MSM7800 - Blender BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MSM7800 BOSCH

Van harte gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe BOSCHapparaat. Het verheugt ons dat u gekozen hebtsoor een modern en hoogwaardig huishoudelijk apparaat. Meer informatie over once producten vindt u op once website.

Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk en Niet-commercialieel gebruik. Niet-commercialieel gebruik omvat onder meer het gebruik in de keukens van winkels, Kantoren, agrarische en andere bedrijven en het gebruik door gasten van pensions,kleine hotels en soortgelijke accommodaties.

Gebruik het apparaat uitsluitend voor hoeveelheden die gewoonlijk in het huishouden worden gehanteerd, en neem de hierbij behorende gebruiksduur in ache (zie tabel, afbeeling G). Bewaar deze gebruiksaanwijzing. Als het apparaat in andere handen overgaat,要去 ook de gebruiksaanwijzing meegegeven worden. Het apparaat behoeft geen onderhoud. Als de richtlijnen voor een correct gebruik van het apparaat Niet worden nageleefd, is de fabrikant nicht aansprakelijk voor hieruit voortkomende schade.

In één oogopslag

Vouw de-page's met afbeeldingen open.

Afbeelding A

1 Roestvrijstalen mixerovoet

Bevestig de mixervoet en vergrendel\ deze.

2 Staafmixer
3 Netsnoer
4 Muurbestiging

Hieraan kan het apparaat na gebruik opgehangen worden.

5 Snelheidsmeter
6 Toerentalregeling

Het toenental kan traploos ingesteld worden (uitsluitend in combinatie met knop 7a).

• Door maar rechts te draaien neemt het toerental af.
• Door maar links te draaien neemt het toerental toe.

7 Aan/uit-knop

a Regelbare snelheid (met toerentalregeling 6)
b Turbosnelheid
De staafmixer is ingeschakeld zolang de aan/uit-knop (a of b) ingedrukt worden.

8 Ontgrendelingsknuppen

Om het toebehoren te verwijderen要去en beiden ontgrendelingknoppen tegelijkertijd ingedrukt worden.

9 Mixerovoetmes

10 Mixerbeker

Door gebruikmaking van de mixerbeker wordt spetteren voorkomen. Plaats het deksel voor het bewaren van verwerkte levensmiddelen op de mixerbeker.

Multifunctioneel toebehoren met op-en inzetstukken

11 Kom
12 Aandrijfdeksel
13 Stamper
14 Universeel mes
15 Snij- en raspschijf voor inzetstukken
15A Inzetstuk voor grof snijden
15B Inzetstuk voor fi jn snijden
15F Inzetstuk voor middelfi jn raspen
15G Inzetstuk voor grof raspen
16 Garde met aandrijfdeel

Veiligheidsvoorschriften

Gevaar voor letsel Gevaar voor elektrische schokken

Sluit het apparaat uitsluitend volgens de voorschriften op het typeplaatje aan en neem deze ook bij het gebruik in acht.

Gebruik isuitsluitend toegestaan als het apparaat en het netsnoer Niet beschadigd zichn.

Kinderenmightnotindebuurt van het apparaatkommen.Laat kindereniet met het apparaat spelen.

Personen (onder wie kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of een gebrek aan kennis en ervaring mogen het apparaat Niet gebruiken. Deze personen mogen het apparaat wel gebruiken onder toezicht of volgens de instructies van een persoon die voor hun verilgheid verantwoordelijk is. Haal de stekker uit het stopcontact voor het bevestigen van de verschillende onderdelen, na elk gebruik, voor het reinigen, voor het verlaten van de ruimte en in geval van een storing. Plaats het netsnoer Niet op scherpe randen of warme oppervlakken. Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd is,要去 het door de fabrikant, de technische Dienst van de fabrikant of een hiertoe bevoegde person vervangen worden om gevaarlijke situatuies te voorkomen. Het apparaat mag uitsluitend door de technische Dienst van Bosch gerepareerd worden.

Gebruik de staafmixer Niet met natte handen en LAST deze Niet onbelast draaien. Gebruik de staafmixer uitsluitend met het originele toebehoren. Wees voorzichtig met warmevloeistoffen. Vloeistoffen konnen spetteren als ze verwerkt worden.

Dompel het apparaat Niet verder in de vloeistof dan het verbindingspunt van de mixervoet en de staafmixer en houd het nooit onder de kraan. Dompel het aandrijfdeksel van het multifunctionele toebehoren nooit in water onder en reinig het Niet in de afwasmachine. Het aandrijfdeksel kan kortstondig afgespoeld worden onder de kraan.

Het verdient aanbeveling het apparaat nooit langer ingeschakeld te houden dan voor het verwerken van de levensmiddelen nodig is.

Gebruik de mixervoet nooit op warme oppervlakken of in zeer warme levensmiddelen. Laat warme levensmiddelen voor verwerking met de mixervoet tot 80^ of minder afkoelen!

Schakel het apparaat uitsluitend in als het toebehoren en/of de op- of inzetstukken volledig�ijn bevestigd.

Verwissel het toebehoren en de op- of inzetstukken uitsluitend als het apparaat is gestopt en de stekker uit het stopcontact is Robert Bosch Hausgeräte GmbH 29

gehaald.

De kom van het multifunctionele toebehoren mag onder geen bedding gebruikt worden om maaltijden in een magnetron op te warmen. De kom mag uitsluitend gebruikt worden voor de toepassenen waarvoordeze is bedoeld.

Verklaring van symbolen op het apparaat en het toebehoren

Waarschuwing! Roterende delen! Steek uw hand nicht in develulopening.

Het apparaat gebruiken

Reinig het apparaat en het toebehoren grondig voor het eerste gebruik. Zie "Het apparaat reinigen en verzorgen".

De staafmixer

Gevaar voor letsel door scherpe messen en roterende aandrijving

Raak het mes op de mixervoet nooit aan. Reinig het mixervoetmes nooit met blote handen. Gebruik hiertoe een borstel.

Let op!

Bevestig en verwijder de mixervoetuitsluitend als het apparaat is gestopt.

Het apparaat is bedoeld voor het mixen van mayonaisen, sauzen, drankjes, babyvoeding, gekookezte groente en fruit, het verwerken van ijs en het pureren van soepen.

De staafmixer is nicht geschikt voor de bereiding van aardappelpuree.

Klaarmaken voor gebruik

Afbeelding B

• Reinig vór gezbruik alle onderdelen.
• Wikkel het netsnoer volledig af.
• Bevestig de mixervoet op de staafmixer en vergrendel.Deze.
• Steek de stekker in het stopcontact.
  Vul de mixerbeker of een andere hoge beker met levensmiddelen.

nl

De staafmixer werkt beter als de te verwerken levensmiddelen gecombineerd worden met een vloeistof.

• Stel met de toerentalregeling het gewenste toerental in.

• Door maar rechts te draaien neemt het toerental af.

• Door maar links te draaien neemt het toerental toe.

In het algemeen worden geadviseerd bij de verwerking van levensmiddelen de turbosnelheid te gebruiken. Bij vloeistoffen, warme levensmiddelen en vermengen (bijv. muisi in yoghurt) worden geadviseerd de toerentalregeling te gebruiken.

De snelheid worden op de snelheidsmeter aangegeven als de aan/uit-knop ingedrukt worden. Hoe meer Lichtjes oplichten, des te hoger is de ingestelde snelheid.

• Houd de staafmixer en de beker stevig vast.
• Druk op de gewenste aan/uit-knop om de staafmixer in te schakelen.

De staafmixer is ingeschakeld zolang de aan/uit-knop ingedrukt worden.

Druk de aan/uit-knop pas in als de mixervoet in de te mixen levensmiddelen is geplaatst. Op deze manier worden spetteren voorkomen. Schakel de staafmixer.altijd uit voordat.Deze uit de gemixte levensmiddelen worden gehaald.

• Laat de aan/uit-knop na verwerking van de levensmiddelen los.
  Haal de stekker uit het stopcontact.
• Druk op de ontgrendelingsknuppen en verwijder de mixervoet.

Tip voor het fi jnmake van ijs:

Doe 2 tot 3 ijsblokjes in de mixerbeker of een andere kunststoffbeker. Plaats de staafmixer in de beker, schakel deze in en druk dan op de ijsblokjes. Hef het apparaat op en drukervoigens weeop de ijsblokjes. Herhaal dit totdat het gewenste resultaat is bereikt.

Multifunctioneel toebehoren met open inzetstukken

Gevaar voor letsel door scherpe messen en roterende aandrijving!

Steek uw hand nooit in de kom als het apparaat in gebruik is. Gebruik.altijd de stamper (13) om ingrediententoe te voegen. Nadat het apparaat isuitgeschakeld, loopt de aandrijving nogkortstondig door. Op- en inzetstukkenmogen uitsluitend verwisseld worden alsde aandrijving is gestopt.

Als het multifunctionele toebehoren wordt gebruikt, mag het apparaatuitsluitend ingeschakeld worden als het aandrijfdeksel is bevestigd en vast is gedraaid.

Let op!

Plaats de staafmixer uitsluitend op het aandrijfdeksel van het multifunctionele toebehoren als het apparaat is gestopt. Hetzelfde geldt voor het verwijderen.

Universeeelmes(14)

Het universele mes is bedoeld voor het fi jnmake van vlees, harde kazen, kruiden, knofl ook, fruit, groente, noten en amandelen. Neem de maximumhoeveelheden uit de tabel (afbeelding G) te allen tjnde in acht.

Gevaar voor letsel door scherp mes!

Raak het mes in de kom nooit aan. Reinig het universele mes nooit met blote handen. Gebruik hiertoe een borstel.

Pak het universele mes uitsluitend aan de kunststofgreep vast.

Let op!

Verwijder voor het fi jnmakeen van de kraakbeen, botjes en pezen.

Het multifunctionele toebehoren is nicht geschickt voor het fi jnmake van zeer harde levensmiddelen (koffi ebonen, rammenassen, muskaatnote) en ingevroren producten.

Klaarmaken voor gebruik

Afbeelding C

• Plaats de kom op een vlak en schoon oppervlak en druk deze aan.
• Bevestig het mes.
• Voeg levensmiddelen toe.
• Plaats het aandrijfdeksel met.daarinde stamper op de kom (pijl a opaandrijfdeksel op willekeurige nok b opde kom) en draai het linksom totdat het vastklikt.
• Plaats de staafmixer op het aandrijfdeksel en vergrendel.Deze.
• Steek de stekker in het stopcontact.
• Houd de staafmixer en de kom stevig vast en schakel de staafmixer in. In het algemeen worden bij de verwerking van levensmiddelen met het multifunctionele toebehoren geadviseerd de turbosnelheid te gebruiken.
• Laat de aan/uit-knop na de verwerking los.
  Haal de stekker uit het stopcontact.

Inzetstukken voor snijden en raspen (15A, 15B, 15F, 15G)

Gevaar voor letsel door scherpe messen!

Wees bijzonder voorzichtig bij het gebruik van de inzetstukken! Let bij hetplaatsen van het inzetstuk in de snij- en raspschijf op de vorm en stand ervan. Pak de snijen raspschijf uitsluitend aan de hiervoor bedoelde greepjes vast.

Inzetstuk voor grof snijden (A)

Stel de staafmixer op het gewenste (ons advies: lage) toerental in voor het snijden van: komkommers, wortels, aardappels.

Inzetstuk voor fi jn snijden (B)

Stel de staafmixer op het gewenste (ons advies: lage) toerental in voor het snijden van: komkommers, wortels, bieten, courgettes.

Inzetstuk voor middelfi jn raspen (F)

Stel de staafmixer op het gewenste (ons advies: hoge) toerental voor het raspen van: appels, wortels, kaas, witte kool.

Inzetstuk voor grof raspen (G)

Stel de staafmixer op het gewenste (ons advies: hoge) toerental voor het raspen ten behoeve van: knoedels, aardappelkoekjes en rauwkost.

Let op!

Het is nicht toegestaan harde levensmiddelen, zoals Parmezaanse kaas en chocolade, met de inzetstukken voor snijden en raspen (A, B, F en G) te verwerken.

Klaarmaken voor gebruik

Afbeelding D

• Plaats de kom op een vlak en schoon oppervlak en druk deze aan.
• Plaats het gewenste inzetstuk in de snij-en raspschijf. Let op de vorm en stand van het inzetstuk (afbeelding D-1a)!
• Plaats de snij- en raspschijf op de tap op de bodem van de kom.
• Plaats het aandrijfdeksel met.daarinde stamper (pijl a op aandrijfdeksel opwillekeurige nok b op de kom) en draaihet linksom totdat het vastklikt.

Gevaar voor letsel door scherpe messen!

Steek uw hand nooit in de vulopening als het apparaat in gebruik is. Gebruik algijd de stamper (13) om ingredienten toe te voegen.

• Plaats de staafmixer op het aandrijfdeksel en vergrendel.Deze.
• Steek de stekker in het stopcontact.
• Houd de staafmixer en de kom stevig vast en schakel de staafmixer in. Stel de gewenste snugheid in.

Schakel erst het apparaat in, stel verwolgens het toerental in en vul daarna pas de kom met de te snijden of raspen levensmiddelen.

Vul de kom met de te snijden of raspen levensmiddelen.
- Oefen hiertoe met de stamper slechts lichte drukuit.

nl

Druk met de stamper (13) nicht te hard op het betreffende levensmiddel (bijv. gesneden kaas), anders kan het apparaat zich wegens overbelasting uitschakelen. Zie "Problemen oplossen".

• Verwijder de stamper en voeg via de vulopening ingredienten toe.
• Laat de aan/uit-knop na de verwerking los.
  Haal de stekker uit het stopcontact.

Let op!

Maak de kom leeg voordat deze zo vol is dat de levensmiddelen tot aan de snij- en raspschijf komen.

Garde

De garde is bedoeld voor het kloppen van slagroom, eiwit en melkschuim (max. 8^ bij koude melk en ca. 60^ bij warme melk).

Let op!

Plaats en verwijder het aandrijfdeel met de garde uitsluitend als het apparaat is gestopt.

Klaarmaken voor gebruik

Afbeelding E

Vul de mixerbeker met levensmiddelen.
- Bevestig het aandrijfdeel op de staafmixer en vergrendel het.
- Plaats de garde in het aandrijfdeel en vergrendel.Deze.
- Steek de stekker in het stopcontact.
- Houd de staafmixer en de mixerbeker stevig vast en druk op de aan/uit-knop.
- Gebruik de toerentalregeling om spetteren te voorkomen.
- Laat de aan/uit-knop na de verwerking los.
Haal de stekker uithetstopcontact.

Na het gebruik

• Schakel de staafmixer uit en haal de stekker uit het stopcontact.
• De mixervoet verwijderen: druk op de ontgrendelingsknappen en verwijder de staafmixer.

- Het multifunctionele toebehoren verwijderen:

• Druk op de ontgrendelingsknoppen en verwijder de staafmixer.
• Draai het aandrijfdeksel rechtsom en verwijder het.
• Bij gebruik van het universele mes: pak het universele mes aan de kunststofgreep vast en verwijder het.
• Bij gebruik van de snij- en raspschijf met de inzetstukken: pak de snij- en raspschijf aan de greepjes vast en verwijder deze. Draai de snij- en raspschijf om en druk het inzetstuk er vanaf de onderzijde voorzichtig uit (afbeelding F).

- De garde verwijderen:

• Maak de garde en het aandrijfdeel van elkaar los.

• Druk op de ontgrendelingsknoppen en verwijder het aandrijfdeel.

• Reinig alle onderdelen. Zie "Het apparaat reinigen en verzorgen".

Het apparatusat reinigen en verzorgen

Gevaar voor elektrischschokken!

Dompel de staafmixer nooit in water onder en reinig deze Niet in de afwasmachine. Gebruik geen stoomreiniger!
Oppervlakken können hierdoor beschadigd raken. Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen.

Bij de verwerking van bijvoorbeeld wortels of rode kool verkleuren de kunststofdelen. Deze verkleuringen konnen met enkele druppels spijsolie verwijderd worden.

De staafmixer reinigen

• Haal de stekker uit het stopcontact!
• Neem de staafmixer met een vochtige doek af en wrijf deze verrolgens droog.
• De mixerbeker kan in de afwasmachine gereinigd worden.

nI

• Zet de mixervoet rechttop (mixeroetmes waar boven) in de afwasmachine of reinig deze onder de kraan met een borstel.
• Laat de mixervoetrechtop drogen, zodat binnengedrongen water weg kan lopen.

Multifunctioneel toebehoren met open inzetstukken reinigen

Gevaar voor letsel door scherpemessen!

Pak het universele mes uitsluitend aan de kunststofgreep vast. Pak de snij- en raspschijf uitsluitend aan de hiervoor bedoelde greepjes vast.

Let op!

Dompel het aandrijfdeksel van het multifunctionele toebehoren nooit in water onder en reinig het Niet in de afwasmachine. Het aandrijfdeksel kan kortstandig afgespoeld worden onder de kraan.

• De kom, stamper, inzetstukken voor snijden en raspen, de snijen raspschijf en het mes+zijn vaatwasmachinebestendig.
• Neem het aandrijfdeksel uitsluitend met een vochtige doek af of spoel het kortstondig onder de kraan af.

De garde reinigen

Let op!

Dompel het aandrijfdeel nooit in water onder en reinig het Niet onder de kraan of in de afwasmachine.

• De garde kan in de afwasmachine gereinigd worden; neem het aandrijfdeel uitsluitend met een vochtige doek af.

Problemen oplossen

Problem Oplossing

Het apparaat schakelt zich tijdens het gebruik uit of de能力和 smeter begint te knippen. ren.

De overbelastingsbe-veiliging is geactive-erd.

Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact.
- Laat het apparaat ca. 1 uur afkoelen om de overbelastingsbeveiliging te deactiveren.
Schakel het apparaat weer in.

Neem contact op met de klantenservice van Bosch als het probleem Niet verholpen kan worden.

Afover van het oude apparaat

Dit apparaat is geclassified ceerd volgens de Europese richtlijn 2002/96/

EG over oude elektrische en elektronische apparatuur (waste

electrical and electronic equipment - WEEE).Dezer richtlijn vormt voor de gehele EU een kader voor de terugname en recycling van oude apparaten.

Voor actuele informatatie over de afover van het oude apparaat kutu tercht bij de vakhandel of bij uw gemeente.

Garantie

Voor dit apparaat gelden de garantievoorwaarden die worden uitgegeven door de vertegenwoordiging van ons bedrijf in het land van aankoop. De leverancier bij wie u het apparaat hebt gekocht geeft u hierover graag meer informatie. Om aanspraak te maken op de garantie hebt u altijd uw aankoopbewijs nodig.

Wijzigingen voorbehonden.

da

Rive-indsats - middelfi n (F)

9 Maxaipi Tiooiou iεep

10 Doxeio avapeiEigns

H epyaia oTo doxieo avaeiEgns EPTOIDEI TO TITOIIAOa Tou avapeiyvuOpEvou uikoou. Ia Tn pfuaeN ToV ETTEepyaopevov TpOpiuW vEOTe To KATAKI TAVw OTo doxieo avaeiEgns.

NouAeIoupyiko Eapntma e pyaia

11 MToA

12 Ipooaaptma eTaDoOns Tns kivnons
13 Eμoλειαγωγns
14 Maxaipi yevikns xphons
15 AioKoC OtnpIgns Twv EapntmuatWv
15A Egaptnma KottnC -Xovtpo
15B Eξαρτημα κοπής - ψιλό
15F Eşaptnημα ξωιματος - μεσαίο
15G EApTnma TpiipiaatoC -Xovtpo
16 Xtutntnpi e otalexoc ouvdoonc oTo npooaptnma etadooons Tns Kivnons

Kivouoc rpaumauo aanto koptepo maayaipi/rov

BSH Huishoudapparaten B.V.

Burg. Stramanweg 122

1101 EN Amsterdam Zuidoost

Storingsmelding:

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:contactcenter-nl@

bshg.com

Onderdelenverkoop:

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:bosch-onderdelen@

bshg.com

NO Norge, Norway