SEASHELL BLACK/F/80 - PRF0098393 - Keittiön liesituuletin ELICA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	ELICA
Malli	SEASHELL BLACK/F/80
Tuotetyyppi	Koristeellinen kattokiinnitteinen liesituuletin
Leveys	80 cm (n.)
Käyttöversio	Suodattava ilman kierrätyksellä (rasva- ja hiilisuodattimet)
Ohjaus	Langaton kaukosäädin kosketusnäppäimillä ja merkkivalo-LEDillä
Valaistus	Hajavalaisin ja keittotason valo (säädettävä voimakkuus)
Imutehot	3 nopeutta (pieni, keskitaso, suuri) + ohjelmoitava viivästyspysäytys
Automaattinen anturi	Kyllä (automaattinen imutehon hallinta tietyissä malleissa)
Vähimmäisetäisyys keittotasosta	60 cm (sähkö) / 70 cm (kaasu tai yhdistelmä)
Sähkönsyöttö	Suora kytkentä piiriin vakioidulla katkaisijalla (katso sisäinen etiketti)
Rasvasuodattimien materiaali	Metallinen, konepestävä (lyhyt ohjelma, matala lämpötila)
Hiilisuodatin	Pestävissä vedellä tai astianpesukoneessa (65 °C), kuivattava uunissa (100 °C, 10 min); vaihto 3 vuoden välein
Liesituulettimen huolto	Kuukausittainen sisä-/ulkopuolen puhdistus kostealla liinalla ja neutraalilla pesuaineella (ei alkoholia)
Lamppujen vaihto	Vain tekninen huolto
Turvallisuus	Irrota verkosta ennen huoltoa; älä käytä ilman ritilää; vältä avotulta
Paino	Raskas laite, asennus vähintään kahden henkilön toimesta
Käyttö	Vain kotitalouskäyttöön
Standardit	Turvallisuus (EN/IEC 60335-1, -2-31), suorituskyky (EN/IEC 61591), EMC (EN 55014-1, -2)
Kierrätys	WEEE-määräysten mukainen (direktiivi 2002/96/EY); älä hävitä sekajätteen mukana

Usein kysytyt kysymykset - SEASHELL BLACK/F/80 - PRF0098393 ELICA

Mikä on liesituulettimen ja keittotason välinen vähimmäisetäisyys?

Sähköliedellä vähimmäisetäisyys on 60 cm; kaasu- tai yhdistelmäliedellä se on 70 cm. Jos lieden ohjeessa on suurempi etäisyys, noudata sitä.

Kuinka puhdistaa metalliset rasvasuodattimet?

Metalliset rasvasuodattimet puhdistetaan kerran kuukaudessa ei-aggressiivisella pesuaineella käsin tai astianpesukoneessa lyhyellä matalan lämpötilan ohjelmalla. Astianpesukonepesu voi haalistaa ne, mutta se ei heikennä niiden tehokkuutta.

Kuinka huoltaa hiilisuodatinta (suodatusversio)?

Hiilisuodatin puhdistetaan kahden kuukauden välein kuumalla vedellä tai astianpesukoneessa 65 °C:ssa (täysi ohjelma ilman astioita). Pesun jälkeen poista ylimääräinen vesi ja kuivaa se uunissa 100 °C:ssa 10 minuuttia. Vaihda se 3 vuoden välein tai jos se on vaurioitunut.

Mitä tehdä, jos kaukosäädin ei toimi?

Tarkista ensin, että liesituuletin on jännitteellinen. Jos kaukosäädin ei vastaa, vaihda kuluneet paristot 3 x AAA 1,5 V paristoihin napaisuudet huomioiden. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys tekniseen huoltoon.

Kuinka ohjelmoida liesituulettimen viivästyspysäytys?

Paina T5-painiketta (ON/OFF viivästyspysäytys). Kesto riippuu valitusta nopeudesta: 20 minuuttia nopeudella 1, 15 minuuttia nopeudella 2, 10 minuuttia nopeudella 3.

Voiko liesituuletinta käyttää ilman hiilisuodatinta?

Ei. Suodatusversiossa liesituuletin TÄYTYY varustaa hiilisuodattimella ilman puhdistamiseksi. Ilman tätä suodatinta hajuja ei pidätetä ja laite voi vaurioitua.

Kuinka nollata suodattimien kyllästymisilmoitus?

Liesituuletin pois päältä, paina T7-painiketta (kyllästymisilmoituksen nollaus). Tämä pysäyttää visuaalisen tai äänimerkin, joka ilmoittaa suodattimien puhdistuksen tai vaihdon tarpeesta.

Tarvitseeko sähköasennus ammattilaista?

Kyllä, sähkö- ja mekaaninen asennus on teetettävä pätevällä henkilöstöllä. Liesituuletin on kytkettävä piiriin vakioidulla katkaisijalla täydellisen irtikytkennän varmistamiseksi tarvittaessa.

Voinko käyttää liesituuletinta ilman suojaritilää?

Ei, älä koskaan käytä liesituuletinta ilman, että ritilä on asennettu oikein. Ritilä suojaa liikkuvilta osilta ja sähköriskeiltä.

Kuinka vähentää ympäristövaikutuksia käytön aikana?

Käytä liesituuletinta pienimmällä nopeudella kypsennyksen aikana ja anna sen käydä muutama minuutti sen jälkeen. Käytä suuria nopeuksia vain voimakkaan savun yhteydessä. Puhdista tai vaihda suodattimet säännöllisesti tehokkuuden ylläpitämiseksi ja kulutuksen vähentämiseksi.

KÄYTTÖOHJE SEASHELL BLACK/F/80 - PRF0098393 ELICA

FI - Asennus- ja käytöhjeet

Noudata käytöhjetta huolellisesti. Valmistaja ei vastaa käytöhjeen noudattamattajättämisetä aiheutuneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista. Tuuletin imee savun ja hóryn ja se on tarkoitetu ainoastaan kotitalouskäytöön.

Tuuletin voi olla ulkonaöltäan erilainen kuin käyttoehjeen kuvissa nakyvä malli. Käyttoehjeet, asennus ja huolto ovat kuitenkin muuttumattomat.

! On tärkeä sälyttäa ohjekirja tulevaarvatta varten. Mikäla iate myddän tai siirretäan uudelle omistajalle tai jos laitteen käytää muuttaa, on varmistettava että käyttohje ja uden käytäjan saataville.
! Lue käytööhjeet huolellisesti: ne sisälätvät tärkeä tietoa laitteen asennuksesta, käytõsta ja turvallisuudesta.
! Alä tee muutoksia laitteen sähkölitäntöihin, mekaanisiin osiin tai poistoputkiin.
! Tarkista ennen laitteen asennusta, etta kaikki osat ovat vahingoittumattomia. Jos laitteessa on vialisia osia, ota yhteys jalleenmyyjaan ja keskeyta asennus.

Turvallisuustietoa

Huomio! Alä yhdistä laitetta sähköverkoon ennenkuin asennus on täysin valmis.

Irrota laite sähköverkosta aina ennen puhistus- tai huoltotoimenpiteit, ottamalla topseli irti seinästa tai katkaisemalla virta huoneiston päkytkimestä.

Käytä asennus- ja huoltotöissä suojakäsinietä.

Tata laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkiloiden käytöän (mukaan lukien lapset), joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset omniaisuuudet ovat heikentyneet eika sellaisten henkiloiden käytöän, joilta puuttuu laitteen käytökokemus ja tieto, jollei henkiloiden turvallisuudesta vastuullinen henklo anna heille ohjausta tai ohjeita laiteen käytösta.

Ala annlastenleikka laitteella.

Alä koskaan käytä laitetta, jos sen ritoläe ei ole asennettu oikealla tavalla!

Tuuletinta ei saa KOSKAAN käytää tukipintana, jollei niin ole erikseen mainitu.

Jos liesituuletinta kaytetäan samaan aikaan kaasulieden kanssa, huoneeseen on tultava niin paljon korvausilmaa, ettei synny alipainetta, joka voi sommuttaa kaasuliekin. Poistoilmaa ei saa johtaa kaussa tai muilla polttoaineilla toimivien laitteiden savunpoistohormiin.

Tuulettinen alla liekittäminen on ehdottomasti kielletty.

Avotulen käytö vahingoittaa suodattimia ja voi aiheuttaa tulipalon.

Kosketuspinnat voivat kuimentua huomattavasti ruoanlaiton yhteydessä.

Paistettaessa on valvottava paistoastiaa jatkuvasti.

Yikuumentunut oljy saattaa olla palovaarallinen.

Noudata huolellisesti paikallisten viranomaisten antamia savunpoiston teknisä ja turvatoimenpiteit koskevia märäyksiä.

Tuuletin on puhdistettava huolellisesti sekä sisä-ettäulkopuolelta (VAHINTÄAN KERRAN KUUKKAUDESSA, noudata kuitenkin tämän käyttoohjeen nuvoja).

Tuulettinen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa ja puhdistusta

koskevien märäysten noudattamattajättäminen voi aiheuttaa tulipalovaaran.

Alä käytä tuletinta,Jos lamppuja ei ole asennetu oikein. Siitä voi aiheutua sahköskun vaara.

Valmistaja ei vastaa kayttohjeen noudattamatta jattamisesa aiheutuneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista.

Tämä laite on valmistettu EU-direktivin 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) mukaisesti.Havittamällä laitteen asianmukaisesti käytäja voi ehkäista mahdoliset ympräristöle ja ihmister terveydelle hailliset seuraukset

Tuotteesta tai tuoteasiakirojaista loytyvamerkki ilmoittaa, etta tuotetta ei saa kasettilalalousjatteenaja etta se on toimitettava sahko- ja elektronisten laitteiden kierratypisteseeen. Laite on havitettavapaikallisten jatteenkasittelysaannosten mukaisesti. Jos tarvitsetlisatietoja laitteen kasettelystpaalutukseta ja kerratkykessta, ota yhteys paikallisen viranomaisene, jatehuoltoon tai liikkeeesen jostu toete on ostetu.

Laitteisto suunniteltu, testatu ja valmistetu seuraavien standardien mukaisesti:

• Turvallisuus: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
  Suoritskyky: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
  EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Suositukset oikeaa käytöä varten ymparistövaikutsten vähentämiseksi: Kytke liesikupu pälle miniminopeudelle, kun aloitat kypsentamisen, ja pida sita pällä muutama minuutti kypsennyksen jälkeen. Nosta nopeutta vain, jos tilassa on runsaasti savua tai hóryä, ja käytä tehostettua/-ja nopeutta/nopeuksia vain erityistarpeessa. Vailda aktivihiisusuodatin/-suodattimet, kun haluat saïyttaa hyvän hajufenpoistehokkuuden. Puhdista rasvasuodatin/-suodattimet, kun haluat saïyttaa hyvän rasvansuodustehokkuuden. Käytä tassā oppaassa annetun kanavointijärestelmän maksimilapimittaa tehokkuuden parantamiseksi ja melun vähentämiseksi.
  HUOMIO! Kiinitsyruuvien ja -laitteiden ohjeiden vastainen asennus voi vaikuttaa sahköturvallisuuteen.

Käytto

Tuuletin on tarkoitetu kaytettavaksi suodatinversiona sisäiseen kiertoon.

Tuuletin imee ruoanlaitosta aiheutuvan savun ja hóryn, jotka suodattuvat ja puhistuvat rasvasuodattimen/ rasvasuodattimien ja hiilsuodattimen/hililisuodattimien lāvitse, joilla tuulettimen TAYTTYOlla varustetu.

Asennus

Sahko- ja mekanisen asennuksen saa tehdä ainoastaan asiantunteva henkilö.

Lieden keittotason tupikinnan ja keittiotuulettinen alimman osan valinen minimietäisyys on oltava vähintaan 60cm sahköliesien osalta ja 70cm kausu- ja sekaliasien osalta.

Jos kaasulieden käytöohjeissa vaaditaan suurempi etäisyys, on se otettava huomioon.

Sahkölitanta

Verkon jännitteen on oltava sama kuin tuulettimen sisäpuolella olevassa tyyppikilvessä ilmoitetu jännite.

Laite on tarkoitttu litettavaksi suoraan sahkoverkoon, kayta siis normien mukaista kaksinapaista katkaisijaa, jolla varmistetaan etta laite saadaan kokonaan irti sahkoverkosta, jos ylijannite kategoria on lll, asennussaantjoen mukaisesti.

HUOM! Osa B (katoon kiinnittämseen tarvittava laippa - Kuva 1), on varustetu johtimella (keltainen-vihreä), joka on yhdistettävä kodin sahköverkon maadoitukseen. Kuva 4

Huom! Yhdyskaapelin voi vaihtaa ainoastaan valtuutetu asentaja.

Asennus

Tāmān typpinen liesituuletin tulee kiinnittākattoon.

Hyvin painava tuote, liesituulettimen siirtäminen ja asennus vaatii ainakin kaksi henkilö.

Tuulettimessa on useimpiin seinä- ja kattomalleihin sopivat kinnitystulpal. On kutenkin välttamätontä kutsua asiantuntija tarkistamaan materiaialien sopivuus seinä- ja kattomalliin.

Seinän/katon on oltava riittävän tukeva kestaakseen tuulettimen painon.

Toiminta

Käytä maksiminopeutta jos keittiössä on erityisen paljon hóryä. On suositeltavaa käynistäa tuuletus 5 minuuttia ennen ruoanlaiton aloittamista ja antaa sen toimia noin 15 minuuttia ruoanlaiton lopettamisesta.

Huomio: jos tuuletin ei toimi, tarkista etta tuulettimen ON/OFF painike on ON -asennossa.

Huomio! Jotk tāmān kaukosāṭīmen toiminnot ovat aktivoitavissa vain tietyjen liesikupumallien kanssa.

Kaukosaatimen liittäminen:

Paina pitkään T2 + T5 liesikuvun päälä olon ensimmäisen minuutin aikana. Tapahtunut liitäntä ilmoitetaan liesikuvussa.

Kaukosätimen toimintojen kuvaus

T1. OFF-painike
T2. ON/OFF-painike ja Hajavalon voimakkuuden säätö
T3. Imunopeuden (tehokkuus) ohjauspainike:
T4. Keittotason valon ON/OFF-painike
T5. Liesikuvun vivytyn sammutuksen ON/OFF-painike
T6. Sensorin ON/OFF-painike.
T7. Suodattinen tayttymisen ilmoituksen nollauksen painike.
L3. Kaukosaatimen toiminnan merkkivalo

Huom: staatvilla olevien toimintojen valitsemiseksi kosketa painikkeita painamalla keyesti.

T1. OFF-painike Paina liesikuvun sommutamiseksi
T2. ON/OFF-painike ja Hajavalon voimakkuuden sātö
Paina lyhysti Hajavalon sytyttāmiseksi tai sammuttamiseksi
Paina pidempään valon voimakkuuden sātāmiseksi.
Huom: Hajavalaistus onaatavilla vain joissakin malleissa.
T3. Imunopeuden (tehokkuus) ohjauspainike Kosketa painiketta lahtermalla mista kohdasta tahansa ja siirtymalla kiertan myotapäivaan tai vastapäivaan imunopeuden lisämiseksi tai vahentämiseksi. Painike on jaettu useampaan osoon. Haluttu nopeus voidaan valita painamalla suorana vastaavaa osiota seuraavalla tavalla:

T3a: Nopeus 1 (matala imunopeus)
T3b: Nopeus 2 (imun keskinopeus)
T3c: Nopeus 3 (korkea imunopeus)
T3d: Nopeus 4 (tehokas imu)

T4. Keittotason valon ON/OFF-painike

Paina keittotason valaistuksen sytytämiseksi tai sammuttamiseksi.

T5. Liesikuvun viyvtetyn sammutuksen ON/OFF-painike. Liesikuvun L2 led-valo sykkii samsan varisenä kuin L1 led-valo. Paina liesikuvun viyvtetyn sammutuksen saatämiseksi sen hetkisen imunopeuden perusteella (tehokkuus): Nopeus 1 (matala imunopeus): 20 minuuttia Nopeus 2 (imun keskinopeus): 15 minuuttia Nopeus 3 (korkea imunopeus): 10 minuuttia
T6. Sensorin ON/OFF-painike. Pidä painettuna pitkään imun hallinnan automaattitilan sensorin toimintatilan kytkemiseksi pälle/pois kytkemiseksi. Huom: Sensori on saatatvilla vain joissakin malleissa.
T7. Suodattinen tayttymisen ilmoituksen noillauksen painike.
Kun liesikupu on sammutetu, paina T7. L1 led-valo lopettaa tayttymisen ilmoituksen.

Kaukosaatimen huolto

Kaukosaatimen puhistus:

Kaukosädin puhistetaaen pehmeällä kankaalla ja neutraalilla hankaamattomalla pesuaineella

Paristojen vaihto:

Avaa paristokotelo.
Vaihda kulunut paristo kolmeen uuteen 1,5 V tyypin AAA paristoon.

Noudata paristokotelon napojen suuntia uuden pariston asettamissa!
Sulje paristotila.

Akkujen havittäminen

Akut on havitettä vä kussakin maassa voimassaolevien märäysten ja lakien mukaisesti. Akkuja ei saa havittä normalaiijätteen mukana.

Akut on hāvitetāvā turvallisesti.

Ymparistonsuojelua, akkujen kierratysta ja havitysta koskevaa tetoa saa jatteenkasittelyaitoksila.

Huolto

Huomio! Iroita laite aina virtalähteesti ennen puhdistustai huoltotoimenpitieta, irrota virtajohdon pistoke verkkovirtapistorasiasta tai katkaise virta kodin sähköverkosta.

Puhdistus

Tuuletin on puhdistettava usein sekä sisä- etttä ulkopuolelta (vahintään yhtä usein kuin rasvasuodattimien huoIto). Käytä puhdistukseen neutraalissa nestemässessā pesuaineessa kostutettua kangasta.

Välta hankaavia pesuaineita.

ALKAYTALKOHOLIPITOISIAPUHDISTUSAINEITA!

Huomio: Laitteen puhistusta ja suodattimien vaihtoa koskevien märäysten noudattamattajttaminen voi aiheuttaa tulipalovaaran. On siis suositeltavaa noudatta märäyksiä.

Valmistaja ei vastaa mahdollisista vaarista huoltotoimenpiteista tai yllamainittujen normien noudattamattajattamisestai aiheutuvista moottorivioista tai tulipaloista.

Rasvasuodatin

Kuvat 13

Sepidatttruanlaitosta syntyvat rasvahiukkaset.

Rasvasuodatin on puhdistettava kerran kuukaudessa miedolla pesuaineella, kasin tai astianpesukoneessa alhaisella lampotilalla ja lyhyellpe suohjelmalla.

Metallinen rasvasuodatin voi haalistua astianpesukoneessa, mutta tämä ei vaikuta sen suodatustehoon millaan tavailla.

Hiilisuodatin (ainoastaan suodatinversiosa)

Kuvat 13

Imee ruoanlaitosta aiheutuvat epamiellytattah jhat.

Hilisuodatin voidaan pesta kahden kuukauden valein lampimassa vedessaa ja sopivalla pesuaineella tai astianpesukoneessa 65^ lampotilassa (astianpesukoneessa koko pesuhjelmalla, ala laita samaan pesuin astoita).

Poista ylimaaarainen vesi vahingoittamatta suodatinta ja laita se kuivumaan 100^ uuniin 10 minuutin ajaksi.

Vaihda levy 3 vuoden valein ja aina kun kangas on rikkoutunut.

Lamppujen vaihto

Ota yhteys tekniseen tukeen kun lamput on vaihettava.

Toidu pradimisel peab olemahoolikas, et valtida oliulekuumenemist ja suttimist.

Intensivusse mutmiseks hoidke nuppu kauem all.

ylaalill lalilaiiaa aabi