AD2 - غسالة ضغط عالي KARCHER - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم AD2 KARCHER

Head of Approbation UK – 9 البيانات الفنية التوصيل الكهربائي الجهد الكهربائي سلك التوصيل درجة الحماية فئة الحماية منصهرات التغذية الكهربائية الرئيسية (الوضع الساكن) وصلة المياه ضغط التدفق (الحد األقصى) درجة حرارة التدفق (الحد األقصى) كمية التدفق (الحد األدنى) بيانات األداء أقصى ضغط مسموح به كمية تدفقالمياه كمية تدفق (الحد األقصى) كمية تدفق مواد التنظيف قوة ارتداد مسدس الرش اليدوي األبعاد واألوزان

الوزن والجهاز جاهز للعمل مع الملحقات التكميلية القيم المحتسبة وفقًا للمواصفة EN 60335-2-79 قيمة اهتزاز ذراع اليد الشك R مستوى ضغط الصوت L AE الشك RAE مستوى قدرة الصوت +L kEالشك R kE المواصفات الفنية خاضعة للتعديل.

ميجا باسكال ميجا باسكال

الجهاز ال يعمل ال يتم شفط مواد التنظيف. اجذب ذراع مسدس الرش اليدوي ،فيتم تشغيل الجهاز. تحقق من تطابق الجهد المدون على لوحة الصنع مع جهد مصدر التيار. يجب التحقق من عدم وجود تلفيات بوصلة سلك التوصيل الرئيسي. استخدم أنبوب الشعاع مع منظم الضغط (.)Vario Power èلف أنبوب الشعاع إلى الوضع „( “Mixالحد يتم تنظيف الفلتر الموجود بخرطوم شفط مواد التنظيف. يجب التحقق من مواضع التعقد وااللتواء بخرطوم شفط مواد التنظيف. الجهاز ال يصدر أي ضغط.

يجب التحقق من ضبط أنبوب الشعاع. التحقق من اإلمداد بالمياه وفقًا لكمية التدفق الكافية. اسحب المصفاة الموجودة بوصلة الماء للخارج باستخدام زردية مفلطحة ونظفها بالماء الجاري تصريف الهواء من الجهاز :قم بتشغيل الجهاز بدون توصيل خرطوم الضغط العالي وانتظر (دقيقتين كحد أقصى) ،حتى تخرج المياه من وصلة الضغط العالي خالية من الفقاعات الهوائية .قم بإيقاف الجهاز وتوصيل خرطوم الضغط العالي

تذبذب الضغط بقوة تنظيف منفث الضغط العالي :يتم إزالة القاذورات من فتحة المنفث باستخدام إبرة وتُغسل الفتحة بالماء بحيث يكون الغسل من الناحية األمامية. يتم التحقق من كمية تدفق الماء.

ال تستخدم سوى قطع الغيار األصلية من .REKCRAKستجد في نهاية دليل التشغيل هذا نظرة عامة على قطع الغيار.

في كل دولة تسري شروط الضمان التي تضعها شركة التسويق المختصة التابعة لنا. نحن نتولى تصليح األعطال التي قد تطرأ على جهازك بدون مقابل خالل فترة الضمان طالما أن السبب في هذه األعطال ناجم عن وجود عيب في المواد أو في الصنع .في حال استحقاق الضمان ،يرجى التوجه بقسيمة الشراء إلى أقرب موزع أو مركز خدمة عمالء تجد العناوين من خالل: rrr.eeaVwwaV.wic/raecaVaaeVww التسرب من الجهاز إن حدوث تسرب طفيف من الجهاز يعد أمرًا حتميًا من الناحية الفنية .في حالة زيادة نسبة التسرب عن ذلك يلزم الرجوع إلى خدمة العمالء المعتمدة.

قم بتخزين وصلة سلك التوصيل الرئيسي وخرطوم الضغط العالي والملحقات

الحماية من التجمد تنظيف المصفاة الموجودة في وصلة قم بتنظيف المصفاة الموجودة في وصلة الماء بصفة منتظمة. إزالة القارنة من وصلة الماء.

يمكن أن تتلف األجهزة والملحقات التي لم يتم تفريغها بشكل تام تحت تأثير التجمد .يتم تفريغ الجهاز والملحقات تمامًا وحمايتهم من

ال يجوز إتالف المصفاة. يتم سحب المصفاة باستخدام زردية قم بتنظيف المصفاة بالماء الجاري. قم بإعادة تركيب المصفاة في وصلة

تفاديا لحدوث تلفيات: قم بتفريغ الجهاز دائمًا من المياه :قم بتشغيل الجهاز بدون توصيل خرطوم الضغط العالي وبدون توصيل مصدر اإلمداد بالماء (لمدة دقيقة بحد أقصى) ثم انتظر حتى يتوقف خروج الماء تماما من وصلة الضغط العالي .قم بإيقاف تشغيل يتم حفظ الجهاز وملحقاته كاملة في مكان

قبل التخزين لفترات طويلة ،على سبيل المثال في فصل الشتاء: اسحب الفلتر من خرطوم شفط مواد التنظيف ونظفه تحت الماء الجاري. العناية والصيانة المساعدة عند حدوث أعطال

خطر التعرض لصدمة كهربائية. ■ قبل إجراء أعمال بالجهاز يتم إيقاف تشغيله ويتم سحب القابس خارج

تنظيف فلتر مواد التنظيف يمكنك إصالح األعطال البسيطة بنفسك مع االستعانة بالعرض العام التالي. في حالة الشك في وجود عطل برجاء التوجه إلى خدمة العمالء المعتمدة.

خطر التعرض لصدمة كهربائية. قبل إجراء أعمال بالجهاز يتم إيقاف تشغيله ويتم سحب القابس خارج

امأل خزان مادة التنظيف بفوهة الرغوة بمحلول مادة التنظيف (يجب االلتزام ببيانات كمية التعبئة الموجودة على وعاء مواد التنظيف). اربط فوهة الرغوة بخزان مادة التنظيف. قم بإدخال فوهة الرغوة في مسدس الرش اليدوي وثبتها بلفها بزاوية قدرها .°09

خطر التعرض لإلصابة و للضرر! يرجى مراعاة وزن الجهاز عند النقل! النقل اليدوي اسحب الجهاز عن طريق مقبض النقل. قطع التشغيل

قم بتحرير ذراع مسدس الرش اليدوي. أحكم إغالق ذراع مسدس الرش اليدوي. يتم إدخال مسدس الرش اليدوي في مكان الحفظ الخاص به. ومع زيادة طول فترات توقف العمل (أكثر من 7دقائق) يتم إيقاف تشغيل الجهاز من مفتاح الجهاز „.“0/OFF إنهاء التشغيل النقل في سيارات قم بإخالء خزان مادة التنظيف. قم بتأمين الجهاز ضد االنزالق واالنقالب.

خطر التعرض لإلصابة و للضرر! يرجى مراعاة وزن الجهاز عند التخزين!

ال يتم فصل خرطوم الضغط العالي إال من مسدس الرش اليدوي أو من الجهاز إال في حالة عدم توفر الضغط بالنظام. بعد العمل باستخدام مواد التنظيف :قم بتشغيل الجهاز لمدة حوالي دقيقة لغسله. قم بتحرير ذراع مسدس الرش اليدوي. قم بإيقاف تشغيل الجهاز بالضغط على „.“0/OFF اسحب قابس الشبكة من مقبس التوصيل. أغلق صنبور المياه يتم ضغط ذراع مسدس الرش اليدوي للتخلص من الضغط المتبقي في النظام. أحكم إغالق ذراع مسدس الرش اليدوي. افصل الجهاز عن مصدر اإلمداد بالمياه. تخزين الجهاز قبل تخزين الجهاز لفترة طويلة ،في الشتاء مثال ً ،يجب أيضًا مراعاة اإلرشادات الواردة في فصل العناية. قم بإيقاف الجهاز على أرضية مستوية. اضغط على علبة الوصلة السريعة بخرطوم الضغط العالي في اتجاه السهم واسحب خرطوم الضغط العالي. اضغط على مفتاح الفصل بمسدس الرش اليدوي وافصل خرطوم الضغط العالي عن مسدس الرش اليدوي. يتم إدخال مسدس الرش اليدوي في مكان الحفظ الخاص به. احتفظ بأنبوب الشعاع في مكان حفظ أنبوب الشعاع.

تؤدي دورة التجفيف التي تزيد على دقيقتين إلى حدوث أضرار بمضخة الضغط العالي .إذا لم يتمكن الجهاز من إنشاء أي ضغط في غضون دقيقتين ،فقم بإيقاف الجهاز والتصرف حسب اإلرشادات الواردة في فصل «المساعدة في حالة حدوث اختالالت». التشغيل بالضغط العالي

يتم إدخال فرشاة الغسل في مسدس الرش اليدوي ويُثبت بلفه بزاوية قدرها .°09 ملحوظة :يمكن أيضًا استخدام فرش غسل للعمل باستخدام مادة التنظيف ،وذلك عند

التشغيل باستخدام مادة تنظيف إرشاد :ال يمكن إضافة مواد التنظيف إال في

عند تنظيف األسطح المطلية يجب أال تقل المسافة بينها وبين الشعاع عن 19سم تفاديا لحدوث تلفيات. عند استخدام المنظفات احرص على مراعاة نشرة بيانات السالمة الصادرة من الشركة المنتجة للمنظفات ،والسيما اإلرشادات الخاصة بتجهيزة الحماية الشخصية. ال تقم بتنظيف إطارات السيارة أو الطالء أو األسطح الحساسة مثل الخشب باستخدام أداة طحن االتساخات ،خطر التعرض للضرر.

يتم تعبئة مواد التنظيف في الخزان (يجب االلتزام ببيانات كمية التعبئة الموجودة على عبوة مواد التنظيف).

يتم إدخال أنبوب الشعاع المطلوب في مسدس الرش اليدوي ويُثبت بلفه بزاوية قدرها .°09 قم بتشغيل الجهاز بالنقر على المفتاح „.“I/ON قم بتحرير ذراع مسدس الرش اليدوي. اسحب الذراع ،فيتم تشغيل الجهاز. ملحوظة :عند تحرير الذراع مجددًا يتوقف الجهاز مرة أخرى .ويظل الضغط العالي متوفرا في النظام. التشغيل باستخدام فرشاة الغسل خطر حدوث أضرار بالطالء عند العمل باستخدام فرشاة الغسل يجب مراعاة أن تكون خالية من أي اتساخات أو أية جزيئات أخرى.

وأُحكم غلق خزان مادة التنظيف باستخدام الغطاء. وقم بتثبيت خزان مادة التنظيف في

استخدم أنبوب الشعاع مع منظم الضغط (.)reVoi oiraV لف أنبوب الشعاع إلى الوضع „( “Mixالحد ملحوظة :وهكذا يُضاف محلول مواد التنظيف إلى شعاع الماء عند التشغيل. طرق التنظيف الموصى بها يتم رش مواد التنظيف بحرص على األسطح الجافة وتتُرك لتقوم بمفعولها (ليس لتجف). تُغسل األوساخ المتفككة بشعاع الضغط

أنبوب الشعاع مع مزيل القاذورات بالنسبة لالتساخات العنيدة

• ملحقات اختيارية فرشاة الغسل فرشاة تنظيف دوارة صالحة للتنظيف اآللي على وجه فوهة الرغوة المزودة بخزان مادة يتم سحب مادة التنظيف من الخزان وتنشأ رغوة شديدة لمادة التنظيف. ** ليست ضمن نطاق التسليم خرطوم اإلمداد بالماء ملحقات خاصة تزيد الملحقات الخاصة من إمكانيات استخدام جهازك .يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات بهذا الصدد لدى وكيل REKCRAK

قم بإدخال خرطوم الضغط العالي في مسدس الرش اليدوي حتى يثبت في موضعه بصوت مسموع. ملحوظة :يجب مراعاة الضبط الصحيح لحلمات التوصيل. يتم التحقق من أمان التوصيل عن طريق السحب من خرطوم الضغط العالي.

وضع الجهاز على أرضية مستوية. قم بإدخال خرطوم الضغط العالي في الوصلة السريعة حتى يثبت في موضعه بصوت مسموع. ملحوظة :يجب مراعاة الضبط الصحيح لحلمات التوصيل. يتم التحقق من أمان التوصيل عن طريق السحب من خرطوم الضغط العالي. أدخل القابس في المقبس.

قبل بدء التشغيل يتم تثبيت األجزاء المفكوكة المرفقة مع الجهاز. الصور ،انظر الصفحة المطوية! اضغط العجالت في مواضع التثبيت.. وقم بتأمينها بالسدادات المرفقة مع مراعاة ضبط السدادة. قم بتركيب مقبض النقل ثم اربطه. يجب تثبيت قطعة التقارن المصاحبة في وصلة الماء الموجودة بالجهاز. يجب ربط وصلة سريعة لخرطوم الضغط العالي بوصلة الضغط العالي. اإلمداد بالماء من وصلة الماء قيم التوصيل -انظر لوحة الصنع/البيانات يجب مراعاة القواعد الخاصة بشركة اإلمداد

قد تضر الملوثات الموجودة في المياه بمضخة الضغط العالي والملحقات .وللوقاية منها يُنصح باستخدام مرشح مياه REKCRAK (ملحق خاص ،رقم الطلب )0.519-970 قم بتركيب خرطوم اإلمداد بالمياه على القابض الموجود على وصلة الماء. قم بتوصيل خرطوم الماء بصنبور اإلمداد قم بفتح صنبور المياه باستمرار.

االنتباه إلى الموقف الخطير المحتمل والذي قد يؤدي إلى إصابات بسيطة.

االنتباه إلى الموقف الخطير المحتمل والذي قد يؤدي إلى أضرار مادية. الرموز الموجودة على الجهاز يجب عدم توجيه شعاع الضغط العالي على األشخاص أو الحيوانات أو األجهزة الكهربائية المفعلة أو حتى على الجهاز نفسه. ال يجب أن يتم توصيل الجهاز بشبكة مياه الشرب العمومية بشكل مباشر. احرص على حماية الجهاز من التجمد. إرشادات السالمة ■ تعمل تجهيزات األمان على حماية المستخدم وغير مسموح بإدخال تعديالت عليها أو االستغناء عن وظائفها. مفتاح الجهاز يعمل مفتاح تشغيل الجهاز على الحيلولة دون التشغيل غير المتعمد للجهاز. صمام غلق مسدس الرش اليدوي يقوم صمام الغلق بحجز ذراع مسدس الرش اليدوي ويحول دون بدء تشغيل الجهاز بشكل صمام التيار الزائد المزود بمفتاح الضغط

يتم وصف كافة التجهيزات المتوفرة في دليل التشغيل هذا .توجد بعض االختالفات وفقًا لنوع الموديل (انظر العبوة) الصور ،انظر الصفحة المطوية!

في حالة تحرير الذراع بمسدس الرش اليدوي، يقوم مفتاح الضغط بإغالق المضخة التي تعمل على إيقاف شعاع الضغط العالي .وعند سحب الذراع ،تعمل المضخة مرة أخرى.

وصلة سريعة لخرطوم الضغط العالي وصلة الضغط العالي مفتاح الجهاز "تشغيل /إيقاف" خطافات وحدة حفظ سلك التوصيل مكان حفظ خرطوم الضغط العالي وصلة ماء مزودة بمصفاة مركبة خرطوم شفط مواد التنظيف مزود بفلتر مواد تنظيف وغطاء. خزان مواد التنظيف قارنة لوصلة الماء مكان حفظ األنبوب النفاث مكان حفظ مسدس الرش اليدوي وصلة سلك التوصيل الرئيسي والقابس

مسدس الرش اليدوي صمام غلق مسدس الرش اليدوي مفتاح لفصل خرطوم الضغط العالي عن مسدس الرش اليدوي خرطوم الضغط العالي أنبوب الشعاع مع منظم الضغط (.)reVoi oiraV يُستخدم للقيام بمهام التنظيف االعتيادية .يمكن ضبط ضغط التشغيل بين „( “Minالحد األدنى) و „( “Maxالحد األقصى) على نحو غير تدريجي .في وضع الحد األقصى " "Mixيمكن إضافة مادة التنظيف. من أجل تعديل ضغط التشغيل ،قم بتحرير ذراع مسدس الرش اليدوي ولف أنبوب الشعاع إلى الوضع المطلوب. يرجى قراءة إرشادات السالمة هذه قبل أول استخدام لجهازكم، ثم التعامل مع الجهاز وفقًا لهذه اإلرشادات. تعامل على هذا النحو .احتفظ بدليل التشغيل هذا لالستخدام الالحق أو للمالك التالي. المحتويات التي يتم تسليمها توجد على العلبة صورة لمشتمالت الجهاز التي يتم تسليمها .تأكد عند فتح الصندوق من وجود كافة المحتويات. وفي حالة نقص أية ملحقات أو اكتشاف أي تلف بها بسبب النقل يرجى إخطار البائع. ويلزم باإلضافة إلى ذلك خرطوم المياه المقوى النسيج المزود بقارنة متداولة. القطر ال يقل عن 1/2بوصة (11ملم). الطول ال يقل عن 5.7متر. االستخدام المطابق للتعليمات ال يُستخدم منظف الضغط العالي هذا إال لألعمال المنزلية الخاصة فقط. لتنظيف األجهزة والسيارات والمباني والعدد والواجهات والشرفات ومعدات الحدائق وغيرها وذلك باستخدام شعاع ماء بالضغط العالي (إذا لزم األمر تُضاف مواد تنظيف). مع الملحقات وقطع الغيار ومواد التنظيف المُصرح بها من قبل شركة . REKCRAK يجب االلتزام باإلرشادات المرفقة مع مواد

حماية البيئة المواد المستخدمة في التغليف قابلة إلعادة التصنيع .قم بالتخلص من الغالف بما يطابق شروط الحفاظ على البيئة. تتضمن األجهزة القديمة العديد من األجزاء القابلة للتصنيع مرة أخرى والتي ينبغي االستفادة منها مرةً أخرى .من فضلك تخلص من الجهاز بطريق ال تضر البيئة. ال يُسمح بإجراء أعمال النظافة التي يتخلف عنها مياه صرف محتوية على زيوت مثل غسل المحرك والهيكل السفلي للسيارة إال في أماكن الغسل المزودة بمصفاة زيت. ال يجوز إجراء األعمال التي يُستخدم فيها المنظفات إال في األماكن المحكمة ضد التسريب والمزودة بوصلة لشبكة الصرف الصحي .ال تدع المنظفات تترسب إلى المياه أو إلى التربة.

إرشادات السالمة يجب قراءة "تعليمات السالمة الخاصة بمنظف الضغط العالي" المرفقة مع الجهاز وذلك قبل أول استخدام لهذا المنتج. درجات الخطر االنتباه إلى المخاطر المباشرة وشيكة الحدوث التي قد تؤدي إلى إصابات جسدية بالغة أو تتسبب في الوفاة.

االنتباه إلى مواقف قد تحفها المخاطر وقد تؤدي إلى إصابات جسدية بالغة أو تتسبب في