AD2 - Høytrykkspyler KARCHER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING AD2 KARCHER

Miljøbeskyttelse. DA 5

Sikkerhed DA 5

Pleje og vedligeholdelse DA 8

Beskrivelse of apparatet

Saat netstikket i en stikdase.

Vandforsyning fra vandlesdning

Fare for person- og materialeskader!

Pleje og vedligeholdelse

△ FARE

Forskraftsmessig bruk NO 5

Miljøvern NO 5

Sikkerhet. NO 5

Beskrivelse av apparatet. NO 6

Montering NO 6

Taibruk. NO 6

Drift NO 7

Transport. NO 7

Lagring NO 8

Pleie og vedlikehold NO 8

Feilretting. NO 8

Reservedeler. NO 8

Garanti. NO 9

Tekniske data NO 9

EU-samsvarserklaering NO 9

Les disse dette origine bruksanvisin-gen für apparatet tas i bruk Forste gang, og falg de vedlagte sikkerhetsanvisinene.

Følg den. Oppbevar begge deler til senere bruk eller for annen eier.

Leveringsomfang

Leveringsomfang for apparatet er vist på emballasjen. Kontroller at innholdet i pakken er fullstendig,;nar du pakker ut.

Ved manglende tilbehør erller ved transportskader, vennligist forinnerer forhandleren.

I tillegg kreves

Vevforsterket vannslange med alminnelig kobling.
Minimumsdiameter 1/2 tome (13 mm).
- Minimumslength 7,5 m.

Forskiftsmessig bruk

Denne hóytrykksvaskeren mä kun brukes til private formal.

for rengjoring av maskiner, biler, bygninger, verktoy, fasader, terrasser, hageutstyr, etc. med hoytrykkvannstrale (ved behov tilsatt rengjoringsmidler).
med tilbehør, resedevergel ngrengjøringsmidler som er godkjent av KÄRCHER. Følg anvisinengene som folger med rengjørningsmiddelet.

Miljøvern

Anvisninger om innhold (REACH)

Aktuell informasjon om stoffene iinnholdet finner du under:

Gamle apparater inneholder verdifulle materialer som kan gjenbrukes og som br sendest til gjenbruik. Kvitt deg med gamle maskiner på miljøvennlig mate.

Rengjøringsarbeid som medfær oljeholdig avløpsvann, f. eks. motorvak, karosserivak, mæ bare utføres på vaskeplasser med oljeutskiller.

Arbeid med rengjøringsmidler skal kun utfores pa væsketete arbeidsflater med tinkoblig til avlopsystemet. Ikke la rengjøringsmiddelet slippe ut til vann eller jord.

Sikkerhet

Før对不起 gangs bruk av dette apparatet, mä du lese den vedlagte "Sikkerhetsanvisninger for høytrykksvaskere".

Risikotrinn

FARE

Anvising om en umiddelbar truende fare som kan fere til store persorskader eller til død.

ADVARSEL

Anvising om en mulig farlig situajon som kan.fore til store personskader eller til død.

FORSIKTIG

Anvising om en mulig farlig situasjon som kan fere til mindre persorskader.

OBS

Anvising om en mulig farlig situasjon som kan.fore til materielle skader.

Symboler på maskinen

Sikkerhetsinnretninger

FORSIKTIG

Sikkerhetsinnretningen fungerer som beskyttele for brukeren, og ma ikke endres eller omgås.

Apparabryter

Apparabtryteren forhindrre utilsiktet bruk av apparatet. Lasin hoytrykkspistol

Låsingen sperrer hendelen på høytrykkspistolen og forbinder utilsiktet start av apparatet.

Overstromsventil med trykkbryter

Hvis spaken pa handsprytespistolen slippes, slar en trykkbryter av pumpen, og hoytrykksstralen stopper.

När spaken betjenes igjen, kobles pumpen inn igjen.

Beskrivelse av apparatet

Iène bruksanvisningen er den maksimale utrustningen beskrevet. Alter etter modell kan det staatere leveringsomfang (se emballasjen).

Illustrasjonerseutfoldingssidene!

1 Hurtigobling for hoytrykslange
2 Høytrykfs Forsyning
3 Apparatbryter "0/OFF" / "I/ON"
4 Oppbevaringskroker for strømkabel
5 Oppbevaring for høytrykkslange
6 Transportgrep
7 Vanntilkobling medinnebygget sil
8 Sugeslange for rengjøringsmiddel, med rengjø-ringsmiddel-filter og deksel
9 Rengjøringsmiddel-tank
10 Koblingsdel for vanntilkoblingen
11 Oppbevaring for stralerr
12 Oppbevaring for hoytrykkspistol
13 Stromledning med stopsel
14 Transporthul
15 Hoytrykkspistol
16 Läsin høytrykkspistol
17 Tast for a skille høytrykkslangen fra høytrykkspis-tolen
18 Høytrykksslange
19 Strålerør med trykkregulering (Vario Power) For enkle rengjöringsoppgaver. Arbeidstrykket er trinnløst regulerbar mellom "Min" og "Max". Rengjöringsmisedel kan doseres i stilling "Mix". For a regulere arbeidstrykket, slipp hendelen på høytrykspistolen og drei strålerøret til ønsket stilling.
20 Straleror med Rotojet For hardnakket smuss

* Ekstra tilbehør

21 Vaskebørste
22 Roterende vaskebørste Spesielt egnet for bilvask.
23 Skumdyse med beholder for rengjoringsmiddel Rengjoringsmiddel suges opp fra beholders og det opstar et kraftig skum av rengjoringsmiddlete.

**ikke leveransen

Med speziallibehor kan du utvde bruksmulighetene for maskinen. Ta Kontakt med din KARCHER-forhandler for mer informasjon.

Montering

De Iose delene som folger apparatet skal monteres for det tas i bruk.

Illustrasjoner se utfoldingssidene!

Figur A

Trykk hjulene inn i holderen.
Sikre hjulene med de medfolgende proppene.

Pass på innretting av proppene!

Figur B

Transporthandtak settes pa og skrus fast.
Figur C
→ Skru den medfalgende koblingsdelen på vanntilkoblingen på høytrykksvaskeren.

Figur D
→ Skru hurtigkobling for høytrykkelangen på høy-trykkestilkoblingen.
Figur E
Sett hwytrykkslangen i hwytrykkspistolen til du hørden gar i las.
Merk: Pass på riktig innretning av tilkoblingsnippel.
Kontroller sikker tilkobling ved a trekke i høytrykk-slangen.

Tai bruk

Sett maskinen pa en jev n flate.
Figur F
Sett høytrykslangen i hurtigkoblingen til du hørden går i lás.

Merk: Pass på riktig innretning av tikkoblingsnippel. Kontroller sikker tikkobling ved à trekke i høytrykk-slangen.
Sett stopselet i stikkontakten.

Vanntilforsel fra vannledning

Se typeskilt/tekniske data for tilkblingsverdier.

Følg vannverkets forskrifter.

OBS

Forurensning i vannet kan skade høytrykkspumpen og tilbehør. For beskytsele anbefales bruk av KAR-CHER vannfilter (spesialtilbehør, bestillingsnr. 4.730-059).

Koble vanntilforselslangen til koblingen på vann-tikoblingen.
Vannslangen kobles til vannforsyningen.
Apne vannkranen welt.

Drift

OBS

Törkrjöring i mer enn 2 minutter Förer til skader på høytrykkspumpen. Dersom maskinen ikke bygger opp trykkinnen 2 minutter, slå av maskinen og gå frem som beskrevet i kapittel "Feilretting".

Drift med høytrykk

FORSIKTIG

Hold en avstand på minst 30 cm ved rengjöring av lakkerte flater, for ä unngå skader

OBS

Merk: Dersom du slipper hendelen igjen, vil apparatet stoppe. Høyt trykk beholdes i systemet.

Drift med vaskebørste

OBS

Fare for Lakskader

Ved arbeid med vaskebørste skal den vere fri for smuss og andre partikler.

Sett inn vaskebørsten i høytrykkspistolen og fest det ved á dreie 90^

Merk: Ved behov kan ochs vaskebørsten brukes sammen med rengjøringsmiddel.

Bruk av rengjøringsmiddel

Merknad: Rengjöringsmiddel kan kun tilsettes ved bruk av lavtrykk.

△ FARE

Ved bruk av renjorghrmsidler skal sikkerhetsdatabla-det fra produsenten av renjorghrmsidler folges, speielt anvisignorer om verneutstyr.

Figur H

Fyll pa renjgöringsmiddel-losning i renjgöringsmiddeltanken (doseringsangivelser pa etikett pa renjgöringsmeddelet flegs).

Figur T

Sett lokket på rengjøringsmiddeltanken.
Lås rengjøringsmiddeltank i apparatet.

Figur J

Bruk strålerør med trykkregulering (Vario Power).
Drei stralereret til stilling "Mix".

Merk: Derved vil rengjoringslosgnbing blandes med vannstralen ved drift.

Anbefalt rengjoringsmetode

Sprøyt litt rengjøringsmiddel pa den tøre overflaten og la det virke (men ikke tørke).
Spyl det opploste smusetvekk med hoytrykksstrålen.

Tilleggsutstyr

Fyll på rengjøringsmiddel-lysning i rengjøringsmiddelbeholderen (doseringsangivelser på etikett på rengjøringsmiddelet føiges).
Koble skumdysen til rengjoringsmiddelbeholderen.
Sett inn skumdysen i hoytrykkspistol og fest det ved a dreie 90^

Opphold i arbeidet

→ Slipp spaken på.Handsprøytepistolen.
Lås spaken på handsprøytepistolen.
Sett høytrykkspistol i oppbevaring for høytrykkspistol.
Ved lengre arbeidspauser (mer enn 5 minutter) mahrhoytrykksvaskeren i tilegg slas av "0/OFF".

Etterbruk

FORSIKTIG

Høytrykkslangen ma bare tas av høytrykkspistolen eller maskinen nr det ikke er noe trykk i systemet.

Etter arbeide med rengjorghingsmiddel: Kjør maskinen i ca. 1 minut for a spyle den ren.
→ Slipp spaken på.Handsprøytepistolen.
→ Slá av apparatet "0/OFF".
Trekk ut stopselet fra veggkontakten.
Steng vannkranen.
Trykk inn spaken på handsprøytepistolen for a utligne det gjenvarende trykket i systemet.
Lås spaken på handsprøytepistolen.
Skill apparatet fra vannforsyningen.

Transport

FORSIKTIG

Fare for personskade og materiell skade!

Pass på vekten av apparatet ved transport.

Transport for hand

Trekk maskinen i transporthandetak.

Transportikjoretoy

Tormrengjoringsmiddeltanken.
Sikre maskinen mot a skli erer vippe.

Lagring

FORSIKTIG

Fare for personskade og materiell skade!
Vær oppmerkoms på vekten til apparatet ved lagring.

Oppbevaring av apparatet

Sett høytrykksvaskeren på et jevnt underlag.
Huset på hurtigkoblingen for sugeslange trykkes i pilretningen, og trekk av høytrykkslangen.
Trykk skilletast a høytrykkpistolen og skill høy-trykskilen dan høytrykkpistolen.
Sett høytrykkspistol i oppbevaring for høytrykkspistol.
Sett inn straleroret i stralerorsholderen.
Lagre strömkabel, høytrykke lange og tilbehør med maskinen.

Frostbeskyttelese

OBS

Maskiner og tilbehør som ikke er helt tomt kan blødlagt av frost. Tøm maskin og tilbehør komplett og sikre mot frost.

Fora unngskader:

Tommeparapatet helt for vann:Slpa apparatet uten tilkoblet hoytrykkslange og uten tilkoblet vannforsyninf (maks 1 min.) og vent til det ici komer mer vann ut av hoytrykkslangen. Sla ay maskinen.
Oppbevar apparat med alt utstyri et frostsikkert rom.

Pleie og vedlikehold

△ FARE

Fare for elektrisk støt.

Før alt arbeide pa apparatet skal apparatet slas av og strømkabelen trekkes ut.

Rengjør sil i vanntilkobling

Rengjør sil i vanntilkoblingen regelmessig.
Ta av koblingen fra vanntilkoblingen.

Figur K

OBS

Silen skal不解 skadet.

Trekk ut silen med en flat tang.
Rengjør silen under rennende vann.
Sett inn igjen silen i vanntilkoblingen.

Rengjore rengjoringsmiddelfilter

För langvarig oppbevaring, f. eks. over vinteren:
Ta ut filteret fra rengjøringsmiddel-sugeslangen og rengjør det under rennende vann.

Feilretting

Mindre funksjonsfeil kan du ved hjelp av følgende oversikt utbedre selv.

Ved tvilstilfeller, ta kontakt med autorisert kundeservice.

△ FARE

Fare for elektrisk støt.

Før alt arbeide pa apparatet skal apparatet slas av og strømkabelen trekkes ut.

Apparatet gär icke

Betjen hendelen på høytrykkspistolen og maskinen starter.
Kontroller at spenningen som er oppgitt på typeskilitet er overensstemmende med strømkildens spening.
Kontroller strømkabelen for skader.

Hoytrykksvaskeren bygger ikke opp trykk

Kontroller innstilling pa straleroret.
Kontroller at vannforsyningen har tilstrekkerig ma-tevolum.
Ta ut sugeinntaket i vanntilkoblingen med en flattang, og rengjør det under rennende vann.
Luft maskinen: Slå på apparatet uten tilkoblet høvtrykkslange og kjør det til det kommer ut vann (maks. 2 minutter) uten bobler fra høvtrykkstilkoblingen. Slå av maskinen og koble på høvtrykkslangen igjen.

Sterke trykksvingninger

Rengjore høytrykksdyse: Fjern smuss fra dysehulene med en nål, og skyll med vann i retning fra fremsiden.
Kontroller vanntilforselsmengde.

Apparatet er utett

Små utettheter i apparatet skyldes tekniske Årsaker. Ved større utettheter, ta kontakt med autorisert kundeservice.

Maskinen suger ikke rengjøringsmiddel

Bruk straleror med trykkregulering (Vario Power). Drei stralereret til stilling "Mix".
Rengjør filter på rengjøringsmiddelsugeslange.
Kontroller at sugeslange for rengjøringsmiddel/DDke er i klem ("knekk").

Reservedeler

Det mä kun brukes originale KÄRCHER resedeler.
En resedelsoversikt finnes på slutten av deutschebruksanvisningen.

Garanti

Vár ansvarlige salgsorganisasjón for det enkelte land har utgitt garantibetingelsene som gjelder i det aktuelle landet. Eventuelle feil pa maskinen blir replarret gratis i garantitiden dersomppekan fores tilbake til materielle produitsjonsfeil. Ved behov for garantireparasjoner, vennligst henvend deg med kjøpskvitteringen til din forhandler ernæmeste autoriserte kundeservice. Adresser finner du under: www.kaercher.com/dealersearch

Tekniske data

Elektrisk tilmobling
Spenning	220-240 V1~50-60 Hz
Kapasitet	1,6 kW
Beskyttesesklasse	IP X5
Beskyttesesklasse	II ☑
Strømsikring (trege)	10 A
Vanilmobilong
Tilførselstrykk (max)	1,2 MPa
Vantilførsels-temperatur (max)	40 °C
Tilførsselmengde (min)	8 l/min
Effektspesifikasjoner
Arbeidstrykk	10 MPa
Maks. tillatt trykk	12 MPa
Vannmengde	5,5 l/min
Matemengde maks	6,3 l/min
Rengjøringsmiddelmengde	0,3 l/min
Rekylkraft høytrykkspistol	11 N
Mål og vekt
Lengde	279 mm
Bredde	275 mm
Høyde	803 mm
Vekt, driftsklar, med tilbehør	7,0 kg
Registrende verdier etter EN 60335-2-79
Hand-arm vibrasjonsverdi	<2,5 m/s2
Usikkerhet K	0,3 m/s2
Støytrykksnivå LpA	74 dB(A)
Usikkerhet KpA	3 dB(A)
Støyeffektnivå LwA + usikkerhet KwA	90 dB(A)

Det tas forbehold om tekniske endringer.

EU-samsvarserklæring

Vi erklærer hermed at maskinen angitt nedenfor oppfyl- der grunnleggende sikkerhets- og helsekravene i de relevante EF-directivene, med hensyn til bade design, konstrujsjon og type markedsfort av oss. Ved endringer pa maskinen som er utfør utenVRT samtykke, mister donne erklæringen sin gyldighet.

Produkt: Høytrykksvasker

Type: 1.601-xxx

De undertegnede handler på oppdrag fra, og med fullmakt fra selskapsledelsen.

Dokumentasjonsansvarlig:

S. Reiser