AD2 - υψηλής πίεσης καθαριστής KARCHER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AD2 KARCHER

Φροντία και συντήρησι. EL 8

AvTtewtnn 8

AvtaaakTiká EL 8

Eyyunon EL 9

TeXviKa xaapaktnpiOTiKa EL 9

△λωση Σμμόρφωσς των E.K. EL 9

Pniv ato Tny nwn xpnan tns ouakeuncs oac, diaaatae autc es tvvnoies odnyie. aeouyia kai ts uvodoteutikec utoodei

Eic aopaaieac.Eepeyeite nva OuMPwva eautc. Fualte ta duo biJIaIApakia via metayevetepn xPon yiaTov ETOMEVO idOKTNtN.

Zuokexuaia

To tapaaoteo uikoTn ouakeunc ateikeovicietai otuoukeuaia. Kata Tnv attoauokeuaia eLeyTe To TpeiexOueTNOwTPOCvTNpOnta.

EavLeiouv Eaprmaata n Exouv TpokAnei Znuiec kata tn mTaopopa, Tpaokaoue Evnpewotov TpOun- 念 eutn OaC.

Eππροσθέτως απαραίπητο

→ Eλασικός σωλήνας ερού με ευίαχμένους ΠΟΤΟς και TUTIKΟ σύνδεμο.
- i o toulaixioTov 1/2 IvToa (13 mm)
Mnkoc toulambdaio7,5m.

BaIiδa unερχελιοης με διακότπη πίεοις

Otar aepaet eleufo ro vao lo tioletou xiepoc, atveypoitai o diakottns triangvatia kai diaokntai n deum uynlnc triang. Tpaowtas ro vao lo diakottns triang thei nai nvt avtia oe letiouria.

Pepiypaqn ouokeunS

Σε αυτές τις Μόθηγες λεῖουργίας περίραρεται σμέγισος ὅνυατος εἰστλίαμος. Στο τηράδοτεύ μλικό Αυπάρχουν διαρός ανάλογε τοῦντέλο (αναρέξε τοῦν σουακεύαία).

Eikovs, .avadimloumuevn oelia

1 Taxuaovdeaoc eaaotikou owaivauynlambdaeons
2 Suovosn uynns nieons
3 i k n x a c,0/OFF^ / ,I/O N^
4 Aykiotpo pfuaaegns ouvdeoans to oiktuo
5 Θκη φύλαξης τοῦ ελαστικόν σωλήνα Φηλής πίεσης
6
7 Suvoeon vepou evomegaatwveo ifa
8 Elaotikoc owlvac avappoqonc atopputavtkou pfto atopputavtkou kai kaluuma
9 a T o p p u T a v T i k o
10 yia tn ouvdeon m To biKtuio npoxn vepou
11 Θκη φύλαξης τοῦ σωλήνα πίψης
12 Θήκη φύλαξης του πιστολέτου θερός
13 Aywyocuovdeoic biKtuouepeuatoaHnTtn
14 Tpoxo eTaoopas
15 IIOToAeTo Xeipoc
16 Aopaleia TIOToAeTOU XeIPOs
17 PAnktpo diaxwoipou tou eaaotikou oawna uynan tsieonc atto TIOIaIeTO xepoc
18 Eλaotikóς σωλήνας ὄψηλής πίεος
19 Σωλήνας εκτόξευούς με ελέγκτή πίεούς (Vario Power)

Tia tic atloootepec epyaoies kaBapiaou. H trien eyaocai mtopel va puhoiotei adiaaBmueta metaTuw Teov "Min" kai "Max". 2n Theon "Mix" mToPeite va npooeTe aontoppuavtiko.

Fia Tn puBian Tn TnIeAnc EpyoAsiac, aPnoTe Tn OkaBaal Tou TTnToAeTou Xeipoc kai TpeiTpepye To oAwnVa piunc otyn EtnuymntbEon.

20 a c a o u w v Tia eTtioouc pUIOUs

• PpOaIeTIKoC EoTnAIOuOc

21 BoUpToa TluoiuAtos
22 PeioprpeoEvn Bouptsigmaa Tuaiaipatoc Idaitepa kataaanno yia tov kaheapioaurokivnTov.
23 Akpoquoio afoou doxieo atoppuattavikou To atoppuattavtiko avappopatai atto do xoeio kai oniouyietai evac ixupoc afoos atoppuattavkou.

**ev ouuTepiiaaupavetai oTo Tapaodto uIko

24 Elaotikos owlvac npoaywynvepou

PpOoTea eapntmuata

MeTOVPIOaIPeTIKO EGOIIOO DIEUPUVOVTai OduVATO TNEc XPHONTIS OOUKEUNOS. PEPIOOOTepes TAnpoopieos MTOPEITE VzNtOeTe ATo To kataoTna diaTheOns TOPOIOVTV KARCHER.

Zuvapuoλvynon

Piv nEv evpyoToinan ouvapmooynte oTo uXavnua Ta un ouvodedeva ouvodetikacaptmata.

Eikovec, .avadlouuevn oelia!

Eikóva A

→ΠΕΟTE touc tpoxouς πανwσntv UTIDoxn.
Aopaiote Touc TpoxoC ME Touc OuvodetikoCtakouc. Povtiote va euuypauiotetov tako!
Eikóva B
Eioayete Tn aBn μeTaoPocKai BiDwote Tnv.
Eikóva C
→ Biodwote to Tejaxio Zelucns Tou Tepiexetai otn ou-okvuaia otnv ouvdean vepou tou xavmuato.
Eikóva D
SuVoeote Tov TaXuOvDeoTOU ELaaTikoU OwLn VA uynLnC nieanC OTN oUVeon uynLn niean.
Eikóva E
→ EIAyETe Tov EAaTIOK OAWIva UwNAnC TIEoNc OTTo TIOToAToE XeiPoC EoS OTou KAEiDOWeI eTO XapA-KTIPIOTIKO Nxo.
YtOeIgN:ΦoVriTe VA EUθuypauiOeTc Oωotα touc oynouc ouvEaon.
→ Beβaiωθeīte ɔtɪ n ōvδeən ɛivai ασφαλns ɪtpaβw-vTAC Tov ελαπɪkó σωλνu ψηʌns πɪeəns.

Evapn Aeioupyias

→ AToθεοτη nσoukeun Εμia επΠeδη επΠανεια.
Eikóva F
→ Eiayete ToAaTIOK oAIVa uynAn tsiean CTov TuaUvOeIou eOsOTOU KAEIDWoeIeTOXapKTNIOTIKo hXo.
YrOeIgN: Povriote va eUthetapaumioTe oWoTa Touc oOnyaoc uVbEoans.
Bebaiowtei otn ouvdeon eivai aovpaa nts ppaWvtaTov elaotiko oawlya uynnns tieons.
EioayeTeTovpeuatoaHnTTnOtnypiicα.

Papoxn vepou aToTov aywyo vepou

TiuEs ouvEos, B. Nivaikda tntou/TexviKa xaapktni pioTikai.

Tnpite Touc kavovioouc Tns utnpoeiaoc Tou biktouu opeuaans.

PPOEXH

Oi npoaiieic sto vepo mtopei va ppokaiaouv cniua otvntia uynhnc piangkai ta paeKoEvra. Ipa npoataia ouviatarai n xprn an tou pfipou vpuo KARCHER (EIOKO papeKoEvO, apioiOsc npayyEiaC 4.730-059).

ToTIOeTIOTE TOEaOTIKo OwAnVA TPOOAYWYnS VEPOU oTO uVDeAou TnS uVDeAocvePOU.
-
AvoiEe eVTEeWt Bava vepou.

Aeitoupyia

PPOZOxH

H Aetoupyia xwpiuikoi piaepepa aio 2 aeirn trokaalei qniie oavta uynlnc nneans. Eav ng oukeun dovavtuie iieon evtos 2 aeimv, ataneytoinote nnv kai evnyate ouqpwva ie niucotoeic ot Keapaaio "Bohceia oe peipttwn blaaegs".

Aeitoupyia u e uynn trien

IPOESOXH

Kata tov kaatapiao, npteire ia EAaixiato n atodataan 30 cm aot iis lacapiieves Etnipaeivs, Tpokeiuevou va atopouveEveXoevesζneis.

PPO2OXH

MnyKaOaIapcEreMeTnOpeCaPurTuV EaatNkAuroKivntw, BApuEvavntkeIevNtEuiaOHTeS Etnpaveies, otWcEvo.KivduovsBAdns

Eikóva

EiayteTo oWlva piuso TIO tOto Xeipoc KAI OTEPEwTe TO TEPiOTpeovTcTOKATa 90°
EepyoioiOte to unxavma oTo ,I/ON".
→ Atασφαλιοτε tov μοχλό tou πιοτολέτου ξειρός.
→Παιωντας Σανα to ροχλό τιθεται to μηχανημα και παλι σε λειτουργία.

YtOBeIeN: Eav aPnoTeTo moXIo, to unxavnua 8o atEvepyoTOniOe iGava. H uynnpiieon diatnpetra oTo ouTuTn.

Aeitoupyia e Bouptoa Pauoiato

PPOZOxH

Kivouos IaIns Otn Bapn

Karata nTv evyaia Bouotraa Pauoiaroc, n Bouotraa npTei va eivai ataalayevn anto pounos n aa ouaiaTioia.

TOnTOeIToTe Tn BoUptoA TIAuOImatoS OTo TIOtAoTe XEIpoc KAI OTEPeWOTnv ME TEPIATpOph 90°.

YtOeIgN: Av xpeiaCetai, mTOpov vX npoiuToiIn-ooV kai oBouptae Tlauaipatos e atopputavtiko.

Aeitoupyia e atopputavtiko

YrOeIg:ToaToppuavtiko TIOpeiVaTPOoTeeiOvov UTOaunn TIEoN.

KINΔYNOε

Σε περιπιων χρηας απoppunavtikou λάβε τυόψη Φ φύλο δέδομένων ασραλίας του κατακευσατή του απoppunavtikou και δίαίτερα τις συθόείξες γία τμέσα ατομίκις προταίας.

Eikóva H

FeiOte Tn δεαμeνη αntoppuavtikou με δiaua aToppuattavtikou (λβεTE utóψι Σιοιτασειδo OAOlyaσ CTN ΜUOKEAUAOTU αntoppuavtikou).

Eikova

→ ΣφρayioTE Tŋ δεαμενι αΤΟΡUΠΑνΤΙΚΟΥ ΜΕ TO KÁλιμμα.

Aopaiote n 0eaeevn atoppuattavtikoou oTo mynxavnu.

Eikóva J

Xpnoiouoinote evav oawnva ektoeueoanc eE kktiieoans (Vario Power).
→ Περιστρεψτε το σωλήνα πίης στη θέτοπ "Mix".

YtOBeIg: EToT ITOoTIbTeaI KAthetaK6 dAuaa OTOV TIOkA vepou kata n AeIToupyia Tns Oaukeu-ns.

→ ΨεΚασTE με ΜΙΚΟνομίλΑ ΣΤΑΝΟΡΤΑνΤΙΚΟ Ε Ε ΕΤΕ-γινι ΕΤΙΚΑνείλΑ και φαπΟΓΕ ΣΤΑ Α Φράσει (όχι Α Ε ΕΤΕ-γινιδες)
→ 三πλEVETE TOUδiauμεVouC pUTTOU, ΦεκαζOVTAC με pΠη uψηλις πεός.

Ipoaipetikó

i e To doxio aToppuavTKOU tO aKoopouou apoo Eiauaja aToppuavTKOU (aBete UTou n Tc oTuTaei 0oooyia cTn Ouekeuaia tO aToppuavTKOU).
to aKpOpuio appuo u e to doxie o antoppuTTAVIKOU.
TOITOTETIATEOAKPOUOSIOATOUOTIOTAETO XEIPOC KAI OTEPEWOT TO TEPIOPTpeovrtcTOKATA 90

DiaikotnI aeitoupyias

→ Eλευθερωοτε Tov μοχλό TOUTIσTOλέTou.
Aσφαλίσετο μοχλό του πιθολέτου χερός.
TOTIOETIOTTOIIOAETO Xeipoc OTN OHKN Fuλa-NS TOUTIOAETOU Xeipoc.
→ Σεπριπτωπογέλαλων δίαλειμαιων αἰτό τις εργασες (Πάνω ἀπο 5 λεπτή) αἰτένεργοτοιηό τεῖτιλεόν το μχαύναι στη Θεης „0/OFF".

Tepuatioos aeitoupyias

PPOEXH

AtoaouvEETe Tov eukamTTO oawna UuNAnS TIEANs aTo TIOI TOIyekaaouoieipoc nTouakeun M0vo otav EV UAPxeyiTEO sOTUOTJa.

→ Mērdā tyn ἀργασία με απορμιαντικό: Epepyotoin-σετη Σιουκευύην iα 1 λεπτό, ωετέν α πργατοτοι-σει κελτλυσι.
→ Eλευθερωστε Tov μοχλό TOUTIIOλέTOU.
→ Aπενεργοτοισητε το μχανημα στη θεση,0/OFF".
→ Atnoouvδεοτe to pεuμαθληπηι nατό την πρίσα.
→ Kλείστε τη βρύση.
→ ΠΙΕΟΤΕ TΟν μοχλό TΟU ΠΙΟΤΟλΕΤΟΥ για εξαλείψετε ένγ ευαπομένουσα πίεηι ΣΟιστήματος.
Aσφαλίσε Στο μοχλό του πιθολέτου χειρός.
ATOOUVoTeTo x^ avnua aTó to oikTuO TTAPoxhSc vepou.

Mεταφορα

PPOEOXH

Kivouos traupaioou kai b

Kata netaeapopa labeet unoyn ro bapoc nsc ouokevu.

MetaopαμεTOxερι

Tpaβnξετησοκευιαπότηλαβημεταφρος.

Metaφopα Ε Ωxηματα

→ Aδειαστε το δοχείο απτόρμιαντικόύ.
→ Aσφλιοτε ηι συακεύην ἐναντι Σλίσθηας και Σις αναροπής.

Atoθηκευση

PPOEOXH

Kivvovos tpaumoiou kai s!

Kata tnv anothekeuon IaIeTe UIOyIn to bapoc tsou- OKEUns.

Φuαηn Tns OoakeunS

PVi aTOV aTOOthKeuON yia eayalutepe diaatnma, T.x. To xeiUwva,lambdaeov tIOuoy nTtIOEieic oTe KepaAioo PhoVTIda.

→ Atrtoeoteto unxavnuo e tntenon tikaveia.
→ Πείσετο το περιβλημα του ταχυούδεσου του ελα-σικόιων Σωλήνα υμηλής πίος προς τὴν κατεύθυν-σι Σατραβήσετο του ελασικόις υλήνα υμηλής πίος.
→ ΜΙΕΟΤΑ Σ ΑλΚΤΟ ΑΤΟΤΑ ΑΝΙΝΤΟ Σ ΦΟΤΟ ΛΕΙ ΠΟς κα ααριεότου ελελοίκη σωλήνα ὄμηλής τιεύης αἰτό Σ ΑΓΟΤΑ Σ Χερός.
TOTIOETIOTTOIIOAETO Xeipoc OTN OHKN Fuλa-NS TOUTIOAETOU Xeipoc.
Aσφaλiσeτο σωληνα Ψεκασμού σην ειδική για το σκοττό αυτόν Θηκη φύλαξης.
AIOIeKUaTe Tov aywO ovuVdeAng DkTuO, Tov EλaOTIK Oωλnva uynLnC TIEoNc KaT aEapntnaTaTo nuxAva.

Avitayetikipoataia

PPO2OXH

Ouokevc kai ta napekóvea nou dev exouv EKKVw-
ei Tnpooei vataotapqov oe tepinnwn naYetou. EKKVwote EvTeLw ts ouakeun kai ta napkok
eva kai npootatate ta ato tov payeto.
Tia va atopuyete ts bAbeC:

Aedeiaote EVTEAto VEPO aTTO uNXaVna:EvP YoToiAoTe TO uXavnua Xwipca va EEXTE ouvdeoei Tov EAaTko OwlaVa uNAnC TIEoNc KAI TO OwLnva TApoxns VEPO (Ews 1 LeTTIO) KA TEPiEvETe, EWS OTou To VEPO OtaatnaeVA EKpeEi aTO TOnuVdean uNAnC TIEoNc. ATEVEpyToiOInote to Nxavnma.
→ AIOθnkeuete To mnxavna ma 1e ola Ta eapntmuata Oxwpo otou dev tikpatei TAYETOC.

Φovtida kai ouvtnpon

KINAYNOZ

Kivδuνος ηλεκτροπληξίας.

Pniv aTó áles tic evaioies atn ouakeun, atteveyotoinote nouakeun kai tpaβñεto goic atno TnV pTic

Kaθαρισμός τοῦ φιλτου σύνδεοςνερου

Kaθaipετε TAKtikα To φιλtpo Tns σύνδεαns vερού.
ApaipEoTe to ouvOeOmo aTn ouvOeOan vepou.
Eikóva K

PPOZOxH

To pIaIro 8eV npEevi va uTOnTe

→ AφαipéσTE TO φιλτρο με μια επίπεδην tavaλια.
→ Kaθαρίοτε Φιλτρο με τρεχόμενονερό.
ToTROeTHoTe EaVTo pIaTpo OtnOuvBcEon vepou.

Kaθαριομός του φίλτρου απορμιαντικό

Piv ato tny attohkeuon yia eYaloxovikodiaotnua T.x.To xEiMwva:
→ApaipoteTOIAPTOIOTOVELaATIKOswLnyavappopnansTopputtavikoukaiEETAUVEToKATWATOIPXOUMEVPO

AvTIPETOWTIaβα

Me tbnBnEia Tou napakatw nivaka mtopeite va avti- metwiote meovc/oa c atle

EavexTe aquioIe, napakaloume ateuuuvtei otyn eGouoOodTneVn utnpesia eutnpetns nTlelatw.

KINΔYNOε

Kivδuνος ηλεκτροπληξίας.

→Piiv aTó áLæs TIC εpyaOIEC aTn ouakeKeu, aTeVEp-yoToinOTE Tn ouakeKeu Kai TpaβñIeTo qIc aTó TnV pTpiCi.

H OoKeuñ DeV λeIToupyei

→ H oukeun tifetai aeitoupyia eTpabnyma ts OkaovdaanTou tiotolctou xiepoc.
→ Eλεγιε Εαν συμφωνείη τάση του αναγραφεται Οτήν τινακίδα τύτου με τήν τάση τις τηνγίς ερμα-tος.
→ Eλεγξετον αγωγό σύνδεσης δικτύου για τυχόν βλάβες.

Houokean dev avantuooie trien

→ Eλεγξε τη ρύθμιση του σωλήνα πίης.
→ Eλέγειε εάν είαι επαρκής η ποσότητα παρεύμενου ερού.
→ M μia μiκρη πένοσα, τραβήτε Ππος τα εξω to φιλτο pτο της συμδόσης vερού και ἀπλύνετε ΤΚΑΤω αἰτό τρεχομενον ενρό.
Egαρωπ Ις Μιακης:Ενεργοτοιηότη Σιωνεύην χμοίς Ανεχετε Ευνεδεοι Σιν ἀλαστικό σωλήν αυμλής ΠΠΕΝις και ΠΕριμενεθε (Εως 2 λεῖτά), μέχρι σουτοῦ Σιννεδοι Συμλής ΠΠΕΝις Σια-ματησει Αν εκρείην ενρό Εφυσαλίδες. Θεότη Σιωνεύην ἐκτός Λειτουργίας και Σιννεδοι ΠΤΑΙ Σιν ἀλαστικό σωλήνα Αυμλής ΠΠΕΝις.

Evtoves biakupavoeis nieons

→ Kaθαρίατε το ακρομισίο uψηλής πίεος: Αραρέ-σετις ακαθαροίες ατό τόν Θόν τουκρομιού με μία βελόνα καιξεπλύνετε ατό τόν μιτροδινή πλεύρα με ενρό.
→ Eλέγξε την ποσότητα προσαγωής ερού.

To mnxavna 6ev eivai oTeyavo

Mia elaxiotn diappo nto mnxavna thewpeitai pfioaoyikn yia TeXVIKOC Aoyouc. E tepittwn Evtovnc EAAeIuNc OTEyAvOTnAC, EvnepeWote Tny Egouio0dtnuev unnpoeia eutnpetnnc PELaTov.

To aTopputavtiko avappoatai

Xpnoiouoiote evav oawnva ektoeueoans eEyktiieoNc (Vario Power).
IepiotpetyeTo oWAnva piyns otn theon "Mix".
→ Kaθαρίοτε το φιλτρο στόν ελαστικό σωλήνα απιρρυταντικόύ.
→ Eλέγειτε Tov ελασικό σωλήναυροφησς απορμουTTAVTIKOΥ ΣΤΟύν τολίσματα.

AVTαλλαKTIKá

XpəiμoTiOeIe TAtkλEoiTikvyniaavtAakTikKARCHER.ETaKiOtnn avtAakTikvBoβPεIe STeLoC tvapovTvov oyniw xeiipouu.

Eyyunon

Σε καβε χωρα ογύουνοι σροί εγγύης του εκδόθηκαν
aστό την αμρόδia εταιρία μας προώης πτλήσευν.
Avalaμβανoue τη δωρεναντολαση στολαδόβποτε βλαβης στη συακεύισας, εφόονο αρείλεια σεαθοχία μικόύ ἡκασεκαστόκιος σφάλε, εντός της προθεύμιας του σρίζεται στην εγγύης. Σε περιΠωπαστόνι Σου επιθυμείte vα κανετε xρήσινις εγγύŋας, πρακαλούμει Δετυμυθέθείμε με την απόβειην αγορά στο κατάσημα στότιοι προμηθεύτικατη του ακεύη μη στην πλησιδέπερι εξούοιδοπμένην Πτυπρείσια τέχνικός εξυμρείπης τέλατων μας.

(\Delta \varepsilon \mu \theta \upsilon \sigma \varepsilon \varsigma \mu \tau o p e i t e v a \beta p e i t e o n y i o t o s e l i o d a:

Hλεκτρολογική σύνδεση
Τάση	220-240 V1~50-60 Hz
Ιαχύς σύνδεσης	1,6 kW
Βαθμός πτοσταίας	IP X5
Κατηγορία πτοσταίας	II 回
Ααφάλειδικύου (βραδείας τήξης)	10 A
Υδραυλίκή σύνδεση
Πέεηπροσαγωγής (μέγ.)	1,2 MPa
Οερμοκραία πτοσαγωγής (μέγ.)	40 °C
Ποσότητα προσαγωγής (ελάχ.)	8 l/min
Στοχεία οἰχύος
Πέεηλειουργίας	10 MPa
Μέγ. επιπρετόμενη πίεση	12 MPa
Παροχή, νερό	5,5 l/min
Παρεχόμενη ποσότητα, μέγιση	6,3 l/min
Παροχή, απορμιπαντίο	0,3 l/min
Δύναμη στισθόβρόμησης πιοτολέ-tου χερός	11 N
Διαστάσεις και βάρη
Μήκος	279 mm
Πλάτος	275 mm
丫ψος	803 mm
Βάρος, ἐτομο γία λειουργία μέ εξαρ-τήματα	7,0 kg
Μετρούμενες οἰμές κατά EN 60335-2-79
Κραδαμοί Οτο χέρι/στο βραχίονα	<2,5 m/s2
Αβεβαιότητα K	0,3 m/s2
Επιρετόμενη στάθμη χητικής οχύ-ος LpA	74 dB(A)3 dB(A)
Αβεβαιότητα KpA
Επιρετόμενη στάθμη χητικής οχύ-ος LwA + Αβεβαιότητα KwA	90 dB(A)

Me TnV EITKIpUaAsn TeXVIKwAaALayW.

Anawon ZmuopwponctovE.K.

Aia Tns TnpooungoN OAnXavnua Tnou Xapaktnipctai Tnapakatu,ue Baoon Tn oxediaon kai nV kataokeun Tou, uTo Tn oopnTn ToudiBteiOnyavopa, TnpoiOxetikc Baoikc attainoeic aovaeiaac Kau yivievns Tnv oyivnyt Ns EK. H Tnpoua Dnawon Tauei va ixuei OE TepiTTwn ptontoioeew Tou nXavnuatox wpiC nponyouevn ouvevponan naiz mac.

Ipoiov: 5uotnma kaatapiaou uynanpiEoNs

Túróc: 1.601-xxx

Σεχικες οὐηγίες των E.K.

2000/14/EK

2004/108/EK

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2011/65/EE

Eφαρμοσθέντα εναρμονισένα πρότυτα

EN 50581

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 61000-3-2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

ДлmaMoиMaшин，aBtOMobIeN，CTpoEHn，HHTcpyMeHToB，facadOB，TpepAC，caDBbX pINHaJIeKHOCTeN T.D.C NOMOuBIO CTpyN BObl NOd BblCOKM DAJIbENHEm（Pnp HeoXoDImocTOc N DoabAJIeHNEM MOUxN CpeDCTB).
- Pπι ΣΤΟΜ ΠρΠΜΕΗΝΙΟΝΙΕχΑτ ΠΡΗΑΝΙΕχΟΥ ΚΤΗ, Σαλαήθεν δαγίης Μικτάγιης ερεδίσθυς, pαλερεωHENHβό ΑΝΑ ΙΝΝΟΝΙδΟΗ ΦύρΜΟ

→ Μοςτάντε Πρόνατη 3a ραπρβκΑΒΑΗ ενιπόλετα 3a ρυύν ΠρύκΑΗ ἀ φικκίραι έγεις Σς Αβαντη τὰ Εθαῦ ὄς 90°.
Bknioyepea,I/ON"
Ie6IoknpaIte IocTa Ha nIcToIeTa 3a pbHOr npbCKaHe.
→ ɪnɪdʒbɒpnaɪte lʊctə, ypeɪdʒt c e BkɪnʊchBa.

YkaaHne: Ako IocTa ce npche OTHOBO, ypeIbT OTHOBO ce n3KnHOBa. BucOKoTo hAnraHe ce 3ana3Ba B cNCTeMaTa.

Pa60Ta C yETka 3a MneHe

BHIMAHNE

Onachocm om yepexdaHua Ha Iaka

Ipu paoba c yemka 3a muhe n o He He bue da uma yacmuo om 3ambpcraeaunu npdyau yacmuu.

→ ΜΟΥΝΤΑΒΑΝΕ ΜΑ ἀύθας ΒΙΚΟΚΑ ΑνηλΑΓΑ: ΜαχΗτε ΑΜβργΑΒΑΝΗΤΑ ΕΟΓΑ Ανόθας Α ΚΟΜΟΥΤΑ ΜΑ έπλΑ ΙΝΙΝΑ ΑνήλΑ ΒΟΓΑ Ανήρει.
→Поверете Дебита на Вдота.

YpeIbT He exepMeTNueH

→ Manikata li nica ha xepMeTuHocHT Ha ypea e oOyCnoBHeA texHnueckn. Ppi CnHa li nica ha xepMeTuHocCe oc bPheTe kM OTOp3Ipan cepuN3.

IOnuCTBaIoTO cpeDcTBo He ce 3acMyKBa

Да се Изпоглва Трьба 3a ра пацьане с рерулира themselves (Vario Power)
Tb6ba3a 3aapnbckBaHe da ce 3abptn B nnonKeHne.Mix"
→ ΜούνιCTeTe ΦιπΤbpa Ha BCMyKaTeJIHnIa MapKyu 3a ΜούνιCTBaUO CpeIcTBO.
→ PIOBEPETe BCMYKaTeHnHa MapKyu 3a NOuCTBaIcO cpeDTOBOAHTMaHtMeTa.

Pe3epBn yactn

I3n0n3BaTte cama opriuHaHHnepe3epBHN qactnHa KARCHER.CnncbKa Ha pe3epBHTNE qactnue HamepHTe B KPAR HA HACTOJTO YNbTBaHE 3a paBOTa.

Tapaanz

Bb BcKa cTpaHa BaXaT rapaHIOHNHe yCNOBnA, nyBnKyBaHn OT oTpM3npanaHT aT hac nDCTpnBcyTopcKa cnPmA. EBeHTyaHn NobpeDN Ha Bauny ured ue CTpAHH B pAMKHTe H raPaHIOHNCH cspk 6e3nIaTHo, aKO CE KAcae 3a DeEeKT B MaTePnaJIte NIn npn pnPOMBODCTBO. BpaHAnOHe cnUayai ce 6bPheTe KbM DnCTpnBpyToPA IIN NaH-bN3Kg OTOpn3nApH cepBn3, KATO npdctabnke KACOBATA bENekka.

→ Pēper ἀροδēθηνικόν Μαλγίας ποδμίπε 3 σόβυσεύθευσαῦν έρισερτιρία σήδε μεμκήμυ τος ευμησενινην Μωνπεύνην Σροδεμικόν.

PpncpiHne npaioe

BntyHn BaxjIb pyHoro nicToTa-po3nnHOBa- Ha, npictpiB BMKHeTbcra.
PerebipTe BIDnobiDiHicThb Hanpyu, Bk3aHOi y 3a-BoDcBki Tabniu, Hanpy3i DkepeNa eNeKTpoe-Heprii.
→ IpepeBipuTm MepexeBn Ka6eJb Ha noIkoJKeHHa.