SEASHELL BLACK/F/80 - PRF0098393 - Kjøkkenhette ELICA - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	ELICA
Modell	SEASHELL BLACK/F/80
Produkttype	Dekorativ kjøkkenhette for takmontering
Bredde	80 cm (ca.)
Bruksversjon	Filtrerende med luftresirkulering (fett- og kullfilter)
Kontroller	Trådløs fjernkontroll med berøringsknapper og LED-indikator
Belysning	Diffus omgivelseslampe og komfyrlampe (justerbar intensitet)
Sugestyrker	3 hastigheter (lav, middels, høy) + programmerbar forsinket stopp
Automatisk sensor	Ja (automatisk sugestyring på enkelte modeller)
Minste avstand fra komfyrtopp	60 cm (elektrisk) / 70 cm (gass eller kombinasjon)
Strømtilkobling	Direkte tilkobling til strømkrets med godkjent strømbryter (se innvendig merke)
Materiale for fettfiltre	Metall, vaskbart i oppvaskmaskin (kort syklus, lav temperatur)
Kullfilter	Kan vaskes i vann eller oppvaskmaskin (65 °C), tørkes i ovn (100 °C, 10 min); byttes hvert 3. år
Vedlikehold av hette	Månedlig rengjøring innvendig/utvendig med fuktig klut og nøytralt vaskemiddel (ingen alkohol)
Bytte av lyspærer	Kun av teknisk service
Sikkerhet	Koble fra før vedlikehold; ikke bruk uten grill; unngå åpne flammer
Vekt	Tungt apparat, installasjon krever minst to personer
Bruk	Kun til husholdningsbruk
Standarder	Sikkerhet (EN/CEI 60335-1, -2-31), ytelse (EN/CEI 61591), EMC (EN 55014-1, -2)
Resirkulering	I samsvar med WEEE (direktiv 2002/96/EF); må ikke kastes sammen med husholdningsavfall

Ofte stilte spørsmål - SEASHELL BLACK/F/80 - PRF0098393 ELICA

Hva er minste avstand mellom hetten og komfyrtoppen?

For en elektrisk komfyr er minste avstand 60 cm; for gass eller kombinasjon er den 70 cm. Hvis komfyrtoppens bruksanvisning angir en større avstand, følg den.

Hvordan rengjøre metallfettfiltrene?

Metallfettfiltrene rengjøres en gang i måneden med et ikke-aggressivt vaskemiddel, for hånd eller i oppvaskmaskin på kort syklus ved lav temperatur. Vasking i oppvaskmaskin kan misfarge dem uten å påvirke effektiviteten.

Hvordan vedlikeholde kullfilteret (resirkuleringsversjon)?

Kullfilteret rengjøres hver andre måned med varmt vann eller i oppvaskmaskin ved 65 °C (full syklus uten servise). Etter vask, fjern overflødig vann og tørk i ovn ved 100 °C i 10 minutter. Bytt ut hvert 3. år eller hvis det er skadet.

Hva gjør jeg hvis fjernkontrollen ikke fungerer?

Kontroller først at hetten er strømtilkoblet. Hvis fjernkontrollen ikke reagerer, bytt ut brukte batterier med 3 AAA-batterier på 1,5 V og følg polaritetsmarkeringene. Hvis problemet vedvarer, kontakt teknisk service.

Hvordan programmere forsinket stopp på hetten?

Trykk på knappen T5 (ON/OFF forsinket stopp). Varigheten avhenger av valgt hastighet: 20 minutter på hastighet 1, 15 minutter på hastighet 2, 10 minutter på hastighet 3.

Kan hetten brukes uten kullfilter?

Nei. I filtrerende modus MÅ hetten være utstyrt med kullfilter for å rense luften. Uten filter fjernes ikke lukt, og apparatet kan bli skadet.

Hvordan tilbakestille metningssignalet for filtre?

Slå av hetten, trykk på knappen T7 (tilbakestilling av metningssignal). Dette stopper den visuelle eller lydmessige indikatoren som signaliserer at filtre må rengjøres eller byttes.

Krever den elektriske installasjonen en fagperson?

Ja, den elektriske og mekaniske installasjonen må utføres av kvalifisert personell. Hetten må kobles til strømkretsen med en godkjent strømbryter for å sikre fullstendig frakobling ved behov.

Kan jeg bruke hetten uten beskyttelsesgrill?

Nei, bruk aldri hetten uten at grillen er riktig montert. Grillen beskytter mot bevegelige deler og elektriske farer.

Hvordan redusere miljøpåvirkningen under bruk?

Bruk hetten på laveste hastighet under matlaging og la den gå noen minutter etter. Bruk høye hastigheter kun ved sterk røyk. Rengjør eller bytt filtre regelmessig for å opprettholde effektivitet og redusere strømforbruket.

BRUKSANVISNING SEASHELL BLACK/F/80 - PRF0098393 ELICA

Lysdiod L2 på kapan blinkar i sama farg som Lysdiod L1.

Instruksjonene i dette handboken på folges nøye. Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle uhell, skader eller brann på apparatet som skyldes at braupsanvisingen i dette handboken ikke har blitt overholdt. Ventilatoren er ment for avtrekk av røyk og damp fra matlaging og er kun til husholdningsbruk.

Ventilatorhetten kan se annerledes ut enn det som vises pa tegningene i donne handboken. Bruksanvisingen, vedlikehold og installationsjon forblr allikevel de samme.

! Det er viktig øppbevare dette handboken for a kunne konsultere den i ethvert øyeblikk. Ved salg, overdragelse eller flyting avprodukter, ma man forsikre seg om at den følger med.
! Les bruksanvisingen nøye: den inneholder viktige informasjoner om installationsjon, bruk og sikkerhet.
! Ikke utfor elektriske eller mekaniske endringer pa produitet eller på avtrekksrøre.
! Før man fortsetter med installationsjon av apparatet, skal man undersøke at ingenkomponenter er skadet. Hvis det skulle vare skade på komponentene, skal man ta Kontakt med forhandleren og ikke fortsette med installationsjonen.

! Advarsel

Merk! Ikke koble apparatet til strommettet for installjonen er helt fullfort.

För rengjöring erller vedlikehold av apparatet违法犯罪 kobles fra stromnettet ved á trekke ut stöpselet eller skru ut sikringen i husets sikringsskap.

Ved alle installasjonsprosedyrer og alt vedlikehold av ventilatoren m am bruke arbeidshansker

Ventilatoren er ikke egnet til á brukes av barn eller personer med nedsatte fysiske, mentale eller sensoriske funksjoner, eller med manglende erfaring og kjennskap, medindre disse ikke blir overvåket eller gitt instruksjoner ombru kcv apparatet av en person som stár ansvarlig for deres sikkerhet.

Barn mā overvåkes for á kontrollere at de ikke leker med apparatet.

Ventilatoren mä aldri brukes uten at gitteret er korrekt montert!

Ventilatoren ma ALDRI brukes som anleggsflate, med minredet er uttrykelig angitt.

Rommet ma vare godt ventiliert nár ventilatoren brukes samtidig med andre apparater som bruker gassforbrenning erler andre brennstoffer.

Luften som suges opp mä ikke føres ut i en avtrekkskanal for røyk som produseres av apparater som bruker gassforbrenning eller andre brennstoffer.

Bruk av Āpen ild skader filtrene og kan fremkalle brann, derfor ma det absolut unngås.

Steking ma forega under kontroll for a unnga at den overoppheteledo jen tar fyr.

De berorbare delene kan ble meget varme nár de brukes sammen med cokeapparater.

Nar det gjelder de tekniske sikkerhetsforanstlntingene som

má anwendes for rýkutløp, má man forholde seg strengt til gjeldende lokale regelverk. Ventilatoren má rengjóres ofté báde innvendig og utvendig (MINST EN GANG I MANEDEN; uansett má man falgte instruktjone som er uttrykelig angitt i vedlikeholdsanvisingene i/DDne handboken).
Hvis man ikke overholder normene for rengjøring av ventilatoren og utskiftning og rengjøring av filtrne, vil dette medføre risiko for brann.
Ventilatoren mä alltid ha korrekt montere lyspaerer, bäde under bruk og i stand by, for a unngå risikoen for elektrisk stät.
Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle uhell, skader aller brann pa apparatet som skyldes at braupsanvisingen i/DDne handboken ici har blitt overholdt.
Dette apparatet er merket i konformitet med EU-direktivet 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Ved a forsikre seg om at dette produit kasseres forskriftsmessig, bidrar brukeren med a forebygge mulige negative miljo- og helsekonsekvenser.

Symbolet – på produitet eller på papirer som følgmer med viser at dette produitet ikke带走 som vanlig husholdningsavfall, men违法犯罪leveres til et egnet gjenvinningsenter for elektrisk og elektronisk avfall. Produktet违法犯罪levenhold til lakale normer for kassering av avfall. For videre informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av dette produitet kan du kontakte egnet lokalt kontor, renovasjonskontoret for husholdningsavfall eller butikken hvør du kjøpte produitet.

Apparatet er utformet, testet og produsert i henhold til:

• Sikkerhet: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Kapasitet: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC): EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Forslag til riktig bruk for a redusere miljopavirkning: Skru PÁ ventilatorhetten pa minimum hastiget nár du starter matlagingen og la den holds i gang i noen minutter etter at matlagingen er fertig. Øk hastigeten kun ved store mengder røyk og damp og bruk boost-hastigkeit(er) kun i ekstreme situasjoner. Skift ut kullfilter nár det er nødvidig for a oppretholde optimal effektivitet for odørreduksjon. Rengjør fettfilter nár det er nødvidig for a oppretholde optimal effektivitet for fettfilter. Bruk(Maximum diameter pa kanalsystemet som er angitt i dette braupsanvisningen for a optimalisere effektivitet og minimere støy.

ADVARSEL! Manglende installing av skruer og festeanordninger i samsvar med disse instruksjonene kan medfere elektrisk fare.

Bruksmåte

Ventilatorhetten er laget for a brukes i filtrerende funksjon med indre resirkulering.

Røyk og damp fra matlaging blir sugd opp av ventilatoren, filtrert og renset ved at de blæses ut gjennom fettfilteret / -filtrene og karbonfilteret / -filtrene som ventilatoren Må vare utstyrt med.

Installasjon

Installjonen,日正式 den elektriske og mekaniske, mä utføres av teknik kualifisert personale.

Minimumsavstanden mellom koketoppen og undersiden av kjkkenventilatoren ma违法犯罪e pe minredre enn 60cm nardet gelder elektriske cokeplater og 70cm nardet gelder gassbluss og kombinerte koketopper.

Dersom bruksanvisingen for et gasskoakeparat opererer med en støre avstand, ma dette overholds.

Elektrisk tilslutning

Strømspenningen på vår i samsvar med spenningen som angis på dataskilitet inni ventilatorhetten.

Produkt er ment a skulle ha direkte tilstluting til strømnettek. Koble derfor til en godkjent topolet bryter som garanterer fullstendig frakobling fra elnettet under forhold hvor overspenning i kategori lI forekommer, i henhold til installasjonsreglene.

MERK! Del B (festeboxylen under taket - Fig. 1), er utstyr med stramledning (gul-grnn) som mA jordes til boligens elektriske anlegg.

Fig. 4

Advarsell Utskifting av forbindelseskabelen ma utfores av autorisert kundeservice.

Montering

Denne typen avtrekk skal festes i taket.

Dette Produktet er svart tungt. Flytting og installationsj av kjkkenventilatoren ma derfor utfores av to eller flere personer.

Ventilatorhetten er utstyr med festeplugger som passer til de feste vegger/tak. Allikevel er det nadvendig a la en kualisert teknik kontrollere for a forsikre deg om at disse materialene egner seg til din vegg/ditt tak. Veggen/taket ma vare sterkt nok til a tale ventilatorhettens vekt.

Funksjon

Bruk største hastiget ved høy dampkonsentrasjon pa kjoekkenet. Vi anbefaler a sla pa viften 5 minutter for du begynner a lage mat, og la den fortsette a virke i enda cirka 15 minutter etter du er Ferdig med matlagingen.

Merk: hvis kjakkenhetten违法犯罪, man kontrolere at ON/OFF-knappen stär på ON.

Fjernkontroll

Merk! Enkelte funksjoner på/DDne fjernkontrollen kan kun aktiveres med enkelte ventilatormodeller.

Programmere fjernkontrollen:

Trykk lenge på T2 + T5 innen det første minuttet med forsyning av ventilatorhetten. Utfört tilstlutingvil,vare synlig på ventilatorhetten.

Beskrivelse av funksjonene på fjernkontroll

T1. OFF-knapp
T2. ON/OFF-knapp og justering av intensiteten på dempet lys
T3. Kontrollnapp for sukehastighet (effekt):
T4. ON/OFF-knapp lys på platetopp
T5. ON/OFF-knapp for forsinket avslåing av ventilatorhette
T6. ON/OFF-knapp sensor
T7. Tilbaskestillingsknapp signalering av filtermetting
L3. Indikatorlampe for funksjon av fjernkontroll

Merknad: beröne knappene med etlett trykk for a velge funksjonene som er tiljengelige.

T1. OFF-knapp

Trykk for a sla av ventilatorhetten

T2. ON/OFF-knapp og justering av intensiteten på dempet lys

Merknad: Dempet belysning er kun tilgengelig på noen modeller.

Berøre knappen med start fra en hvilken som helst posisjon og utføre en roterende bevegelse med klokken eller mot klokken for a Øke eller redusere sugehastigheten.

Knappen er inndelt i flere sektorer, man kan velge onsket hastigkeit vet a trykke direkte pa respektive sektorer:

T3a: Hastiget 1 (lav sugekraft)
T3b: Hastiget 2 (middels sugekraft)
T3c: Hastiget 3 (høy sugekraft)
T3d: Hastiget 4 (intensiv sugekraft)

T4. ON/OFF-knapp for lys pa platetopp

Trykk for a sla p aaer av belysningen pa platetoppen.

T5. ON/OFF-knapp for forsinket avslåing av ventilatorhette

Led L2 på ventilatorhetten blinker i samme farge som Led L1.

Trykk for programmeforsinket avslaing av ventilatorhetten ut fra pagäende aktiv sugehastigheit (effekt):

Hastighet 1 (lav sugekraft): 20 minutter

Hastiget 2 (middels sugekraft): 15 minutter

Hastiget 3 (hoy sugekraft): 10 minute

ON/OFF-knapp sensor

Trykk lengre for á aktivere/deaktivere sensor-modus som muliggjör automatisk styring av sugekraften.

Merknad: Sensor er kun tilgengelig på noen modeller.

T7. Tilbakestillingsknapp signaling av filtermetting

Med avslätt ventilatorhette trykk på T7, led L1 slutter Å signalerere metningen.

Vedlikehold av fjermkontrollen

Rengjöring av fjernkontrollen:

Rengjør fjernkontrollen med en myk klut og et nøytralt rensemiddel som/DDke inneholder slipestoffer.

Utskifting av batteriet:

Apne batterirommet.
- Skifte ut oppbrukte batterier med 3 nye batterier 1,5 V av typen AAA.

Sett inn det nye batteriet i henhold til polariteten angitt i batterirommet!
- Sett på batteridekselet igjen.

Kassering av batteriene

Batteriene mä kasseres i henhold til nasjonale lover og forskritter. De bruktete batteriene mä ikke kastesammen med vanlig hushholdningsavfall.

Batteriene mä kastes pa en sikker mæte.

For videre informasjon om miljobeskytelse, resirkulering og kassering av batteriene, kan du kontakte kontoret for gjenvinning av avfall.

Vedlikehold

Adversell For enhver form for rengjering ell erer vedlikehold ma ventilatorhetten frakobles stromnettet ved a dra ut ledningen ell er slav av huset shtedstrombryter.

Rengjoring

Ventilatoren mä rengjores jevlig, bäde innvendig og utvendig (minst sa ofte som man utfører vedlikehold av fettfiltrne). Til rengjöring benyttes en klut faktet med et nøytralt rengjöringsmiddel.

Unngå bruk av slipende eller etsendeprodukter.

Adversel: HvisIkke reglene for renjoring og utskifting av filtrene flegs, kan det fore til brann.Det er derfor meget viktig a folge denne bruksanvisingen noye.

Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle skader pa motoren, brann som skyldes manglende vedlikehold aller andre skader som skyldes at instruksene over seks er blitt fulgt.

Fettfilteret

Fig. 13

Fanger cokefettpartikler.

Fettfilteret mä rengjøres en gang i帽子en uten bruk av aggressive rengjøringsmidler, for hand aller i oppvaskmaskin ved lav temperatur og med kort syklus.

Ved vask i oppvaskmaskin kan fetfilteret i metall miste fargin, men dets filterkarakteristikker endres absolut nicht.

Holder tilbake ubehagalige lukter fra matlaging.

Karbonfilteret kan vaskes annenhver maned i varmt vann med egnede rengjoringsmidler eri i oppvaskmaskinen ved 65^ (hvis man vasker det i oppvaskmaskinen ma det vaskes med full syklus uten annihil oppvask i maskinen).

Vri ut overflodig vann uten a odelegge filteret, og sett det deretter i stekeovnen ved 100^ i 10 minutter for a tørke det ordentlig.

Skift ut "madrassen" hvert 3. År og ellers hvver gang stoffet er skadet.

Utskifting av lyspærer

Manglende overholdelse af kravene for rengoring af emhaeten, og for udskiftning og rengoring af filtrene, medfører brandfare.

Produktet er designet, testet og producereret i henhold til:

Tryk kort pa tasten for at taende og slukke for den dampede belysning

Tryk laengere for regulating af intensiteten.

NB: Dæmpet lys vindes kun på visse modeller.

T7. Reset tast til kontrollampe for tilstoppet filter

När emhaeten er slukket, trykkes der på T7, og LED L1 stopper

med at signalere, at filteret er tilstoppet.

Obs! Inden der udfores nogen form for rengoring ell er vedligeholdelse skal emhaeten afbrydes fra elnettet ved at fjerne stikket fra stikkontakten, ell er ved at afbryde hjemmets hovedafbryder.

Rengoring