MMB6382M - MMB6382M - MMB6382M--B - Blender BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Blender
Merk	Bosch
Model	MMB6382M
Voeding	220-240 V, 50/60 Hz (schatting)
Hoofdfuncties	Mixen, pureren, pannenkoekenbeslag bereiden, sorbets, sauzen, roomijs, ijsblokjes vermalen
Automatische programma's	Clean (reiniging), Smoothie, Ice Crush
Pulse-functie	Ja, tijdelijk maximale snelheid
Snelheidsinstelling	Traploos van min naar max
Maximale capaciteit voor hete vloeistof	1000 ml
Maximale temperatuur voedingsmiddelen (kom)	70 °C
Maximale temperatuur voedingsmiddelen (fles)	50 °C
Inbegrepen accessoires	Blenderkom met EasyKlick meshouder, deksel met maatbeker, duwstamper, fles met meshouder, deksel met afdichting en klep
Veiligheid	Dekselvergrendeling, antiklitbeveiliging, overbelastingsbeveiliging
Reiniging	Vaatwasserbestendige onderdelen (max 60 °C), Clean-programma
Onderhoud	Reinig na elk gebruik, veeg het basisapparaat af met een vochtige doek
Lengte van het snoer	Verstelbaar via opbergvak
Repareerbaarheid	Reparatie alleen door gekwalificeerd personeel, reserveonderdelen beschikbaar (7 jaar na introductie op de markt)
Klantenservice	BSH Huishoudapparaten Frankrijk, nummers: 0 892 698 010 (consumenten), 0 892 698 009 (onderdelen)

Veelgestelde vragen - MMB6382M - MMB6382M - MMB6382M--B BOSCH

Welke soorten voedingsmiddelen kan ik bereiden met de blender Bosch MMB6382M?

U kunt mixen, pureren, pannenkoekenbeslag, sorbets, sauzen, roomijs bereiden en ijsblokjes vermalen. Raadpleeg de receptenlijst in de handleiding voor suggesties.

Hoe gebruik ik het reinigingsprogramma 'Clean'?

Vul de blenderkom met 700 g water en 1 druppel afwasmiddel, vergrendel het deksel, zet de draaischakelaar op ON en druk op de Clean-toets. Het programma verwijdert voedselresten.

Wat is de maximale temperatuur van voedingsmiddelen die ik in de kom kan mixen?

In de blenderkom, verwerk geen voedingsmiddelen warmer dan 70 °C. In de fles is de maximale temperatuur 50 °C om brandwonden en spatten te voorkomen.

Kan ik de onderdelen van de blender in de vaatwasser wassen?

Ja, de blenderkom, het deksel, de maatbeker, de duwstamper, de fles en de meshouder kunnen in de vaatwasser. Gebruik een programma van maximaal 60 °C en klem de plastic onderdelen niet vast.

Wat moet ik doen als het apparaat niet start en het lampje knippert?

Controleer of de blenderkom correct is geplaatst en vergrendeld op het basisapparaat, en of het deksel goed gesloten is (vergrendelingsindicatie verandert van rood naar groen). Zet de draaischakelaar op ON.

Hoe gebruik ik de pulse-functie?

Draai de draaischakelaar naar de stand 'pulse' en houd hem ingedrukt. De ingrediënten worden op maximale snelheid gemengd zolang u hem ingedrukt houdt. Laat los om te stoppen.

Kan ik hete voedingsmiddelen in de fles mixen?

Nee, verwerk geen hete voedingsmiddelen warmer dan 50 °C in de fles. Hete voedingsmiddelen kunnen spatten en de fles beschadigen.

Hoe stel ik de lengte van het netsnoer in?

Gebruik het opbergvak onder het apparaat. Trek de gewenste lengte uit of vouw het overtollige snoer in het vak.

Wat moet ik doen als het apparaat tijdens gebruik uitschakelt?

Dit kan komen door overbelasting of een te lange verwerkingstijd. Verminder de hoeveelheid ingrediënten, laat het apparaat afkoelen tot kamertemperatuur en start opnieuw.

Waar vind ik het product- en fabricagenummer voor de klantenservice?

Het productnummer (E-Nr) en het fabricagenummer (FD) staan op het typeplaatje van het apparaat. Noteer deze voor reparatie- of onderdeelaanvragen.

GEBRUIKSAANWIJZING MMB6382M - MMB6382M - MMB6382M--B BOSCH

Algemene aanwijzingen 80

Bestemming van het apparaat...... 80

Inperking van de gebruikers 81

Veiligheidsvoorschriften 81

Materiële schade voorkomen.....84

Milieubescherming en besparing 84

Afvoeren van de verpakking 84

Uitpakken en controleren 84

Apparaat en onderdelen uitpakken 84

Leveringsomvang 84

Apparaatplaatsen 84

Uw apparaat leren kennen.. 84

Apparaat 84

Symbolen 85

Draaischakelaar 85

Programmaknoppen 85

Veiligheidssystemen 85

Voor het eerste gebruik 86

Apparaat en onderdelen reinigen 86

De bediening in essentie 86

Snoerlengte 86

Snelheidsadviezen 86

Levensmiddelen met de mixer verwerken 86

Momentschakeling gebruiken 87

Programma's gebruiken 87

Levensmiddelen aandrukken 87

Ingrediënten toevoegen 88

Mengbeker legen 88

Levensmiddelen met To-Go-mengbeker verwerken 88

To-Go-mengbeker sluiten 89

Reiniging en onderhoud 89

Vaatwasserbestendigheid 89

Reinigingsmiddelen 89

Basisapparaat reinigen 89

Mixer reinigen 89

To-Go-mengbeker en To-Go-inzetstuk reinigen 90

Reinigingsprogramma gebruiken... 90

Recepten 91

Receptenoverzicht 91

Storingen verhelpen 92

Functiestoringen 92

Transporteren, opslaan en afvoeren 94

Afvoeren van uw oude apparaat.... 94

Servicedienst 94

Productnummer (E-nr.) en productienummer (FD) 94

Garantievoorwaarden 94

Veiligheid

Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht.

Algemene aanwijzingen

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Bewaar de gebruiksaanwijzing en de productinformatie voor later gebruik of voor volgende eigenaren. Sluit het apparaat in geval van transportschade niet aan.

Bestemming van het apparaat

Gebruik het apparaat uitsluitend:

met originele onderdelen. - voor mixen en pureren. - voor het bereiden van pannenkoekendeeg, sorbets, belegsel, sauzen en ijs. - voor het fijnmaken van ijsblokjes. - onder toezicht. - voor huishoudelijk gebruik en in gesloten ruimtes binnen de huiselijke omgeving bij kamertemperatuur. - voor verwerkingshoeveelheden en -tijden die gebruikelijk zijn in het huishouden. - tot een hoogte van 2000 m boven zeeniveau.

Koppel het apparaat van de stroomvoorziening los als u:

• het apparaat niet gebruikt.
• geen toezicht op het apparaat houdt.
• het apparaat in elkaar zet.
• het apparaat uit elkaar neemt.
• het apparaat reinigt, draaiende onderdelen nadert, met een storing wordt geconfronteerd.

Inperking van de gebruikers

Dit apparaat mag door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis worden gebruikt indien dit onder toezicht gebeurt of indien zij instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de hieruit voortvloeiende gevaren hebben begrepen.

Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen worden uitgevoerd.

Het apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt. Houd kinderen uit de buurt van het apparaat en het aansluitsnoer.

Veiligheidsvoorschriften

Neem de veiligheidsvoorschriften in acht.

WAARSCHUWING - Kans op elektrische schok!

• Een beschadigd apparaat of een beschadigd netsnoer is gevaarlijk. Gebruik nooit een beschadigd apparaat.
• Gebruik nooit een apparaat met een gescheurd of gebroken oppervlak.
• Trek nooit aan het netsnoer om het apparaat van het elektriciteitsnet te scheiden. Trek altijd aan de stekker van het netsnoer. Als het apparaat of het netsnoer is beschadigd, haal dan direct de stekker uit het stopcontact of schakel de zekering in de meterkast uit. Neem contact op met de servicedienst. Zie pagina 94.
• Ondeskundige installaties zijn gevaarlijk. Sluit het apparaat uitsluitend aan en gebruik het uitsluitend volgens de gegevens op het typeplaatje.
• Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. Alleen geschoold vakpersoneel mag reparaties aan het apparaat uitvoeren. Er mogen uitsluitend originele reserveonderdelen worden gebruikt voor reparatie van het apparaat.

Veiligheid

Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet het ter vermijding van risico's worden vervangen door de fabrikant, de servicedienst of een andere gekwalificeerde persoon.

Binnendringend vocht kan tot elektrische schokken leiden.

• Nooit het apparaat of het netsnoer in water dompelen of in de vaatwasser plaatsen. Gebruik het apparaat alleen in gesloten ruimtes. Stel het apparaat nooit bloot aan grote hitte en vochtigheid.
• Geen stoomreiniger of hogedrukreiniger gebruiken om het apparaat te reinigen.
• Een beschadigde isolatie van het netsnoer is gevaarlijk.
• Nooit het aansluitsnoer met hete apparaatonderdelen of warmtebronnen in contact brengen. Nooit het aansluitsnoer met scherpe punten of randen in contact brengen. Het aansluitsnoer nooit knikken, knellen of veranderen.

WAARSCHUWING - Kans op brand!

Grote hitte kan ertoe leiden dat het apparaat en andere delen ontbranden. Het apparaat nooit neerzetten op of in de buurt van hete oppervlakken.

WAARSCHUWING - Kans op brandwonden!

Hete levensmiddelen kunnen bij de verwerking spatten en er kan stoom uit het deksel ontsnappen.

Maximaal 1000 ml hete of schuimende levensmiddelen erin doen. Hete levensmiddelen voorzichtig verwerken. Niet over het apparaat heen buigen. Geen hete levensmiddelen heter dan 50°C in de mengbeker verwerken.

In geval van beschadigde onderdelen kan het gebruik van het apparaat tot letsel leiden.

Onderdelen die herkenbare barsten of andere beschadigingen vertonen of niet goed zitten, door originele reserveonderdelen vervangen.

Een ondeskundig gebruik kan letsel veroorzaken.

• Het apparaat alleen in compleet gemonteerde toestand gebruiken.

WAARSCHUWING - Kans op snijden!

Het mixermes heeft scherpe lemmeten.

Let bij het reinigen en leegmaken van de mixkom op de scherpe lemmeten. Nooit de lemmeten met blote handen aanraken.

• Kinderen kunnen verpakkingsmateriaal over het hoofd trekken en hierin verstrikt raken en stikken.

▶ Verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen houden. Laat kinderen niet met verpakkingsmateriaal spelen.

• Kinderen kunnen kleine onderdelen inademen of inslikken en hierdoor stikken.

▶ Kleine onderdelen uit de buurt van kinderen houden. ▶ Kinderen niet met kleine onderdelen laten spelen.

WAARSCHUWING - Kans op gevaar voor de gezondheid!

Verontreinigingen aan de oppervlakken kunnen de gezondheid schaden.

De reinigingsinstructies in acht nemen. ▶ Oppervlakken die met voedingsmiddelen in contact komen, voor elk gebruik reinigen.

Materiële schade voorkomen

LET OP!

Een ondeskundig gebruik kan tot materiële schade leiden.

• Het apparaat nooit onbelast laten draaien. De maximale verwerkingshoeveelheden in acht nemen. De mixkom nooit in de magnetron of bakoven gebruiken.
• Geen vreemde voorwerpen in de mengbeker bewaren.

Milieubescherming en besparing

Afvoeren van de verpakking

De verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en kunnen worden hergebruikt.

De afzonderlijke componenten op soort gescheiden afvoeren.

Uitpakken en controleren

Hier wordt beschreven waarop u bij het uitpakken moet letten.

Apparaat en onderdelen uitpakken

1. Het apparaat uit de verpakking nemen.
2. Alle verdere onderdelen en de begeleidende documenten uit de verpakking nemen en gereed leggen.
3. Verwijder het aanwezige verpakkingsmateriaal.
4. Verwijder alle stickers en folie.

Leveringsomvang

Controleer na het uitpakken alle onderdelen op transportschade en de volledigheid van de levering.

→ Fig. 1

A	Basisapparaat
B	Mengbeker met EasyKlick mesinzet-stuk
C	Deksel en maatbeker
D	Stopper
E	To-Go-mengbeker met mesinzetstuk1
F	Deksel met afdichting en afluitbare drinkopening1
G	Gebruiksaanwijzing

1 Afhankelijk van de apparaatuitvoering

Apparaat plaatsen

1. Het apparaat op een stabiel, horizontaal, schoon en glad werkvlak neerzetten.
2. Het aansluitsnoer er tot de benodigde lengte uittrekken.

→ "Snoerlengte", Pagina 86

Hier vindt u een overzicht van de onderdelen van uw apparaat.

→ Fig. 2

1	Basisapparaat
2	Draaischakelaar

1 Afhankelijk van de apparaatuitvoering

3	Programmaknuppen met leds
4	Schaalverdeling
5	Vergrendelingsindicatie voor deksel
6	Statusindicatie (led)
7	Gietopening
8	Maatbeker
9	Deksel met vulopening
10	Mixkom
11	EasyKlick mesinzetstuk
12	Bevestigingsbeugel
13	Snoeropbergvak
14	To-Go-Mesinzetstuk¹
15	To-Go-Mengbeker¹
16	Deksel met afdichting en aflsuitbare drinkopening¹
17	Afdichting
18	Stopper

1 Afhankelijk van de apparaatuitvoering

Symbolen

Hier vindt u een overzicht van de symbolen op uw apparaat.

Symbool	Toelichting
▲▼	Positiemarkeringen
<♂	Vergrendeling openen.
♂>	Vergrendeling sluiten.

Draaischakelaar

Met de draaischakelaar start en stopt u de verwerking en kiest u de snelheid.

Symbool	Functie
0	Verwerking stoppen.

Symbool	Functie
on	Apparaat inschakelen.
min	Ingrediënten op een lage snelheid verwerken.
max	Ingrediënten op de hoogste snel-heid verwerken.
pulse	Ingrediënten kort op de hoogste snelheid verwerken.

Tip: U kunt de snelheid traploos tussen min en max instellen.

Programmaknoppen

Met de programmaknoppen start u de programma's voor bepaalde toepassingen of de Voorreiniging. Bij elke programmaknop hoort een led, welke de bedrijfstoestand weergeeft.

Opmerking: Gebruik bij de geplaatste To-Go-mengbeker uitsluitend het programma Smoothie. De programma's Ice Crush en Clean zijn niet geschikt voor de To-Go-mengbeker.

Programmak-nop	Functie
Clean	Reinigungsbewegungsvor de voor-reinigbing bij ingede-roogde levensmiddelen-resten
Smoothie	Programma voor de berei-ding van smoothies
Ice Crush	Programma voor het fijn-uitmaken van ijsblokjes

Veiligheidssystemen

Hier vindt u een overzicht van de veiligheidssystemen van uw apparaat.

Inschakelbeveiliging

De inschakelbeveiliging voorkomt dat uw apparaat ongewild wordt ingeschakeld.

Wanneer de mengbeker correct is geplaatst en het deksel is vergrendeld, kan het apparaat worden ingeschakeld en bediend.

Overbelastingsbeveiliging

De overbelastingsbeveiliging voorkomt dat de motor en andere onderdelen door een te hoge belasting worden beschadigd.

Voor het eerste gebruik

Voer de basisinstellingen uit. Reinig het apparaat en de accessoires.

Apparaat en onderdelen reinigen

1. Alle onderdelen die met levensmiddelen in aanraking komen voor het eerste gebruik reinigen. → "Reiniging en onderhoud", Pagina 89
2. De gereinigde en gedroogde onderdelen gereed leggen voor het gebruik.

De bediening in essentie

Snoerlengte

Stel de lengte van het aansluitsnoer naar behoefte in.

Snoerlengte met het snoeropbergvak instellen

1. Het aansluitsnoer tot de benodigde lengte uittrekken.
2. Het snoer in het snoeropbergvak schuiven om de snoerlengte te verkorten.

Snelheidsadviezen

Hier kunt u vinden met welke toerentallen u optimale resultaten bereikt.

Instelling	Gebruik
pulse	Levensmiddelen met de mo-mentschakeling kort bij het hoogste toerental mixen.
max	Levensmiddelen mixen, pure-ren, emulgeren, opschuimen en fijnmakersen.
min	Levensmiddelen mixen die nicht al te fijngemaakt mooten worden.

Tip: Gebruik de voorbeeldrecepten om ervaring met uw apparaat op te doen.

→ "Receptenoverzicht", pagina 91

Levensmiddelen met de mixer verwerken

Een ondeskundig gebruik kan letsel veroorzaken.

▷ Het apparaat alleen in compleet gemonteerde toestand gebruiken.

1. De levensmiddelen voorbereiden. Bijvoorbeeld grote levensmiddelen in stukken snijden.
2. De mengbeker op de kop zetten.
3. De bevestigingsbeugel openklappen.

→ Fig. 3

1. Het EasyKlick mesinzetstuk met de pinnen in de mengbeker uitlijnen.
2. Het EasyKlick mesinzetstuk in de mengbeker drukken en de bevestigingsbeugel dichtklappen totdat deze vastklikt.

→ Fig. 3

1. Zet de draaischakelaar op 0.
2. De (OP) op het basisapparaat plaatsen en rechtsom draaien totdat deze vastklikt. → Fig. 4
3. De levensmiddelen in de mixkom doen. → Fig. 5. Houd de minimale- en maximale verwerkingshoeveelheden aan. → "Receptenoverzicht", Pagina 91
4. De maatbeker in het deksel steken en het deksel op de mengbeker zetten. → Fig. 6. De markeringen ∇ en △ moeten opzichte van elkaar uitgelijnd zijn. 10. Het deksel in de richting van 3> draaien totdat het vastklikt. → Fig. 7. Het deksel moet volledig gesloten zijn. V De kleur van de vergrendelingsaanwijzing voor het deksel wisselt van rood naar groen.
5. De stekker in het stopcontact steken. 12. Zet de draaischakelaar op on. → Fig. 8. De statusindicatie (led) op de draaiknop brandt.
6. De draaischakelaar op de aanbevolen snelheid zetten. → Fig. 9
7. De ingrediënten zo lang verwerken tot het gewenste resultaat is bereikt. 15. Zet de draaischakelaar op 0 om het gebruik te beëindigen.

Momentschakeling gebruiken.

1. Zet de draaischakelaar op pulse en houd deze vast. → Fig. 10

De ingrediënten worden op de hoogste snelheid verwerkt.

1. Laat de draaischakelaar los. De draaischakelaar springt op 0. De verwerking wordt gestopt.

Programma's gebruiken

Vereisten

• Het mesinzetstuk is ingebouwd.
• De veecontainer is geplaatst en vergrendeld.
• De levensmiddelen of de ijsblokjes zijn in de mengbeker gedaan.
• Het deksel is geplaatst en vergrendeld.
• De draaischakelaar staat op 0.
• Zet de draaischakelaar op on. → Fig. 8. De statusindicatie (led) op de draaiknop brandt.
• Druk op de programmaknop Smoothie of Ice Crush. → Fig. 11. Zolang het programma draait, brandt de led voor het gekozen programma en dooft de statusaanwijzing (led).
• Wacht tot het apparaat niet meer draait.
• Zet de draaischakelaar op 0. → Fig. 12

Tip: Zet de draaischakelaar op 0 om het programma voortijdig te stoppen.

1. De open beker legen. → Pagina 88

Levensmiddelen aandrukken

1. Verwijder de maatbeker en steek de stopper in de vulopening. → Fig. 18
2. Schuif de levensmiddelen van de wand van de maatbeker naar beneden. → Fig. 18

Ingrediënten toevoegen

1. Tijdens de verwerking de maatbeker verwijderen en de ingrediënten door de opening in het deksel toevoegen. → Fig. 14
2. Voor het toevoegen van grotere hoeveelheden ingrediënten de draaischakelaar op 0 zetten.
3. Wachten tot het apparaat niet meer draait.
4. Draai het deksel in de richting van <6 en verwijder het. → Fig. 15
5. De ingrediënten toevoegen. → Fig. 15
6. Het deksel op de mengbeker plaatsen en de ingrediënten verder verwerken.

Mengbeker legen

Vereiste: Het apparaat staat stil.

1. De mengbeker linksom draaien en van het basisapparaat nemen. → Fig. 16
2. Om slechts een deel van de verwerkte levensmiddelen eruit te gieten, gebruikt u de uitgietopening.
3. De uitgietopening openklappen.
4. De verwerkte levensmiddelen in een geschikte container doen of direct serveren.
5. De uitgietopening dichtklappen. → Fig. 17
6. Om alle verwerkte levensmiddelen eruit te gieten het deksel verwijderen. → Fig. 18

Levensmiddelen met To-Go-mengbeker verwerken

1. De levensmiddelen voorbereiden.

Bijvoorbeeld grote levensmiddelen in stukken snijden.

1. De levensmiddelen in To-Go-mengbeker doen. → Fig. 19 Houd de minimale- en maximale verwerkingshoeveelheden aan. → "Receptenoverzicht", Pagina 91
2. Plaats het To-Go-mesinzetstuk op de To-Go-mengbeker. → Fig. 19
3. Het To-Go-mesinzetstuk en de To-Go-mengbeker vastschroeven. → Fig. 20. Het To-Go-mesinzetstuk kan alleen met volledig opgeschroefde To-Go-mengbeker met het basisapparaat worden verbonden.
4. Zet de draaischakelaar op 0.
5. Draai de To-Go-mengbeker op de kop. → Fig. 21
6. Plaats de To-Go-mengbeker op het basisapparaat en draai rechtsom totdat deze vastklikt. → Fig. 21
7. Zet de draaischakelaar op de aanbevolen snelheid. → Fig. 22

Tip: Voor het bereiden van geringe hoeveelheden babyvoeding in de To-Go-mengbeker worden meerdere pauzes tijdens het gebruik aanbevolen. De verwerking kan ook met de pulsschakeling plaatsvinden. → "Momentschakeling gebruiken", Pagina 87

1. Verwerk de ingrediënten zo lang tot het gewenste resultaat is bereikt. Zet de draaischakelaar op 0 om het gebruik te beëindigen. → Fig. 23

To-Go-mengbeker sluiten

Vereiste: Het apparaat staat stil.

1. Draai de To-Go-mengbeker linksom en neem deze van het basisapparaat. → Fig. 24
2. Draai de To-Go-mengbeker om en schroef het To-Go-mesinzetstuk los. → Fig. 24
3. Plaats de afdichting voor het deksel. → Fig. 25
4. Sluit de drinkopening op het deksel. → Fig. 25
5. Schroef het deksel en de To-Go-mengbeker stevig vast. → Fig. 25

Reiniging en onderhoud

Reinig en onderhoud uw apparaat zorgvuldig om ervoor te zorgen dat het lang goed blijft werken.

Vaatwasserbestendigheid

In het navolgende leert u welke onderdelen in de vaatwasser kunnen worden gereinigd.

LET OP!

Sommige onderdelen kunnen bij de reiniging in de vaatwasser worden beschadigd.

Alleen vaatwasserbestendige onderdelen in de vaatwasser reinigen. Alleen programma's gebruiken die het water niet tot boven 60 °C verhitten. Kunststof onderdelen niet in de vaatwasser vastklemmen.

In dit overzicht vindt u de schoonmaakprocedure voor de onderdelen. → Fig. 26

Reinigingsmiddelen

In het navolgende leert u welke reinigingsmiddelen geschikt zijn voor het apparaat.

LET OP!

Het apparaat kan worden beschadigd bij gebruik van ongeschikte reinigingsmiddelen of een ondeskundige reiniging.

• Gebruik geen reinigingsmiddelen die alcohol of spiritus bevatten.
• Gebruik geen scherpe, puntige of metalen voorwerpen.
• Gebruik geen schurende doeken of schurende reinigingsmiddelen.

Basisapparaat reinigen

WAARSCHUWING Kans op elektrische schok!

Binnendringend vocht kan een schok veroorzaken.

• Nooit het apparaat of het netsnoer in water dompelen of in de vaatwasser plaatsen.
• Geen stoomreiniger of hogedruk-reiniger gebruiken om het apparaat te reinigen.
• Het basisapparaat uitsluitend met een zachte vochtige doek afnemen.

Mixer reinigen

WAARSCHUWING Kans op snijden!

Het mixermes heeft scherpe lemmeten.

Let bij het reinigen en leegmaken van de mixkom op de scherpe lemmeten.

Reiniging en onderhoud

Nooit de lemmeten met blote handen aanraken.

LET OP!

Het mixermes heeft scherpe lemmeten. Door ondeskundig gebruik kunnen de messen of de legvlakken beschadigd raken.

• Het mesinzetstuk nooit met de bladen naar onderen neerleggen.
• De maatbeker verwijderen. → Fig. 27
• Het deksel verwijderen. → Fig. 27
• De mengbeker linksom draaien en van het basisapparaat nemen. → Fig. 28
• De mengbeker op de kop zetten.
• De bevestigingsbeugel openklappen. → Fig. 29
• Het EasyKlick-mesinzetstuk uit de mengbeker trekken. → Fig. 29
• De componenten reinigen.

To-Go-mengbeker en To-Go-mesinzetstuk reinigen

LET OP!

Het mixermes heeft scherpe lemmeten. Door ondeskundig gebruik kunnen de messen of de legvlakken beschadigd raken.

• Het mesinzetstuk nooit met de bladen naar onderen neerleggen.
• Het To-Go-mesinzetstuk linksom draaien en van de To-Go-mengbeker nemen. → Fig. 30
• Het deksel linksom draaien en van de To-Go-mengbeker nemen. → Fig. 31
• De drinkopening op het deksel openen. → Fig. 31
• De afdichting verwijderen. → Fig. 31
• De componenten reinigen.

Reinigingsprogramma gebruiken

Met het reinigingsprogramma kunt u de mengbeker en het mesinzetstuk voorreinigen.

Vereisten

• Het mesinzetstuk is ingebouwd.
• De mengbeker is geplaatst en vergrendeld.
• De reinigingsvloeistof (700 g water + 1 druppel afwasmiddel) is in de mengbeker gedaan.
• Het deksel is geplaatst en vergrendeld.
• De draaischakelaar staat op 0.
• Zet de draaischakelaar op on. → Fig. 8 De statusindicatie (led) op de draaiknop brandt.
• Druk op de programmaknop Clean. → Fig. 11 Zolang het programma draait, brandt de led voor Clean en dooft de statusindicatie (led).
• Wachten tot het apparaat niet meer draait.
• Zet de draaischakelaar op 0.
• De ontwikkelaar linksom draaien en van het basisapparaat nemen. → Fig. 16
• Draai het deksel in de richting van en verwijderen. → Fig. 32
• De reinigingsvloeistof afvoeren. De grofste levensmiddelenresten zijn verwijderd.
• De componenten reinigen.

Recepten

Hier vindt u verschillende recepten die speciaal voor uw apparaat zijn ontwikkeld.

Receptenoverzicht

In dit overzicht vindt u de ingrediënten en verwerkingsstappen voor verschillende recepten.

→ Fig. 33

Bij de in de recepttabel met (*) gemarkeerde recepten, het apparaat na 3 gebruikscycli laten afkoelen tot kamertemperatuur!

Recept	Ingrediënten:	Verwerking
Sportdrank	■ 250 g Honing (koud, 7-9 °C)■ 5 g Kaneel■ 200 g Melk (warm, 65 °C)	■ Doe de honing en de kaneel in de mengbeker.■ De ingrediënten gedurende 5se-conden op stand max melden.■ De melk toevoegen.■ De ingrediënten gedurende 5 se-conden op stand max melden.

LET OP!

Door ongeschikte levensmiddelen kan het apparaat beschadigd raken.

• Geen hete levensmiddelen heter dan 50 °C in de To-Go-mengbeker verwerken.
• Geen hete levensmiddelen heter dan 70 °C in de mengbeker verwerken.

Opmerking

Beperkingen voor de verwerking:

• Geen ingrediënten zoals amandelen, uien, peterselie of vlees verkleinen.
• Het mixen van broodsmeersel zoals pindakaas, kokosboter of chocopasta is uitsluitend mogelijk met de stop.
• De mixer kan mayonnaise niet maken. Vaste levensmiddelen met voldoende vloeistof (AP)
• Poedervormige levensmiddelen vóór het mixen met voldoende vloeistof (opgenomen of volledig in vloeistof oplossen). Poedervormige

levensmiddelen bijv. poedersuiker, cacaopoeder, geroosterde sojabonen, meel, eiwitpoeder.

Storingen verhelpen

Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg voordat u contact opneemt met de klantenservice de informatie over het verhelpen van storingen. Zo voorkomt u onnodige kosten.

WAARSCHUWING

Kans op elektrische schok!

Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk.

• Alleen geschoold vakpersoneel mag reparaties aan het apparaat uitvoeren. Er mogen uitsluitend originele reserveonderdelen worden gebruikt voor reparatie van het apparaat.
• Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet het ter vermijding van risico's worden vervangen door de fabrikant, de servicedienst of een andere gekwalificeerde persoon.

Functiestoringen

Storing	Oorzaak	Probleemoplossing
Apparaat werkkt nicht.	Netstekker van de stroomka-bel is Niet ingestoken.	Apparaat aansluien op het elektrï-citeitsnet.
	Zekering is defect.	Controler de zekering in de meter-kast.
	Stroomvoorziening is uitge-vallen.	Controler of de verlichting van de binnenruimte of andere apparaten functioneren.
Statusindicatie (led) knip-pert.	Deksel of mengbeker is Niet vergrendeld.	Zet de draaischakelaar op on. 1. Plaats de mengbeker op het basis-apparaat en draai deze rechtsom totdat deze vastklikt. 2. Draai het deksel >, totdat het vast-klikt. ✓ De kleur van de vergrendelingsaan-wijzing voor het deksel wisselt van rood maar groen. 3. Kies indien nodig deze optie: - Plaats de To-Go-mengbeker met het To-Go-mesinzetstuk op het basisapparaat en draai deze rechtsom totdat deze vastklikt.
	Programma worden met draai-schakelaar afgebrozen.	Zet de draaischakelaar op on.
Apparaat bromt.	Mes is geblokkeerd of loopt Zoer zwaar.	Zet de draaischakelaar op on. Verwijder de blokkering.
Het apparaat schakelt UITijdens het gebruik.	Verwerkingshoeveelheid is te groot of verwerkingsduur was te lang.	Zet de draaischakelaar op on. Reduceer de hoeveelheid die wordt verwerk. Laat het apparaat tot kamertempe-ratuur afkoelen.
Programma start nicht.	Draaischakelaar staat nicht op on.	Zet de draaischakelaar op on.
	Programma ward met programmaknuppen aufgeb-ken.	1. Zet de draaischakelaar op on. 2. Druk op de programmaknop voor het gewenste programma.
To-Go-mesinzetstuk kan nicht met het basisapparaat worden verbonden.	Uitloopbeveiliging is actief.	Schroef het To-Go-mesinzetstuk en de To-Go-mengbeker vast door rechtsom te draaien. Het To-Go-mesinzetstuk en de To-Go-mengbeker zijn volledig en ste-vig vastgeschroefd.
To-Go-Mengbeker lekt.	Afdichting in het deksel ont-breekt.	Plaats de aflichtig.

Transporteren, opslaan en afvoeren

Afvoeren van uw oude apparaat

Door een milieuvriendelijke afvoer kunnen waardevolle grondstoffen opnieuw worden gebruikt.

1. De stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken.
2. Het netsnoer doorknippen.
3. Het apparaat milieuvriendelijk afvoeren.

Bij uw dealer en uw gemeente- of deelraadskantoor kunt u informatie verkrijgen over de actuele afvoermethoden.

Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldige terugname en verwerking van oude apparaten.

Servicedienst

Als u vragen hebt, een storing aan het apparaat niet zelf kunt verhelpen of als het apparaat moet worden gerepareerd, neem dan contact op met onze servicedienst.

Originele vervangende onderdelen die relevant zijn voor de werking in overeenstemming met de desbetreffende Ecodesign-verordening kunt u voor de duur van ten minste 7 jaar vanaf het moment van in de handel

brengen van het apparaat binnen de Europese Economische Ruimte bij onze servicedienst verkrijgen.

Opmerking: Het inschakelen van de servicedienst in het kader van de fabrieksgarantievoorwaarden is gratis.

Gedetailleerde informatie over de garantieperiode en garantievoorwaarden in uw land kunt u opvragen bij onze servicedienst, uw dealer of op onze website.

Als u contact opneemt met de servicedienst, heeft u het productnummer (E-Nr.) en het productienummer (FD) van het apparaat nodig.

De contactgegevens van de servicedienst vindt u in de servicedienstlijst aan het einde van de gebruiksaanwijzing of op onze website.

Productnummer (E-nr.) en productienummer (FD)

Het productnummer (E-Nr.) en het productienummer (FD) vindt u op het typeplaatje van het apparaat.

Om uw apparaatgegevens en de servicedienst-telefoonnummers snel terug te kunnen vinden, kunt u de gegevens noteren.

Garantievoorwaarden

U heeft voor het apparaat recht op garantie volgens de volgende voorwaarden.

Voor dit apparaat gelden de garantievoorwaarden die worden uitgegeven door de vertegenwoordiging van ons bedrijf in het land van aankoop. De leverancier, bij wie u het apparaat heeft gekocht, geeft u hierover graag meer informatie. Om aanspraak te maken op de garantie heeft u altijd uw aankoopbewijs nodig.

Indholdsfortegnelse

Sikkerhed. 96

Generelle henvisninger 96

Bestemmelsesmæssig brug 96