SEASHELL BLACK/F/80 - PRF0098393 - Köksfläkt ELICA - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	ELICA
Modell	SEASHELL BLACK/F/80
Produkttyp	Dekorativ köksfläkt för takmontage
Bredd	80 cm (ca.)
Användningsversion	Filtrerande med luftåtercirkulation (fettfilter och kolfilter)
Manövrering	Trådlös fjärrkontroll med pekknappar och LED-indikator
Belysning	Diffus omgivningslampa och arbetsbelysning (justerbar intensitet)
Sugsteg	3 hastigheter (låg, medel, hög) + programmerbar fördröjd avstängning
Automatisk sensor	Ja (automatisk sugstyrning på vissa modeller)
Minsta avstånd till spis	60 cm (elektrisk) / 70 cm (gas eller kombinerad)
Elanslutning	Direktanslutning till krets med separationsbrytare (se innertag)
Material i fettfilter	Metallisk, diskmaskinsäker (kort program, låg temperatur)
Kolfilter	Tvättbart i vatten eller diskmaskin (65 °C), torkas i ugn (100 °C, 10 min); byte var tredje år
Underhåll av fläkt	Månatlig rengöring in-/utvändigt med fuktig trasa och neutralt rengöringsmedel (ingen alkohol)
Byte av lampor	Endast av teknisk service
Säkerhet	Koppla ur före underhåll; använd inte utan galler; undvik öppen låga
Vikt	Tung apparat, installation av minst två personer
Användning	Endast för hushållsbruk
Standarder	Säkerhet (EN/IEC 60335-1, -2-31), prestanda (EN/IEC 61591), EMC (EN 55014-1, -2)
Återvinning	Uppfyller WEEE (direktiv 2002/96/EG); släng inte med hushållsavfall

Vanliga frågor - SEASHELL BLACK/F/80 - PRF0098393 ELICA

Vilket är minsta avståndet mellan fläkten och spisen?

För en elektrisk spis är minimiavståndet 60 cm; för gas eller kombinerad spis är det 70 cm. Om spisens manual anger ett större avstånd, följ det.

Hur rengör man metalliska fettfilter?

Metalliska fettfilter rengörs en gång i månaden med ett milt rengöringsmedel, för hand eller i diskmaskin på kort program vid låg temperatur. Diskmaskintvätt kan bleka dem men påverkar inte effektiviteten.

Hur underhåller man kolfiltret (återcirkulationsversion)?

Kolfiltret rengörs var andra månad i varmt vatten eller i diskmaskin vid 65 °C (fullt program utan disk). Efter tvätt, ta bort överflödigt vatten och torka i ugn på 100 °C i 10 minuter. Byt ut det var 3:e år eller om det är skadat.

Vad gör man om fjärrkontrollen inte fungerar?

Kontrollera först att fläkten är strömsatt. Om fjärrkontrollen inte svarar, byt ut slitna batterier mot 3 st AAA 1,5 V och observera polariteten. Om problemet kvarstår, kontakta teknisk service.

Hur programmerar man fördröjd avstängning av fläkten?

Tryck på knappen T5 (PÅ/AV fördröjd avstängning). Tiden beror på vald hastighet: 20 minuter vid hastighet 1, 15 minuter vid hastighet 2, 10 minuter vid hastighet 3.

Kan fläkten användas utan kolfilter?

Nej. I filtreringsversion MÅSTE fläkten vara utrustad med kolfilter för att rena luften. Utan filtret hålls inte lukter tillbaka och apparaten kan skadas.

Hur återställer man mättnadssignalen för filtren?

Med fläkten avstängd, tryck på knappen T7 (återställning av mättnadssignal). Det stoppar den visuella eller ljudindikatorn som signalerar att filtren måste rengöras eller bytas.

Kräver elinstallationen en fackman?

Ja, installationen är elektrisk och mekanisk och måste utföras av kvalificerad personal. Det är nödvändigt att ansluta fläkten till en krets med en separationsbrytare för fullständig frånkoppling vid behov.

Kan jag använda fläkten utan skyddsgaller?

Nej, använd aldrig fläkten utan att gallret är korrekt monterat. Gallret skyddar mot rörliga delar och elektriska risker.

Hur minskar man miljöpåverkan vid användning?

Använd fläkten på lägsta hastigheten under matlagning och låt den gå några minuter efteråt. Använd höga hastigheter endast vid kraftig rök. Rengör eller byt filter regelbundet för att bibehålla effektiviteten och minska förbrukningen.

BRUKSANVISNING SEASHELL BLACK/F/80 - PRF0098393 ELICA

Följ noga instruktionerna i denna manual. Tillverkaren fransager iss allt ansvar for eventuella Funktionsfel, skador erler bränder som uppstar pa apparaten pada grund av att instruktionerna i denna manual inte har respekterats. Flakten har tilverkats for utsugning av matos och anga som bildas vid matlagning och ar endast amnad for privat bruk.

Flaktens utseende kan skilja sig fran illustrationen i ritningarna ienna handbook men alla anvisningar for anvandning, underhall och installation forblir desamma.

! Det a r viktigt att spara denna instruktsbok sa att den nar som helst ar tillganglig for framtida konsultaner. I handelse av forsaljning, overlåtelse aller flytt skall instruktsboken alltid folja medprodukten.
! Läs instruktionerna noga: dessa tillhandahäller viktig information beträffande installation, användning och sakerhet.
! Utför inga elektriska eller mekaniskaändringar påprodukten eller avledningskanalerna.
! Kontrollerainnanappareninstallerasattingakomponenterar skadade.Kontaktaisadantfallaterforsaljareninnaninstallationenutfs.

! Varningsföreskrifter

Varning! Anslut inte apparaten till elnätet forrän installationen ar helt sluftförd.

Gör alltid fläkten strömlös innan nágon typ av unterhällsarbete aller rengöring inleds genom att dra ur kontakten ell slavostadens huvudströmbrytare.

Använd alltid skyddshandskar vid installation och unterhalb.

Apparaten fär inte användas av barn eller personer med reducerad rörelseformäga eller mental kapacitet, eller personer som saknar erfarenhet och kännedom om apparaten, sātillvida inte användet övervakas eller instruktioner ges av erfaren person som ansvarar for sakerheten.

Barn fãr inte lãmnas utan uppsikt for att forhindra att de leker med apparaten.

Fläkten fãr alridg anvandas utan att gallret ar korrekt monterat!

Fläkten für ALDRIG användas som avständningsyta om inte detta ar uttryckligen angivet.

Lokalen skall vara ordentigt ventilerad nar koksflakten anvands tillsammans med andra apparater vilka matas med gas och andra typer av bransle.

Utblasningsluften fär inte ledas in i rökkanal som används for avledning av rökängor somkommen frän apparater vilka matas med gas alleranda typ er bransle.

Det ar strängt forbjudet att flambera mat under fläkten.

Öppna lágor skadar filtren och kan orsaka brand och skall därfor undvikas i alla lagen.

Frityrkokning skull ske under uppsikt for att undvika att overhettad olja fattar eld.

Vid användning tillsammans med spisar och matlagningsutrustning kan tillgangliga delar hettas upp avsevärt.

Vad betraffar de tekiska och sakerhetsatgarder som skall

vidtas for avledning av utblasningsluften, skall de foreskrifter som utfardats av lokala myndigheter noga afterlevas.

Rengör fläkten ofta, savál utvändigt som invändigt, (MINST EN GÁNG I MÁNADEN, och respektera under alla handelsør samtiga unterhällsinstruktioner ienna manual).

Bristande rengöring av fläkten och filtren samt ett uteblivet byte av filtren medfor brandfara.

Använd eller lamna aldrig fläkten utan korrekt imonerade lampor for att undvika risken for elektriska stötar.

Tillverkaren fransager sig allt ansvar for eventuella problem.
eller brander som orsakats av att instruktionerna ienna
manual inte afterlevts.

Denna produit ar märkt,enlig EG-direktiv 2002/96/EEC beträffande elektriskt och elektroniskt avfall (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE).

Genom att sakerställa en korrekt kassering av denna produkt bidrar du till att forhindra potentiella, negativa konsekvenser für var miljo och var halsa, som annars kan bli foljden om Produkten inte hanteras på rätt satt.

Symbolen – på Produkten, eller i medfoljande dokumentation, indikerar attenna produitinte fár behandlas som vanligt hushallsavfall. Den skali ståtlet lamnas in pa en lamplig upssamplingsplats for atervinning av elektrisk och elektronikur ultrustning. Produktornäste kasseras enligt lokala miljobestammelser for avfallshantering.

För mer information om hantering, Återvinning och Återanvändning av denna produkt, var god kontakta de lokala myndigheterma, ortens sophanteringstjänst eller butiken)därprodukten inhandlades.

Apparat utformad, testad och tillverkadi enlight med:

Sakerhet: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Prestanda: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Rad for en korrekt användning for att minska miljopäverkan: Satt På flåkten på minsta farten när du börjar att laga mat och låt den vara på i nagra minuteser after att du är färdig. Öka farten bara om det skulle uppstä mycket rök och anga och använd ökad fart bara i extrema fall. Byt ut kolfitret(en) vid behov for att bevara en god lukt och effektivitet. Rengör fettfittret vid behov for att bevara fettfittrets effektivitet. Använd den maxima diametern på ventilationsystemet som indikeras i denna manualen for att forbättra effektiviteten och minimera oljudet.
Varning! En utebliven installation av de fixeringsskruvar och fixeringsanordninger som dessa anvisninger foresriver kan medfora elektriska risker.

Användning

Fläkten har tillverkats für att användas som filterversion med intern Återcirkulation.

Matoset och rökängorna sugs ut av fläkten, filtreras och renas genom fettfiltret/n och kolfiltret/n med vilket/a fläkten MÄSTE vara utrustad.

Installation

Sávål den elektriska som den mekaniska installationen skull utforas av kvalificerad personal

Minsta tillatna avstand mellan kokkärlens stödyta pa spishallen och köksfläktes underkant ar 60cm om det ar fragan om en elektrisk spis och 70cm om det ar fragan om gasspis erer kombinerad gashäll.

Om spishällens instruktioner anger ett större avständ skall detta respekteras.

Elektrisk anslutning

Natspänngen skall overensstämme med den angivna spänngen på markplaten som sitter på flaktens insida.

Produkten ar avsedd for direktanslutting och därfor skall en tväpolig typgodänd strömbrytare appliceras som garantar er en fullkomlig fränkoppling fran nätet i samband med översänningsklass III, i enlight med installationsbestämelseerna.

WARNING! Detajb B (fixeringsbygel - Fig. 1), ar forssed med en ledning (gul-grön) som skall anslutas med hemmets elektriska jordanlaggning. Fig. 4

Varning! Byte av anslutningskabeln skall utforas av auktoriserad servicetekniker.

Montering

Denna typ av fläkt skall fixeras i taket.

Produkt med hög vikt. För flyttning och installation av fläktkapan kravs minst två personer.

Fläkten ar urustad med fixeringspluggar som passar de festa typer av vagg/tak. Det ar under alla handelser nödvändigt att rädfraga en kvaliferad fackman for att Förvissa sig om att materialien ar lampiefor den aktuella tipo av vagg/tak. Vaggen/taket skall vara tillräckligt halflast for att bäruppp fläktens vikt.

Funktion

Använd en högre hastiget om matoset ar mycket koncentrerat. Vi rekommenderar att starta luftevakueringen 5 minuter innan matlagningen inleds och lata den fungera i cirka 15 minutes after avslutad matlagning.

OBS: om fläkten inte fungerar, fösakra dig om att knappen ON/OFF stär på ON.

Anslutting av fjärkontroll:

Tryck lange på T2 +T5 inom den forsta minutes av kapians tillforsel.

Den lyckade anslutningen kommt att synas på kapan.

Beskrivning av fjarrkontrollens Funktioner

T1. AV-knapp
T2. PÄAV-knapp och justering av den dämpade belysningens intensitet
T3. Kontrollnapp for aspirationshestigheten (effekt):
T4. PÄ/AV-knapp belysning av spishäll
T5. PÁ/AV-knapp fördröjd avständning av kāpàn
T6. PA/AV-knapp sensor.
T7. Aterställningsknapp für signalering av filtrns mättnad.
L3. Lysdiod kontrollampa für fjärkrontrollens Funktion

Anmärkning: rör knapparna med ett lätt tryck for att valja de tillgangliga Funktionerna.

T1. AV-knapp
Tryck for att stanga av kapan
T2. PÄAV-knapp och justering av den dampade belysningens intensitet
Tryck kort for att sla pəller stangva av den dampade belysningen Tryck langre for att justera dess intensitet.
Anmärkning: Den dampade belysningen finns endast tillganglig hos nagra modeller.
T3. Kontrollnapp für aspirationshestigheten (effekt)
Rör knappen med start是从vilen position som helst och utfor en roterande rörelse medurs eller moturs for att öka eller minska aspirationshastigheten.
Knappen ar uppdelad i flera sektorer och man kan välja önskad hastighet genom att trycka direkt på motsvarande sektor sāsom foljer:
T3a: Hastiget 1 (lag aspiration)
T3b: Hastighet 2 (medelaspiration)
T3c: Hastiget 3 (hog aspiration)
T3d: Hastighet 4 (intensiv aspiration)
T4. PÁ/AV-knapp ljus spishäll Tryck for att tända eller släcka spishällens belysning.
T5. PÁ/AV-knapp fördröjd avstängning av kāpàn.

Tryck for att programmera fordrojd avstängning av kapan baserad på den aspirationshestighet (effekt) som ar aktiv i det ögonblicket:

Hastiget 1 (lag aspiration): 20 minute

Hastiget 2 (medelaspiration): 15 minuter

Hastiget 3 (hög aspiration) 10 minuter

T6. PÄ/AV-knapp sensor.
Tryck länge für att aktivera/inaktivera Funktionssättet med sensor sominnebarHantering av aspirationen på automatiskt satt.
Anmärkning: Sensorn finns endast tillganglig hos nagramodeller.
T7. Aterställningsknapp für signalering av filtres mättnad.
Tryck, med avstängd kapa, pT7. Lysdiod L1 slutar att signalera mattnaden.

Underhäll av fjarrkontrollen

Rengöring av fjärrkontrollen:

Rengör fjarrkontrollen med en mjuk trasa och ett milt rengöringsmedelutan slipverkan.

Byte av batteri:

• Oppna batterifacet.
• Byt ut de forbrukade batterierna med 3 nga batterier pâ 1,5 V typ AAA.

När du sätter in det nya batteriet skau respektera den polaritet som anges i batterifacet!
Stang batterifacetigen.

Batteriātervinning

Atervinnenng av batterierna skull ske i enlighet med alla i landet gallande lagar och bestammelser. Kasta inte anvanda batterier med vaniga sopor.

Batterierna skal atervinnas pa ett kontrollerat och sakert satt.

För yterligare information beträffande miljöskydd,

äteranvänding och Återvinning av batterier, kontakta infrågavarande myndighet med ansvar for sopsorteringen.

Underhäll

Varning! Gör alltid fläkten strömlös innan nágon typ av underhällarbete eller rengöring inleds genom att sla ifràn bostadens huvudströmbrytare.

Rengöring

Fläkten skull rengöras ofta, sāvāl invändigt som utvändigt (atminstone med sama underhállsintervall som für fettfiltren). Använd en trasa fuktad med neutrala rengöringsmedel vid rengöring.

Undvikprodukter sominner slipmedel.

Varning: Observera att en bristande rengöring av apparaten och icken utförda filterbyten kan medföra brandrisk. Följ därfor ovanstäende instructuroner noga.

Tillverkaren fransager sig allt ansvar for eventuella motorskador, elsvador beroende på ett bristande underhall aller att dessa instruktioner inte respekterats.

Observera att en bristande rengöring av apparaten och filtrekan medfora brandrisk. Folj darrfor ovanstaende instruktioner noga.

Fettfilter

Fig. 13

Detta suger upp fetpartiklar som bildas i samband med matlagningen.

Filtret skall rengoras en gang i manaden, med ett milt rengoringsmedel, for hand aller diskmaskin, med lag temperatur och kort program.

Vi tvatt i diskmaskin kan fettfiltret av metall missfargasutan att detta pà nagot satt paverkar filtres uppsuŋningsformága.

Kolfilter (gäller endast filterversionen)

Fig. 13

Kolfitret fangar upp obehagiga odorer som uppst i samband med matlagingen.

Kofiltret kan rengoras varannan manad i varmt vatten med lampligt rengoringsmedel eller i diskmaskin med 65^ (om filtrdetiskas idiskmaskin skall ett fullstandigt program korasutan annan disk i maskinen).

Avlagsna allt overflodigt vatten utan att skada filtret och torka det direfter iugnen med 100^ i 10 minuter.

Byt ut dynan vart treadje ar och varje gäng filten skadats.

Byte av Lampor

Kontakta det teknika servicekontoret for byte av lysdioderna.

Kullfilter (kun med resirkulering av luften)

Fig. 13

T3b: Hiz 2 (orta emi§)

T3c: Hiz 3 (yuksek emi)