VC6 - مكنسة كهربائية عربة KARCHER - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم VC6 KARCHER

تكوّن رغوة كثيفة في وعاء فلتر الماء استبدل الماء ثم ضع مقدار ملء الغطاء من السائل المزيل للرغوة ()poWSe oF من مرة إلى مرتين .تحقّق من جفاف الفلتر البيني .عند الحاجة قم بتنظيف الفلتر الرطب تحت الماء المتدفق ودعه يجف ،أو قم بتركيب فلتر جديد. انخفاض أو ارتفاع مستوى المياه للغاية في وعاء فلتر الماء تحقّق من االلتزام بعالمتي الحد األدنى NIMوالحد األقصى NHMبالوعاء. فلتر RÄEHمتسخ قم بتغيير فلتر .RÄEH (انظر :العناية والصيانة) الملحقات مسدودة قم بإزالة االنسداد. (انظر :العناية والصيانة) مزالج نقص الهواء بمقبض اليد مفتوح أغلق مزالج نقص الهواء. (انظر :إجراء األعمال باستخدام فوهة

غطاء الجهاز ال ينغلق غطاء فلتر الماء غير مركب بطريقة صحيحة قم بتركيب غطاء وعاء فلتر الماء بطريقة فلتر الماء غير مركب بطريقة صحيحة اخلع فلتر الماء وقم بتركيبه في الجهاز بطريقة صحيحة. (انظر :ملء وعاء فلتر الماء)

البيانات الفنية الجهد الكهربائي

المساعدة عند حدوث اختالالت V 243-223 1~50/60 Hz

القدرة االسمية كمية ملء وعاء فلتر 1,1

re l.333 aW SD0.6 SD

فلتر RÄEHالفئة R 10وفقًا للمواصفة

( ÄM 1f22بتاريخ )199f يمكنك إصالح األعطال البسيطة بنفسك مع االستعانة بالعرض العام التالي. في حالة الشك في وجود عطل برجاء التوجه إلى خدمة العمالء المعتمدة.

يجب غلق الجهاز وسحب القابس الكهربائي في كل مرة قبل القيام بأعمال العناية غير مسموح بإجراء اإلصالحات واستخدام المكونات الكهربائية بالجهاز إال لمركز خدمة العمالء المعتمد. الجهاز ال يشفط اإلمداد بالتيار الكهربائي مقطوع اسحب قابس الكهرباء ،وتحقق من سالمة كابل التوصيل وقابس الكهرباء من أي

قوة الشفط ضعيفة /منخفضة :re l.f33 aW SD0.6 SD

فلتر RÄEHالفئة R 12وفقًا للمواصفة

( ÄM 1f22بتاريخ )199f جميع حقوق إدخال تعديالت فنية محفوظة!

لقد نسيت أن تقوم بتركيب صفيحة االرتطام أو أنها غير مركبة بشكل صحيح قم بتركيب صفيحة االرتطام بشكل صحيح. (انظر :ملء وعاء فلتر الماء) الفلتر البيني غير موجود ،أو أنه غير مركّب افحص الفلتر البيني. الفلتر البيني مُتّسخ اغسل الفلتر ،وقم بتركيب فلتر بيني جديد إذا لزم األمر. (انظر :العناية والصيانة) الفلتر البيني مبتل احرص على تجفيف الفلتر البيني أو استبدله بفلتر جديد جاف. (انظر :العناية والصيانة)

يمكن وضع الجهاز عموديًا عند تخزينه. يوجد على الجانب السفلي للجهاز موضع تخزين إضافي لفوهة األرضية. يمكن فك خرطوم الشفط والمقبض من بعضهما البعض ،وذلك لتنظيفهما. افحص الملحقات من حيث تعرضها لالنسداد وقم بتنظيفها عند الحاجة .ال يُسمح باستخدام الماء لتنظيف فوهة

العناية والصيانة يجب غلق الجهاز وسحب القابس الكهربائي في كل مرة قبل القيام بأعمال العناية

تنظيف /استبدال الفلتر البيني إرشاد :قم بتنظيف الفلتر البيني كل fأسابيع على األكثر في حالة االستخدام المعتاد ،أو خالل مدة أقل في حالة انخفاض قوة استخدم لتنظيفه اإلسفنجة المنزلية الشائعة المصنوعة من خامات ناعمة ،وذلك تجنبًا لحدوث أضرار بالشرائح المطلية.

قم بتنظيف شرائح الفلتر البيني كلٍ على حدة بواسطة اإلسفنجة تحت الماء دع الفلتر يجف تمامًا. في حالة االستخدام المعتاد يتم استبدال الفلتر البيني بعد 12شهرًا على األكثر، ويمكن استبداله قبل ذلك عند الحاجة. مالحظة :يجب التخلص من الفلتر البيني مع بقايا المخلّفات. تنظيف فوهة األرضية التربو

• تبعًا للتجهيز قم بإزالة الشعر الملفوف في أسطوانة الفرشاة بواسطة مقص بطول حافة القطع ثم اشفطه بفوهة الشقوق. تغيير فلتر RÄEH إرشاد :للحصول على أفضل نتيجة للتنظيف وضمان أداء وظيفي مثالي للجهاز البد من تبديل هذا الفلتر بعد 12شهرًا بحد أقصى. واحرص على تبديله قبل مرور تلك المدة في حالة تعرّضه ألضرار أو اتساخات شديدة.

ال تغسل فلتر !RÄEH انزع غطاء الهواء المستهلك.

قم بإخراج فلتر !RÄEH قم بتركيب فلتر RÄEHالجديد ،بحيث يُسمع صوت "طقطقة" عند تثبيته. قم بتركيب الغطاء كما كان ،بحيث يُسمع صوت "طقطقة" عند تثبيته. تنظيف الجهاز وملحقاته ال تستخدم أية أداة كاشطة أو زجاج أو منظف متعدد االستخدام .ال تغمر الجهاز في الماء أبدًا.ال تغمر الجهاز في الماء مطلقًا.

العمل باستخدام فوهة الشقوق وفوهة مالحظة :فوهة الشقوق وفوهة المفروشات محفوظتان في الجهاز.

والستخدامهما في العمل افتح غطاء الملحقات وأخرج الفوهة المرغوبة. فوهة الشقوق مخصصة لتنظيف الحواف والفجوات واألجسام الساخنة والمناطق التي يصعب الوصول إليها. فوهة المفروشات مناسبة لشفط األتربة من مفروشات األثاث والستائر والمراتب وغير ذلك. فوهة أرضية التربو

فوهة أرضية التربو (رقم الطلب )4.103111.3 الكنس والشفط في إطار سير العمل. مناسبة بوجه خاص لشفط شعر الحيوانات وشفط المفارش ذات الوبر الكثيف .ويتم تشغيل أسطوانة الفرشاة عبر تيار الهواء. وال يلزم استخدام وصلة كهربائية. وضع االنتظار

بواسطة السحب البسيط لكابل توصيل الكهرباء يتم سحب الكابل أوتوماتيكيًا داخل الجهاز. تنظيف نظام فلتر الماء

قم بشطف غطاء الفلتر وصفيحة االرتطام بالماء المتدفق بعد استخدام وعاء فلتر الماء في كل مرة ثم دعهم يجفوا .يُرجى مراعاة تنظيف منافذ صفيحة االرتطام. أخرج وعاء فلتر الماء من الجهاز (انظر: ملء وعاء فلتر الماء).

انزع غطاء الوعاء وأخرج صفيحة قم بتفريغ وعاء فلتر الماء. أشطف الغطاء وصفيحة االرتطام ووعاء فلتر الماء تحت الماء المتدفق ثم دعهم

تنظيف/شطف الفلتر البيني عند الحاجة. (انظر :العناية والصيانة)

ينبغي أن تكون جميع أجزاء فلتر الماء جافة تمامًا قبل تركيبها!

أوقف تشغيل الجهاز ،وللقيام بذلك اضغط على زر التشغيل /اإليقاف.

ضع فوهة األرضية أثناء فترات الراحة في موضع الحفظ بالجهاز. إنهاء التشغيل نقل الجهاز وتخزينه قبل تخزين الجهاز تأكد من عدم وجود ماء في وعاء فلتر الماء وأن جميع أجزاء نظام فلتر الماء جافة تمامًا. أمسك الجهاز من مقبض الحمل عند نقله وقم بتخزينه في مكان جاف.

أوقف الجهاز واسحب قابس الشبكة.

امأل وعاء فلتر الماء ال تستخدم الجهاز دون أن يكون وعاء فلتر الماء مملوءً! عند تسليم الجهاز يكون كل من الفلتر البيني وصفيحة االرتطام مركّبين بالفعل .عند الملء احرص من فضلك على أن تكون هذه األجزاء مركبة بشكلٍ صحيح (انظر :نطاق التسليم). فقد تكون هي السبب وراء سوء عملية الشفط أو تعرّض الفلتر البيني لالهتراء مبكرًا (انظر :إنهاء التشغيل). افتح غطاء الجهاز وأخرج سائل وحدة إزالة الرغوة ( )poWSe oFوكذلك حاوية فلتر الماء.

انزع الغطاء من وعاء فلتر الماء وأخرج صفيحة االرتطام وامأل وعاء فلتر الماء بماء الصنبور ما بين عالمتي الحد األدنى NIMوالحد األقصى ( NHMحوالي 1.1

ضع مقدار ملء الغطاء من سائل مزيل الرغوة ( )poWSe oFفي وعاء فلتر إرشاد :تعتمد طريقة عمل الشفاط على دفع الهواء المشفوط في فلتر الماء .حينئذ تتجمع المواد الممتصة ورواسب المنظفات من أغطية األرضيات في حمام الماء .وقد يؤدي هذا في بعض األحوال إلى تكوين رغوة .ولتجنب ذلك يجب أن تضع مقدار ملء الغطاء من سائل مزيل الرغوة في حمام الماء .ومن الطبيعي أن تتكون رغوة بسيطة أثناء التشغيل ،وال يؤدي ذلك إلى اإلضرار باألداء الوظيفي.

مالحظة :يرجى استكمال الملء بالماء عندما ينخفض مستوى الماء في الوعاء أثناء العمل إلى ما دون عالمة الحد األدنى "."NIM قم بتركيب صفيحة االرتطام وأعد تركيب غطاء حاوية فلتر الماء .قم بتركيب حاوية فلتر الماء في الجهاز بأكملها. البدء في العمل اسحب كابل الكهرباء من الجهاز تمامًا.

قم بإدخال قابس الجهاز في مقبس لتشغيل الجهاز اضغط على زر التشغيل/ اإليقاف ( )OM/Oppالموجود بالجهاز.

ال تستخدم الجهاز لشفط كميات كبيرة من المواد المسحوقة مثل الكاكاو والدقيق والمنظفات ومسحوق الكريم وما شابه ذلك! إجراء األعمال باستخدام فوهة األرضية شفط األتربة من األسطح الصلبة

اضغط على مفتاح التحويل بفوهة األرضية بقدمك .أشرطة الفرشاة بالجانب السفلي من فوهة األرضية ممتدة. شفط األتربة من األرضيات المغطاء بالسجاد

اضغط على مفتاح التحويل بفوهة األرضية بقدمك .أشرطة الفرشاة بالجانب السفلي من فوهة األرضية منكمشة.

نظرًا لقوة الشفط العالية للجهاز أثناء العمل فمن الممكن أن تلتصق بشدة فوهات الشفط بالسجاد والمفروشات وغيرها .وفي هذه الحالة استخدم مزالج نقص الهواء لخفض قوة الشفط .وبعد االستخدام قم بإغالقها مرةً

المواد العضوية المذيبة (مثل البنزين، ومزيل األلوان ،واآلسيتون ،والزيت باإلضافة إلى ذلك يمكن أن تؤدي هذه المواد إلى تآكل الخامات المستخدمة في صنع

لرؤية الصور انظر الصفحة المطوية 4 سلك كهربائي مع قابس مفتاح الجهاز (تشغيل/إيقاف) غطاء الجهاز زر فتح غطاء الجهاز سائل مزيل للرغوة ()poWSe oF رأس تنظيف المفروشات سنادة التوقف الخاصة برأس تنظيف غطاء الملحقات فتحات الملحقات فوهة الشقوق غطاء الهواء المستهلك الخاص بفلتر RÄEH فلتر RÄEH وعاء فلتر الماء صفيحة االرتطام غطاء وعاء فلتر الماء الفوهة األرضية ،قابلة للتركيب العكسي قفل لضبط ماسورة الشفط المتداخلة ماسورة شفط متداخلة مزالج نقص الهواء خرطوم الشفط محتويات التسليم اإلضافي مع الجهاز 1.19l232.3 فوهة أرضية التربو

تنبيه! ال يسمح بتشغيل الجهاز عند امتالء خزان الماء إال في وضع أفقي .ويجب تفريغ خزان الماء قبل جعل الجهاز في وضع قائم ،وإال فقد تحدث أضرار باألرضية. إذا تم تشغيل المصهر الرئيسي عند تشغيل الجهاز ،فقد يرجع ذلك إلى توصيل أجهزة كهربائية أخرى بنفس الدائرة الكهربائية وتشغيلها في الوقت نفسه .لالطالع على المصهر الرئيسي انظر فصل "المواصفات يتوقف الجهاز أوتوماتيكيًا في حالة وجود خطر السخونة المفرطة .فقم بإغالق الجهاز واسحب قابس الشبكة الكهربية .استبدل فلتر .RÄEHبعد إصالح الخلل دع الجهاز يبرد لمدة ساعة على األقل ،وبذلك يكون الجهاز جاهزًا للتشغيل مرة أخرى. توصيل الملحقات قم بتوصيل خرطوم الشفط بالجهاز. اربط مقبض اليد بماسورة الشفط المتداخلة ثم قم بتركيب فوهة األرضية.

افتح القفل وقم بسحب أو إدخال الماسورة الداخلية لضبط الطول المرغوب. مالحظة :اضبط ماسورة الشفط المتداخلة وفقًا لطولك ،حتى يتسنى لك العمل في وضع مستقيم دون إجهاد.

الشراء إلى أقرب موزع أو مركز خدمة عمالء

ال يجوز أن يقوم األطفال بعملية التنظيف والصيانة إال إذا تم اإلشراف عليهم. في حالة توقف التشغيل لفترات طويلة احرص على إيقاف الجهاز عن طريق المفتاح الرئيسي /مفتاح األجهزة أو قم بخلع قابس التيار من الشبكة الكهربائية. يسر فرع مؤسسة REKCRÄKأن يقدم لك كافة أشكال المساعدة في حالة وجود استفسارات أو أعطال. الوصلة الكهربائية قم بتوصيل الجهاز بتيار كهربائي متردد .يجب أن يتوافق الجهد الكهربائي مع الجهد المذكور على الملصق الموجود على الجهاز. (العنوان موجود في الصفحة الخلفية) خدمة العمالء (العنوان موجود في الصفحة الخلفية) طلب قطع غيار وملحقات إضافية ستجد في نهاية دليل التشغيل نماذج لقطع الغيار األكثر استخداما. يمكنك الحصول على قطع الغيار والملحقات من الموزع أو من فرع مؤسسة .REKCRÄK (العنوان موجود في الصفحة الخلفية) إرشادات السالمة

هذا الجهاز غير مخصص لالستخدام من قبل األشخاص محدودي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية أو من ال تتوافر لديهم الخبرة و/أو المعرفة إال إذا تم اإلشراف عليهم من قبل شخص مختص بأمنهم وسالمتهم أو بعد حصولهم على تعليمات من هذا الشخص بشأن كيفية استخدام هذا الجهاز واألخطار الناشئة عن ذلك. غير مسموح لألطفال باستخدام الجهاز ،إال إذا كانوا فوق سن الثامنة ،أو تحت إشراف شخص يختص بأمنهم وسالمتهم ،أو بعد أن يحصلوا من هذا الشخص على تعليمات بشأن كيفية استخدام الجهاز واألخطار الناشئة عن ذلك. ال يسمح لألطفال بالعبث بالجهاز. ينبغي مراقبة األطفال لضمان عدم تالعبهم بالجهاز. خطر حدوث صدمة كهربائية ال تقم باإلمساك بالقابس والمقبس إذا كانت يداك مبللتين. ال تسحب القابس من خالل نزع الوصلة من يجب فحص الوصلة مع القابس الكهربائي قبل كل تشغيل للجهاز للتأكد من عدم وجود أية تلفيات .يجب استبدال الوصالت التالفة على الفور من أي فني كهربائي معتمد أو أي مركز خدمة عمالء معتمد من أجل تالفي وقوع أية تجنبا لوقوع حوادث كهربائية ننصح باستخدام مقابس ذات مفاتيح قطع الدائرة الكهربائية لتيار الخلل مضادة للتيار (الحد األقصى 03 مللي أمبير لشدة تيار التحرير االسمي). بعض المواد يمكن أن تُكون أبخرة أو خليط قابل لالنفجار عند اتحادها مع الهواء ال تقم بشفط األشياء التالية مطلقًا: الغازات القابلة لالنفجار أو االحتراق، السوائل واألتربة (األتربة التفاعلية) غبار المعادن القابل للتفاعل (مثل األلومونيوم ،والماغنسيوم ،والزنك) عند اتحادها مع وسائل التنظيف القلوية والحمضية القوية. األحماض والعناصر القوية والمركزة

حماية البيئة إرشادات عامة عزيزي العميل يرجى قراءة دليل التشغيل األصلي هذا قبل أول استخدام لجهازكم، ثم التعامل مع الجهاز وفقًا للتعليمات الواردة بهذا الدليل .كما يرجى االحتفاظ بدليل التشغيل ألي استخدامات أخرى فيما بعد أو في حالة تسليم الجهاز لمستخدمين آخرين. االستخدام المطابق للتعليمات الجهاز مطابق للشروح الواردة في دليل التشغيل هذا وإلرشادات السالمة الخاصة باستخدامه كشفّاط جاف. ويمكنه اختياريًا شفط بعض الكميات القليلة من السوائل. ال تستخدم هذا الجهاز إال إذا كان وعاء فلتر الماء مملوءًا. وال تستخدمه إال لألغراض الشخصية ومع الملحقات وقطع الغيار المعتمدة من .REKCRÄK الوصف وطريقة العمل إن نظام الفلتر ثالثي المراحل لشفاط فلتر الماء والذي يتكون من فلتر الماء والفلتر البيني وفلتر ،RÄEHيمنع حتى / *%99.99 **%99.9من جميع الجزيئات التي تزيد على 3.0ميكرومتر والتي يتم شفطها .أما ما يتدفق فهو الهواء المستهلك النقي النظيف .ويقوم الماء الموجود في فلتر الماء بتجميع وربط جزيئات األوساخ ،فال يتطاير أي غبار عند تفريغ الماء .وبالتالي فإن الجهاز مناسب لمصابي

المواد المستخدمة في التغليف قابلة إلعادة التصنيع لذا ال تتخلص من العبوة في القمامة المنزلية ولكن قم بتزويد مخصصي إعادة تدوير القمامة بها. تحتوي األجهزة القديمة على مواد قيمة قابلة إلعادة التدوير واالستخدام والتي يجب االستفادة منها .لذا ،قم بالتخلص من األجهزة القديمة بما يتوافق مع نظم التجميع المناسبة. التخلص من الفلتر والمياه المحمّلة باألوساخ الفالتر مصنوعة من مواد صديقة للبيئة .فما دامت لم تشفط أي مواد يُمنع إلقاؤها في مهمالت المنزل ،فيمكن التخلص منها عبر مهمالت المنزل المعتادة. ويمكن التخلص من المياه المحمّلة باألوساخ عبر المصرف ،مادامت ال تحتوي على مواد

المحتويات التي يتم تسليمها توجد على العلبة صورة لمشتمالت الجهاز التي يتم تسليمها .تأكد عند فتح الصندوق من وجود كافة المحتويات. وفي حالة نقص أية ملحقات أو اكتشاف أي تلف بها بسبب النقل يرجى إخطار البائع.

في كل دولة تسري شروط الضمان التي تضعها شركة التسويق المختصة التابعة لنا. نحن نتولى عالج األعطال التي قد تطرأ على جهازك بدون مقابل خالل فترة الضمان طالما أن السبب في هذه األعطال ناجم عن وجود عيب في المواد أو في الصنع .في حالة استحقاق الضمان ،توجه من فضلك بقسيمة