VC6 - Cylinderdammsugare KARCHER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING VC6 KARCHER

I tillegg kan det och suges opp minre volumer av væske.

Mellomfilter er vatt

Tork mellomfilteret aller sett inn nytt tort mellomfilter. (se: PLEIE, VEDLIKEHOLD)

Stor skumdannelse i vannfilterbeholderen

Skift vann og tilsett 1-2 korker Foam-Stop. Kontroller om melloffilteret ervatt. Om nodvendig, rengjor det fuktige filteret under rennende vann og la det tørke, ellsett inn et nytt filter.

Innehållsforteckning

Allmanna hänvisningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Sakerhetsanvisningar. 6

Beskrivning av aggregatet . . . SV 6

Tekniska data . SV 10

Atgärder vid fel. 11

Allmännahänvisningar

Bästekund,

Läs brauksanvisning i original

innan aggregatet används Första

gängen, följ anvisingarna och spara drifts-anvisningen for framtida behov, allerforall.nasta ägare.

Ändamälsenig användning

Apparaten ar avsedd att anvandas som torrsug enligt beskrivningarna och sakerhetsanvisiningarna ienna bruksanvising. Alternatively kan även minde mängder vatska sugas upp.

• Användenna maskin endast med fylld vattenfilterbehällare
• Användenna maskin uteslutande for privat användning och med tillbehör och reservdelar som ar godkända av KÄR-CHER.

Beskrivning och verkningssatt

Dammsugaren med vattenfilter har ett filtersystem i tre steg. Filtersystem bestär av ett vattenfilter, mellanfilter och HEPA-filter och häller tillbaka 99,99%/99,9%* av alla uppsugna partiklar over 0,3 m . Utkommen fräsch, renad frånluft. Vattnet i vattenfiltret binder smutpartiklarna och dārfor virvlas inget damm upp njr vattnet toms ut. Detta gör att apparaten även passar allergiker.

• DS 6.000 Waterfilter
  ** DS 5.800 Waterfilter

Miljöskydd

Emballagematerialen kan atervinnas. Kasta inte emballaget i hushalssopornautanfor dem till atervinning.

Skrotade aggregat innehaller atervinningsbara material som bör gå till atervinning. Overlamna skrotade aggregat till ett lampligt atervinningsssystem.

Upplysninger om ingredienter (REACH) Aktuell information om ingredienter finns på:

Avfallshantering av filter och filterpase

Filtren ar tillverkade av miljovänligt materi- al. Så länge de inte innehäller uppsugna substanser, som inte fär kastas i hushallsoporna, sá kan deavyttras på detta satt. Smutsvattnet kan hallas bort i avloppet sä- vida det inte innehäller forbjudna ämnen.

Leveransens innehåll

Aggregatets leveransomfang ar avbildat pa forpackningen. Kontrollera att innehallet i leveransen ar fullständig.

Kontakta din forsäljare om nagot tillbehör saknas eller om det finns transportskador.

Garanti

I alla lander galler de av vart ansvariga forsaljningsbolag utformade garantivillkor.

Eventuella fel på apparaten Åtgårdas utan kostnad under garantitiden, om det var ett material- eller tillverkarfel som var orsaken.

Gäller det garantiärenden, ber vi er vända er till försäljaren med köpbeviset aller närmsta auktoriserade kundtjänst.

(Se baksidan for adress)

Kundservice

Vid frägor eller problem hjälper närmaste
KÄRCHER-filial gärna till.
(Se baksidan För adress)

Beställning av reservdilar och specialtillbehör

I slutet av bruksanvisingen finns ett urval av de reservdalar som oftast behovs.

Reservdar och tillbehör finns att få på inköpsstället, eller frän区域内 KÄRCHERfilial.

(Se baksidan for adress)

Denna apparat ār ej avsedd att användas av personer med begränsade psychiska, sensoriska eller mentala egenskaper uller som saknar erfarenhet och/ller kunskap att hantera den, sàvida deinte befindner sig under uppsikt av enperson ansvarig for deras sakerhet ellhar fätt anvisningar frän en sādan person om hur apparaten ske användasoch har Förstatt vilka faror som kan uppstä vid användningen av apparaten.
Barn fär endast använda apparaten om de ar over 8 ar gamla och om de befinner sig under uppsikt av en person anvarig for deras sakerhet eller har fatt anvisninger fran en sādan person om hur apparaten ska användas och har Förstätt vilka faror som kan uppstä vid användingen av apparaten.
Barn fär inte leka med apparaten.
Barn ská hállas under uppsikt für att gar- rantera att de inte leker med maskinen.
- Rengöringen och användarunderhället fär inte utforas av barn om de inte star under uppsikt.
Stäng av maskinen med huvudström-brytaren / Maskinbrytaren under langre driftsuppehäll, aller dra ur nätkontakten.

Elanslutning

Aggregatet fär endast anslutas till växelström. Spänningen skamotsvara den spanning som ar angiven på aggregatets typskylt.

Risk for stromstötar!

Ta aldrig i natakabeln och natuttaget med fuktiga hander.

Tag inte nätkontakten ur vagguttaget genom att dra i anslutningsssladen.

Kontrollera fore drift att natkabeln och naktkontakten inte ar skadade. Skadade naktbara ske genast bytas ut av auktoriserad kundservice aller en utbildad elektriker.

Fort undvika elolyckor rekommenderar vi att endast anvanda natuttag som ar kopplade till en jordfelsbrytare (max. 30 mA nominella utilösningsströmstyrka).

Fara

Vissa ämnen kan, genom uppvirving med sugluften, bildasplosiva angorller bland- ningar!

Sug aldrig upp foljande substanser:

• explosivea aller antandiga gaser, vatskor aller damm (reactivt damm)
• reaktiv metalldamm (ex. aluminium, magnesium, zink) tillsammans med starkt alkaliska och sura rengöringsmedel
  outpääda starka syror och lut
• organiska lösningsmedel (ex. bensin, fargfortunning, aceton, uppvärmningsolja).

Dessutom kan dessa amnen angripa materialet i aggregatet.

Beskrivning av aggregatet

Figurer och bilderrinnspakartongensutfällbara sida 4

1 Nätkabel med Kontakt
2 Strömbrytare (PÄ/AV)
3 ApparatLucka
4 Bärhandtag
5 Oppningsknapp for apparatlucka
6 Antiskumvatska (FoamStop)
7 Polstermunstycke
8 Parkeringsfaste for golvmunstycke
9 Tillbehörslucka
10 Tillbehörshällare
11 Fogmunstycke
12 Frånluftslucka for HEPA-filter
13 HEPA-Filter
14 Behällare für vattenfilter
15 Stöptplatta

16 Lock till behällare für vattenfilter
17 Mellanfilter
18 Golmunstycke, omkopplingsbart
19 Lossa sparr for att stalla om teleskopsugroret
20 Teleskopör
21 Sidoluftsreglage
22 Handtag
23 Sugslang
I leveransen av apparaten 1 195-202,0 ingar dessutom

24 Turbogolmunstycke

Ibruktagning/drift

Observera! Maskinen fär med fylld vattentank endast drivas i vägrätt Lage. Vattentanken maste tommas innan maskinen ställs upp annars kan golvet skadas.

Hänvisning

Om natsakringen loser ut'nar apparaten ansluts kan detta bero pa att andra elektriska apparater anslutits och drives via sama strömkrets. Natsakring, se kapitel "Tekniska Data".

Vid risk for overhettning stanger apparaten av sig automatiskt. Stang av apparaten och dra ur elkontakten. Byt HEPA-filtret. Lat apparaten kylas av under minst en timme nar störningen atgårdats. Därefter ar apparaten klar att användaigen.

Anslut tillbehör

Bild 1

Anslut sugslangen till apparaten.
Forbind handtag med teleskopsugrøn och satt på golvmunstycke.

Bild 2

Tryck på spärren och dra ut resp. skjut in det inre röret till det har önskad langd.

Anvising: Ställ in teleskopsugröret till din langd sö att du kan arbeta upprätt och avslappnat.

Fylla på behällare für vattenfilter

Observera

Använd inte apparaten utan pafylld vattenfilterbehällare!

Vid leverans ar mellanfiltret och stötplattan redan monterade. Var noga med att dessa delar ar korrekt monterade vid päfyllingen (se: LEVERANSINNEHÄLL). De kan vara orsaken till dālig sugeffekt ell till att mellanfiltret slutar fungera i förtid (se: AVSLU-TA DRIFT).

Bild 3

Oppna apparatlucka och ta ut antis-kumvatska (FoamStop) samt vattenfil-terbehällare.

Bld 4

Ta bort locket fran vattenfilterbehällaren, ta ut stöptlattan och fyll vattenfilterbehällaren med ledningsvatten till en nivā mellan MIN- och MAX- markingen (ca 1,7 liter)!

Bild 5

Tillsatt en kork av antiskumvatskan (FoamStop) i behällaren for vattenfiltret. Hanvisning: Sugens Funktion baseras på sugluftens virvelrörelse i vattenfiltret. Den gör att material som sugits upp och rengöringsmedelsrester frán golvbeläggninger samsi i vattenbadet. Under vissa omständigheter kan detta leda till skumbildning. För att forhindra detta maste en full kork med antiskumvatska tillsattas till vattenbadet. En lätt skumbildning under användningen ar normal och páverkar inte Funktionen.

Bld 6

Anvisning: Fyll på vatten om vattenni-van i behällaren sjunker under "MIN" markeringen under arbetet.

Satt in stöplatta och sätt tillbaka locket till vattenfilterbehällaren. Sätt in vattenfilterbehällaren helt i apparaten.

Páborja arbetet

Bild 7

Dra ut elkabeln helt fran apparaten.

Bild 8

Satt aggregatkontakten i nättag.
Tryck pä strömbrytaren (På-/Av) für att starta maskinen.

Observera

Sug ej upp större mangder pulver material som kakao,mjol, tvattmedel,puddingspulverllerliknande!

Arbete med golvmunstycket

Tryck med foten på golvmunstychets omkopplare. Borstsegmenten på undersidan av golvmunstychet År utdragna

Sugning på heltäckningsmattor

Bld 10

Tryck med foten på golvmunstychets omkopplare. Borstsegmenten på undersidan av golvmunstychet är indragna.

Hänvisning

Apparatens hoga sugeffekt gör att sugmun-styckena kan suga sig fast vid arbete pa mattor, klädslar o.s.v. Använd i sö fall sidoluftsreglaget for att minska sugeffekten. Stäng iven after anzünding.

Arbeta med fogmunstycke och mobelmunstycke

Anvising: Fogmunstycket och möbelmunstycket forvaras i maskinen.

Bld 11

Oppna tillbehörsluckan när det ard dags for arbete och plocka ut det önskade munstystcket.

Fogmunstycke

for kanter, fogar, element och svårtkomli-ga stallen.

Möbelmunstycke

forsugning av bl.a.stoppade mobler, gardiner, madrasser.

Turbogolmunstycke

• beroende på utrustning

Bld 12

Turbogolvmunstycke (beställ.nr 4 130-177,0)

Borsta och sug samtidigt.

Mycet bra vid uppsugning av palsrester fran djur och vid sugning av tjocka mattor. Borstvalsen drivs via luftstrommen. Ingen elanslutting behovs.

Parkeringslage

Bld 13

Stäng av apparaten, tryck pää strömbry-taren (Pä/Av).

Bild 14

Satt golvmunstycket i fästet på maskinen under pauser i arbetet.

Avsluta driften

Bld 13

Stang av apparaten och dra ur natan-slutningen.

Bld 15

Om man drar latt i elkabeln dras den automatiskt in i apparaten.

Rengöring av vattenfiltersystemet

Observera

Spola av vattenfilterbehällaren, filterlock och stöptplattan under rinnande vatten after varje användning och lat torka. Se till att stöptplattans styrningar ar helt rena.

Bild 3

Ta ur behällaren ur maskinen (se: FYL- LA PÅ BEHÄLLARE FÖR VATTENFIL- TER).

Bild 16

Ta bort locket fran behaillaren och ta loss stöptplattan.
Töm vattenfilterbehällaren.
Spola av lock, stöplatta och vattenfilterbehällare under rinnande vatten och lát torka.

Bild 17

Rengör/spola av mellanfiltret after behov. (se: SKÖTSEL, UNDERHÄLL)

Observera

Alla vattenfiltrets delar maste vara ordentligt torra innan de satt's ihop!

Transport, forvaring

Observera

Innan apparaten stalls undan sca det sakkerstallas att det inte finns nagot vatten i vattenfilterbehallaren och att alla delar i vattenfiltersystemet ar ordentligt torra.

Bär apparaten i handtaget vid förflytting och forvara den i torra utrymmen.
Bild 20
Apparaten kan ställas ner upprätt for fövraringen. Det finns en extra parkeringsposition für golvmunstychet på apparatens undersida.

Skötsel, underhäll

△Fara

Stäng av aggregatet och dra ut nätkontaken innan vård och skötselarben ska utforas.

Rengöra / byta ut mellanfilter

Hänvisning: Vid normal användning skamellanfiltret rengöras var 8:e vecka, aller tidigare om sugkraften avtar.

Använd en handelsbruklig hushållssvamp av mjukt material für rengöringen für att undvika att lamellerna med beläggning skadas.

Bild 17

Rengör mellanfiltrets enskilda lameller med svampen under rinnande vatten.
Lat filret torka ordentligt.
Vid normal användning, byt ut mellanfil-tret senast after 12质量管理, vid behov tidigare.

Anvising: Mellanfiltret maste kastas i soporna.

Rengöring av maskin och tillbehör

△Fara

Använd inte skurmedel, glas-ller allrengöringsmedel! Doppa aldrig ner apparaten i vatten.

Bild 18

Sugslangen och handtaget kan tas isär För att rengöras.
Kontrollera att tillbehören inte ár tilltäppa och rengör dem om det behövs. Vatten fár ej användas for att rengör golvmunstyetck.

Rengör turbogolvmunstycke

• beroende på utrustning Hår som fastnat i borstvalsen kapas langs snittkanten med en sax och sugs sedan upp med fogmunstycket.

Byt HEPA-filter

Hänvisning: För att garantera en optimal rengöringseffekt och Funktion hos apparaten mäste detta bytas ut senast after 12质量管理. Byt ut filtret tidigare om det är skadat eller kraftigt nedsmutsat.

Observera

TvattainteHEPA-filtret!

Ta ut HEPA-filtret.
Satt in ett nytt HEPA-filter på sändant satt att det hakar fast med ett "KLICK".
Satt tillbaka skyddet sa att det hakar fast med ett "KLICK".

Tekniska data

Märkspänning 1~50/60 Hz	220-240	V
Effekt P nominell	900	W
Påfyllnadsmögd behäl- lare für vattenfilter	1,7	I
Bullernivå	66	dB(A)
Vikt (utan tillbehör)	7,5	kg
Märkvidd, tillbehör	35	mm

DS 6.000 Waterfilter

DS 6.000 Waterfilter, Medclean:

HEPA-filter H 13 klass enligt EN 1822 (utgáva 1998)

DS 5.800 Waterfilter:

HEPA-filter H 12 klass enligt EN 1822 (utgáva 1998)

Med reservation for tekiska andringar!

Atgärder vid fel

Med hjälp av följande översikt kan du själv atgårda ett flertal störningar.

Kontakta auktoriserad serviceverkstad om du ar osaker.

Fara

Stäng av aggregatet och dra ut natkontaken innan vard och skötselarben ska utforas.

Reparationsarbeiten och arbeten på elektriska componenter fär endast utföras av auktoriserad kundservice.

Maskinen suger ej

Strömtillförseln ar avbruten

Dra ut kontakten,kontrollera om anslutningskabel eller kontakt ar skadade.

Stöptlattan glömd aller ej riktigt insatt

Tvatta ur filret, satt vid behov i ett nytt mellanfilter.

(se: SKÖTSEL, UNDERHÄLL)

Mellanfiltret ar blott

Låt mellanfiltret torka eller sätt i ett nytt, torrt filter.

(se: SKÖTSEL, UNDERHÄLL)

Kraftig skumbildning i behällaren for vattenfilter

Byt vatten och tillsätt 1-2 korkar Foam-Stop. Kontrollera om mellanfiltret ar faktigt. Om det behövs sä rengör det fuktiga filtres under rinnande vatten och lät det sedan torka, eller sätt in att nytt filter.

För mycket eller für lite vatten i behällaren für vattenfilter

Kontrollera MIN / MAX markeringen på behällaren.

HEPA-filter ar smutsigt

Byt HEPA-filter.

(se: SKÖTSEL, UNDERHÄLL)

Apparatlucka stangler inte

Locket till vattenfiltret sitter inte som det sha

Satt på locket till vattenfiltret ordentlich.

Vattenfilter har inte sats in korrekt

Ta ut vattenfilter och satt in det korrekt i apparaten.

(se : FYLLA PÄ BEHÄLLARE FÖR VATTENFILTER)

Sisallysluettelo

Transport, sällitamine

NBI!