SEASHELL BLACK/F/80 - PRF0098393 - Kuchynský odsávač pár ELICA - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	ELICA
Model	SEASHELL BLACK/F/80
Typ produktu	Dekoratívny odsávač pár na montáž na strop
Šírka	80 cm (približne)
Verzia použitia	Filtračná s recirkuláciou vzduchu (tukové a uhlíkové filtre)
Ovládanie	Bezdrôtové diaľkové ovládanie s dotykovými tlačidlami a kontrolnou LED
Osvetlenie	Difúzna ambientná lampa a lampa na varnú dosku (nastaviteľná intenzita)
Rýchlosti odsávania	3 rýchlosti (nízka, stredná, vysoká) + programovateľné oneskorené vypnutie
Automatický senzor	Áno (automatické riadenie odsávania na niektorých modeloch)
Minimálna vzdialenosť od varnej dosky	60 cm (elektrická) / 70 cm (plynová alebo kombinovaná)
Elektrické napájanie	Priame pripojenie do obvodu s normovaným ističom (pozri vnútorný štítok)
Materiál tukových filtrov	Kovový, umývateľný v umývačke riadu (krátky cyklus, nízka teplota)
Uhlíkový filter	Umývateľný vodou alebo v umývačke riadu (65 °C), sušiť v rúre (100 °C, 10 min); výmena každé 3 roky
Údržba odsávača	Mesačné čistenie vnútra/vonku vlhkou handričkou a neutrálnym čistiacim prostriedkom (bez alkoholu)
Výmena žiaroviek	Iba technickým servisom
Bezpečnosť	Pred údržbou odpojiť; nepoužívať bez mriežky; vyhýbať sa otvorenému ohňu
Hmotnosť	Ťažké zariadenie, inštaláciu vykonávajú minimálne dve osoby
Použitie	Výhradne domáce použitie
Normy	Bezpečnosť (EN/CEI 60335-1, -2-31), výkon (EN/CEI 61591), EMC (EN 55014-1, -2)
Recyklácia	V súlade s OEEZ (smernica 2002/96/ES); nevyhadzovať s domovým odpadom

Často kladené otázky - SEASHELL BLACK/F/80 - PRF0098393 ELICA

Aká je minimálna vzdialenosť medzi odsávačom a varnou doskou?

Pre elektrický sporák je minimálna vzdialenosť 60 cm; pre plynový alebo kombinovaný sporák je to 70 cm. Ak návod k sporáku uvádza väčšiu vzdialenosť, dodržte ju.

Ako čistiť kovové tukové filtre?

Kovové tukové filtre sa čistia raz za mesiac neagresívnym čistiacim prostriedkom, ručne alebo v umývačke riadu v krátkom cykle pri nízkej teplote. Umývanie v umývačke môže spôsobiť zmenu farby, ale neovplyvní ich účinnosť.

Ako udržiavať uhlíkový filter (recirkulačná verzia)?

Uhlíkový filter sa čistí každé dva mesiace horúcou vodou alebo v umývačke riadu pri 65 °C (plný cyklus bez riadu). Po umytí odstráňte prebytočnú vodu a sušte v rúre pri 100 °C po dobu 10 minút. Vymeňte ho každé 3 roky alebo ak je poškodený.

Čo robiť, ak diaľkové ovládanie nefunguje?

Najskôr skontrolujte, či je odsávač pod napätím. Ak diaľkové ovládanie nereaguje, vymeňte vybité batérie za 3 batérie AAA 1,5 V pri dodržaní polarity. Ak problém pretrváva, kontaktujte technickú podporu.

Ako naprogramovať oneskorené vypnutie odsávača?

Stlačte tlačidlo T5 (ZAP/VYP oneskorené vypnutie). Trvanie závisí od zvolenej rýchlosti: 20 minút pri rýchlosti 1, 15 minút pri rýchlosti 2, 10 minút pri rýchlosti 3.

Môže byť odsávač používaný bez uhlíkového filtra?

Nie. Vo filtračnej verzii musí byť odsávač POVINNE vybavený uhlíkovým filtrom na čistenie vzduchu. Bez tohto filtra sa pachy nezachytia a zariadenie by sa mohlo poškodiť.

Ako resetovať signál nasýtenia filtrov?

Pri vypnutom odsávači stlačte tlačidlo T7 (reset signálu nasýtenia). Tým sa zastaví vizuálny alebo zvukový indikátor, ktorý signalizuje, že filtre je potrebné vyčistiť alebo vymeniť.

Vyžaduje si elektrická inštalácia odborníka?

Áno, elektrickú a mechanickú inštaláciu musí vykonať kvalifikovaný personál. Je nevyhnutné pripojiť odsávač do obvodu s normovaným ističom, aby sa v prípade potreby zabezpečilo úplné odpojenie.

Môžem používať odsávač bez ochrannej mriežky?

Nie, nikdy nepoužívajte odsávač bez správne namontovanej mriežky. Mriežka chráni pred pohyblivými časťami a elektrickými rizikami.

Ako znížiť environmentálny vplyv pri používaní?

Používajte odsávač na minimálnu rýchlosť počas varenia a nechajte ho bežať ešte niekoľko minút po. Vysoké rýchlosti používajte len pri silnom dyme. Pravidelne čistite alebo vymieňajte filtre, aby ste udržali účinnosť a znížili spotrebu.

NÁVOD NA OBSLUHU SEASHELL BLACK/F/80 - PRF0098393 ELICA

Prisne dodržiavajtePokyny uvedené v totom návode. Vyrobca odmieta prevziaf akukolvek zodpovednost za pripadné poskodenie, poruchy, skody, alebo vznietenie odašača, ktoré bolosposobene nedodržanim tychto predpisov. Odašač pár slúžvi hyradne na odašavanie pár, dymu, pachov vzniknutych pri vareni a je určený vyhradne pre domáce použitie.

Odsávac pary moze mat' odlisny vyzor ako je zobrażene na nákrese v tejo knízke, ale napriek tomu námody pre použitie, udrzba a montáž ostanú rovné.

! Je dôlezité uchovat si tuto priručku, aby ste ju mohli Použit' v akomkolvek okamihu. V pripe de predaje, postupeni ci stahovani zaistite, aby dostala spolocne s odsávacom pár.
! Pozorne si preciţaje námod: obsahuje doležité informácie o instalacii, použiti a bezpečnosti.
! Nemeinte elektricku ci mechanickú upravu vyrobku alebo potrubie na odvod pár.
! Skör než budetePokračovat'sinstaláciouzariadenia, overte,vsetky suciastky ci nie su poškodené.V opacnom pripadobráté sa na predajcu a nepokracujte vinstalácii.

Upozornenia

Upozornenie! Nenapájajte spotrebice na elektrickou siet,Pokial nebola uplne dokoněna jeho instálacia.

Skör ako sa začne akákolvek Činnost Čistenia alebo udžržby, odpojit odsávac pary od elektrickej siete odpojením zástrčky alebo vypnutim hlavného vypínača bytu.

Pri všetkych instalačnych a udžbárskych pracach používajte ochranné pracovné rukavice.

Spotrebič nie je určený na použivanie osobami (vrátane deti) so zniženymi fyzickými, zmyslovými alebo mentalnymi schopnostami alebo s nedostatkom skúsenosti a vedomosti,Pokial im osoba zodpovedná za ich bezpečnosti neposkytuje dohlad alebo ich nepoučila o použivaní spotrebiča.

Deti musia byt' pod dohladom, aby sa nehrali so zariadenim.
Nepoužívat' NIKDY odsávac pary bez správné namontovanej mriežky!

Odsávac pary sa nesmie NIKDY používat' ako oporná plocha, iba za predpokladu,Že je to vyslovne určené.

V pripeade, ze sa kuchynsky odsavač použiva sučasne s inymi zariadeniami, ktoré su v styku splynom alebo inymi horflavinami, miestnost musi byt zariadená vchodnou ventiláciou.

Odsávací vzduch nesmie byt odvadzáný do toho istého odvodu, ktorý sa použiva na odvod dymov, ktoré yvlucuju zariadenia spalujuce plyny alebo iné horlaviny.

Použitie volného plama na poskodzuje filtrne, co moze byt prícinou vyvolania požiaru, preto sa ho v každom pripadre treba vyvarovat'.

Vyprážanie potravin sa musi vykonávat pod kontrolou a treba sa vyhnút tomu, aby prepáleny olej začal horiet.

Pri použiti spolu s varnymi spotrebicmi, pristupové Časti sa

mózuznacne zohriat.

Co sa týka technickych a bezpečnostnych opatreni schvalenych pre odvod dymov, je potrebné dodržiavat sa presne predpismi stanovenými prislušnými miestnymi uradmi.
Odsávac je potrebné Častó Čistí' ako zvnútra tak aj zvonku (ASPON RAZ ZA MESIAC). V každom tripade je nutné doržiavat vsetko, ēo je uvedené v návode na obshluu.
Nedodrziavanie noriem cistenia odsávača a výmeny a cistenia filtrov sa možu stat pričinou požiaru.
Nepoužívajte a nenechávajte digestor bez riadne nastavenych svietidiel a nevystavujte sa tak nebezpečenstvu elektrického vyboja.
Tento spotrebic je označený v sulade s europskou smernicou 2002/96/ES o likvidácié elektrického a elektronického zariadenia (WEEE).
Uistenim sa, ze tento vyrobok bol po svojej zivotnosti odstrány správnym spósobom, uživatel prispieva k predcházaniu mozným negativnym následkom pre zivotné prostredie a zdravie.

Symbol - vyrobku alebo na jeho sprievodnej dokumentaci, upozornuje, ze s tymto vyrokom sa nesmie zaobchadza' ako s domacim opadom, ale musi byt odovzdany do prislušné miesta zberu pre recyklaciu elektrickych a elektronickych pristrojov. Zbavit sa ho riadenim sa podla miestnych zakonov o odstraneni opadkov. Kvoi dolonakiej'm informaci'm zoachchodzani, znovuziskani a recyklaci toto vyrobku, kontaktujte prislušné miestne urady, sluzby pre zber domaceho opadu alebo predajnu, v ktrej vyrobok bol zakupeny.

(CISPR - Osbitny medzinarodny vybor pre radiove rušenie, pozn. prekl.)

Odporucania pre spravne pouzitie s ciefom zniizt dopad na zivotne prostredie: Zapnite digestor na minimalu rychlost, ked zacnete s varenim a nechajte ho bezat nieko minut po ukoncneni varenia. Zvyste rychlost len v priade veilkeko hmoozstva dymu a pary a pouzite podpornu rychlost (rychlosti) len v extremnych situaciach. Vymehte uhlikovy filter (filtr), ak je to potrebné na udrziavanie dobrej učinnosti zniženia zapachu. Vycistite tukovy filter (filtr), je te to potrebné na udrziavanie jeho učinnosti. Pouzite maximalyPriemer potrubného systemu, aka je uvedené v tomt navode, na optimalizáciu učinnosti a minimizáciu hluku.

POZOR! Chybajúa instalacia skrutiek upevnovacich zariadeni v sulade s tymito poukynmi moze mat' za následok ohrozenie elektrickym prudom.

Použivanie

Odaśač pary je realizovaný na použivanie vo filtracnej verzii s vútorným obehom.

Varné dmy a pary sa vsaju do odsávača pary, vyftilrujá sa a sa očistia prostrednictvom filtra/filtrov tukov a uholného/uholnéch filtra/filtrov s ktorými odsávač pary MUSI BYT vybavený.

Montáž

Ako elektrická, tak aj mechanická instalácia musi byt' vykonaná odborným pracovnikom.

Minimalna vzdialenost medzi podporou nádoby na varnej ploche a majnižsou Častou digestora nesmie byt mensia nez 60cm v pripeade elektrickych sporákov, 70cm v pripeade plynovych Či kombinovanych/zmieşanych sporákov.

Tento výrobok je určený pre priame pripojenie o elektrickú siet, použí preto bipolarnu zástrčku v norme, ktorá zabezpečí upné odpojenie od siete v podmienkach kategorie prepátia III, podla pravidiel instalácie.

UPOZORNENIE! Zvlăstnost' B (strmen upevnovania o strop - Obr. 1), je vybaveny zăstrčkou (žlto-zelená), ktorá musi byt' pripojená k zemi (uzemnenie) domaceho elektrického rozvodu.

Obr. 4

Upozornenie! Nahradenie kablového prepojenia musi byt vykonane autorizovanym servisom technickej asistencie.

Montáž

Tento typ ośavača pary sa musí pripevni'to strop.

Vyrobok ma nadernu hmotnost", preto je nevyhnutné,
aby ho prenasali a instalovali aspon dve alebo viac osob.

Odsávač pary je vybavený upevnovacimi klinmi vchodnymi pre vačsiniu typov stien/stropov. Jednako je nevyhnutné poradítsa s kivalifikovaném technikom, aby vám schvilíl spósobilost materialov na záklate akého typu je stena/strop. Stena/strop musi byt dostatočne mohutné, aby udžrăla hmotnost odsávača pary.

Cinnost

V priade nazhromazdenia väčsieho množstva pary v kuchyni použite vyšiu rychlost'. Odporćame zapnú't odsavanie 5 minút pred začatim varenia a nechat' ho v chode este pribljne dalsich 15 minút po ukončeni varenia.

Pozor! Niektoré funkcie toto dialkového ovládania je moźne aktivovat'iba u niedtorych modelov digestora.

Programovanie dial'kového ovládania:

Stlače a podržte tlacidlo T2 + T5 v prvej minute napájania digestora.

Popis fungkii dial'kového ovládania

T1. Tlacidlo OFF
T2. Tlačidlo ON/OFF a regulácia intensity mäkkého svetla
T3. Tlačidlo kontroly rychlosti (vykonu) odsávania:
T4. Tlacidlo ON/OFF osvetlenia varnej plochy.
T5. Tlačidlo ON/OFF oneskoreného vypnutia digestora
T6. Tlacidlo ON/OFF senzora
T7. Tlačidlo resetovania signalizácie nasytenia filtrov
L3. Kontrolné led prevázky dialkového ovladania

Poznamka: dotknite sa tlacidiel lakhym tlakom pre vyber dostupnych funkci.

T1. TlaCIDIO OFF

Stlačte pre vypnutie digestora

T2. Tlačidlo ON/OFF a regulácia intensizy mäkkého svetla Stlăcte krátko pre zapnutie alebo vypnutie mäkkého svetla Stlăcte dlhsie pre reguláciu intensizy.

Poznamka: Osvetlenie s makkym svetlom je k dispozicii len u niektorych modelov.

L'ahko sa dotknite tlačidla z 'lubovojnej polohy vykonanim rotačného pohyu v smere hodinovych ruciek alebo v protismere hodinovych ruciek pre zvyšenie alebo zniženie rychlosti odsavania.

Stlačte pre zapnutie alebo vypnutie osvetlenia varnej plochy.

T5. Tlačidlo ON/OFF oneskoreného vypnutia digestora.

Led L2 na digestore bliká rovnakou farbou ako Led L1.

Stlačte pre naprogramovanie oneskorenia vypnutia digestora v závislosti od rychlosti (vykone) odsávania aktivnej v danom okamžiku:

T7. Tlacidlo resetovania signalizácie nasytenia filtrov.

S vypnutym digestorom stlacte T7, led L prestane signalizovat nasytenie.

Cistenie dial'kového ovládania:

Cistit dialkové ovladanie mäkké platno neutrálny Čistaci prostriedok bez brusnych látok

Vymena baterie:

• Otvorte priehradku na baterie.
• Nahradte vybité batérié 3 novymi typu 1,5 V typom AAA. Pri vkladani novych batérii rešpektujte polaritu vyznacenu v priehradne na batérié!
  Zavriet priestor baterie.

Likvidácia batérié

Odsávac pary sa pravidene Čistí zvonku aj zvnútra (aspon rovnako Častým opakovaním ak sa vykonáva udrzba filtrov tuku).

Pri cistení je treba použit látku navlhčenu denaturovaným liehom aleboneutralnyi tekutymi cistiacimi prostriedkami.

Nepoužívajte prostriedky obsahujúce brúsne látky.

NEPOUZIVAT ALKOHOL!

Upozornenie: Nedodržanie noriem načistenie zariadenia a vymenu filtrov predstavuje riziko požiaru. Odporúca sa preto dodržiavat uvedene poukyny.

Vyrobca odmieta akukolvek zodpovednost za pripadne skody na motore, poziare vyvolané nespravnou udrzbou alebo nedodrzanim vyssie uveden'ych upozorneni.

Protitukovy filter

Obr.13

Musí byt' Čistený jegenkrát za mesiacs nedráždivymi Čistaciimi prostriedkami, ručne alebo v umyvačke riadus nizkou teplotou a s krátkym umyvacim cyklom.

Uhoñy filter (iba pre filtracnú verziu)

Obr. 13

Udrzije neprijemné zapachy pochodzajuce z varenia.

Uhoñny filter moze byt' umyvan' kazdé dva mesiace v teplej vode s vhdnymi cristiacimi prostriedkami alebo v umyvačke nádob v 65°C (v tripade umyvania v umyvačke, uskutočni' kompletný cyklus umyvania bez nádob vo vnútri).

Odobrat' prebytočnú vodu bez poškodenia filtra, po Čom ho vložit do rúry na 10 minút v teplete 100^ , aby sa definitivne vysusil.