MSM7800 - Блендер BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MSM7800 BOSCH

Дяхраненя npибopaВ IOДBEшEHOM COCTOHN.

5 INHdkaTop ckopocTu
6 PeryIaTOp ckopoCTn BpaueHna

ObecneuBaetIaBHyOppeyIpOBky ckopocTbpaueHn

(TOJIbKO B KOM6HauCn C KHONKo7a).

• BpaueHne BnpaBo yMeHbShaetckOpocTb.
• BpaueHne BNeBO yBENuYBaETCKOPOCTb.

7 KhoNkBkJIIOueHnA

a KhoIka HopMaJIbHOro peXnMa (c peryIaTOpOM ckOpocTn BpaUeHn 6)
b KhoNka Typ6o-peXIma BJIeHdep BKNIOUaETcHaKaTnEM KHOJKN (a NIIb).

8 Khonkn pa36JIOKnpOBKn

ДяСЯТЯ ПИНадпжноCTN OДНOBрЕмEHн НЖМЛTe OБе KHONK.

9 Hox 6JIeHepa
10 CtaKaH

IcnoJb3ObaHne cTaKaHa npedeTbpaaet pa36pb3rNaHne npoDyKta.ДЯхpenHn npiroTOBJIeHHoro npOdyKtBa CtaKaHe 3akpoTe erO KpbIshKoI.

Pa6o7ne nHCTpyMeHTbI MHorOΦyHKcNoHaJIbHbIe npHaJNeXHOCTn

11 4awa
12 Kpbiuka c peyuKTopom
13 TojkaTeJb
14 Hox-Im3MeJbUHTeJIb
15ДерхаTeиь ДИСКOB
15A Dnck dny KpynnHOI uHHKOBKn
15B DnCK DIA TOHKO WHHKOBKn
15F Dnck-Tepka (cpeHna)
15G Dnck-Tepka (Kpynnha)
16 BeHnK c peDyKTopoM

ПразвILA ТЕХИКИ 6e3ОпасноCTN

OnachocmbmpaMupoBaHua Onachocmb ydapa mokom

IopKnHouaTe n IcNoB3yUte np6bOp cOrnaCHO daHHbIM Ha TINOBoT a6nue. He dOnyckaetc noIb3ObaHne np6bOpom npN NOBpeKdEHNx CTeBOrO Ka6eJr. He npNyckaIte TeTe 6n3KO K np6bOp. CNeDInTe 3a Tem, YTO6bl DeTN He INpaNN c np6bOpom. Nua (BKnHouaA detei) co CHXKeHHbIM BOCpNraTHeM, OpHaHcyEHbIMN yMCTBeHHbIMN BO3MOXHOCTaMn INI JNuca, IMeIOuine HeDOCTaTOUHO 3HaHm N ONbIta, He DOyckaiOTcK EKcnPyatauN np6bOpa. OH MOryt DeNaTb 3TO TOJIbKO NOD pncMOTpOM INI NO yKa3aHnIO JNU, OTBeauOuix 3a

ru

nx 6e3oNaChocTb. BbHnMaIte BnIky n3
po3etkn pepei c6opko i nuCTKO np6opa,
Pocne IOnb30BaHnI yXOJa I3 KxHN
IN B cnyae c6oEB Ba6ote np6opa.

CneIte 3a Tem, YTO6bI CeTeBOJ Ka6eJIb
He Kacancra OCTpbIX KpOMOK I TOpRnIX
NoBepxHocTei.ДЯ 3aMeHbI NOBpeXdEHHOTo
npoBaOda obpaauaItecsb K n3rOTOBuTeJIIO
Pnp6opa nnB B erO cepBnCHyO cnyK6by NN
K KBaINΦnUPOBAHOMy CneuaJIncTy. TaK
Bbl PpeDOrBpaTNe IOBpeXdEHne np6opa.
Pemont np6opa npuyaIte ToIbKO
CneuJaNCTam HaWei cepBnCHOc clyK6bl.
He bepTEcb 3a 6IeHdep BnaXhbIMn
pykami N He daBaIte emy pa6oTaTb Ha
XoNOCtOM XoY. IcnoIb3yIte ToIbKO
OpnHaJIbHbIe pInHaIaeXHOCTN.

CobnoDaIte octopoxHoctb npn pa6oTe c ropaHIMN KIOKCTM.NKIOKCTN MoryT pa36pb3rNBaTbcra.

He norpykaIte np6op B xkndKocTb Bblme MeCTa coeHHeHn HOxKn 6bnepa n 6noka 3JIeKTPOdBnraTeJn H He HnpaBnayTe Ha Hero cTpyu BObl. 3anpeuaetc onyckatb B Body n MbITb B NocydOMoeHOn MaunHe KpbIshky C peDyKTOpom.Ee MOxHO TOnbKO 6bICTPO ONoJaCKnBaTb NOd cTpyEi BObl. Mbl peKomeHdyem DePkaTb np6op BKlHouEHHbIM TOlbKO BO BpeMn3MeJIbYeHnnpOdykTa.

He knaIte HOKky 6JIeHepa Ha ropyne NOBepxHOCTn Hc o6paTaTbIBaIte eIO OChb rOpYNe npOdykTbI. Chauana ocTydnte IN Do TEMpePaTypbl 80^ n HIXe!

Бленьдарработаet только до Тхпор, пoka Вbl удерхиВае Te KногКу Нжатои.

UTo6bI He DoNyCTnTb pa36pbI3rNBaHnA, HaxmMaITe KHOKNy TOJIbKO TOrDa, KOrDa HOxKa 6JeHdepa NorpyxKeHa B npOdyKT. Bcerda BbIKNouayTe 6JeHdep npexKe, Yem BblHyTb eRo I3 rOTOBoMaccbl.

• 3aKoHnB pa6Oty, OTnyCTnte KhoNkY.
• OTcoeHHnte np6op ot cetn.
• HaxmTe Ha KhoIpa36IOKnpOBkn n ChmTe HOkky 6JeHepa c əNeKTpoDBnraTeJI.

CobET no konke Ibda:

IIOJXnTe 2-3 Kybka Ibda B MepHbI CTaKaH IIN IIO6oIpyroI pIaCTMaCCOBbl CTaKaH. Onyctnte 6JIeHdep B CTAkaH, BKIOUHTe I npIXMnTe K KybKam Ibda. HeCKOJBko pa3 npINOdHMnTe n CHOba npIXMnTe 6JIeHdep KO Ibdy.

MhorofoyHKnOHaJIbHbIe npHaJNeJxHocTn

OncocmbmpaMupoHaHua ocmpbIMU HOxAMU/ 6paauouumcrom pomopom!

Bo bpeMa pa6ombHe onyckaume pyku 8 yawy. Ipa npomankubunu unapeduenmoe uonnb3yume monkameB (13).

Iocne bkiuoyehra deuzamelen pa6omaem eue Hekomopoe bpema no uhepuu. 3amehme pa6oue uHcmpymbI moBko nocne nonho ocmaHOeKU deuzamela.

Ipu pa6ome c MHO2OoYHKUOHaJIbHbIMu npuaadnHexHoCmMu EKnIOuyamb npubop MOxHO mOBKO nocne npaBUNbHOU ycmaHOeKu u 3aOpauueHua KpbIuKu C peDykmopom.

Baxho!

Chumambuycmahaabnueamb6nok 3nekmpoobzameHa peykmop KpbuKMOxHO,molbKO eCNU 3nekmpoobzameb bIKIOueH.

Hox-ImMeJbUHTeIb (14)

ДяиЗMeЛьЧЕнЯ рbl6bl, TBePdIbIX
cblpoB, penuTOrO lyka, TpaB, YecHOKa,
ФуКТOB, OBOUeN opexOB. Co6IIOdaJIte
peKOMeHDAuIN NO MaKcIMaJIbHOMy
KOLIYeCTBy IPOdYKTOB, PnIBeIeHHbIe B
Ta6JInce (pnc.G).

OnachocmbmpaemupoebaHua ocmpbIM HOXOM!

Huko2da He mpo2aume HOK E qaue. He yucmume HOK-U3MeIbYumEn pykAmu. Ionb3yUmeCb uemko. HOK-U3MeIbYumEn cneDyem 6pamb moIbKO 3a nnacMaccOeyuacmb.

BhumaHue! Npeod u3Me

ydaIume u3 Hezo xpau, Kocmu u cyxoxunua. Mho2ofoHkuOHaNbHbIe npunaednHexHocmu He npedHa3NaYeHbI dna u3MeIbueHra OeyHb mEepdbix

ru

(кофeuньix 3epeH, pebku, Myckamho2o opexa) u 3amopoxeHHbx npodykmoe (фрукmo6 u m. п.).

NoDroTobka

Pnc.C

• YctaHOBInTe yAùy Ha rIaNkyu N uNCTuyo pa6oyu NOBepxHocTb N cIeRka npNXMInTe.
  BCTaBbTe HOX.
• PonoKnte B yawy npOdykTbl.
• YcTaHOBInTe Ha qaIy KpbIuKy C peDyKTopOM N BCTaBHeHHbIM TOJIkaTeJeM (COBMeCTN B CTpeJky a Ha KpbIuKe c JIO6bIM BbICTynom b Ha qaWe) IN NOBepHnTE IpOTnB YacOBoN CTpeJKN Do fNKcaUIn.
• YctaHOBNTe 3NeKTPoDnBnraTeNb Ha peDyKTOp KpbIuKN Do UeNvka.
  BCTaBbTe BnIKy Bpo3eTKy.
  Kpenko yndePKBaa 3JeKToDnBraTeIb n yaSu, BKnUOHTe np6Op. IJa o6pa6oTkn npOdyKTOB MHOroΦyHKUHOHaNbHbIMn npHaJNeXHoCTaMpeKOMeHdyeTcA NCNoJIb3OBaTb Typ6o-PEXM.
  3aKoHnB pa6Oty, OTnyCTnte KHOJky.
• OTcoeHNHTe npN6op oT cETn.

ДиSCNДПЯШИКOBKN,ДиSCN-ТeркN(15A, 15B,15F,15G)

Onachocmbmpaemupoeahua ocmpbmu HOxamu!

Ipu obpaueenu c duckamu co6nodaume oc6yio ocmopoxkno7 Cneudme 3a npabunbHocmbyo ycmaHOeKu ducka e depxamel. Bepume depxamelmbonko 3a cneuaJIbHo npedymompeHHbye yanybHeu.

Диckдя Крунhoeшнков(A)

YCTAHOBIne Ha 3JIeKtpoDnBnIaTeIe HUxHHyO CKOpocTb BpaIeHnA (MbI peKOMeHdyEm Hn3KyIO CKOpocTb) IINJHHKOBAHnO rypCOb, MOPKOBn, KAPToΦeJI.

DnCK DnTOnHkOu WnHKnBKn (B)

YcTaHOBnTe Ha 3IeKtpoDnBnraTeNe HUxHHyO CKOpocTb BpaueHnA (MbI peKOMeHnyEm

ДиСК-Тэрka (срдя) (F)

YCTAHOBIne Ha 3neKTPoDBBnraTeJe HyxHyO CKOPoCTb BpaueHnra (MbI peKOMeHnyem BBICOKyIO CKOPoCTb) IJIa N3MeJIbYeHnRA6JOK, MOpKOBN, CbIPA, KaauHHo KAnycTbI.

Диck-Терka (Купная) (G)

YCTAHOBNTe Ha 3NEKTPoDBBnraTeIe HxKyHCKOPoCTb BpaueHnA (MbI peKOMeHdyem HN3kyo CKOpOCTb)ДЯ HAtnpaHnHa TepKe npOyKTOB DnA KJIeUcE, KapTopeJbHbIX OJaDbey INI CaNaTOB N3 CBexNX OBOUeN I φpyKTOB.

BhumaHue!

Ducku dny wuHKo8ku u duCKu-mepku (A,B,F u G) 3anpeueHo ucNoIb3O8amb dny wuHKo8ku u HamupaHn meepdbix npodykmoe, Hanp. cbipa napMe3aH, wokona da u m.d.

NoDroTobka

Pnc. D

• YctaHOBInTe yauHa rJaKnYIO uNcTyO pa6oyu NOBepxHocTb N cIeRka npNXMITE.
  BCTaBBTe HxKbI DNCK B DePkaTeJIb. CJeDITe 3a npaBnIbHocTbO yCTaHOBKn DnCKa (pnc.D-1a)!
  HacaIte IepKataIb Ha cTepeKeHb Ha dHnue Yaun.
• YctaHOBIne KpbIuKy C TOJIkaTeJem (COBMecTnB CTpeNk y a Ha KpbIuKe c JIObIM BbICTynom b Ha YaWe) n IOBepHIne IpOTnB YacOBoN CTpeNk Do fHKcaUnn.

OnachocmbmpaemupoeaHua ocmpbIMU HOxamu!

Ipu pa6omauoem npubope He npomalkuabaume npodykmbi pyko. Icnonb3yume dna 3mo20 monkamenb (13).

• YctaHOBNTe 3neKToDnBnraTeNb Ha peDyKTOp KpbIuKn Do IueJNuKa.

BctaBBte BUNKy B po3eTKy.
Kpenko ydepkunbaa 3neKtpoDburatJIb nyauy, BKNIOHTe np6op. YcTaHOBNTe HxKHyO CKOpOCTb.

Chauana BkHouHTe np6op, yctaHOBHTe CKOpocTb BpaueHnI TOJbKO NOCJIe 3TOrO KnaHTe n3MeJIbHaembl npOdyKT.

• IonoKnte npoDyKT.
• PpotaJIKNBaIte npOdyKT JERKIM HaxKaTHEm TOJKATeJIa.

He npnKnaIbIbaiTe 6oJIbIooe ycIIne (HanpIMep npn Hape3aHnn IOMTIKOB cbipa) K TOnkateJIIO (13), nHaue n3-3a nepeRpy3kn npn6op MOKeT OTKInOHTbcra, cm. pa3JeI «UTo DeNaTb npn HeNCnPabBHOCTx>.

• BbHbTe ToJkaTeIb IdoabBte npOdyKT.
• 3aKoHnB pa6OTo, OTnyCTnte KhoNky.
• OTcoeHNHTe np6op oT cETn.

BhumaHue!

C6oeepemHOn onopoxnme yawy, He daaay u3MeIbuaemomy npodykmy 3anolHmb e e do depxamena HOkeu.

BeHcK

ДяВ36иBaHЯСЛВOK，ЯньIx 6eNKOB mMOIOHnIeHbI（XOJOdHOe MOJOKo，MnH. 8^ ，ИнгорqueeMoJOKo，OK.60°C).

BHumahue!

Hacaxuabaume u cHumaume peykmop c eHcuKOM moIbko npu bIKIOueHHOM npubope.

IodroTOBka

Pnc.E

• NpOjKTe npOdykTbB CtaKaH.
  BCTaBbTe peDyKTop B 6IOK 3JIeKtpoDbuRaTeJrdoUeNka.
  BctaBbTe BeHcIK BpeDyKTop Do IeJUka.
  BCTaBbTe BnIky Bpo3eTkY.
  Kpenko yndepxnBaB aJleKtpoDbnRaTeIb nCTaKaH, HaxMnte KhONKy BKNIOueHnA.
  HactpoTe cKOpocTb BpaueHn, npi

Henschpab-HocTh

Способ устpanець Новая рабовы п riбор OTКлючается Или Начиhaet MrigaTh Индikatop Сkopoctи.

Ecni HeucnpaBHOCTb npoRbUInacb BHOBB, 6paTntecb BCepBnCHyO cnyx6y.

YTNJN3aun

3TOT 6bITOBOJ 3NEKTPoPn6Op IMeET 0603HaueHHe COIaCHO Tpe6oBaHNrM DInpeKTINBt EC 2002/96/EG o6 OTCnykWBux CBOI cpoK

3JIeKtpnuecknx n 3JIeKtpoHHbIX npu6opax (waste e!electrical and electronic equipment - WEEE).B 3Toi dIpuKeTnBe npuBeJeHbI npaBnla, DeicTByUOuNe Ha Bcei TeppntOpnn EC, no npneMy uYtun3aun OTCnykWBux CBOI cPOK npu6opOB. INHΦopMaunIO o6 aKtyaJbHbIX MeToaX yTUN3aun Bbl cMOxete NOnyUnTb y BaWero ToproBOrO aReHTa IIN B opraHax

KOMMyHaJIbHOrO ynpaBJeHnNo MecTy BaUero knteIbCTBa.

YcnoBra rapaHTnHoro 06cnyxuBaHna

IOnyunTb NcYeepNbIBaIOUyU INΦOpMauH O6 ycNoBnJx rapaHTnHOrO obCnyKuBaHn Bbl MoKeTe B BaWeM 6nXaMse M aTOpN3OBaHHOM cepBnCHOM ueHTpe nIN B CepBnCHOM ueHTpe OT pOn3BOAnTeJIa OOO «BCX BbIToBaTexHnKa», a TaKKe HaHTN BΦnPMeHHOM rapaHTnHOM TaIOHe, BbIDaBaEMOM npn PpOdaXe.

Гаразний Талон

OTMETKA O IPODAXKE

MaIbI 6bITOBO npN6Op c3JIeKTpOdBnRaTeJeM

#