VC6 - Пылесос с контейнером KARCHER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ VC6 KARCHER

Инстукции по пимеонию komno-heNTOB (REACH)

AkyaIbHbIe CBeIeHHIO KOMIOHeHTax PnIBeIeHbI Ha Be6-y3Ne IO CJIeDyHOUeMy aIpeCy:

ДаТа ВыlnуСКа OTOбраЖаETСЯНа 3aBOДСКОТБЛИЧЕВ

3aKoDnIpoBaHHom BnIe.

Pn3TOMOTdIeJIbHbIeIuΦpblIMeIoT CJeDyUoOee 3HaueHHe::

Пример: 30190

3 roD BbIpycka
0 cToJIeTHe BbInycka
1 DecTnIeTne BbIycka
9 BTOPAIpaMecaaBbInycka
0 nepBaIzIpaMecaBaBbIpycka

TakIM o6pa3OM, B DaHHOM npimpe KOD 30190 03Haayet daTy BbInycka 09/(2)013.

CepBnchna Cnyk6a

B cnyuae Bo3HnKHOBeHn BOpocOB nIINIOJOMOK HaIΦnIinaIΦnpMbIKARCHERNOMOKeT Bam pa3peuHTb Ix. (Adepoc yka3aHa Ha o6opote)

3aKa3 3anachbix YacteH n CneuaJIbHbIX npHaJnEKeHXoCTe

Bb6op HanboJee qacto Heo6xOaMbIX 3a- nuaCTeB bHaNdTe B KOHcE INHCTpyKcIN no 3KcNJIyatau.

3aanaChIbe yactn n npHaJnxKoCTn BbIMOKeTe noyuHTy BaWero dInepa nnBΦnnae fnpMbki KARCHER.

(Adpec yka3aHa ha o6oPoTe)

Помецать насаду дя поla пи песерыve в рабOTe в пиемнoe устюCTBO пибopa.

OkoHuaHne pa6oTbI

PucyHok 13

→ Bыключть пибор И Выташпь сетувую Вишик.

PucyHok 15

→ Pπu JπeKOM HataRnBaHnC eTeBOJ Ka-6eNb aBTOMaTHUeCKN CMaTbIbAEtCBABHyTpB πp6opa.

OuNCTka CnCTembl BOJaHOro ФиЛьТра BHumaHue

Iocne kaxdozo npumeneHnre HeobxodUmo npombambemKOCmb 6oDaHOO qunbmpa, KpbuKy fUnbmpa u ompaxamelhBui umok u bcyuueamb ux. OpaauMe EHumane Ha yucmomy ouucmku HnpaeJIOux ompaxamelbHOO umka.

PucyHOK 3

→ BbHbT bEMKocT bOdHaHO φnIbTpα n3 np6opa (cM.: 3AIONHHTb EMKOCTb BOJHOFO ΦnIbTPA).

PucyHok 16

→ CnTb KpbIuKy eMKOCTn N BblHyTb Otpa-XkATEJIbHbI IuNTOK.
OnyctoWNTe eMKoCTb BOJHOrO qnJIb-tpa.
→ПюмоTe ПОД пpoTOHо BODOJ KpbIshky,OTpaKaTeJIbHbI IuTOK IMKoCTb BOdAHorO ФиЛьТраиnpocyшte nX.

PucyHok 17

ChcKy/npombIBaHne npomexyToCHoro
ΦnJIbTpα npoBODnte nO Heo6XoDnMoCTN.
（cm.:YXOD,TEXHnueCKOE OScJY-KINBAHNE)

BhumaHue

Ipeed c6bopko ece demalu b0d8hoo 4unbmpa doJxHb6bimnHocmb cyxumu!

TpaHcnpToPbKa, xpaHeHne

BhumaHue

Ipeod xpaHnEuem ycmpoUcma y6edu mec, ymo e emKocmu o0raHozo funbmpa hem bObl, u cce demaru emKocmu noJHocmbio cyxue.

Пи Транспортуровке ДержктЕ пибор за ручky и coхсанг TeВ cyxom no-Meшен.
PucyHok 20
XpaHnte npi6op B BepTkaJIbHOM noIIOJKeHN. Bn3y npi6opa haoDITcA DOnOINHTeNbHOe MeCTo dJa XpaHeHn HacaIKn dJa YNCTKn IOna.

YXoI,TexHnueCKoe 06cnyxHBaHne

Onachocmb

Ipu npoeedeenu IIObIx pa6om no yxody u mexHueckomy ocbnykuBaHuO annapam cneoyem ebIKJUoyumb, a cemeoU wHyp - ebIHymb u3 po3emku.

OuInCTka/3aMeHa npOMeKyToUHOro 无bTpa

Yka3aHHe: PpomexyToHybI pNJIbTp npn HopMaJIbHOM pexKIMe 3KcPnyatauIN OUYaTb He pExe Yem Upe3 8 HeDeJIb, pIn OCJIa6BeAHIn CInbl Tary - Yaue.

Дя Oунстки ИСпОЛьЗОВаТь CTаHДapTHУO rБky ДЯ yБорКи n3 МЯrkOTO MaTeРnaJa BO u3бжанne NOBpeXdEHNn NOKpbITn JAmelen.

PucyHok 17

OTdJIbHbIe IaMeJIN npOMexyToUHO OINbTpa OUnCTnTb C NOMOuBIO r6Kn POnI pOToUHO BDOi.
→ ΦιπλβTpДοΙΝχεν Ε𝑏ΙΤιΝΟΝΗΟCTRΗΟ CyχιΜ.
→PnHOpMaJIbHOM pexmme 3KcNlyaTa- 3aMeHrTb IpomExyToHybI 1nTpKaXdbie 12 MecaeB, B cnyae Heo6xOIMOCtN -aue.

Yka3aHHe: PpomexkyTochbI ΦnIbTp Heo6xOJIMO yTnIIN3nPoBaTb BmecTe C OCTaTKamN Mycopa.

OuHCTb npHbOp nPnHaJLNeXHOCtN

Onachocmb

He ucnonb3oabmb yucmuaux nacm, mooux cpeomd nra cmekna u ynueepcanaB hix mooux cpeomd! 3anpeucaemnoapykam npubop eody.

PucyHok 18

BcacbIbAIOuN IJNaHr npyKoRTky dny ONUCTKN MOXHO pa36npaTb.
Пюверпь пинадлесховсн ha 3acop nВ с lyан e Heo6xOДIMOCn Пpon3BecTиЧNTКy.ДЯ OчNTКи HacaKn ДЯ NOla HeIb3Я ИСПОЛБ3OBaTb BODY.

OuHCTnTb Tpy6o-HacaKny dny ChSTKN OJla

*B3aBNCIMOCTNOTKOMPJIeKTaCNIHAmotaHHbIe HaBaJIkBOJOCbIcJeNyETydaJIITb,IIPOBeJaHOxHIaMn BDoJIbpeKyuSeiKpOMKn,3aTEMPiOCHCTNTbC NOMoUbIOHaCaJKN DJIaCTbIKOB.

3aMeHnte HEPA-ФиЛьтр

Hominahlbhoe haprrjke- нe 1~50/60 Hz	220-240	V
Мошносты P_HOM	900	Вт
Започьемкосты BO- дяного Фильстуа	1,7	л
Урочь давлиения 3вуka	66	ДБ(A)
Вес бez (приhalдожно- стей)	7,5	Кг
Hominahlbний Вунтөн- ний диамерн hyадok	35	ММ

DS 6.000 Waterfilter

DS 6.000 Waterfilter, Medclean:

HEPA-Фильтр Класca H 13 corlaaso EN 1822 (1998 r.)

DS 5.800 Waterfilter:

HEPA-Фильтр Класca H 12 corlacho EN 1822 (1998 r.)

H3zomoeumelb ocmaeJem 3a cobou npa8o bHeceHmexHuYeckux u3MeHeHu!

→ПюверьтпромжуточныфильТ.

PpomexyToHbIΦnJIbTp 3arpy3HeH

PpOMbIbΦnJIbTp, B CnUyae Heo6xoJIM-MOCTN UCTaHOBnTb HOBbI pPOMeKy-TOHbIΦnJIbTp.

(cM.: YXOD, TEXHINCECKOE OBCJYKINBAHNE)

PpomexytohblΦnIbTpBnaxHbI

Достанту Воряно Фильту и па-Bильно BCtabte erо в пибор. (сm.: 3АПОЛHИТь EMKOCTь BOДЯ-HOFO ФильтуРА)

Tartalomjegyzék

Побова дюза Турбо (Homep 3a поьчka 4 130-177.0)Четкаhev Иизмунке В синп работен xoД.

Oco6eHNo IOxOJa7a 3a N3CMyKBaHe Ha KOCMn OT XNBOTHN I NOUHCTBaHe Ha KNJIMm C BVCOK KOCbM. 3aDVBXKBaHETo Ha BaNa Ha YeTKIne Ce N3BbPbBA C Bb3dYuHnI NOTOK.

He e Heo6xoJIMO CBbp3BaHe c eJekTpueCTBO.

Положене на napкupahe

Phietypa 13

I3knIouTe ypea, 3a ceIta HaTnCHe-Te npEkbcaa (BkI/Un3Kn).

Phiaypa 14

Доглд, Тхичне обслуroyы-вань. UK 9

Texhih xapakTepncn. .UK 10

UcyHeHHa HeCnpaBHOCTeI .UK 11

3araJIbHI Bka3iBKn

ShaohBn nokyneb!

Ipeed nepuim 3actocybaHHaBaworo npictpo npounTaTae

LOpnHaIbHy IHcTpkyciio 3 ekcnlyatai, nCnra ZbOro DiIte BiNobiDHO Hei Ta 36epejxtb II DnIy NpOaNbWoRo KOpNCtYBaHnA bO dIy HAcTynHOro BJaChnka.

PpaBnIbHe 3aCTocyBaHnHa

Pnpucpi npuaTHn Do BVKOpncTaNHRAK nIIOOC dA cyXoO uNCTKN y BiIDNOBIDHOcTI do ciE iNCTpykuii 3 ekcnnyatauii Ta BkazibOK zuoD o63neKn.

OnuHaJIbHO TaKoX MoXnIbe NOrnHaHHaHeBeJIkoKiJIbKOcTi pDHN.

Ley npicpti BnKOpncTOByeTbc TJIbKn i3 3aONBHeHO EMHicTIO BOJARHO OipIbTpca.
BukopncTOByIe CEH pnpCTpi TINbKN B OcO6nCTNX CIJAX, 3aCtOCOBUOnu BNKIOUHO DoaTkoBE OblaHaHH Ta 3a- nuaCTHNI, D03BOJeHi φipMOIO KAERCHER.

Onnc Ta npnucn Dii

TpncTyniHcTa CnCTema fInbTpaQii nIIOcoCa 3 BOJAHM fInbTpOM, kA cKnadaeBcra 3 fInbTpy dNBAoDn, npomixhoro fInbTpy i HEPA-fInbTpy, 3aTpIMye 99,99%/99,9%* qactok po3mipom 6iJIbwe 0,3MKM. Ha BxhoDi BxOOntB CBIXe, Ounuhe ne Nobitpr. OckinblBOa y BOJAHOMy fInbTpi 3B'ar3e qactkn bpydy, pn 3BInbHeHHi CnCTemn fInbTpaQii 3 BOINn He BnDInaETbcr. TaKIM YIHOM, pncTpi nIxDxOOntB dNlaJe, Ioo CTpaXdaOTb anepriEIO.

• DS 6.000 Waterfilter
  ** DS 5.800 Waterfilter

Oxopoha doBkiJna

MaTepiAIn ynaKOBKn iIdaHbCn nepepo6ci Iny noBtOpHoro BnKOpNCTaHH. ByNb Inacka, He BnKaJaTne nakyBaJIbHi MaTepiAIn pa30m i3 DoMaunHim CmITTm, BiDaJteix DnNoBtOpHoro BnKOpNCTaHH.

CTapi npictpoi MICTaHHi MaTepiann, 10 MOKytB BnKOpNCTOByBaTncr NOBtOPO. Tomy, 6yNb Iacka, yTniI3yIte CTapi npictpoi 3a DOnomoroIO CneuaJIbHnx CnCTeM 36Opy CMITT.

Ihctpykii i3 3actocyBaHHKOMnoHHTiB (REACH)

AkyaJIbHI BiIDOMOCTI npo KOMNOHEHTn HaBeHeHHa Be6-By3JI 3a aApcecoI:

БуныIMды MaKcaTbHa cэйКec KОлдану

Bvibim naIdaIaNyfa apHaIaNfAH yCKayda 6epiIreH cInaTTamAnaPra caI, XHe kayinc3dk HycKaybHa CKeKc Kpyfak Ta3anayfa apHaIaNfAH 3JeKTp 5aHcOpfbIw petiHde KOJdaHbJaNbI.

Cytb3attapdbH a3 MeIiwepeNepin copbItbIn any yuH MymKihuiiniri de 6epinreH.

• Byn 6yHbIMbl cy qHJbTp cayblbTOnTbipbl KOblfHaFaHaKoJaHbIb3
• Byn 6yibmbl Tek KaHa e3iH3dn In JKeK XymbICTapbIHbI 3 yuH IN KAne KARCHER KOMnAHnrcbl TaapanbIHah KOJaHy yuH IN pyKcat bepijreH KOCMwa KepeK-XapaKaTapbIMeH XaHe KocaJIKbl 6eIWeKTepimeH fHa KOJaHaBhl3.

CnataTamaIap MeH Kymblc Teciji

Cy cy3rici, apalbik cy3ri MeH HEPA cy3riciH typaTbIH cy cy3rici copfbluHbIH yuCatbIbI Cy3ri Kyyneci 0,3 MKM-deH apTBk bapnbK copblaTbIH 6eJIweKTePdIH 99,99%/99,9%* ycTan TypaDbI. HtNkeiHde Ta3a, Ta3apTBlnFaH aya blraDbI.Cy cy3riciHderi cyda KObkC 6eJIweKTePi KInHaJFaHdbIKTaH, cydbI TeKKeH Ke3de ShaH KeTepiImeiDi. OcbIaNsA 6yBIM anllepnJaH a3an WereTih aamdapFa da apHaflFaH.

• DS 6.000 Waterfilter

** DS 5.800 Waterfilter

KopwaHaOpTaHbI Kopfay

KanTay MaTePnaIaIapbl ekIHwi eHdeyre kapaMdbI. KanTaMaHbI yKOKbIcBHa NaKTbIPmaybIb3DbI cypaMb3, oJapbl ekIHwi eHdey wiih 6eJIek KObIHb3.

Θ3 Mep3iMIn aKaTafan KypaIapda
6aFanbl, eKiHsi eHdeyre JkapamdbI
MaTePnaIap 6ap. CoHdbIKtaH
KoIaHbIJFaH XeHe ecki
6yibIMapdbI apHaBbipikkTeN kINHay
KyyeJepi apKbIbI KaIdbIKTapfa
TaNCbIPybl3 Ja3bIM.

KypamblHaBb3aTTapTypaJIbI aHbIKTaMaJap (REACH)

BiybIMbIH KypaMbIHdAfbI 3aTTap TpyaBbI COHfbl MaJyMaTTapDbI acTbIda Kepcetijiren INHTepHeT 6eTTepiMi3de OKn aJIacbI3:

Буным Колдаанушларма Кызmet Kерсту бени <|im_start|>assistant

Erep Cizde cypakap naia 6oJca Hemece
Ciz 6eJrini 6ip kemuiiktepre tan
6oJcaHbI3, 6i3dIn KARCHER

6eimuenepi3 Cizre KUshbipnaHa KEmek KepceTei.

(MeKeHxKaIbI apTkbl KaFbIHa 6epinreH)

Kocajkbl 6eJIweKeTepi MeH apHaBbl 6eJIweKeTepihe TancbIpbc bepy

Aca kni kondaHbIaTbIH KocalkbI 6eJIweKTEpiHiH Ti3iMH HcKayIbIKTBiE h acTbIHDa OKn anacbl3.

Kocajkbl 6eJWeKeTepi MeH apHaBbl 6eJWeKeTepi e3iH3dH caTybHb3da Hemece KARCHER KOMnHaNcBbHbIH Jekprinikti ekineTTirihde catbIn anybHbI3 MymKiH).

(MeKeHxKaIbI apTkbl KaFbIHda 6epiInreH)

Kayinci3dk Typalbl HycKaynap

• Eyn KypbIbnHbI φu3ukaJIbK, ceHCOPnbIK HeMece aKbI-No dMybI weKeMenaen HeMece mJxipubeci XaHe/ Hemece biikminiai Jok adamap 6bnkmi MAMAHBnBn 6akblaybHda 60mraH Ke3de Hemece ocbI MAMahdap mapanbHaH 6yubIMobI KOndaHy macini XaHe oraH kambicmbI kayinmep mycHdpimMeeH Ke3de naudanaHbaybi muic.
• BaJanaJap 8 kacmaH ackan JkardaUda Hemece onapdbiH Kayinci3diAie He kayanmbi adam bakblaybIHDA Hemece KypblfbiHbH KOndaH mecinimeHKeHe orAH Kambicmbi KayinmepeM maHbickaH Ke3de fHa KaPbIrfbHbI KOndaHa anaabI.
• BaJanaJapra KypbIINFBImeH O'HayfapyKcam 6epMeH3.
• BaIIaIapra KypbIINrBImeH OuHayra KonI 6epMey yuiH onapdbI bakbnan ombypKepeK.
• BaIaIap KypblnfbIhI mekepecekepeiH 6aKbIaybIHda ma3anaybi XeHe nauDanaHybIMyMkiH.
• Byubim y3ak yaekim xymbc icmemeeh kardauda 6yubimhbiH bac cHdipaiiH/ 6yubim cHdipaiiH eWipy Hemeemopanmbk KaebIb waHbIKbcih auibipin macmay kaxem.

△ Θεκmp Kyamka Kocy

BübIMbI meK KaHa aybcnabI mokKa KocbIHbI3. ToK KepHeyi BcUbIMhbI mypi 6enaicihdezI Kepceminaen KepHeyiHe caukec bonyu muic.

3Jekmp mok cory Kayi6i

Kabelb awacbi MeH 3neKmp po3emKaCbIH ewkaWah bInrandaI KOImeH ycmamAhbi3 He mypmmHei3.

KaBeJIb awacbIH pozemkaDAH wBIRapy ywiH 6yUbIM kaBeJIiHeH mapmHaB13. Kocy KaBeIepeI MeH 6yUbIM awacbIH KonDaHy anDbIHAN aDbIHana 6y3bINraH jepneI bONFaH bONMaRaHbIn meKcepIn aJbIHb13.

Bsyblbn Kanran Ka6endepin, JapanaHy Hemece baca 6y3bnyobb Bondbpmmay yuih, depey mypde ocbj Kymbicmap yuih pykcamblbap aphaabMamahdap apKbIbI aybcmbpbn anybHb3 muic.

3neKmp onammapbIH 6oIdbipmnnay yuiH kame mokmah cakmay yuiH andbiHaNbl KocbIraH apHaBbI po3emKacbl H KOndaHybHbI3DbI YcBHaMbI3 (KocblBn Kemy moBbIH MaKC. HOMUHaNbIK KyuI 30 mA).

Kayin

CopbInbOnmbipraH ayamEn KocbInrHaKeubip zammap kapblyra konl awa anambih bynap meH epimihinepiH nauda 6onyiHa anapa anaabi.

Acmbdaftzammapdeewkaaanh copfbiuneh copfbimnaHb3:

KapbInbH HeMece XaHbIn Keme anambH aa3dAp, cynap MeH waHapdbI (peakmuMi waHap)
- Peakmuemi MemaJIu waHapbIH (MbICaJIb anIOMUHu, Ma2He3U, MbIPbIw) aca KyammbI aNkAUNKanblK XeHe KblUKblMa3anay 6yubIMdapbIMeh 6ipee
- EpiminMezeh Kyammbi KbliuKbIindap MeH cinminepdi
- OpaanukaJIbIK epimHoi 6yubIMdapbIH (MbicaJIbI 6eH3uH, 6oay epimHdiinepiH, auemOH, Ma3ym).
OcbdaH 6aca, ocbI 3ammap 6yubimdarbl KOndaHbIraH MamepuandapbIHbH 6y3bIybiHa da anapa anaDbI.

Biyibim cunataTamacbi

CypTTe aWbIaTbH 4 6eTTe KapaHbI3

1 ΘηεκTp TOKKa Kocy KaβeNi MeH aʌsacb
2 BybIM Kocblu (Kocy/Thipy)
3 ByyibIMhbIH KaKNaFbI
4 TacbImaJday TyTkacbl
5 Byibim KaKaNaBih aWatbH iJREK
6 Kēnpùkīk òònǎbɪpτnayǔsbl (FoamStop)
7 KymcaK xHa3dapdbI copy yuH uymek
8 Eden copy wymek yctay wuih tyTkacbl
9 Kepek-kaapaTapdbH KaKaNaFbI
10 Byibim Kepek-xapaKtapbIH caKTay kepi
11 Kancaŋap yuih uymeK
12 HEPA cy3ri yuin naiandaanbifan aya 乌fapaTbIH KaNnaFbl
13 HEPA cy3rici
14 Cy qunbTp caybTbI
15 WaftbIbIc KaIIKaHbI
16 Cy qinbtpcaybTbHbIH KaKnaKUacbl
17 Iwki qnIbTp
18 Eden copy ymerni, e3reptine anbHaTbIH
19 Tepeckon copfblu tyirih e3repty yuiH aubin-6ocatkbli
20 Teneckon copfblu tytiri
21 Ekinshiaya klnanahbl
22 YCTay TTKacbl
23 Copfblu shlaHri 1.195-202.06ymbimhbH Jka6dbkTay XnbHTbIfbHa KocbIMwa KocbJnfaH
24 Eden copy Tpy6o wymeri

Буйымды icke kocy / KoIdaHy

Ha3ap aydapbIbI3! Cy caybITbI TONTbIPbIN KOybIraHda 6yNbIMHbIH KAtbIK Kynde rHa KoJdaH6aybl Tnic. BybIMdbI opHaty aJdbIHda cy caybITbIH cydah 6ocaty Kepek, eTnece eDeHHiH 6y3yIybl MymkiH.

Hyckay

Erep 6yibmbl KockaH Ke3de JeJIiik caKaTaNdbIpflI icKe Kocblnca, 6yn bip yaKbTTa 6acka 3neKtpnik 6yibMdap dAn con 3neKtpnik Ti36ekke KocblfAH JkHe

KoIJaHbIInFaHbIbKTaH opbIH aNybl MymkiH.
KeJIiIK caKaTHbIbIPfbIUtbl "TexHnKaJIbIK
depekTep"6eJIIMHeH KapaHbI3.

UamaanTbIC Kbl3y Kayni TybIHdaFaH Ke3e 6yIbIM aBtOMaTTbI Tpyde eWedeJI. ByIbIMbl EwipiH3 de, 3neKtp aAacbIH TaPTbIN anbHbI3. HEPA cy3ricH aybICTbIPbIHbI3. AkaynbIKbTI XoOIraHHaH Kein 6yIbIMbl KEMInDe 1 carAT caJIbIHdaTbIHbI3 da, 6yIbIM KymMbICKa daBbIH 6OJaBl.

БуныМ Керек-жарakapbIH 6уныIMfa Kocy

Cypem 1

→ ByiBIMfa copfblw IJnAHrtI KcObHb3.
→ TeneckoNTbIH copfblI dyp6icMeH TyTKaHbI Kocblb3 XeHe eHe copy 乌ymeriHi Kri3iH3.

Cypem 2

→ Aübɪn-ðocatkbiUtbIb 6acbɪn, iʌki TytɪkTiJIeReH y3bɪnDbɪkKa DeɪiH TaPtBɪN Hemece iʌiHe Kapaɪ eHri3iH3.

Hycay: Ta3anay kymbicapbih BihfaiJIbI Tpyde, apKaHbI3bl6yKnnei, eTki3e anybIbI3 ywiH, Teleckon copfbiTIyTirIH e3iH3dIH 6oBihbI3fa KapaJ naBikTan opHaTbIN anBiHbI3.

Cy cnIbTp cayIbIH TOITbIpy

Ha3ap ayadapbIhbl3

CyΦunbmpcaybimbHbcyMeH monmbipbImMarahKardauDa,6yubIMdbI KOndaHbSaHb3!

Tayap iwHde apanbik qunbmp kHe
waRbIbIC KaKka (XaankbIi) opHamblIraH
kyude keemkiineDi. Cymen monmbipy
bapbcbiHa komnoHeHHmepdiH dypbic
ophamblraHbHa Ha3ap aydapbIb3
(KA6DbIKTAY KINbIHbIFbl 6eimih
okbIb3). OcbInapdbH kame mypde
ophamblNybl apKbIbI kauma copy
XbladamobblfBbIHn Hawap bonyiba
Hemece iwiq pfunbpDih acamae3
6y3bIyBaHa anapa anadl (KYMblCTbl
AARKTAY 6eimih OKbIHb3).

Cypem 3

→ ByiIMHbIH KaKnaFbIH aWbIb3 XHe K6ikke KapcbI KypaJNb (FoamStop),

COhBIMeH KaTap cy qnIbTp CayblTbIHbCybIPIN WbIFapbIHb3.

Cypem 4

→ Cy φιnlbtp caytlbip KaKnafbih XaHe
XaNkbIbTbI aJIbIN TaCTaHbI3,
pe3epByapdbi MIN xaHe MAX
TaHbAnap apaJbIFbIH cyMeH
TONTbIPbIHbI3 (UamAmeh 1,7 n)!

Cypem 5

Kenipwik 6oIbIbIpTnayWbIaH (FoamStop) 6ip KaInnakwacbIh eIiwen aIbI, OHbI cy qNJIbTp cayItbHa KyIbIHbI3.

Hyckay: Copfblu Kypanbln
KymbicblH Hei3i - TapTbIbIn
OTbIpraH ayaHbH cy cy3rici iHiHe
KynblHaayb.OCbI Kymbc yaKbITbHa
copbltnapTblnbOtbpilfaH
3aTTap MeH eEHN JyydAn TaaJAY
6yIMdaPbIH KaNbIKTapblbipre cy
6ynapMeH bipre XnHaJa.Keibip
kaJaIbnapDa 6yN KeipWkiTH naJa
6onybHa anapByHa MymkH. ByfAH Konl
Bepmey ywiH, C3 K6ikke KapcbI
KypamMeH TOblpIFnFAh 6yKtbPMAHbI
Cyfa calYbH3KaKeT. Kymbc
yaKbTIbHaFblbipa3 KeipWiKTehyi
KaJIbINTbl, 6yN BmyM FyHKUcBAHa
e6bp bKnpaIeTneNi

Cypem 6

HycKay: CayItTaCy MeIWepi Kymbic yaKbItbHda „MIN" KepcetkiuHiN actbHa Tycce, CayItKa YCTiHeN Cy KynBn OTbIPbHbI3. LIfbNbIC kaJaKaHbEhri3iH3 XeHe cy FInbTpHa apHaIraH pe3epByap KaKnafbH KaTtKa6bIHbI3. Cy FInbTp cayItbHbI 6yNbIMfTOJbIFbIMe Hre3iHi3.

Xymbictbi 6acTay

Cypem 7

Jeiliik ka6eNdi 6yIbIMdaH TOIbIFbIMeH WbIFapBIn aJIbIHb3.

Cypem 8

ByibIMHbIH aIaHbIXeJIiINp03eTKaFa eHI3iHi3.
→ ByiIMDbI KOCy yuIH 6YiBIM KOCKblbIH (Kocy/Theta) 6aCbIHbI3.

Ha3ap aydapbHb3

YhmaKmbi 6yubIMdap, Mbicnbl KaKaO, yH, Kip kyy yuH yHmak, Kpem daubHday yuH apHaIraH yHmakmapbI xHe ocbInapra YKcac 6yubIMdapbIH KeN MenuepiH copfbimnaH3!

Edeh copy wymerimeh kymbic ictey

Ta6aHbI JxepJIepDi copfblTbn Ta3anay

Cypem 9

Edeh Ta3aJay WMyerHin KocKbIbH aRbHb36eH bacHbI3. Edeh copy WMyerHIn acTbHdaFb KblTapak KOJaKaTpbl WbIfapBbIn TypaDbI.

Kinem canbIHFaH eEHepePi copfblwnen Ta3anay

Cypem 10

Edeh Ta3aJay WMyerH KocKbIbH aRbIb36eH bacIbI3. EdeH copy WMyerH acTbIHdaFb KblTapak KOJaKTapbl WbIfapblIn TpyaBl.

Hyckay

Бунымдьхorapы copfbyTkyiHe
байланьICTb,copyшymeКтepi KIJem,
Жумсakжиha3жэHe T.6.aca TbyIb3
copfblayblMymkiH.MyHdai xaFdaNapda
БуныIMhbln copy KyuH in a3aInTy yuH,
apHaBIaayaTacacBIn KOJaHbHbI3.
KoJdaHFaHHan KeiH kaTadaH Ka6bHbI3.

Xancapnap ywiin wymeek xhe KymcaK xina3nap ywiin wymekeNcopfbItbIn Ta3anay

Hyckay: Kancapnap ywiin wymek xhe kymcak xina3nap ywiin wymek 6yibim iichiie canbiHfah.

Cypem 11

Kymbicitey ywih Kepek-kaapakTapdbH KaKnafbH aWbHb3 XeHe KaIarAH WymeriHi WbIfapbIn anlbHb3.

Xancapnap ywiH wymek

6ypbIuTap, Xancapnap, XbIbItyu bpaiaTopnapblXaHe XeTyre XoJIbIKbIH Kepnep yuiH.

KymcaK xHa3dapbI copy ysiH Wymek

KanTamaIbXinha3dbI, nepdeIepdi, MaTpactapdbI XaHe TaBb6ackaIapdbI Ta3aIayfa apHaIFaH

Edeh copy Typ6o wymeri

*XINHaKTanybHa 6aINaHbICTbl Cypem 12

Edeh copy typ6o ymeri (TancbipbictbH HEmipi 4.130-177.0) UeTkeMeH Ta3aIay XaHe copy bip kymbc ydepiciHne. Ocipece yJxahyapnapbHbH JxHyH JxHe 6nK Tpyi 6ap KInemdepdi Ta3anayra apHaHan. JTeKeni Benikwe aya KbICbIMbMeH icKe Kocblnabl. 3JIekTp KyaBTH Kocy KaKeT eMec.

CaKray Tecini

Cypem 13

→БиIMdbIeWipy yuHbIM KocBbIH (Kocy/Theta) 6acbHb3.

Cypem 14

BybIM Kymblcka KocblMaHaHa, eDeH copy lMyerih 6yBIMhbln 6eJIweKtePi h caTay 6eIimiHe caJbIn KObIHbI3.

XymbictbiaKayTay

Cypem 13

BybIMdbI eWipin, aHaHbI TOKtaH WbIfapbn aJIbIHb3.

Cypem 15

→ Θлектр сьIMды abaIJan TapTcaHbI3, cblm aBTOMaTTbI Tpye 6yibIMHbIH iwiHe Kapai TapTbIaNbI.

CyΦnJIbTp Kxynecin Ta3anay

Ha3ap aydapbHbI3

Op6ip KOndaHbIcmaH KeiH cy pfunbmp caybIMbIHbI, fUbnMp KaKnaRbIH XeHe waBbIbIC KaKaNapDbI aFBIMdbI cy acMbIHda Jybl, KenmipyKaXem. WaBbIbIC KaKaNapDbIH 6aBImmayWBnapbIHbIH ma3a bonybHa h3ap aydapbIHbI3.

Cypem 3

CyФиЛьТр cayblTbHb6уblIMhaH shIrapbIn aJIbHb3. (CYФиЛьТР CAYblTbHbTOJIbIPbHb3 6eImiH OkblHb3).

Cypem 16

→ KaKaNaaHaBcaybTTaH XOFapbIfa TaPbIn aUbIn, WafblbIC KaKaNbIH UblFapbIn aJIbIHb3.

→ Cy qinbtp caybItbHb6ocatbHb3.
→ KaKaTbI, WafblbIC kaIkaIapIbI JxHe cy fNJIbTp cayblTbHbI aFBIMdbI cy actbIHda JxByIn, KeTIpiH3.

Cypem 17
→ ApaJIbIK φιπJBtρι ΚαχεΤΙηιΚe Kapaɪ Ta3aJIaHbI3/ЖуblHbI3.

БунбIM Мен БуIM KepeK-Жаразын ТаЗалay

Kayin

Ew6ip mypnini ma3apmambH KypandbI, euehK m3anaumbH XeHe 6apnbfbH ma3anaumbH KypandapbI KOJdaHbHaB13! ByuBIMbI ewkaaah cyra 6ambipMaHbI3.

Cypem 18

CopfbluDpy6imeH tyTkahbTa3anay ysiH 6ip 6ipHeaBlypa6oana.
KepeK-JkapaKaTapbIHda KacaH 6oJIFaH 6oJMaFaHbIH TeKcePIn aJbIn, KepeK 6oJFaHda Ta3aHaHbI3. EJeH copy 6yMeriH Ta3aIay yuH cy KOJaHa6aybl Tnic.

Edeh copy Typ6o wymerihi Ta3anaHbI3.

*XINHaKTaIybIHa6aJIaHbICTbl
Wetkeni 6endkwere opanfah 7aWtapdb1
WetiniH 6oBbIMeK KaIbIMeH aIbIPbIHb3,
OanAH KeiH 7aHCOPfBIHTbIH CaHBJlay
canTaMaCbIMeH cOpBIn aIbIHb3.

HEPA cy3riHiaybiCTbipy

Hycay: ByIbIMhbI KaNbITbI Type copy
Kymblc icTeyIH MymkiH eTy yUsiH,OCbl
ΦnIbTpHiH eH coHb1 12 aIdaH KeiH
aybIcTbIpbIybl Na3bIM. By3bIbH Hemece KaTTb KipJeHReHde OCbl ΦnIbTpdi epepek aybIcTbIpbIHbI3.

Ha3ap ayadapbHbI3

HEPA cy32iHi xymaHbI3!

→ПаидалалынганayaшьIFapatbIH KaKnafbH aIbT TaTaHbI3.

Cypem 19

HEPA cy3rihi wblfapbn aIbIbIbI3.
KaHa HEPA cy3rHi opHaTkaH Ke3iHne, on opHbHa IePTyMEH OtbypKepeK.
KaKnaFbIhOpHaTkaH Ke3iHne, OI opHbHa IJIePTyMEH OtbypKepeK.

TexHnkaJIbIK MaFJyMaTTap

HomonHaIbIk KepHey 1~50/60 Hz	220-240	V
HomonHaIbIk KyaTbIbIbI P	900	Вт
Су ФильТри сayыITbIHbI,TOJIbIbIy MэлшePI	1,7	Л
ДыбIC КысIMы DeHReI	66	ДБ(A)
БуйыМнын Керек-JхарakТарсыЗ салмаБы	7,5	Кг
HomonHaIbIk МэлшePI,kepeK-JхарakТардын	35	ММ

DS 6.000 Waterfilter

DS 6.000 Waterfilter, Medclean:

HEPA cy3ri H 13 kikTeIimi EN 1822 (Stand 1998) boiHsa

DS 5.800 Waterfilter:

HEPA cy3ri H 12 kikTeIimi EN 1822 (Stand 1998) boiHsa

TexhukanbIK e3epicmepe nauda 6oIbn KaIybl MymkIH!

Kepepri xaFdaJnapbIHda KEmek

UaftnKeepriepdi acTbda KepcetilreH Ti3imRe cainkec O3iHiz KOAanybl3 MymkiH.

Kydikti KaFdaJnapda Kbl3MeT Kepcety 6eJIIMiH apHaBbMaMaHdapbImeH xa6aplaacblb3.

Kayin

BiybIM 6oBuHwa oMki3inemih 6apblk
KyMbICmap yaKbmbiHda 6yubIMobI
MiHdemmi mype 3neKmp mofbHaH
WbIFapbln, 3neKmp awacbH po3emKaadah
WbIFapblbn aIbHybl muic.

KoHoey KymbicmapbI Meh 3neKmp
6euiuekemei 6oBuHwa Kymbicmap mek
KaHa ocbI Kymbicmap yuH pyKcambl 6ap
apHaBbMaMaHdap apKbInbI
aybcmbipmbnanyihb3 muic.

БунбIM copMaI Typ

Tok 6epinyi ToKtaTbInFaH

Tok aUacbIH TOKtaH uBIFapbIn, Kocy Ka6eJI MeH TOK aUacbIHbIH 6y3blbIN KaIraH Jep 6oJbIn 6oImaybIH TeKcepIn aNbIHbI3.

Больимсбз /ТеменджаТкан copу ka6ineti

UarfbIbICKaJIkaHbIeHri3iINmereH Hemece KATEehri3iInreH

Ⅲaflblc kaIkaHbI dypbic opHaIacTbIbIHb3 (CYΦNJIbTP CAyblHbI TOITbIPbIHb3 6eJIMiH OKblb3).

Iwki qnltbtpinih xok 6oJybl Hemece KaTe eHri3iin opHaTbIybl

IwkiФиЛьтрд TeKcepiH3.