VC6 - Kandiline tolmuimeja KARCHER - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND VC6 KARCHER

Afhjaelpning af fejl

Tepuatioos λeitoupyiαs

Väga austatud klien,

Enne sesadme esmakordset kasutuselevottu lugege laxi algu

párane kasutusjuhend, toimige sellele vastavalt ja hoidke see hilisema kasutamise voi uue omaniku tarbeks alles.

Sihipärane kasutamine

Seade on vastavlt kaesolevas kasutusjuhendis toodud kirjeldustele ja ohutsnouete lette nahtud kasutamiseks kuivimurina. Täiendavalt vobu puhastada ka väikesi kogusi vedelike.

• Kasutage seda seadet ainult siis, kui veeffiltri paak on tais
• Kasutage seda seadet ainult eraviisil-sel otstarbel ning ainult Karcheri poolt lubatud lisaseadmete ja varuosadega.

Kirjeldus ja toö pöhimõte

Veeffitriga imuri kolmeastmeline filtrissuteen, mis koosneb veeffiltrist, vaheffiltrist ja HEPA-filtrist, peab kinni 99,99%^ / 99,9%^* köigist sissetömmatud osakestest, mis on suuremad kui 0,3 m . Valja voolab värskepuhastatud öhk. Kuna veeffiltris olev vesiseob mustuseosakesi, ei paisku vett áralvalades toluu üles. Seega sobib seade ka allergikutele.

• DS 6.000 Waterfilter
  ** DS 5.800 Waterfilter

Keskonnakaitse

Pakendmaterjalid on taaskasutata- vad. Palun arge visake pakendeid majapidamisprahi hulka, vaid suunake need taaskasutusse.

Vanad seadmed sisaldavad taaskasutatavaid materjal, mis tuleks suunataaaskasutusse. Palun likvideerige vanad seadmed seetottu vastavate kogumissüsteemide kaudu.

Märkusi koostisainete kohta (REACH)

Aktuaalse info koostisainete kohta leiateAADressilt:

Filtri ja musta vee körvaldamine

Filtrid on valmistatud keskkonnasobralikest materjalidest. Kui need ei sisalda sisseimetud aineid, mida on keelatud panna majapadamisjaatmete hulka, vob need utiliseerida tavaliste majapidamisjaatmetena.

Musta vee võib kõrvaldada valamusse, kui vesi ei sisalda keelatud aineid.

Tarnekomplekt

Selle seadme tarnekomplekt on kujutatud pakendil. Kontrollige lahti pakkides paki si-su.

Kui tarvikuid on puudu voi transpondikahjustuste korral teatage palun kaupmehele.

Garantii

Igas riigis kehtivad vastava volitatud muu-giesindaja antud garantiitingmused. Seadmel esinevad torked korvaldame garantiiajal tasuta, kui pohjuseks on materjali-voi valmistusviga. Garantiiuhtumi korral palun poorduda muja voi lahima volitatud hool-dustookoja poole, esitades ostu toendava dokumendi.

(Aadressvtagakuljelt)

Klienditeenindus

Küsimuste ja rikete korral aitab teid KÄRCHERi filial.

(Aadressvtagakuljelt)

Valiku kõige sagedamini vajaminevatest varuosadest leiate te kasutusjuhendi lõpust.

Varuosi ja lisaseadmeid saate seadmemüjalt vovi ompiirkonna KÄRCHERi filiaalist.

(Aadressvtagakuljelt)

Ohutusalased markused

• Seda seadet ei tohi kasutada piiratud füusiliste, sensoorsete voi vaimsete voimetega inimesed voi kogemuste ja/vo teadmisteta isikud; kui siis ainult nende ohutuse eest vastutava isiku jarevalve all voi kui neid on opetatud seadet kasutama ja nad on moistnud sellest tulenevaid ohtusid.
  Lastel on lubatud kasutada seadet vaid juhul, kui nad on üle 8 aasta vanad ja kui nende üle teostab järelvalvet mõni nende ohutuse eest vastutav isik või on lapsed saanud temalt juhiseid seadme kasutamise kohta ja mõistnud sollega kaasnevaid ohtusid.
  Lapsed ei tohi seadmega mangida.
• Laste üle peab olemajärevalve tagamaks, et nad seadmega ei mangiks.
• Puhastamist ja kasutajahooldust ei tohi teostada lapsed ilma järelevalteta.
  Kui seade pikemat aega ei toöta, tuleb see pealulitist /seadme lulitist valja lulitada voi toitepistik valja tommata.

Seadet tohib ühendada ainult vahelduvvvoolutoitega. Pinge peab vastama seadmetübisildil esitatud pingele.

Elektrilögi oht

Vörgupistikut pistikupsast valja tõmmates
ärge hoidke kinni ühenduskaablist.

Enne igakordset kasutamist tuleb kontrollida, et vorgupistikuga toitejuhe oleks kahjustusteta. Kahjustatud toitejuhe lasta viivitamatult volitatud hooldustookojal/elektrikul valja vahetada.

Elektrionnetuste valtimiseks soovitame kasutada ettelulitatud rikkevooolu-kaitselulitag (max 30 mA rakendumise nimivoolutugevusega) pistikupesi.

Oht

Möned ained võivad imiohu keenises moodustada plahvatusohtliku auru või gaasise-gu!

Arge kunagi kasutage imurit jargmiste ainete eemaldamiseks:

• Plahvatusoftlikud või kergestisuttivad gaasid, vedelikud ja tolm (reactiivne tolm)
  Reaktiivne metallitolm (nt alumiium, magneesium, tsink) ühenduses tugevasti leeliseliste ja happeliste puhastus-vahenditega
  Lahjendamata kanged happed ja alused
  Orgaanilised lahused (nt bensiin, varvilaustid, atsetoon, kutteoli).

Lisaks võivad need ained kahjustada sead-me valmistamisel kasutatud materjale.

Seadme osad

Jooniseid vt volditavalt leheküljelt 4

1 Toitejuhe, pistikuga
2 Seadmeluliti (SISSE/VALJA)
3 Seadme klapp
4 Kandekäepide
5 Seadme klapi avamisnupp
6 Vahutamisvastane vedelik (FoamStop)
7 Polsterduus
8 Pörandaotsaku parkimishoidik
9 Tarvikute klapp
10 Lisavarustuse hoidik
11 Ühendusduus
12 HEPA-filtri heitōhu klapp
13 HEPA-filter
14 Veefiltri paak
15 Pörkeplaat
16 Veefiltri paagi kaas
17 Vahefilter
18 Pörandaotsik, Ümberlulitatav
19 Seadis teleskoop-imitoru reguleerism-mehhanismi lukustusest vabastamiseks
20 Teleskoop-imitoru
21 Sekundaarōhu liugluliti
22 Kaepide
23 Imemisvoolik Seadmel 1195-202.0 kuuluvad lisaks tarbekomplekti ka
24 Turbo-pörandaotsak

Kasutusselevött / käitus

Tähelepanu! Kui veepaak on täis, vöib seadet kasutada ainult horisontaalses asendis. Enne seadme asetamist pustiasendisse, tuleb veepaak tuhjendada, vastasel korral voidakse kahjustada pörandat.

Markus

Kui seadet sisse lulitades vallandub vorgukaitse,voib pohjuseks olla,et samaegselt on samasse vooluringi lulitatud ning kasutatakse muid elektriseadmeid.Vorgukaitse kohta vt peatukist ,Tehnilised andmed".

Ulekuumenemise ohu korral lulitub seade automaatselt valja. Lulitage seade valja ja tommake pistik seinakontaktist. Vahetage HEPA-filter valja. Pärast rikk körvaldamist laske seadmel vahemalt 1 tund jahtuda, seejärel on seade jalle kasutusvalmis.

Tarvikute uhendamine

Joonis 1

Ühendage seadmega imivooolik.
Ühendage käepide teleskoop-imitoruga ja torgake külge pörandaotsak.

Joonis 2

Vajutage lukustusest vabastamisseadist ja tommake toru soovitud pikkuses valja voi lukake sisse.

Märkus: Seadke teleskoop-imitoru omapikkusele vastavaks,et saaksite tootada sirgelt ja pingevabalt.

Veefiltri paagi taitmine

NBI!

Arge kasutage seadet, kui veeffiltri paak ei ole taidetud!

Tarnimisel on vahefilter ja pörkeplaat juba paigaldatud. Jalgige tätitmise juures, et need komponendid oleksid öigesti paigaldatud (vt: TARNEKOMPLEKT). Need vöivad olla halva imvöimsuse vöi vahefiltri enneaagse rivist valjalangemise pöhjuseks (vt: TÖÖ LÖPETAMINE).

Joonis 3

Avage seadme klapp ja vötke vahutamisvastane vedelik (FoamStop) ning veeffiltri paak välja.

Joonis 4

Vötke arä veeffiltri paagi kaas ja pör-keplaat ning valage veeffiltri paaki kraanivett (u. 1,7 liitrit). Veetase peab ulatuma MIN ja MAX tähise vahele.

Joonis 5

Lisage üks korgitäis vahutamisvastast vedelikku (FoamStop) veeffiltri paaki. Markus: Imuri tillo pohimote rajaneb imiohu keeriste tekitamisel veeffiltris. Seejuures kogunevad puhasatav materjal ja puhastusvahendi jägid porandakatetelt vette. Teatud asjaoludel viob see pohjustada vahu tekkimist. Selle valtimiseks tuleb vette lisada üks korgitäis vahutamisvastast vedlikku. Kerge vahu moodustumine tok käigus on normalne ega kahjusta seadme toimimist.

Joonis 6

Markus: Palun valage vett juurde, kui veetase paagis langeb too kaius allapoole ,MIN" tahist. Pange porkeplaat kohale ja veeffiltri paagi kaas uuesti peale. Paigaldage veeffiltri kaas seadmesse.

Töö alustamine

Joonis 7

Tömmake toitekaabel täielikult sead-mest välja.
Joonis 8
Torgake seadme pistik seinakontakti.
Sisselulitamiseks vajutage seadme luli-tit (sisse-/valja).

NB!

Arge tommake imurisse suuremas koguses pulbrilisi aineid nagu kakao, jahu, pesupulber, pudingipulber vms!

Tööttamine pörandaotsikuga

Kovade pindade puhastamine

Joonis 9

Vajutage jalaga porandaotsiku umber-lulitit. POrandaotsiku alumisel kuljel olevad hararibad on valjas

Kui seadme imivoimsus on vaga suur, void imiotsikud tootades liiga tugevasti vaidape, polstrate jne kulge kinnituda. Kasutage sel juhul imivoimsuse vahendamiseks infiltreerunud ohu liuglulitit. Parast kasutamist pange uuesti kinni.

Tööttamine vuugiotsiku ja polstriotsikuga

Markus: Vuugiotsik ja polstriotsik on paigutatud masinasse.

Joonis 11

Töötamiseks avage tarvikukte klapp ja vötke soovitud otsak valja.

Vuugiotsik

servadele, vuukidele, kuttekehadele ja raskesti ligipäasetavate kohtade jaoks.

Polstriotsik

pehme möbli, kardinate, madratsinte jms puhastamiseks.

Turbo-porandaotsak

• olenevalt varustusest

Joonis 12

Harjamine ja imemine ühe toöoperatsiooni käigus.

Sobib eriti loomakarvade ja körge karvaga vaipade puhastamiseks. Harjavölli paneb liikuma öhuvool.

Uhendamine elektritoitega ei ole vajalik.

Parkimisasend

Joonis 13

Lulitage seade valja, selleks vajutage. seadme lulitile (sisse-/valja).

Joonis 14

→ Kui tõös tekib vaheaeg, torgake põrandaotsik seadmel olevasse pessa.

Töö lopetamine

Joonis 13

Lulitage seade valja ja tommake vorgupistik valja.

Joonis 15

Kui toitekaablit kergelt tommata, tombub kaabel automaatseit seadmesse.

Veefiltri susteemi puhastamine

NB!

Pärast iga kasutamist puhistage filtri kaant ja purkeplaati voolava vee all ja laske kui-vada. Jalgige, et pörkeplaadi juhikud oleksid korralikult puhistatud.

Joonis 3

Vötke veeffiltri paak seadmests valja (vt: VEEFILTRI PAAGI TÄITMINE).

Joonis 16

Vötke ara paagi kaas ja eemaldage pör-keplaat.
Tuhendageveeffiltipaak.
Peske kaant, pörkeplaati ja veeffiltri paaki voolava vee all ja laske kuivada.

Joonis 17

Puhastage/peske vaheilrit vastavalt vajadusele. (vt: HOOLDUS, JOOKSEVREMONT)

NB!

Köik veefftri osad peavad ennekokkupane-kut olemä täisti kuivad!

Enne seadme houlepaneukkt veenduge,
et veeffiltri paagis ei ole enam vett ning kõik
veeffiltrisüsteemi osad on täiesti kuivad.

Transportimiseks hoidke seadet kandesangast ja sälilitage seda kuivades ruumides.

Joonis 20

Seadet võib hoida pustiasendis. Seadme alaküljen on porandaotsaku jaoks täiendav parkimisasend.

Houldus

Oht

Lulitage enne koiki hooldustoid masin valja ja tommake vorgupistik valja.

Vahefiltri puhastamine / vahetamine

Markus: Puhastage vahefiltr normalaalse kasutusse korral hiljemalt iga 8 nadala tagant, sagedamini, kui imijoud norgemaks muutub.

Kasutage puhastamiseks kaubanduses saadaolevat pehmest materjalist majapidamiskasna, et valtida lamellide kahjustamist. Joonis 17

Puhastage vahefiltri üksikuid lamelle voolava vee all käsnaga.
Laske filtril taelikult kuvada.
Normaalse kasutuse korral vahetage vahefilter hiljemalt 12 kuu pärast valja, vajadusel ka varem.

Markus: Vahefilter tuleb utiliseerida koos muude majapidamisjäatmetega.

Seadme ja tarvikute puhastamine

Oht

Ärge kasutage kūrímisvahendeid ega klaasi- vōi universaalpuhastusvahendeid!

Arge sukeldage seadet kunagi vette.

Joonis 18

Imivooliku ja käepideme vöib puhastamiseks lahti votta.
Kontrollige, kas tarvikud ei ole ummistunud ja puhastage vajadusel. Pörandaotsiku puhastamiseks ei tohi kasutada vett.

Turbo-pörandaotsaku puhastamine

• olenevalt varustusest

Umber harja mahrkunud juuksed eemaldage kärridega piki liokeserva, seejarel pu-hastage vuugiotsakuga.

HEPA-filtri vahetamine

Markus: Tagamaks, et seade puhastab ja toimib optimaalselt, tuleb see hiljemalt iga 12 kuu jarel valja vahetada. Vigastuse voitugeva mustuse korral vahetada varem.

NBI!

HEPA-filtrit mitte pesta!

Vötke heitōhu klapp āra.

Joonis 19

Vötke HEPA-filter välja.
Pange uus HEPA-filter nii kohale, et see klopsatusega kohale fikseeruks.
Pange kate uuesti selliselt kohale, et see klopsatusega asendisse fikseerub.

Tehnilised andmed

Nominaalpinge 1~50/60 Hz	220-240	V
Võimsus Pnimi	900	W
Veefiltri paagi tăitekogus	1,7	I
Müratase	66	dB(A)
Kaal (ilma tarvikuteta)	7,5	kg
Nominaallaius, tarvikud	35	mm

DS 6.000 Waterfilter

DS 6.000 Waterfilter, Medclean:

HEPA-filter H 13 klass vastavalt standardile EN 1822 (seisuga 1998)

DS 5.800 Waterfilter:

HEPA-filter H 12 klass vastavalt standardile EN 1822 (seisuga 1998)

Tehniliste muudatuste öigused reserveritud!

Abirikete korral

Paljud torked saate alljargneva loendi abi-ga isekoralda.

Kahtluse korral palun poorduda volitatud hooldustookoja poole.

Oht

Lulitage enne koiki hooldustoid masin valja ja tommake vorgupistik valja.

Remonditöid ja töid elektriliste komponenti de juures tohib teha ainult volitatud hooldustöökoda.

Seade ei ime

Voolutoide on katkenud

Tömmake toitepistik välja, kontrollige uhenduskaablit ja toitepistikut kahjustuste osas.

Nörk / nörgenev imvöimsus

Pörkeplaat unustatud vöi valesti paigaldatud

Vahefilter puudub või ei ole korralikult paigaldatud

Kontrollige vaheifiltrit.

Vahefilter on must

Filter valja vahetada, vajadusel paigaldada uus vahefilter.

(vt: HOOLDUS, JOOKSEVREMONT)

Vahefilter on marg

Laske vahefiltruil kuivada voi paigaldage uus kuiv filter.

(vt: HOOLDUS, JOOKSEVREMONT)

Tugev vahu moodustumine veefiltri paagis

Vahetage vett ja lisage 1-2 korgitäit FoamStop'i. Kontrollige, kas vahefilter ei ole niiske. Vajadusel puhistage niisket filrit voolava vee all ja laske seejärel kuivada, vii paigaldage uus filter.

Liiga vāhe vōi liiga palju vett veeffiltri paagis

Kontrollige paagil olevat MIN / MAX tãhist.

HEPA-filter on must

Vahetage valja HEPA-filter.

(vt: HOOLDUS, JOOKSEVREMONT)

Tarvik on ummistunud

Korvaldage ummistus.

(vt: HOOLDUS, JOOKSEVREMONT)

Käepidemel olev sekundaaröhu liugluliti on lahti

Sulgege sekundaarohu liuguliti.

(vt: TÖÖTAMINE PÖRANDAOTSIKUGA)

Seadmeklapp ei sulgu

Veefiltri kaas ei ole oigesti pealepandud

Pange veeffiltri paagi kaas oigesti peale.

Veefilter ei ole öigesti paigaldatud

Vötke veeffiler väljajapange öigesti seadmesse.

(vt: VEEFILTRI PAAGI TÄITMINE)

Satura rādītājs

Visparejias piezimes.LV 5

Drošības norādījumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

EneKmpuueHe 3'edHaHHa

Pnucpii cnio emukamu nuue do 3miHno cmpym. Hanpyaa noounha eiooeida mu eka3aHUM Ha fipmoei ma6luu npucmpo daHUM uodo hapyeu.

He6e3neka 8paXeHHcmpymOM

Hikolu He mopkaumecb Mepexhozo umekepy ma pozemku 0onozumu pykamu. Hemoxha bumraybamu Mepexhu umekep i3 pozemku 3a Mepexhu uhyp.

Ipeepimu nikknoeHH npunady do mepeksi na pmedmem nowkoedhenna neped koxhmu ukuopucmann.3amHimb defeekmhu npoibd uepe3 aemopuzoahny cepiechny cnjxby/enekpupaka.

Lio6 yHukhymu HeaacHex uNaadKie nid
yac bukopucmaHH enekmpnpunada, Mu
pekomehdyemo bukopucmoeyamu po3emku 3 nonepedHb yo yimKHeHM aomomam 3axucmyeid moky bumoky (MaKc.
30 mA cunu moky homHaHbHOi di).

06epexHo!

PeeoohuMoKymcBcEopoeamubuyxhe3neuHaa3u a6o cymiui,3Miuyouocb 3i ECMokmyaHUM nobimpm. Hikoun He cMOKmyaMu nunococom Ha-cmynHi peoohu:

Bubyoxhe6e3neuhi a0o2opoui 2a3u, piDuH u0 np (peakmuhu np)
Peakmuu Memaneu nun (hanpu- knaad, anHomii, maaHiu, uHK) y cnoIyui 3 cullbHouxHUMu ma KucnomHumu 3acobamu dnyuueHHa
Hepo3eedehi cunbhi kucnomu ma lyu
- OpaahiHi po3yuHnku (HaPuknao, 6eH3uH, po3piJxyea qap6u, auemoH, ma3ym).

do mozok, i peoBuHu MoKymb nowodu mu Mamepiu, uO buKOpucMoByIombcy npucmpoi.

Onnc npncTpo

→ 306paXeHHaB. Ha po3BO-poTi4

1 MepexkeBn Ka6eB 3i wTeKeporm
2 Bumkaay
3 Klaan npictpoH
4 Puyka
5 KhonkaДЯ BiДКрИВаHHЯ KlnaHa npi- cTpoI O
6 IpoTniiHa pida (FoamStop)
7 HacakdЯJЯKoIobnBkn
8 PapkyBaJIbHe KpInIeHHa HacaIg Ipn iIIOr
9 DoaTkoBn Knaan
10 Micue dny doataKOBoro obnadhaHHa
11 Conno dna 3anOBHeHHa
12 Knanan BiixiHoro noBITpy dny HEPA-phiIbItpa
13 Φιντρ HEPA
14 Emhictb BODaHOro fIJIbTa
15 BiD6BHNIuTOK
16 Kpnska emhoCTI BOJHOrO fJIbTpa
17 PpomixHnΦijbTp
18 Conno nla niaIIOrgn, nepeKluOaetbcra
19 Po36IokyBaHHdIpeRyIIOBaHHN TeJIeCKoIIuHOOBcMOKTyBaJIbHOITpy6Kn
20 TelenckoniiHa trpy6ka
21 DoaTKOba nobITpna 3acnHa
22 Puyka
23 BCMOKTOUOuI ShlaHr ДЯ npICToPoI 1.195-202.0 BXoDHTb dOdaTkoBO Do o6craIy noCTaUHHe
24 Typbo-HacaKa DJIa YIuHnHa NiJIOH