 5. Set the rotary switch to ⁠. 6. Turn the To-Go blender jug upside down. → Fig. 21 7. Place the To-Go blade insert on the base unit and rotate in a clockwise direction until it locks into place. → Fig. 21 8. Set the rotary switch to the recommended speed. → Fig. 22 Tip: We recommend pausing operation several times when preparing smaller quantities of baby food in the To-Go blender jug. Processing can also take place with instantaneous switching. → "Using instantaneous switching", Page 34 9. Process the ingredients until you achieve the required result. 10. To end the operation, set the rotary switch to ⁠. → Fig. 23

Closing the To-Go blender jug

Requirement: The appliance has stopped. 1. Turn the To-Go blender jug anticlockwise and remove it from the base unit. → Fig. 24 2. Turn the To-Go blender jug and unscrew the To-Go blade insert. → Fig. 24

en Cleaning and servicing

3. Insert the seal for the lid.

4. Close the mouthpiece on the lid. → Fig. 25 5. Screw the lid and the To-Go blender jug in tightly. → Fig. 25 Cleaning and servicing

Cleaning and servicing

To keep your appliance working efficiently for a long time, it is important to clean and maintain it carefully. Cleaning and servicing

Dishwasher-safe components

Find out here which components can be put in the dishwasher. ATTENTION! Some parts may be damaged if they are put in a dishwasher. ▶ Only put dishwasher-safe parts in the dishwasher. ▶ Only use programmes that do not heat the water above 60 °C. ▶ Do not wedge plastic parts in the dishwasher. This overview describes the cleaning process for the components. → Fig. 26

Find out here which cleaning products are suitable for your appliance. ATTENTION! Using unsuitable cleaning agents or incorrect cleaning may damage the appliance. ▶ Do not use cleaning agents containing alcohol or spirits. ▶ Do not use sharp, pointed or metal objects.

▶ Do not use abrasive cloths or

Cleaning the base unit

WARNING Risk of electric shock! An ingress of moisture can cause an electric shock. ▶ Never immerse the appliance or the power cord in water or clean in the dishwasher. ▶ Do not use steam- or high-pressure cleaners to clean the appliance. ▶ Wipe down the base unit with a

Cleaning the blender

WARNING Risk of cutting! The blender knife has sharp blades. ▶ When cleaning and emptying the blender jug, watch out for the sharp blades. ▶ Never touch the edges of the blades with bare hands. ATTENTION! The blender knife has sharp blades. Improper handling may damage the blades or the surface. ▶ Never set the blade insert down with the blade facing downwards. 1. Remove the measuring jug.

and remove it from the base unit.

→ Fig. 28 4. Turn the blender jug upside down. 5. Open the retaining bracket. → Fig. 29

6. Remove the EasyClick blade insert

from the blender jug.

→ Fig. 29 7. Clean the components.

Cleaning the To-Go blender jug and To-Go blade insert

ATTENTION! The blender knife has sharp blades. Improper handling may damage the blades or the surface. ▶ Never set the blade insert down with the blade facing downwards. 1. Turn the To-Go blade insert anti-

clockwise and remove it from the

To-Go blender jug. → Fig. 30 Turn the lid anti-clockwise and remove it from the To-Go blender jug. → Fig. 31 Open the mouthpiece on the lid. → Fig. 31 Remove the seal. → Fig. 31 Clean the components.

Using the cleaning programme

¡ The blade insert is installed. ¡ The blender jug has been attached and locked. ¡ The blender jug is filled with cleaning fluid (700 g water + 1 drops of washing-up liquid). ¡ The lid is attached and locked. ¡ The rotary switch is set to ⁠. 1. Set the rotary switch to ⁠. → Fig. 8 a The status display (LED) on the rotary switch lights up. 2. Press the programme button . → Fig. 11 a While the programme is running, the LED for lights up and the status display (LED) goes out. 3. Wait until the appliance stops. 4. Set the rotary switch to ⁠. 5. Turn the blender attachment anticlockwise and remove it from the base unit. → Fig. 16 6. Turn the lid in the direction and remove it. → Fig. 32 7. Dispose of the cleaning fluid. a The most stubborn food residues are removed. 8. Clean the components.

You can use the cleaning programme to preclean the blender jug and the blade insert.

You can find a selection of recipes specially developed for your appliance here. Recipes

This overview lists the ingredients and processing steps for various recipes. → Fig. 33

For the recipes labelled with (*) in the recipe table, leave the appliance to cool to room temperature after three operating cycles.

Using unsuitable food may damage the appliance. ▶ Do not process food that is hotter than 50 °C in the To-Go blender jug. ▶ Do not process food that is hotter than 70 °C in the blender jug. Note Limitations for processing:

¡ Do not use it to chop ingredients like almonds, onions, parsley and meat.

¡ It is only possible to mix spreads, such as peanut butter, coconut butter or nut spreads, with a suitable Bosch pusher. ¡ The blender cannot be used to make mayonnaise. ¡ Use enough liquid when mixing solid food. ¡ Mix powdered food with sufficient liquid before blending, or dissolve it entirely in liquid. Examples of powdered food include icing sugar, cocoa powder, roasted soybeans, flour, protein powder.

You can rectify minor faults on your appliance yourself. Read the troubleshooting information before contacting after-sales service. This will avoid unnecessary costs. Troubleshooting

WARNING Risk of electric shock!

Incorrect repairs are dangerous. ▶ Repairs to the appliance should only be carried out by trained specialist staff. ▶ Only use genuine spare parts when repairing the appliance. ▶ If the power cord of this appliance is damaged, it must be replaced by the manufacturer, the manufacturer's Customer Service or a similarly qualified person in order to prevent any risk.

Fault The appliance is not working.

Troubleshooting The mains plug of the power ▶ Connect the appliance to the power cord is not plugged in. supply. The circuit breaker is faulty.

▶ Check the circuit breaker in the

There has been a power cut. ▶ Check whether the lighting in your kitchen or other appliances are working. The status display (LED) flashes.

The lid or blender jug are not ▶ Set the rotary switch to ⁠. locked.

1. Place the blender jug onto the base unit and rotate in a clockwise direction until it locks into place. 2. Turn the lid in the direction until it clicks into place. a The colour of the lock indicator for the lid changes from red to green. 3. If required, select this option: ‒ Place the To-Go blender jug with the To-Go blade insert onto the base unit and rotate in a clockwise direction until it locks into place. Programme was cancelled using the rotary switch.

▶ Set the rotary switch to

Appliance has a humming sound.

Troubleshooting The blade is blocked or stiff. ▶ Set the rotary switch to

Appliance switches off during use.

Processing quantity is too great or processing time was too long.

▶ Remove the blockage.

▶ Set the rotary switch to

▶ Reduce the processing quantity.

▶ Allow the appliance to cool down to

The programme does not start.

The To-Go blade insert cannot be connected to the base unit.

The rotary switch is not set to .

The programme has been cancelled using the programme button.

▶ Set the rotary switch to

Outlet protection is active.

▶ Screw the To-Go blade insert and

To-Go blender jug is leaking. Seal is missing from the lid.

1. Set the rotary switch to ⁠.

2. Press the programme button for the

required programme. the To-Go blender jug in by turning them in a clockwise direction. a The To-Go blender jug and To-Go blade insert are fully and tightly screwed in.

Transportation, storage and disposal

Transportation, storage and disposal

Transportation, storage and disposal

Transportation, storage and disposal

Disposing of old appliance

Valuable raw materials can be reused by recycling. 1. Unplug the appliance from the mains. 2. Cut through the power cord. 3. Dispose of the appliance in an environmentally friendly manner. Information about current disposal methods are available from your specialist dealer or local authority. This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU concerning used electrical and electronic appliances (waste electrical and electronic equipment - WEEE). The guideline determines the framework for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the EU. Customer Service

If you have any queries, are unable to rectify faults on the appliance yourself or if your appliance needs to be repaired, contact Customer Service. Function-relevant genuine spare parts according to the corresponding Ecodesign Order can be obtained from Customer Service for a period of at least 7 years from the date on which your appliance was placed on the market within the European Economic Area. Note: Under the terms of the manufacturer's warranty the use of Customer Service is free of charge. Customer Service

Detailed information on the warranty period and terms of warranty in your country is available from our aftersales service, your retailer or on our website.

If you contact Customer Service, you will require the product number (ENr.) and the production number (FD) of your appliance. The contact details for Customer Service can be found in the Customer Service directory at the end of the manual or on our website.

Product number (E-Nr.) and production number (FD)

You can find the product number (ENr.) and the production number (FD) on the appliance's rating plate. Make a note of your appliance's details and the Customer Service telephone number to find them again quickly.

You can make warranty claims for your appliance under the following conditions. The guarantee conditions for this appliance are as defined by our representative in the country in which it is sold. Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased. The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee.

6. Retirer le support de lames EasyK-

De Bediening in essentie

De Bediening in essentie

De Bediening in essentie

nl De Bediening in essentie

Central Service Contacts Service world-wide

IE Republic of Ireland BSH Home Appliances Ltd. M50 Business Park, Ballymount Road Upper, Walkinstown Dublin 12 To arrange an engineer visit, to order spare parts and accessories or for product advice please call Tel.: 01450 2655* www.bosch-home.ie *Calls are charged at the basic rate, please check with your telephone service provider for exact charges IS Iceland Smith & Norland hf. Noatuni 4 105 Reykjavik Tel.: 0520 3000 www.sminor.is IT Italia, Italy BSH Elettrodomestici S.p.A. Via. M. Nizzoli 1 20147 Milano (MI) Tel. 02 412 678 100 mailto:info.it@bosch-home.com www.bosch-home.com/it JO Jordan, األردن Diab Qawasmi & Sons Co. Khaled Ben Al-Waleed Street, Jabal Al Hussein (11121) P.O. Box 212292, Amman Tel.: 06 465 8505, -2650 Tel.: 79 110 3430 mailto:boschjo@yahoo.com LB Lebanon, لبنان Teheni, Hana & Co. Boulevard Dora 4043 Beyrouth, P.O. Box 90449 Jdeideh 1202 2040 Tel.: 01 255 211 mailto:Info@Teheni-Hana.com LU Luxembourg BSH électroménagers S.A. 13-15, ZI Breedeweues 1259 Senningerberg Tel.: 26349 811 Reparaturen: lux-repair@bshg.com Ersatzteile: lux-spare@bshg.com www.bosch-home.com/lu MT Malta Oxford House Ltd. Notabile Road Mriehel BKR 14 Tel.: 021 442 334 www.oxfordhouse.com.mt

Thank you for buying a

Bosch Home Appliance! Register your new device on MyBosch now and profit directly from: • • • • •

Expert tips & tricks for your appliance

Warranty extension options Discounts for accessories & spare-parts Digital manual and all appliance data at hand Easy access to Bosch Home Appliances Service

Free and easy registration – also on mobile phones: www.bosch-home.com/welcome

You'll find it here. Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY www.bosch-home.com