MMB6382M - MMB6382M - MMB6382M--B - Блендер BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MMB6382M - MMB6382M - MMB6382M--B BOSCH

ПравILA Тхник 6e3neкн

ДотримуйТecяправл Тхик 6e3nekn.

#

YBAGA! - He6e3neKa ypaKeHNe eJeKtpnHm cTpyMOM!

Символ	Фунreichia
0	Зушина образков.
on	Увимknіть пленад.
min	Оразовka iнгroducentов на Нжочишвindkocti.
max	Оразовka iнгroducentов на Вицишвindkocti.
pulse	Нетрваile пдвицееняшвind-kocsti образовки iнгroducentов до найвицOi.

Iopada: WbUdkicTb MOxHa PJIaBHO peRyIIOBaTn BiD min Do max.

KhoNKn Bn6Opy npoRpaM

BukopncToByTe KhoNKn BnOby nporpaM dIy 3ayncky neBnX npoRpaM a6o nonpeHbOro OunueHH. KoKHa KhoNka BnOby npoRpaM Mae oINH cBITIOJIO, kIn BIDo6paxKae pekm po60Tn npuJaY.

3ayBaXeHHa:KIOBCTaHOBHeHa nepeHocHa YaHa 6JeHepa, BnKOpNcTOByIte IiIe Iporpamy Smoothie. PporpAmI Ice Crush Ta Clean He nIxDaTb DnI BnKOpNCtAHHa 3 nepeHoCHOIO YaWeO 6JeHepa.

Овробка пюдуктов бленьером

YBATA!

He6e3neKa TpaBMyBaHHr!

HehaIeKHe KOpNCTyBaHnMy MoXe CπpUuHHTu TpaBMn.

BukopncToByntpnilaTilbKn BIOBHicTIO 3iOpahomy cTaHi.
1.ПдготунTe npoДукт.

Hanpikna, nopixte Belenki npdykTN Ha uMaTkN.

1. NpeBepHitb yauy 6JeHdepa.
2. Po3kJIaIITb cKo6y. → Man. 3
3. BupiBnHnTe pixkyu BCTaBky EasyKlick y uaii 6neHepa BiHocHO 3aTnCKaivB.
4. Пи捜сниь рікуч BCTаВКу EasyKlick y уаші щленьдараз ckладит bckобу до Фікcaцii. → Man. 3
5. ПовернiTь перемикayу позицю 0.
6. BctaHObitb yauy 6JIeHnepa Ha OCHOBHn 6IOK npuJaTy Ta IOBepHiT 3a rOdiHHNKOBIO CTpiKIOIO do fikcaui. MaJ.4
   8.ПомICTITb npOdykTN B uAaUy 6JIeHdepa. Man. 3BaxkaIte Ha Heo6XiHy MiHIMaIbHy Ta MaKcMmaIbHy KIJIbKiCTb npOdykTIb. "OrIaI peuentib", CToP.268
7. BCTaBTe B KpUShKy MIPHy CkIaHKy Ta BCTaHOBiTb KpUShKy Ha YaUy 6JIeHepa. Man. ⑥ ПОЗнчКи i MaIOt b po3TaUy-BaTINcOДHa HABNpOTn OJHOI.
   10.ПовернITь кршky у наразмку >do φikcaцii. →MaI. 7 Kршka мae-byтп NOBHCtHо 3akpn-Ta.
   ✓KoIip iHdNkaTopa 6lOkyBaHHa KpUShKn 3MiHIOEtbcr 3 cepBOHOHa 3eJIeHn.
   11.BCTaBTe ⅢTeIcEJIbHy BnIKy B po-3eTKy.
   12.ПовернiTь перемикayу позицю on. →Мал. 8
   Ha nepemikauci cbiitbcj iHnKaTOp cTany (cBtiNoiOHDn).

13.Bu6epitb peKoMeHIOBaHy ⅢBnI-KICTb 3a IOnOMOTO IOBOPOTHO Tepemikaya. →MaJI.9
14.ObpoobnIte iHrpeJeHTn,IOKN He 6ynde IocraHyTo baxaHoro pe3yJbTaTy.
15.ДЯЗаверш�нразжIMy BCTaHOBIbперEMKau y lo3nciio 0.

3aCTOCyBaHHM MOMEHTaJIbHO-TO BBIMKHeHH

1. Поверніть певимкачу розицю pulse Ta yTpIMynte. → Мал. 10
   IHrpeiEHTN6yDyTbO6pO6JIaTnCHa Ha HauBnuiu WBNkOcTi.
2. BiДустоворOTиперMuKau.
   Peremkau aBTOMaTnHOn IOBepHeTBcB N03uio 0.
   Obo6ka 3yHnHHTbcra.

BvnkopncTaHHn npoPamn

Bumorm

Pikyuca BCTaBka BCTaHOBneHa.
- Yasha 6JIeHnIepa BCTaHOBHeHa Ta 3a6JIOKOBaHa.
- Yasha 6JIeHJepa 3aIIOBHeHa npOyKTamn a6o KyOuKaMn IbOy.
Kpnska BCTaHOBJIeHa Ta 3a-6JOKOBaHa.
ПоворOTнИ пормkaчВсТановленоцию 0.

1. ПовернiTь перемикayу позицю on. → Мал. 8
   Ha nepemikaui cbiTbcn iHnKaTOP cTaHy (cBiTIOJIOHN).

2. Hataichi TKHONKy Bn6Opy npo- rpaM Smoothie aO Ice Crush. →MaI. 11
   Плд уас Викованнг поррамс cbitbca bltIoio对象обароюпогамn，a iHdikatop ctaHy (cbitIoioHni) 3ragae.

3. 3auekaTe, pOKn npINAd 3yINHtbcra.
   4.ПовернITь перемикayу позицio 0. →Мал.12

Iopada: Lio6 nepeuacno 3ynHHTN BIKOHaHHn pOrpaMn, BCTaHOBITb nepemkauy n03nciIO 0.

1. "CnopoxhHITb yaIy 6JIeHIDepa." Ctop.265

PpOToBxvBaHn npOdyKtIb

1. BnIMiB mipHy cKJIHky Ta BCTaBTe 7TOBxAu y 3aBaHTaJxByBaJIbHn OTbip. →MaI. 13
2. Пюштовхить пордукту 3i CTIHOK чаші бlen'dера виз. → Мал. 13

BHHMaTeIbHo npOuHTaIe daHHOe pyKOBoIcTBo.
- Coхсан'te Инструкцию Инфорmaцию об Издени дя дальnevшero Испльзованя Или дя пeredaчсседуюшему Ваделbury.
Bcnyae o6hapyKeHnI NOBpeXeHn, CBa3aHHbIX C TpaHCnOpTINPOBkoI, He POKJIouaTe npnbop.

IcnoJb3ObaHne no Ha3NaYeHHIO

IcnojbyTe npnbop Tolbko:

COpnHaJIbHbIMnpHaIeJXHOCTaM;
ДлЯ смешивань В бileндае и приноТовлия поpe.
ДлгпригOTOBнелпя TeCTa ДлгблинчнкOB, cop6eTOB, Hama3OK, co-ycoBи MopoJOKeHOrO;
ДлЯИЗМeЛьчЕняКуБиКOBЛьда.
IPOД ПИСМOTРOM;
B 6bIToBbIX yCIOBnX I B 3aKpbItbIX NOMEUeHnX DOMaUHnX XO-3YnCTB npi KOMHaTHoN TeMnepaType;
Для перетабOTК КолиесТВа рpoДукТов И Врemeи образOTKN, xa-paKTePнБД Для ДOMaшHERO XO3ЯСТВа;
Ha BbICoTe 2000 M HaI ypoBHeM Mopra.

OTcoeHnHTe np6op ot nOdaun 3JeKtpo3Heprn, ecIn Bbl:

He nCnoIb3yIe np6op.
OCTaBnIeTe npI6Op 6e3 npIcMoTpa;
co6upaete npnbop;
pa36npaete npnbop;
OuHuaTe npnbop;
PnBnHexaeTcB K BpaaIOUIMCnDeTaIaM;
pa36npaetecb c Henolakoi.

OrpaHnueHne Kpyra noJb3oBaTeJe

3TOT npn6op MOrTy HcNoIb3OBAbI Iuca C OrpaHnueHHbIMN Fn3NuYeCKM, CeHCOPHbIMN IIN YMCtBeHHbIMN CnOCo6HOCTaMn IIN He NMeIoUIMN DOCTaTOUHO ONbITa IIN 3HaHn, ecIn OHn HaxOJrTCa NOd npncmOTpOM IIN pOoJIIN COOTBETCTByIOUsn IHCTpyKTAJX OTHocHTeJIbHo 6e3OpacHO rONb3OBaHnnp6Opom n yAChIIIN dJIe Ce6ra, KaKyUO naCHOCTb Hecet B ce6e np6Op.

TeTAM 3aIpeSeHo nIgpaTb c npI6Opom.

OuHCTky n o6cnyxHBaHne np6bopa 3anpeuaetcBblnoHrTb DeTm.
Pp6bop HeIb3nncnolb3OBaTb DeTm. He dOnyckaTe deTeK np6bopy
n ero ceTeBOMy npOBody.

Yka3aHnnoTexHnke6e3OnacHOCTn

Co6IIOJaTe yKa3aHnI NO TexHnke 6e3oNaChOCTn.

ПЕДУПЕЖДЕНЕ -Опасноctь поражени злектуческIM TOKOM!

■Поврждений пибор ини поврждений сеTeBOй KaбеляВлЯЮТСИCTOчнКOM ONaCHOCTN.
▶ Kateropnueckn 3a npeuaetcra kcnnyatnpoBaTb NOBpeJdeHbI npnbop.
▶ Kateropnueckn 3aPpeuaeTc8 3KcPnyataun npnbopa, nobepx-Hoctb KOtOpOTo IMeet TpeuHbI INI NOBpeJdeHa.
3a npeuaetcra TnHytb 3a ceTeBOJ Ka6eJIb, UTO6bl OTcoEHNHTb np6op ot cTe NJIeKTPoNTaHn. BbIHMaIte H3 po3eTKn BnIKy cTeBOrO Ka6eJIa.
Bcnyae noBpeJdeHn np6opa nn cTeBOrKa6eJI HeMeIeHHo BbIHbTe BnKy cTeBOr Ka6eJI n3 po3eTKn IIN OTKIOHTe PpeOxpaHntelB 6Ioke PpeOxpaHnteJe.
"ObpaTnTeCb B cepBnCHyo Cnyk6y." CtpaHua 291

■Прин HeквалифицерованHom MOHTаже пибор может стать Истонник onapachoctn.

При подклочени пибopa и erо ekспyaразин coьюдайтданны, пивedeEHье на ФирMeHHоТаIGNUKe.

■При НеквалифицерованHom peMOHTe пибор может стать Источником onaCHOCTN.

• PemontpoBaTb np6Op pa3pe7aetc TToIbKO KBaJIHΦnIPOBaHHbIM CneuaJIncTaM.
  Для ремонта приобopa можно IncрпьзOBaТь TOлькО ориги-нальные зач actn.
  Bo n36eXaHne onachocTei 3aMeHa NOBpeJdeHHoro cTeBOrKa6eJa DaHHoro pN6opa MoKeT 6bITb BbIOnHeHa TOnbKO npOn3BOdnteIem IInn aBTOpN3OBaHHo IM cepBnCHo CnyK6oJIIO BoIIOm, HMeIoUIM aHaIOrnHyU KBaIInΦnKaciU.

• Пюнокшая в пибор влага может стаь пчунов поражени.

• зелектоkom.

▶ Kateropnueckn 3anpeuetaetc nprykaTb npnbop B Body nIIM NoMeaTb erO B nocydomoeuHyo MaunHy.
IcnoIb3yIte np6Op TOnbKO B 3aKpbITOM NOMEueHIn.
He noJIb3yIteCb npI6OpOM npn cIINsKOM BbICOKoTEmpeType IINBlaJxHocHTN.
He nCnoJIb3yIte IJIA OUHCTKN IprN6Opa napooHCTeIN HnO OUHCTHTeIN BbICOKORo DaBJIeHN.

■Поврждения ИЗоляцnia се teBOTo Ka6eЯ RAJIeTcI nCTOuHnKOM onaCHocTei.

Hn B Koem cIyae He IOnyckaIte KOHTaKta cTeBOrO Ka6eIra C TROPaUMN YactAm NpIbOpa NJIH C NCTOuHNKaMn TepJa.
Hn B Koem clyuae He dOnyckaIte KOHTaKta ceTeBOrO Ka6eJIc OCTpbIMN KOHczAM NJIN KpOMKaMNI.
3aIpeuaeTcnepeHbTb,3aIeMnTb nIIN nepeo6OpyIOBaTbcTeBOI Ka6eJIb.

IPEДУПЕЖДЕHNE -Опасноctь BOЗrogаня！

При сиздом ВьICOKОI Temперatype BO3MOXHOb BO3ropaHne пибopa и насадok.

A	Бл_OK Двигатуля
B	Чаши сменда сюжевов Вставке EasyKlick
C	Крышka и Мерньий Стаканчек
D	Толковелы
E	Стахан To-Go сюжевов Вставке1
F	Крышka с улочтун徕ем и за- крыбаевом OTbercentием Д�� питва1
G	Инстукуся по заимлuyaаташи

1 B 3aBnCmOCTn OT o6OpyDoBaHnI npi-6opa

YcTaHOBKa npH6opa

1. YctaHaBnBaIte npI6Op Ha npOuHyO, poBHyO, uNCTyU ngAdkyU pa6OuyU NOBepXHOCTb.
2. BbITaHInTe ceTeBOi Ka6eIb Ha HyXHyIO dINHy.

"Длина Кабел", Стравиca 282

1	Бл_OK двигатуля
2	Поворотный посяклоуатель
3	Кноки в百科opa пограим с co CBetoюдаMu
4	LUkaJa
5	Индikатор 6лokирobки крblшки
6	Индikатор состаяня (свeto-dиоД)
7	Сливhoe отberстце
8	Мерньй стоданук
9	Кр blшka с загузочьим отber-stием
10	Стоан 6ленда repa
11	Ножевая bctabka EasyKlick
12	Держатель
13	Отсек дlyaхavenя Кабеля
14	Ножевая bctabka To-Go1
15	Стодан To-Go1
16	Кр blшka с улotineнтыlem и за-kрblваим bim OTberstием дlya ПИтб1
17	П trokладka
18	Толковель

1 B 3aBnCmOCTn OT o6OpyIOBaHnI npi-6opa

CHMBOJIbl

3decbpeueuncIeHbICMBOJI,IMeIOUHe- cHa npnbope.

СИМВОЛ	ПОЕСHEНИЕ
▲▼	Маркуровka поожени.
<6	ОдкPBытб phIKcaTop.
>	ЗakPBытб phIKcaTop.

IobopOtHbI nepeKJIHOuataJeIb

IbOporTHbIM npeKIOUoATEeMe 3anycKaETcN OCTaHaBnBaETCn pepea60TKa, a TaKke BbIbnpaETcCKOpocTb.

Символ	Фунreichia
0	Остановka пераразOTКи.
on	Влючени прибoga.
min	ПераразOTКа Ингroduдиентов На НИЗКой скорости.
max	ПераразOTКа Ингroduдиentsов На ВblICOKой скорostи.
pulse	Кразковpeменая пера- разOTКа Ингroduдиentsов Ha MaK- симально скорostи.

PekomeHdaun: Bb MoKeTe PnaBHo pe- rIInpoBaTb CKOpocTb MeKdY CTyPeHm min n max.

KhoNkn BblOpa npoPpAMM

IcnoIb3yIte KhoNKn Bbl6opa npoPamM dIaI 3aIycca npoPamM C yyeTOM ycNoBn IcnoIb3OBAHnI NII dJI npeDbapntelbHO ouHCTK. KaJdA KhoNka Bbl6opa npoRpaMM nMeet COOTBeTCTByUoIuC Bceto-IOIo, OTo6paKaIoIupeKIM paBoTbI npi6opa.

3aMetka: Ecnn yctahOBJIeN ctaKaH To-Go, nCNoJIb3yIte TOnJIbKO npOrpaMMy Smoothie. IporpaMMbl Ice Crush n Clean He NpOxOJrT dJIЯ NcNoJIb3OBAHnA CO cTaKaHOM To-Go.

Коньka Вlioбо- ра поррам- мы	Функция
Clean	Програмma дд праз- Варптelveно уочстки при налични рисх- шхх OCTаTKOB пиши
Smoothie	Програмma дд праз- Товлени смузи
Коньka Велибо- ра порогам- Мы	Функуся Функуся Функуся Функуся Функуся Функуся Функуся Функуся Функуся Функуся Функуся Функуся Функуся Функуся Функуся Функуся Функуся Функуся Функуся Функуся Функуся
Ice Crush	Пророгамma ддя по- мелбуени Кубиков льда

CnCTembl6e3OnaCHOCTH

3decb npnboaHTc8 o63Op cnCTem 6e3- onaChocTH BaWero npnbopa.

Блорва Влочен.

Блорва BKIOUeHЯпрЯТСТВуET HeJKeIaTeJIbHOMy BKNIOUeHIO BaIeRo npI6opa.

PpIbOp MOJHO BKJIIOUaTb PpI npaBnIbHo yCTaHOBLeHHo YaWe 6JIeHepa N 3aΦNKcnpoBaHHo KpbIuKe.

YcTpoIcTBO 3aIHTbI OT neperpy3KN

3aunTa ot nepeRpy3Kn npenATCTByeT NOBpeKdEHNIO 3JeKTPOMOTopa N dpYnx KOMNoHEHToB BCJIeDCTBnE CINsIKOM BbICOKo Harpy3Kn.

Перед первыIM Испобьзованем

BbIOpHInTe 6a3OBeIe yCTaHOBKn. OuNcTInTe np6Op n npHaJdEJIeXHOCTn.

OuHcTka npHbopa n ero JeTaJIeN

1. BCE DeTaHn, coPnKacauOuHneC n npOyKTaMn, CneJyET OUnCTnTb NpeD nepBbIM NcPOnb3OBAHNEM. "OunctKa u yXoD", CtpaHnua 285
2. OuHueHHbIe I npocyuHbIe DeTaII INoIOXHTe HaOTObE dIa NcNoIb3OBA-Hna.

CTaHdapTHoe ynpaBneHne

Динна Ka6eЯ

HactpoTe dInHy cTeBOrO Ka6eB B COOTBeTCTBn CO CBOHMN NOTpe6HOCTAMN.

HacTpoiKaДЛHHbI Ka6eJn NocpeIcTBOMOTceKaДЯ Ka6eJn

1. BbITaHHTe cTeBOi Ka6eJIb Do HuyKHOI dInHbl.
2. UTo6bI yMeHbWntb IINHy Ka6eJn, npO-DbNHBte erO BOTcEK dJa Ka6eJn.

PekomeHdaunnoHaCTpOKeCKOpocTH

3dec Bbl MoKeTe y3HaTb, KaKaYCKOpOCTb Tpe6yEtC dIJI DOCTNKeHnO NTImaJIbHbIX pe3yJIbTaTOB.

Hастroy-ka	Пrupименения
pulse	He doлгое сmeшиване, пюдунков на Мaksимал- ной скоростс с помоцью фун sukци моченталhoю Вкlioчеси. Сменихов，请为其提供 Нце, за мелов，请为其提供 Всpenihов，请为其提供 Нце等相关材料。
max	Сменихов，请为其提供 Нце, за мелов，请为其提供 Всpenihов，请为其提供 Нце等相关材料。
min	Сmенихов，请为其提供 КOTOPье не рожileжат спль- ному изменчеси.

PekomeHdaun: BocnoIb3yITebc peKoMeHDoBaHHbIMn HAMPeIeNTaMn, YTO6bl Na6paTbcr ONbTaB O6paueHn C BaIIM HOBbIM npI6Opom.

"Ob3op peueeTTOB", CtpaHua 287

Ipepepa6oTKa npOdyKTOB B 6JIeHDepe

I PDEyPExKJeHNE OnachocTh TpaBMnpoBaHHa!

HeKOMnTeHTHoe HcNoIb3ObaHne MoKeT CTaT npuHHoTpaBM.

PnboMOnKHO HcNoJIb3OBAtB ToJIbKO B IOJIHOCTbIO Co6paHHOM BIne.
1. NpOToTOBtE npOdyKtbl.

Hanpimep, npoeKbTe npOdyKtbI 6oJbUoro pa3Mepa Ha KycouKn.

2.Перевернiteчamy6neHepaBbepxДHOM.
3. OTKINbTe DepeKaTeJIb.

→Pnc. 3

1. CoBmecTHe HOKeByo BCTaBky EasyKlick co uTnΦtAmn Ha chaWe 6JeHepa.
2. Пижмпе HOжЕвю BCтаву EasyKlick KЧаше 6нендери 3aфИКсИрУTe DepeЖаТeЛь CцELЧКOM.

→Pnc. 3

1. YcTaHOBInTe IOBOpTHbI nepeKJIIOUaTeJIb Ha 0.
2. BcTaBbTe yauy 6JeHepa B 6Jok DnIraTeN I NOBepHIne Tno YacOBoN cTpeJIKe Do UeNua.

Pnc.4

1. Пометитей рpoукъВ стakан ьндаpe.

→Pnc. 5

Co6IJaTe MHNMaJIbHoe I MaKcIMaJIbHoe KOnIYeCTBO Nepepa6aTbIbAeMbIX npOdyKTOB.

"Ob3op peueeTob", CtpaHua 287

1. BcTaBbTe MepHbI cTaKaHcNb KpbIuKy n yCtahOBnTe KpbIuKy Ha aUy 6JeHepa.

→Pnc. 6

MeKn N △ДоЛЖнbl yKa3bIbTaB dpyr Ha dpyra.

10.ПоворачиBaiteКрБИСКУВНанравлe-нИ >do ueIчka.

→Pnc.7

KpbIka DoJIxHa 6bITb NOJIHOCTBIO 3a-KpbIHa.

LBeT INdInKaunbIOKnOBKn KpbIuKMeHaeTc KpaChOrO Ha 3eHehI.
11.BcTaBbTe BnKy ceTeBoro shHypa B po3ETky.
12.YctaHOBHTe NOBOPHTbI nepeKJIouaTeNb Ha on.

→Pnc. 8

Tognt INHdNkaTop COCTOaHnA (CBeTo- dIOJ) Ha NOBOPOTHom NepeKJIouaTeJe.
13.YcTaHOBnTe NOBOpTHbI nepeKJIoua-TeNb Ha peKOMeHdyeMyIO CKOpocTb. Pnc.9
14.Перетабатывайтейнгравимьдю полунецжелаemoro pe3yntaTa.
15.ДЯЗаВершени ржима певе dente noBOPOTHyIпepeKluOyatelb B noJIOxKeHne 0.

ИспOLTьЗОВанne MOMeHTaЛьНOrOBKЛЮЧЕнЯ

1. YctaHOBInTe NOBOpTHbI nepeKJIouaTeNbHa pulse N yDePxNBAitE B 3TOM NOJIOXKeHn.
   Puc. 10
   VHrpeIeIeHTbI nepepaBtBIAIOCTcHa MaKcImaJIbHOI CKOpOCTn.
2. OTnycTe IOBOpOTbI nepeKluOaTeJIb.
   VIOBOPOTbI IpeKJIouateJIb BO3Bpa- 5aetcB nOJxHeHne O.
   Perepapobotka ocTaHaBnBaetca.

HcnoJb3ObaHne nporpaMM

Tpe6oBaHn

Hoxebar BCTaBka yCTaHOBJeHa.
- Ya7a 6IeHepa yCTaHOBHeHa n 3aФИK-CnpoBaHa.
B yαse IeXaT npoIyKtbl nn Ky6nKn Ibda.
KpbIuKa yCTaHOBJeHa n 3aФИКСИрОВа- Ha.
IobopOtHbI nepeKJIIOUaTeJIb ycTaHOBJIeH Ha 0.
1. YcTaHOBInTe NOBOpTHbI NepeKlnHouaTeNb Ha on. Pnc. 3
Tognt INHINKaTOP COCTOHN (CBeTOIIOJ) Ha NOBOPOTHom NpeKJIouaTeJe.
2. HαχMnte KhoNkγ BbIbOpa nporpaMMbl Smoothie nII Ice Crush. →Pnc. 11
Poka nporpaMMa BbIIOJIHHReTcR, rOpIT CBeToIDNoD BbIbpaHHoN InporpaMMbl, a CBeToIDNoD INHdNKaTopa COCTOHNr RaCHeT.
3. Дождпесь поного завершени pa-60тbl пибopa.
4. YcTaHOBInTe IOBOpTHbI nepeKJIIOHaTeJIb Ha 0. Pnc.12

PekomeHdaun: IraocTaHOBKn BblIIOJIHeHnI npOrpaMMbI Do 3aBepeHnIBpeMeHH pa60TbI, NobepHnte NOBOPOTHbI nepeKluOaTeNb Ha O.

1. "BbIeIte coepKHMoe yauu." CtpaHua 284

H3BneueHne npOdyKToB

1.ИЗВЕКИТЕМернБИСТАКИН ВСТАБТЕТOLКATEЛьВ3aRpy3OчHoeOT- Верстп. →Pис.13
2.ПpoToJIKNHTe npOdyKTbI CO cTeHOK a- 1n 6JIeHdpe BHN3. Pnc.13

Ió6aBJIeHHe NHRpeJnEHTOB

1. CHIMITE MePHyI cTaKaHcNk BO BpeMa nepepa60Kn I Do6aBbTe INrpeDnEHTbI uepe3 OTBepCTne B KpbIuKe. Pnc. 14
2. Пи добаьени 60льшх обемов установп повороть的新рключateь на 0.
3. Дождпесь поного завершени рабовы пибopa.
   4.ПовернITE КрblшkyВ hampaBneHn< H CHIMITE. →Pnc.15
4. 3arpy3nte nHrpEaNeHTbl. →Pnc.15
5. 3aKpoIe TaUy KpbIuKoN I npOIoJHKe Te nepepa60TKy INHpEaHeNTOB.

OnopoxKHeHne yaShn 6IeHepa

Tpe6oBaHne: Pn6op 3aBepu np6Oty.

1.Повернite чашу 6ленда рпотив ча совь стрелки и симпerte ee c 6лoka дигателя. →Pис. 16
2. YTo6bI BbJIINb ToJIbKO qaCTb nepepa6oTaHHbIX nPoJyKTOB, IcNoJIb3yIte CInB-Hoe OTBepCTne.

• OtkpoiTe cInBHOe OTBepCTHe.
• PpepeoKHTe nepepa6oTaHHbIe npOdyKTbI B IOxOJaUyIO NocyDu INn cpa3y NOdaBaIte Ha cTOn.

• 3akpoTe cInBHOe OTBepCTne.
  Puc. 17

• YTo6bI BbJIINb BCIO nepepa6oTaHHyO Maccy, CHIMNTe KpbIwKy. Pnc.18

IpepebaOTka npOdyKTOB B cTaKaHe To-Go

1.ПоДг罗TOВьTe npOДуKTы. HanpIMep, nOpeKbTe npOДуKTbI 6OJIbUso raMepa Ha KycOuKN.

1. YcTaHOBInTe IOBOpTHbI nepeKJIIOUaTeJIb Ha 0.

2. Перевернite стакан To-Go Вьерх Дом.

Puc. 21

1. BCTaBbTe HOKeByIO BCTaBky To-Go B 6nok DnBaIaTeJI N IOBePHNte IIO yacoBOI CTpeJIke Do UIeJIka.

Puc. 21

1. YctaHOBInTe NOBOpTHbI nepeKJIIOUa-TeIb Ha peKOMeHdyeMyIO cKOPOCTb.

Puc. 22

PekomeHa: Mbl pekomehyem DeIaTb nepebIBbi npn npiroTOBneHH He6oJbWOrO KOJIueCTBa DetCKORIO NtA-HNBA CtaKaHe To-Go.

Ipepeapotky npOdykTOB MOxHOTaKKe OcyuEcTBJIaTb C NOMOuOpФyHKUIM MOMeHTaJIbHOrO BKJIIOue-HNIA.

"IcnoJIb3OBAHHe MOpEHTaJIbHOrO BKNIOUeHn", CtpaHnua 283

1. NpepebaatbIbAte INHpreDneHTbI Do noIyueHnJKeJaEMOro pe3yNbTaTata.

10.ДяЗаBERSEHЯpeKIMapeBeNTe NOBOPOTbI NepeKJIuOaTeIb B noJIOJKeHne 0.

Puc. 23

3aKpbBaHHe cTaKaHa To-Go

Tpe6oBaHne: Pn6op 3aBepu np6Oty.

1. ПовернITE стakaн To-Go пpoTNb yacoBоВ стpeKNи ChIMITE erO c 6Ioka DBnraTeJIa.

Puc. 24

2.Пелевернite CTaKaHTo-Go n OTKpyTHe HOKeByIO BCTaBky To-Go.

Puc. 24

1. YcTaHOBInTe ynIIOTHIneKpbIiIKN.

Puc. 25

1. 3aKpoIte OTBepCTne IINr NITbHa KpbIuKe.

Puc. 25

1. ПлOTно 3aКpyТиTe KpbIшky Ha cTaKaHe To-Go.

Puc. 25

OuHcTka H yXoJ

Длд длговремен ho nспраьною paбогыnpибopa tpeбуетя erо tцаTeльнаочntkaи yxOD.

ПриноДиСь Дд МыТь В NOCY-ДOMоeЧнМашине

Hnke onncaHo, kaKne yacTn npnbopa pa3peShaetcMbItb B NocydomoeyHoi MaunHe.

BHIMAHNE!

HeKoTOpbIe qaTn npi6opa npn MblTe B nocydomoehno MaunHe moYr 6blb noBpeXdHbl.

B nocydomoeuHm MaunHe MoTe ToIbKO npnroDhble dIa 3TOrO yactN.
HcnoJIb3yIte ToJIbKO npOrpaMMbl, He HArpeBaIOUne BOy Bblwe 60^
He 3aKImaIte IpaCTMaCCOBbIe YacTn B nocydomoeyHoi MaunHe.

B 3tOM o63ope npedctaBHeHa nHΦopMa-ua O npoueDype ounCTKn DeTaIe.

Puc. 26

UncTaIe cpeIcTBa

Hnke yka3aHbI cHCTaUne cpeDcTBa, npnoRDhbIe IaBaJero npn6opa.

BHIMAHHE!

PnHcNpONb3OBAHHn HneOpXoDAuXn YnCTaXnxCpeDCTB nIIN pRn HeNpaBnBHO ouNCTke BO3MOxHo IOBpeKdEHe nPi6o- pa.

He nCnoIb3yIte MOIOUne cpeIcTba, coedePkaune aNkoTobn Cnrt.
He nCnoIb3yInTe MeTaJIInueckne I ocTpoKOHeHbIe IpEaMeTbI, a TaKKe IpEaMeTbIC OCTpbIMN KpOMKaMn.
He npimehaIte rpy6yIO tKaHb nIa 6pa3nBhIe YNCTAUNe CpeDcTBA.

OuHCTka 6JOKa IbHraTeJIa

PNEyPExKDeHne

Onachoctb nopaxeHHaJNeKTPnueckHM TOKOM!

ПронишаяВприборВлага может статьпрунов удара током.

Kateropueckn 3anpeaetcno npry- katab np60B BBOy nIIN POMeuaTb erO B NOcyDoomoeHyMoShHy.
He nCnoB3yIte IJIa OUcTkn npu6opa napooOuHCTnTeN IIN OUcHCTnTeN BbICOKoro DaBJeHna.
- PpOtpnTe 6Iok DvIraTeTЯ MArKoB BnaXHO caJIΦeTKoR.

OuHcTka 6JeHepa

PPEyPExKDeHNE

Onachoctb nope3a!

YHOKe6bEnHepaOcTpbeJe3BnA.

PnHcTKe HOnOpOxHeHm CtKaHa 6JeHepa 6epeRInTeCb OctpbIX Ne3Bn.
He tporaiTe ne3Bn rOJIbIM pyKaMn.

BHIMAHNE!

Y Hoxe6IeHepa ocTpbie Ie3Bn. He npaBnHoe 6paueHne MoKe T npBecTN K IOBpeKDeHIO Ie3Bn NIM MecTa XpaeHnA.

HnkOrda He onyckaIte HoKeByo Ha- caIky C ne3BnMn BHN3.

1.ИЗВЕКИТМернь CTaKaHчИK.

$$ \rightarrow \text {P u c .} 2 7 $$

1. CHINMITE KpbIiKy.

$$ \rightarrow \text {P u c .} 2 7 $$

3.Повернite чашу 6лендараз потув чacoBoй стpenки и снHMITE ee c 6лoka DBИгателя.

$$ \rightarrow \text {P u c .} 2 8 $$

4.Перевернite чушу 6лендара Вьерхдом.
5. OTknHbTe DepeKaTeJIb.

$$ \rightarrow \text {P u c .} 2 9 $$

6.ИЗВЛЕКИТЕ HOЖЕВЮ BCТАБКУ EasyKlick n3Чаши 6ЛЕндара.

$$ \rightarrow \text {P u c .} 2 9 $$

1. Ounchnte Detajin.

OuHcTka cTaKaHa To-Go n HoXeB0B BCTaBKN To-Go

BHIMAHNE!

YHKe6IeHepaOcTpblEJe3Bn. He- npAunbHoe 6paueHne MoKET npNBecTN KIOBpeKJDeHIO Je3Bn INM MeCTa XpaHeHHa.

HnkOrda He onyckaTe HOKeByo Ha- caKky CJe3BnMn BHN3.

1. Повернente HOKeByO BCTaBky To-Go npOTnB YacBOB CTpeJIKN I N3BNeKHTe n3 cTaKaHa To-Go.

$$ \rightarrow \text {P u c .} 3 0 $$

1. ПовернITE Кршky пotingу acoboi CTpeJIKN И симпго co ctaKaHa To-Go.

$$ \rightarrow \mathrm {P u c .} \quad 3 1 $$

1. OtkpoIte OTBepCTne IJIЯ NITbI Ha KpbIuKe.

$$ \rightarrow \text {P u c .} \quad 3 1 $$

$$ \rightarrow \mathrm {P u c .} 3 1 $$

1. CHIMITE yNIOHTHNTeJIb.
2. Ounchte DetaJI.

IcnoJb3OBAHne npoRpaMMbl OunchTkn

C nOmoUbI npOrpaMMbl ONUCTKn Bbl MOJKeTe 3aynCTNtB ONUCTKu YauHn 6JIeHNepa NHOJKeBOB BCTaBKn.

Tpe6oBaHn

HoxeBaBcTaBka yCTaHOBJeHa.
- Ya7a 6JIeHJepa yCTaHOBJIeHa n 3aФИK-cIpoBaHa.
Ua7a 6JIeHdepa 3aIOnHHeTc YIcTt- 1 KApEnb MoIOoero cpeDCTBa).
KpbIuKa ycTaHOBJIeHa n 3aΦnKcnpoBaHa.
IIOBOpOTbI IpeKJIIOUaTeJIb ycTaHOBJIeH Ha 0.

1. YcTaHOBInTe NOBOpTHbI NepeKJIIOHaTteNb Ha on. Pnc. 8
   Topnt INHdkaTop COCTOHN (CBeTo- IIOI) Ha NOBOPOTHom NpeKJIouateTeIe.

2. HaxMMte KhoNky BbIbopa nporpaMmBi Clean.

$$ \rightarrow \text {P u c .} 1 1 $$

Ioka nporpaMa BbINOJIHReTcR, rOpIT CBeToIONoD Clean, a CBeToIONoI INdNkA-topa coCTOHHraCHeT.
3. Дождпесь поного завершени pa-60тbl пибopa.
4. YctaHOBInTe NOBOpTHbI nepeKJIIOuataTeJb Ha 0.
5. ПовернITE Насаду потив уасовь CTpeлки И симпге eeсблoka DBnrgate-Я.

$$ \rightarrow \text {P u c .} 1 6 $$

1. ПовернITE Крышky в Наразыreneи n CHIMITE.

$$ \rightarrow \text {P u c .} 3 2 $$

1. CnIeTe UInCTaUyU XInDkoCTb.

VnBneKeTe caMbIe KpyNbIe ocTaTKn nI-
8. Ouchntte Detann.

PeuentbI

3ndeB npINBOIDITcB bIbOpKa peueeTob, pa3pa6oTaHHbIX cneuaJIbHO dJIBaUero npINbOpa.

O63op peuenTOB

B 3tOM o63ope npINBOJATcN INHrpeJnEHTbI n ⅢaRn nepepa60TKn dJa pa3nUHbIX pe- ceNTOB.

Puc. 33

ДлpecentOB,OTMeueHHbIX (*)В tabицpecentOB,3aJaTe yctpoiCTBy OCTbITbdoKOMHaTHHOI TempepatypbI noche 3 pa6o-ynx zIKNoB!

Peçent	Ингroduенты	Перетастka
Спортульный наниток	250 г Мед (холоанhoe, 7-9 °C) 5 г Корица 200 г Молочо (теллоe, 65 °C)	Добавные в блидер мед и ko-pицу. Смешаиме Ингroduенты для 5 секунд в ржиме max. Добавные молочо.
Р ecent	Ингредиенты	Пеерабotingа
		■ Смени Te Ингредиentsы за 5 секуnd в рожиме max.

BHIMAHHE!

HenoXoJnueI npriroTOBneHnB 6JeHdepe npOyKtbl MOryt NOBpeINb npi6op.

Heисправноctь	Прична	Устраенье Heисравноctey
Прибор не павета.	Вилka сeteвого кабеля He вставлены в розétку.	▷ Поверты павесягов К онлайн- trpoсят.
	Heисравен палохра- нтоль.	▷ Поверты палохраимени в бл_OK палохсанten.
	Собий заекрочатου.	▷ Поверты, паветает лу осve- шени по дугни паворы в помешини.
Индikатор состаянna (cbvetoindod) мигает.	Крышka по чаша бlogenдара на заблокию- Ваны.	▷ Установite поворотны пөрөлүчateь на on.
		1. Вставые чашу等相关деля в бл_OK дыгателя и повернITE пос уовы стrelке до щeел- ка.
		2. Поворачи Bavейные крышka в направлини >do щeел - √ Сvet Иndидац�性等相关деля в крышки мениев级以上 красно- на зелень.
		3. При Необхадимости Incпль- Зу trade сизуюши способ: - Вставые сизakан To-Go c ножевий bставков To-Go В с��ok дыгателя и по- berнite по чавов стrelке до щeел - ka.
Heincpapbnoctb	Прична	Устраенье Heincpapbnocte
Индikatop состаянia (светоюд) мигаet.	Вылленец порамьí 6ылно первано поborot-ныпpekkлочаелм.	«Установite по boropotни pepekkлочаель на on.
Проби здаet гул.	Нож заоблакоровати лусях оcod затудени.	«Установite поboropotни pepekkлочаель на on.
		«СпимITE SFLOKIPOBKY.
Проби вьклочается во врем яскользовanity.	Слишkom 6овший объем пекрабатыраимых пordуковов лусясшkom долгoe врем пекработки.	«Установite поboropotни pepekklочаель на on.
		«ИзBLEКITE чась пекрабаты-ваимых пordуков.
		«Дайte прибору OCTытб do kom-hathон Temnéратуры.
He zanuckaetся рpo-rpaMMa.	ПоворOTьн的眼рклоча-teль стоит не на on.	«Установite поboropotни pepekklочаель на on.
	Вылленец порамьí 6ылно пеквано кногкову вьобор пограмьí.	1. «Установite поboropotни pepekklочаель на on.
		2. «НадмITE Кногку Вьбора необхODIMОй пограмьí.
Hожевая bCTabka To-Go He podklnoayetcя к блу-у Двигателя.	ЗашITA OT уteчknakHTHB-на.	«ЗakpyтITE Ножевую bCTabKV To-Go и стакан To-Go по уaco-в氧 стrelke.
		«Hожевая bCTabka To-Go и стакан To-Go понoctьу Зakруche-ны и 3aФИКСИРОВАны.
Стакан To-Go HEREPme-TIHEN.	УллOTнITEЛКрblшкOT-cytCTByET.	«Установite уллOTнITEЛь.

TpaHcnpTnpoBka, xpaHeHne n yTuJIH3aUHa

YTNIN3aunca Staporo 6bITOBOROpn6opa

YTNIN3aUNB COOTBETCTBUN C 3KOKIOnyueCKMHN HopMaMn OeCneuNBaeT BO3MOX-HOCTb BTOPNHOrO INCNoJIb3OBaHnI YeHHbIXCbIPBeBbIX MaTePnaNoB.

1. BbHbTe n3 po3eTKn BnIky cTeBOrO Ka-6eIa.
2. 06peKbTe ceTeBoi Ka6eIbn np6opa.
3. YtINIIN3NpyIte npIbOp B COOTBeTCTBnC 3KOJIIOrHueCKMn HOpMaMn.

CBeDeHnO BO3MOXhBIX cNooc6ax yTINIIN3aUNM MoKHO NOLyUHTb B CNeuaJIIN3NPOBaHHOM TOPROBOM pPeIpPrHTn, aTaKKe B paOHhbIX INI rOpOdCKNX opraHax ynpaBLeHn.

Данньй пибор Имeel OT-MeTKу O COOTBETCTBn EБpo-NeiCKm HopMaM 2012/19/EU yTnIn3aUnn 3JeKtpnuecknX n 3JIeKTPoHHbIX пибopob (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

ДанныеHopMbIОпебелЯкдыюшеHa TeppиТориЕврocio3a павиlaВОЗВРATAИУТПИЗАСИСТAPьхппбов.

CepBnchna cnjx6a

Ecn y Bac HMeOTc BONpocbl, Bam He ydaetc cAmocTcTeIbHo ycTpaHnTb HencnpaBnOCTb np6opa nn Tpe6yETc OTpeMOHTPOBaTb np6op, o6paTteCb B HaU cyepBnCHyO cnJx6y.

BaxkheIg 6e30nacHocTn opunHaJIbHbIe 3aIuactn, COOTBeTCTByIOUne InpEKTINBE EC no 3KoIOnrNueCKOMy npoeKtIpOBaHN O 3JeKtpONoTpe6JIHOUe I npOdyKcUN Bbl MOKeTe 3aKa3aTb B HaWei cepBnCHoi cLyX6e, KaK MInHMym, B TeueHne 7 let C MOMeHTa npOdaJn BaWero npIbopa B npedeJax EbponeNckoro 3KoHOMnueCKOro npocTpAChTBA.

3aMetKa: PnBbIOnJIHeHnn rapaHTnHbIX yCIOBn IPOIN3BOInTeNaPbTb BbIOnJIHOJTOcCEPBCHOH cLyX6oB 6ecnlaTHO.

Iopno6Hyu INΦOpMaunO rapaHTnHOM cpoke u ycNoBnx rapaHTn B BaWei CTpaHe Bbl MoKeTe 3aPocntb B HaWei cepBnCHOn CnyKbe, y BaWeero npoDaBa caTne. HauTHNa HaHaWeM caTte.

При образецни в сервicHyо слжбу укайтewe Homeриделя (E-Nr.) и 3аюdkои Homeр (FD) пибopa.

Ampc n Telefoh cepBnchOn cnyk6bMoKHO HaHTN B npnilaRaEMOM nepeyHe cepBnchbIX cnyk6 B KOHc E HCTpyKcIN nnHa Haawem Be6-caTe.