SEASHELL BLACK/F/80 - PRF0098393 - Απορροφητήρας κουζίνας ELICA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	ELICA
Μοντέλο	SEASHELL BLACK/F/80
Τύπος προϊόντος	Διακοσμητικός απορροφητήρας κουζίνας με οροφή
Πλάτος	80 cm (περίπου)
Έκδοση χρήσης	Ανακυκλοφορίας με φίλτρα λίπους και άνθρακα
Χειριστήρια	Ασύρματο τηλεχειριστήριο με αφής και ενδεικτικό LED
Φωτισμός	Διάχυτος φωτισμός ατμόσφαιρας και φωτισμός εστίας (ρυθμιζόμενη ένταση)
Ταχύτητες αναρρόφησης	3 ταχύτητες (χαμηλή, μεσαία, υψηλή) + προγραμματιζόμενη καθυστέρηση διακοπής
Αυτόματος αισθητήρας	Ναι (αυτόματη διαχείριση αναρρόφησης σε ορισμένα μοντέλα)
Ελάχιστη απόσταση από την εστία	60 cm (ηλεκτρική) / 70 cm (αέριο ή υβριδική)
Ηλεκτρική τροφοδοσία	Απευθείας σύνδεση στο κύκλωμα με τυποποιημένο διακόπτη (δείτε την εσωτερική ετικέτα)
Υλικό φίλτρων λίπους	Μεταλλικό, πλενόμενο στο πλυντήριο πιάτων (σύντομο κύκλο, χαμηλή θερμοκρασία)
Φίλτρο άνθρακα	Πλένεται με νερό ή στο πλυντήριο πιάτων (65 °C), στεγνώνει στο φούρνο (100 °C, 10 λεπτά); αντικατάσταση κάθε 3 χρόνια
Συντήρηση απορροφητήρα	Μηνιαίος καθαρισμός εσωτερικά/εξωτερικά με υγρό πανί και ουδέτερο απορρυπαντικό (όχι αλκοόλ)
Αντικατάσταση λαμπτήρων	Μόνο από τεχνική υπηρεσία
Ασφάλεια	Αποσυνδέστε πριν από τη συντήρηση; μη χρησιμοποιείτε χωρίς σχάρα; αποφύγετε γυμνές φλόγες
Βάρος	Βαρύς εξοπλισμός, εγκατάσταση από τουλάχιστον δύο άτομα
Χρήση	Αποκλειστικά οικιακή χρήση
Πρότυπα	Ασφάλεια (EN/CEI 60335-1, -2-31), απόδοση (EN/CEI 61591), ΗΜΣ (EN 55014-1, -2)
Ανακύκλωση	Σύμφωνο με ΑΗΗΕ (Οδηγία 2002/96/ΕΚ); μην πετάτε με τα οικιακά απορρίμματα

Συχνές ερωτήσεις - SEASHELL BLACK/F/80 - PRF0098393 ELICA

Ποια είναι η ελάχιστη απόσταση μεταξύ του απορροφητήρα και της εστίας;

Για ηλεκτρική κουζίνα, η ελάχιστη απόσταση είναι 60 cm· για κουζίνα αερίου ή υβριδική, είναι 70 cm. Εάν οι οδηγίες της κουζίνας αναφέρουν μεγαλύτερη απόσταση, τηρήστε αυτήν.

Πώς καθαρίζω τα μεταλλικά φίλτρα λίπους;

Τα μεταλλικά φίλτρα λίπους καθαρίζονται μία φορά το μήνα με μη επιθετικό απορρυπαντικό, στο χέρι ή στο πλυντήριο πιάτων σε σύντομο κύκλο σε χαμηλή θερμοκρασία. Το πλύσιμο στο πλυντήριο πιάτων μπορεί να τα αποχρωματίσει χωρίς να μειώσει την αποτελεσματικότητά τους.

Πώς συντηρώ το φίλτρο άνθρακα (έκδοση ανακύκλωσης);

Το φίλτρο άνθρακα καθαρίζεται κάθε δύο μήνες με ζεστό νερό ή στο πλυντήριο πιάτων στους 65 °C (πλήρης κύκλος χωρίς πιάτα). Μετά το πλύσιμο, αφαιρέστε το περιττό νερό και στεγνώστε το στο φούρνο στους 100 °C για 10 λεπτά. Αντικαταστήστε το κάθε 3 χρόνια ή αν είναι κατεστραμμένο.

Τι κάνω αν το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε πρώτα εάν ο απορροφητήρας είναι υπό τάση. Εάν το τηλεχειριστήριο δεν ανταποκρίνεται, αντικαταστήστε τις εξαντλημένες μπαταρίες με 3 μπαταρίες AAA 1,5 V τηρώντας τις πολικότητες. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την τεχνική υπηρεσία.

Πώς προγραμματίζω την καθυστέρηση διακοπής του απορροφητήρα;

Πατήστε το κουμπί T5 (ON/OFF καθυστέρηση διακοπής). Η διάρκεια εξαρτάται από την επιλεγμένη ταχύτητα: 20 λεπτά στην ταχύτητα 1, 15 λεπτά στην ταχύτητα 2, 10 λεπτά στην ταχύτητα 3.

Μπορεί ο απορροφητήρας να χρησιμοποιηθεί χωρίς φίλτρο άνθρακα;

Όχι. Στην έκδοση ανακύκλωσης, ο απορροφητήρας ΠΡΕΠΕΙ να είναι εξοπλισμένος με φίλτρο άνθρακα για τον καθαρισμό του αέρα. Χωρίς αυτό το φίλτρο, οι οσμές δεν θα συγκρατούνται και η συσκευή μπορεί να υποστεί ζημιά.

Πώς επαναφέρω το σήμα κορεσμού των φίλτρων;

Με τον απορροφητήρα σβηστό, πατήστε το κουμπί T7 (επαναφορά σήματος κορεσμού). Αυτό σταματά την οπτική ή ηχητική ένδειξη που σηματοδοτεί ότι τα φίλτρα πρέπει να καθαριστούν ή να αντικατασταθούν.

Η ηλεκτρική εγκατάσταση απαιτεί επαγγελματία;

Ναι, η ηλεκτρική και μηχανική εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται από εξειδικευμένο προσωπικό. Είναι απαραίτητο να συνδέσετε τον απορροφητήρα στο κύκλωμα με τυποποιημένο διακόπτη για να εξασφαλιστεί η πλήρης αποσύνδεση εάν χρειαστεί.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον απορροφητήρα χωρίς την προστατευτική σχάρα;

Όχι, ποτέ μην χρησιμοποιείτε τον απορροφητήρα χωρίς να έχει τοποθετηθεί σωστά η σχάρα. Η σχάρα προστατεύει από κινούμενα μέρη και ηλεκτρικούς κινδύνους.

Πώς μειώνω τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις κατά τη χρήση;

Χρησιμοποιήστε τον απορροφητήρα στην ελάχιστη ταχύτητα κατά το μαγείρεμα και αφήστε τον να λειτουργήσει για λίγα λεπτά μετά. Χρησιμοποιήστε υψηλές ταχύτητες μόνο σε περίπτωση έντονου καπνού. Καθαρίζετε ή αντικαθιστάτε τα φίλτρα τακτικά για να διατηρείτε την απόδοση και να μειώνετε την κατανάλωση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SEASHELL BLACK/F/80 - PRF0098393 ELICA

Aαφαλεια: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Eriioo: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- HM2: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Προτάεις γία μασωπή χρόην Μαθέως τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τούνηντως κατκουύν καταμουκα κατηρούνικα την

ETITAXUVOeVn TAYUTNTa MIOV Oe AKpaIEc KATAOTAOEIC. AvTKATAATNtote To iIAPTO EVPou AVOpaka Otav Ta IPTeI VA DIATPNthei MiA KAH ATIOoON Tns MEIWOnC TNS OaMNC KaBapTe To iIATPO LIIOUs OTAV Ta IPTeVI VA DIATPNthei MiA KAH ATIOoON TOU QItpou AIToux XpNIOTOnIOTe TN MeYiToN DIAJETPO TOU OuaTmAtos Tuv OwANVooewv TOU UTOEIKVETAI OTO EYEPIIDIO auto, OUTw WATE VA BELTATOTTOINthe i ANTOOON KAI VA ELAXIOTOTOINthe OOpuBOc.

Hn eykataaon twbowkai twouoekuw otepewans oupuva meautes tis onyies mtopei va onnynoe i KIVOUVOC nAekptipKns mOpqns

Xpólσ

O atoppopqnTnpac _I oxEiaoTei yia va xpnoiotointheta i e TTO pIATpapiaatoc EwtepiKs kukloqopiac.

Oi KaTvoi Kai OI atou Tou yapeipaeuot aToppoovTuAI OTo
eWtepiKo Tou aToppoepnnpa, qIAtpapovTuAI KA
KaBapicovTuI TEPVvTAC Dla Meou Tou/Tuv
qIATpu/iktpwvyia ta IIToi KAI Tou/Tuv qIATPOU/iktpwv
avbpakaTwOTIOIWIPENEI VA Eivai eP0iaoEvoc o
aToppoepnnpac.

Eykataotaon

H nIeKtpovikn kai mnxavik nykataoan npTei va yivetai atokkeiotika ato eieikojueva atoja.

H elambdaotn antoataon metagu ts etiPaviaeIcns baans
eotiw kai tou katwepou mepous Tou atoppopnp npa
kouzivac dev tpeTVEva evai uikpotepn tw 60ek. otny
tpeittwn nAektpikuw kouzivw kai tw 70ek otny
tpeittwn kouzivw uypaepoi nuktwv.

Eav o odnyies yekataoans ia baon eotiw u aepio kaobopiouu maeyalutepn anostraon, pnteiv a nv laente utoun.

HAEKTPIKn OuvEeON

H TAPEXOevn Taon Tou peuMatos TpETe va AvTIOxEi OTN Taon Tou TPOBETeai anto Tny EIKIg ETIKETA Tou BpiKetai OTO EOTepiKO Tou aToppoPntpa.

To pioov evai oxediaoevo yi tvn atueeiaoc uovdeon me To peua. Eaepaote evav diitolko diaKOTTN Tou nTANpei Toukavecs aopaleiac, wote va egaapaliei tvn oikn antooauveon an toyn pyn peuatoC ae pittwn utpotaanc III, oupwa ma touc opouc ykataotaons Tou pioovtO.

IPOOXH! To avtkeiuevo B (uToOnpivya via biDomega oTo taBavi -Eik.1), Tepieei nAekptipkn ouvdeon (KtpivoTpaivo) Tou pTei va ouvdeei e i tyv yeiwn tou OIKIAKO uAekptipko ocouotnmuo.. Eik.4

Ppoox! H avtikataaotaon tou kalwoiou diaovbdeaeewc
Tpei va yivetai atokkeiotaia to Egoiouoobntnevo kai
Eeikueevo ouveyio Tevkioc bnotheias.

EykataoTaon

Auro Tou eioous o aToppoqntnpac TpETe i va OTepeewei oTo taBavi.

Ipoiov me yalao bapoc. H eakivnong kai nykataoan tou atoppoqnnpa TpeTc va yivei toulambdaotov ato duo n pieootepouc avpwnouc.

O atoppopqnTnpac TepieXe Bucuata Otepewons yia va egaopaiaouv tn otnpiou ton atoppopqnTpa otous Tepiaootepouc tUTouc ToxWatov/opopwv. Eivai omuw avaykaio v ouBouleuteupe evav EidekeuEvTo xVit yia va otoupeutouyia tvN katalaIotnTa twUkaw avaloya je TOV tTOU TOxWATOCOPnTo.Toixwa/OpPn TPETTE VA Eivai apketavbEktko wote va avtexI toBaoc tou atoppoptnpa.Mny EtikoIATE TOATToppopqnTpa ME OIAIKOV n e OTOKo TOv IOXo H Otepewn TPETTEVA Yivetalovo Me Ta kalaaAa OTnpiyata.

Aeitoupyia

Xpnoiortoioe tvyaleutepn taxutna atoppopqnans o TEPITWoeic ouuukvwevw atuv ts kouzivas. As Ouviatouje va avabete tov atoppopnnpa 5 letta npiv apxie1o taayipeja kai va tov apvete o eletoupyia kat a thiapkeia tou yayepaatoc kai ia aaaa Tepitou 15 ettta meta to telo sou yayepaatoc.

Σηειωη:σe περιπτωη τοῦ o αἰτόρροφηπίρας δεν θα λειούργησει, va εξακριβωθει αν το πλήκτρο ON/OFF του αἰτόρροφηπίρα εἶναι στη θεση ON.

Ipoypaipatios nAExepiooou:

PntnoTnapatetaneva T2+T5vToTou npTou aeTou TpoOoiaoc Tou atoppopqnIpa. H eikievn oovon th aepavioTei oTv atoppopqnIpa.

IepiypaqnTwv aeitoupyiwTou nExeiipntpiou

T1.Πικτρο OFF

T2. Πλήκτρο ON/OFF και ρύθμιση ἐντασκς χαμηλόμου φωπισμόμου.

T3. Πλήκτρο ελέγχου της ταχύτης (ισχύος) αναρρόφησς.

T4.Πκκτρο ON/OFF φωτιαμού ευπίανελεις μαγειρεματος.

T5. Πλήκτρο ON/OFF καθωστερημένης απενεργοτοιησός του ατορροφηntίρα.

T6. PAnktpo ON/OFF aioThnpa.

T7. Πλικτρο reset σημανός κορεσμου φιλτρων.

L3. Led luxvia etoupyia tou nAeipioou.

Σημειωη: Akouπηόte ξυοτα τα πλκηρο ασκύντας μία ελαφρία πίεην γίαν επιλέξετε τήλειουργίες τοῦ διατίθενται.

T1. PAnKtpo OFF PAnTe yia va tov atoppopntpa.

T2. PnKtpo ON/OFF kai puθμiαn εVtaαns xaunλou φωπισού.
PnIOTe αυντογia yia va εEVPyTOIOHεTE n va aTEVEPYOTIOHεTE to xaunλo φωπισό.
PnIOTe πapatetανεva yia va puθμiαεTE tNv εVtαση.
Σημειωη: O xaunλος φωπισός εΙναι διαθεσιρος μόνο σε opiaμενα μοντέλα.

T3. PAnktpo ELeyxou nts taxutnac (ioxuos) avappopqnoc. Akoumtne Euota to PAnktpo apxiOvta cto OToiadtnote 0eon aokuvtac ia nepiortpOki kivnon dejooTppa h apiotepoToPpva i va auhoene h va iewote tny taxutnta ncs avappopqnoc. To PAnktpo xwpicetai ae TIO TLOAouc toueic, mTOpeite va etiieEte tny taxutnta Tou ETIbueite Tatovtaac atueBeiac tov avtiotoxio toea wC efHc:

T3a: Taxtnta 1 (xau nλ avappoσn).

T3b: Taxutma 2 (eon avappoepno).

T3c: Taxuymta 3 (uynn avappoqn)

T3d: Taxutnta 4 (evatn kn avappopnon)

T4. Πλήκτο PO ON/OFF φωτιαμό Επτίράνεις μαγείρεματος.

Pntote yia va evepyoioiOeTe n va atvepeytoioeTo qwiioTO ts ETTKAPVEIAJAYEIPeIaTOS

T5. Πλήκτρο ON/OFF καθωστερημένης απενεργοτοιησός του απορροφητήρα.

To Led L2 oTov aToppoqntnpa avaBocBnvei e to iio xpua tou Led L1.

Pntote yia va npoypaumatieTe Tnv kathetapepnveyn atevepyotoinon Tou attoppopnnpa e baon tnv taxutnta (ioxuc) ncs avappoqnsTou evai eeyptoione Ekeivn T otiyun.

Tachuteta 1 (xauan an aappoepnσ): 20 λεπτα

Taxutna 2 (muon avappoqnon): 15 eTTa

Taxutnta 3 (uynan avappoqn):10 xttia

T6.Πικτρο ON/OFFασθητήρα.

Pntne TnapaTeaVe yia va eEvpyToTioInoTe/atevpeyToTioInoTe ToV tpoTo o aioBnIpa Otoioos TpoBtEi T biXeipion Tns avappopnncs e autouato tpanto.

Σημειωπ: O aioθηπρας εieval διαθέοσιμος μόνο σε φοιμέναν ποντέλα.

T7. Πλκτρo reset σήμανος κόρεσμού φιλτρων.

Me to Tov antoppoqntnpa TnT7, to led L1 tauei va etianmaivei Tov kopeo.

Uvtnpnon Tou nlexeiipotnpoiu

Kaθαριος του ηλεχειρίστηριού:

Kaθapiοτe to tηλεχρισπρίο με ενα μαλακό πανί και με ενα ouδετepo δίαλμα απoppuattikou χωρίς οὐσες τουν αχαράζουν.

Avtakataoan nts ptatapias:

AvoieTe Tn OKn Tns mTataiac.
- AvtikataoTnOte TIG aTIOPOPTIOJEves μTATAPIEc μE 3 VeEs μTATAPIES TWV 1,5V TUINU AAA.

Kata tyn tootheon ts vae μntapiaacmpnoe tyuikotnraou utoekeivetaatn knkns mpatias!
Eavakλεισε tov χωρo της μπαταρίας.

Kataotpoqn twv mntatapiw

H KATAATPOPIH TUV MTATAPIV TPETI VA YIVETAI TAVTOE OUPUVA ME TIG VOJIUEC KAI TPOBAETIOVEC diaDKAIEC. MNY TATE TIC ADEIS MTATAPIE PCaIe YEALKAIOVA ATOPPIJMATA. OI ADEIE MTATAPIE CTPETI VA AVAKUKWovTAI TAVTOE TEIKDA TPOBAETIOVEK KOI YIYOPO TOPTO.

Tia mkaLutepn evnepwn avapopika TNY TPOOATA tou TEPiBaalovtoc, TNY avakukwon kai TNY kataoTPOPn TwV MTatapiWv, TnapakaIoue EITIKOVWnote To apuodio ypaepio avakukwonsaToppipmuTuV.

Euvtnpnon

NPOOXH!Piv aTO Kabeepyaaia ouvtnpnO,
ATOoUVbEOTOV aToppoPnTpa aTO nAeKPTiKO
peuHa KAEIVovTAc Tov DIAkOTTn Tou KAI
ATVEpyoIToiVtac TIV aQpAaEA tOv nAeKPTiKO IVAKA.
Eav n OuaKeun Eivai ouvdeMeyn eTo peua meow
TpiCaTe oTe aouuvdeTe To Kaawdo uovseOns aTo Tnv
TpiCa PeumuTobotn.

Kaθαρισμος

O atoppopnntnpac npetie va kaatapi tai ouotnmuikakouwterika kai egwterika (toulaxytoe tny ibia axvotnta me nty otoia yivetai n voutnnon twv piltpwvi ta laim. Tia tvk aepiox npoiitoine evy pov triavie oudepepa uypa atopputavtikA. Atoquyete x npan aeivtkwveoov.MH XPHsIMONIOIEITE AAKOO!

IPOEIDONOIH: H m uipoppwon me touc kavoves Kaapou Tou atoppoqntnpa kai ncs avikataotaans twv pItpuv mpoei va tpokaeiv Kivovous TpKayias.

Tia auto to loyo oac ouviotoue va akooloutheta Tioa Ttapouoec odnyies.

O kataoekuaotns anttoieitai kahe euvn yia thaves balec tou potep n zniuov ant npkaia tou ouvdeetai me avbaeyn ouvtipnonn otny uumoppwon otic napouos odnyieaas

ΦIaItpo yia ta IaIIOI

Eik. 13

Suykpatei ta oomegaia liouc trou poexyovraa tomuayipeja.

PpTeIvaKaBapicetai Jia φopáTov mivae atoppuattikatou v xapaov, eTE OTo xepi n oTo Tluvtipio TiAtuw, toOtio pTpETIva puθiote iXaunn θepuokpaia kai oEvvtoko Kuklo. Me To Tluoiso 0To Tluvtipio TiAtuw, oPiAtpo yia Ta aInn mtopei EλappwCs va Xaose Ixpuwa Tou aa auto v metaBaaII TC idIoNTeC pfAtpiapiaatoC.

ΦIλtpo avθρακα (μονο για tov tutno φιλtpapiaματος)

Eik.13

Atropopopa TIS duapeoteos oou poeovtai ano to mayeipema.

To qiltpo avOpaka mTopei va TluTei ava duu mVncs oE ZeTo vepo kai oubetepo atoppuvtiko n e Tluvtnpio Tiatw 65°C (e Tepittwn Tluuiaatoc e Tluvtnpio Tiatw, xpnoiotoinote evav np Kuklo Tluuaipatos Xwpi Tnv napaln npapouia tiatw).

Apaipote To eTTtIeov vepo xwpi v kataotpeyete To 01tpo kai katotiv bale To oToV qOpvo yia 10 aeTia oEepuokpaaia 100^ ia to teliko tou tetywma.