SEASHELL BLACK/F/80 - PRF0098393 - Køkkenemhætte ELICA - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	ELICA
Model	SEASHELL BLACK/F/80
Produkttype	Dekorativ køkkenemhætte til loftmontering
Bredde	80 cm (ca.)
Brugsversion	Recirkulerende med luftrecirkulation (fedt- og kulfiltre)
Betjening	Trådløs fjernbetjening med berøringstaster og indikator-LED
Belysning	Diffus ambient belysning og kogepladelys (justerbar intensitet)
Sugehastigheder	3 hastigheder (lav, mellem, høj) + programmerbar forsinket stop
Automatisk sensor	Ja (automatisk sugestyring på visse modeller)
Minimum afstand til kogeplade	60 cm (elektrisk) / 70 cm (gas eller kombi)
Strømforsyning	Direkte tilslutning til kredsløb med standardafbryder (se indvendig etiket)
Materiale for fedtfiltre	Metal, opvaskemaskine egnet (kort cyklus, lav temperatur)
Kulfilter	Kan vaskes i vand eller opvaskemaskine (65 °C), tørres i ovn (100 °C, 10 min); udskiftning hvert 3. år
Vedligeholdelse af emhætte	Månedlig rengøring indvendig/udvendig med fugtig klud og neutralt rengøringsmiddel (ingen alkohol)
Udskiftning af pærer	Kun af teknisk service
Sikkerhed	Afbryd strømmen før vedligeholdelse; brug ikke uden gitter; undgå åben ild
Vægt	Tungt apparat, installation kræver mindst to personer
Anvendelse	Kun til husholdningsbrug
Standarder	Sikkerhed (EN/IEC 60335-1, -2-31), ydeevne (EN/IEC 61591), EMC (EN 55014-1, -2)
Genbrug	I overensstemmelse med WEEE (direktiv 2002/96/EF); må ikke bortskaffes med husholdningsaffald

Ofte stillede spørgsmål - SEASHELL BLACK/F/80 - PRF0098393 ELICA

Hvad er minimumsafstanden mellem emhætten og kogepladen?

For en elektrisk komfur er minimumsafstanden 60 cm; for et gas- eller kombikomfur er den 70 cm. Hvis komfurets vejledning angiver en større afstand, skal denne overholdes.

Hvordan rengøres fedtfiltrene i metal?

Fedtfiltrene i metal skal rengøres en gang om måneden med et mildt rengøringsmiddel, i hånden eller i opvaskemaskinen på kort cyklus ved lav temperatur. Opvaskemaskine kan misfarve dem uden at påvirke effektiviteten.

Hvordan vedligeholdes kulfilteret (recirkulationsversion)?

Kulfilteret rengøres hver anden måned i varmt vand eller opvaskemaskine ved 65 °C (fuld cyklus uden opvask). Efter vask, fjern overskydende vand og tør det i ovn ved 100 °C i 10 minutter. Udskift det hvert 3. år eller hvis det er beskadiget.

Hvad gør jeg, hvis fjernbetjeningen ikke virker?

Kontroller først, at emhætten er tændt. Hvis fjernbetjeningen ikke reagerer, udskift de brugte batterier med 3 AAA-batterier på 1,5 V med korrekt polaritet. Kontakt teknisk service, hvis problemet fortsætter.

Hvordan programmeres emhættens forsinkede stop?

Tryk på knappen T5 (ON/OFF forsinket stop). Varigheden afhænger af den valgte hastighed: 20 minutter ved hastighed 1, 15 minutter ved hastighed 2, 10 minutter ved hastighed 3.

Kan emhætten bruges uden kulfilter?

Nej. I recirkulationsversion SKAL emhætten være udstyret med kulfilter for at rense luften. Uden dette filter tilbageholdes lugte ikke, og apparatet kan blive beskadiget.

Hvordan nulstilles indikatoren for filtermætning?

Sluk emhætten, tryk på knappen T7 (nulstilling af filtermætningssignal). Dette stopper den visuelle eller lydindikator, der angiver, at filtrene skal rengøres eller udskiftes.

Kræver den elektriske installation en professionel?

Ja, den elektriske og mekaniske installation skal udføres af kvalificeret personale. Det er vigtigt at tilslutte emhætten til kredsløbet med en standardafbryder for at sikre fuld afbrydelse ved behov.

Kan jeg bruge emhætten uden beskyttelsesgitteret?

Nej, brug aldrig emhætten uden at gitteret er korrekt monteret. Gitteret beskytter mod bevægelige dele og elektriske risici.

Hvordan reduceres miljøpåvirkningen under brug?

Brug emhætten på laveste hastighed under madlavning og lad den køre et par minutter efter. Brug kun høje hastigheder ved kraftig røg. Rengør eller udskift filtre regelmæssigt for at opretholde effektiviteten og reducere forbruget.

BRUGSANVISNING SEASHELL BLACK/F/80 - PRF0098393 ELICA

Det er strengt forbudt à lage mat på apen ild under ventilatorhetten.

Henvend deg til tekniisk service nár LED-paerene skal skiftes ut.

Overhold venligst alle instruktioner i dette vojledning. Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for eventuelle fejl, skader erder brande forarssaget af apparatet, men afledt af manglende overholdelse af instruktionerne i dette vojledning. Emhætten er beregnet til udsugning af røg og damp fra madlavning, og på kun benyttes til almindelig husholdning.

Emhætten kan have et andet udseende i forhold til modellen på tegninerne i dette vegledning. Vejledningen til brug, vedligeholdelse og installerering er dog uændret.

! Det er vigtigt at opbevare dette vegledning, SSE man farn mulighed for at lese den senere. Ved viseresalg, overdragelse aller flytnig skal man sorge for, at vegledningen følger emhaeten.
! Læs instruktionerne omhyggeligt: der findes vigtige oplysninger om installering, brug og sikkerhed.
! Der må ikke udfores elektriske eller mekaniskeændringer på emhæten eller på udslipsrøne.
! Undersog at ingen komponenter er beskadiget, for apparatet installeres. Kontakt forhandleren og undlad at fortsette med installeringen, hvis der pavises beskadigelser.

Advarsler

Pas pål: apparatet må ikke tilsluttes elnettet før installeringen er helt tilendebragt.

För der udføres nogen form for rengaring ellerevedligeholdelse, skal emhaeten afbrydes fra elnettet ved attrække stikket ud,ller ved at afbryde hovedafbryderen ihjemmet.

Ved alle installations- og vedligeholdsesindgreb skal der bares arbejdshandsker.

Apparatet mä ikke benyttes af børn, eller af personer med nedsatte sanseevner eller mentale færdigheder, eller.uden den nødvendige erfaring og kendskab, medindre brugen sker under opsyn eller vegjedning fra en person der har ansvaret foreres sikkerhed.

Børn skal holds under opsyn, SSE de ikke fár mulighed for at lege med emhaeten.

Emhaeten mä aldrig benyttes uden korrekt monteret rist!

Emhaeten ma ALDRIG benyttes som stotteoverflade, med\ mirde dette er udtrykkeit tilladt.

Lokalet skal have tilstrækkelig ventilation, nar køkkenemhæten anvendes samtidigt med andre apparater der forbrender gas eller andre brændstoffer.

Den opsugede luft mä ikke ledes ind i rør, der anvendes til udledning af røg fra apparater med forbrænding af gas eller af andere brændstoffer.

Det er strengt forbudt at flambere under emhaeten.

Brug af aben ild er farligt for filtrene og kan medfrole brand, og skal derfor allid undgås.

Friturestegning skal ske under opsyn for at forbindre, at den overopvarmede olie bryder i brand.

De tilgengelige dele kan blive meget varme, nár de benyttes sammen med apparater til madlavning.

Hvad angar de nadvendige tekniske forholdsregler og sikkerhedskrav for udledning af røg, skal alle reglementer fra

de lokale myndigheder overholds.ud undtagelse.

Emhætten skal rengøres oftte, bade indvendigt og udvendigt (MINDST EN GANG OM MANEDEN; overhold under alle omstændigheder angivelsene i kapitlet om vedligeholdelse i denen vegledning).

Emhaeten ma haverken benyttes aller afterlades uden korrekt indsatte lyspaerer pga. fare for elektrisk stød.

Fabrikanten fralaegger sig ethvert ansvar for eventuelle fejl, skader erll brand forarssaget af apparatet, men affedt af manglende overholdelse af instruktionerne i denen vejledning. Dette apparat er mærket i overensstemmelse med det Europaeiske Direktiv 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

Elektrisk og elektronisk udstyr indeholder materiale, komponenter og stoffer, der kan vare skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, his kasseret elektrisk og elektronisk udstyr ikke handteres korrekt.

Elektrisk og elektronisk udstyr er mærket med nedenstaende

overkrydsede skraldespand . Den symboliserer, at elektrisk og elektronisk udstyr ikke mø bortskaffesammen med usorteret husholdningsaffald, men indsamles sørskilt.

AlleCOMMuner har etableret indsamlingsordninger, hvorelektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afeveres af borgerne pa genbrugsstationer og andre indsamlingssteder erler bliver afhentet direkte fra husholdningerne. Narmere information kan fas hos kommunens tekniske forvaltung.

• Sikkerhed: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Kapacitet: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Forslag til korrekt anvendelse til reducering af miljobelastning: Indstil ON pa emhættens laveste hastighed, nr du begynder at lave mad og sluk den Först et par minutter after endt madlavning. Forhøj kun hastigheden ved meget røg og damp. Anvend kun boost hastigheden i tilfælde, hvør det er不同程度. Udskift kulfilteret/kulfiltrtre, nr det er不同程度 for at bibeholde udsugnigungseffektiviteten. Rens fedtfILTERet/fedtfiltrene, nr det er不同程度 for at bibeholde filtereffektiviteten. Anvend det største kabelsystemdiameter til optimizeig at effektiviteten og til minimierung af stjen.

PAS PÁ! Manglende montering af skruer og fastgöringsanordninger i overensstemmelse med disse instruktioner, kan medføre elektrisk fare.

Brug

Emhaeten er udviklet til brug i den filtrerende udgave med intern recirculation.

Rog og damp fra madlavingen suges ind i emhaeten, hvor de filtreres og renses ved passage gennem fedtfilteret/fedtfiltrene og kulffilteret/kulfiltrene, som emhaeten SKAL vare udstyret med.

Installing

Bade den elektriske og den mekaniske installering skal udfores af specialuddannede teknikere.

Minimumsafstanden mellem kogegrejets stotteoverflade pa komfuret og den nederste del af emhaeten ma ikke vare under 60cm ved elektriske kogeplader, og ikke under 70cm ved gasblus eller komfurer med bade gasblus og elektriske kogeplader.

Hvis gaskomfurets vejledning angiver en større afstand, skal dette overholds.

Elektrisk tilslutnng

Netspændingen skal svare til spændingen anfør på etiketten med karakteristika anbraqt på indersiden af emhæten.

Emhaeten er beregnet til direkte tilslutting til elnettet, og derfor skal der anvendes en godkendt topolet afbryderkontakt, der sorgeer for fulststandig afbrydelse fra elnettet under tilstande i overspændingskategori lI overensstemmelse med installeringsreglerne.

PAS P! Komponent B (fastgorghingsbeslag til loftet - Fig. 1) er udstyret med en leder (gul-grøn) der kal tilsluttes jordforbindelsen i hjemmets elanlag. Fig. 4

Pas p! Udskiftning af forbindelsestedningen mä kun udføres af den autoriserede tekniske service.

Montering

Denne type emhætte skal monteres i loftet.

Produkt med meget stor vægt, flytning og montering af emhæten skal foretages af mindst to ellere flere personer.

Emhaften er udstyret med fastgørings-murplugs, der passer til de fleste væggel/lofter. Det er dog nødvendigt at rådspørge sig med en kvalificeret tekniker for at sikre, at materialerne er egnet og passer til vægtypen/lofttypen. Væggen/loftet skal��e tilstrækkelig robust til at bare emhaftenns vægt.

Funktion

Benyt den højeste hastighed ved stor dampkoncentration i køkkenet. Det anbefales, at man tænder udsugningen 5 minutter forpabegyndelse af madlavning, og at udsugningen afterlades tændt i yderligere cirka 15 minfter afslutning af madlavningen.

Bemark: hvis emhaeten ikke fungerer, skal man undersøge, at ON/OFF knappen på emhaeten er stillet på ON.

Fjernbetjening

NB! Nogle Funktioner på这部分 fjernbetjening kan kun aktiveres med visse emhætte- modeller.

Tilslutng af fjernbetjening:

Tryk länge på T2 + T5 i det første minut, after at emhaeten er tændt. Tilslutningen af fjernbetjeningen vil vise sig på emhaeten.

Beskrivelse af fjernbetjingens Funktioner

T1. OFFtast
T2. ON/OFF tast og regulering af den dæmpede belysning
T3. Kontroltast til aktivering af sugekapacitet (hastighed):
T4. ON/OFF tast til lys over kogepalden
T5 ON/OFF tast til uskudt slukning af emhaeten
T6. ON/OFF sensor
T7. Reset tast til kontrollampe for tilstoppet filter
L3. LED kontrollampe for Funktion af fjernbjeningen

NB: Berør tasterne let for at vælge de disponible Funktioner.

T1. OFFtast

T2. ON/OFF tast og regulering af den dæmpede belysning

T3. Kontroltast til aktivering af sugekapacitet (hastighed).

Berør tasten let og før fingeren med og mod uret for at skrue op erller ned for sugekapaciteten.

Tasten er opdelt i diverse sektorer. Den ønskede hastighed kan vaelges ved at trykke direkte pa den tilsvarende sektor. Det gores som folger:

T3a: Hastighed 1 (svagt sug)

T3b: Hastighed 2 (mellem sug)

T3c: Hastighed 3 (kraftigt sug)

T3d: Hastighed 4 (intensivt sug)

T4. ON/OFF tast til lys over kogepalden

Tryk for at tande ell slukke lyset over kogepladen.

T5. ON/OFF tast til udskudt slukning af emhaeten

LED L2 på emhætten blinker i samme farve som LED L1 lyset.

Tryk for uddskudt slukning af emhaeten alt after den aktuelle sugekapacitet (hastighed):

Hastighed 1 (svagt sug) 20 min.

Hastighed 2 (mellem sug): 15 min.

Hastighed 3 (kraftigt sug): 10 min.

T6. ON/OFF sensor

Tryk längere for at tande og slukke sensoren, der regulerer den automatiske sugekapacitet.

NB: Sensoren.findes kun pa visse modeller.

Vedligeholdelse af fjernbetjeningen

Rengaring af fjernbetjeningen:

Rengor fjernbetjeningen med en blod klud vaedet med en oplosnig af mild saebe eden silbemidler.

Udskiftning af batterierne:

Abn batterihylsteret.
- Udskift de brugte batterier med 3 nye af 1,5 V type AAA. När batterierne indsættes, sä vaer opmaerksom på polariteten!
Luk batterirummetigen.

Bortskaffelse af batterier

Batterierne skal bortskaffes i overensstemmelse med den gaeldende nationale lovgivning. Brugte batterier må ikke smides udammen med alminderigt husaffald.

Battererne skal bortskaffes på en sikker mäde.

Ret henvendelse til de kompetente myndigheder for affaldssorting for yderligere oplysninger om miljobeskyttelse, genbrug og bortskaffelse af batterier.

Vedligeholdelse

Emhæten skal rengøres jegnligt但这pá ydersiden og pā indersiden (mindst med samme frekvens som for vedligeholdelse af feddflitre). Ved rengøring skal man anvende en klud fugtet med neutrale, milde rengøringsmidler i flydende form.

Undga drug af produiter indeholdende sibemidler BENYT ALDRIG SPRIT!

Pas pa: Manglende overholdelse af vejledningen til rengoring af apparatet og udskiftning af滤trene medforer brandfare. Der hestilles säledes til, at instruktionere følges.

Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for eventuel beskadigelse af motoren,brande forarsaget af utilstraekkelig vedligeholdelse af apparatet ull manglende overholdelse af ovenstaende instruktioner.

Fedtfilter

Fig. 13

Tilbageholder de fedtpartikler, der dannes under tilberedning af mad.

Fedtfilteret skal rengøres en gang om maneden med milde rengøringsmidler; filteret kan ogsa vaskes i opvaskemaskine ved lav temperatur og pa et kort opvaskeprogram.

Ved vask i opvaskemaskinen kan metal-fedtfilteret blive misfarvet, men dette vil/DDke have negativ indflydelse pa dets filtrerende egenskaber.

Kulfilter (kun den filtrerende udgave)

Fig. 13

Filteret opfanger lugt fra madlavning.

Kulfilteret kan vaskes hver to maneder i varmt vand og egnet vaskemiddel, eller i opvaskemaskine ved 65^ (vask i opvaskemaskinen skal ske med en fuld cyklus uten andre kokkengenstande.

Fjern det overskydende vand ut den at odelagge filteret; laeg derefter filteret i ovenen i 10 minutter ved 100^ for at tøre det helt.

Udskift den lille madras hvver 3. ar, og nár kluden er beskadiget.

Udskiftning af lyspaererne

Ved udskiftning bedes man kontakte den tekniske servicetjeneste.