PANDORA - Köksfläkt ELICA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PANDORA ELICA

Φίλτρο ενεργού άνθρακα (Μόνο για Έκδοση Φιλτραρίσματος) Απορροφά τις δυσάρεστες οσμές που προκαλούνται από το μαγείρεμα. Ο κορεσμός του φίλτρου ενεργού άνθρακα συντελείται λίγο πολύ από την παρατεταμένη χρήση ανάλογα με τον τύπο του μαγειρέματος και την συχνότητα καθαρισμού του φίλτρου για τα λίπη. Σε κάθε περίπτωση είναι αναγκαία η αντικατάσταση του φίλτρου τουλάχιστον κάθε τέσσερις Μετά την αφαίρεση των φίλτρων λίπους, μπορείτε να τοποθετήσετε τα φίλτρα ενεργού άνθρακα (Εικ. 8). SV - Instruktioner för montering och användning Barn får inte rengöra eller underhålla apparaten utan tillsyn från en vuxen. Användarlokalen ska vara utrustad med en god ventilation när köksfläkten används tillsammans med övriga apparater som drivs med gasförbränning eller med övriga bränslen. Följ anvisningarna som återges i manualen noga. Vi avsäger oss allt ansvar för eventuella fel, skador eller eldsvådor som uppstått på apparaten på grund av att instruktionerna i manualen inte har efterlevts. Fläktkåpan är tänkt för utsugning av rök och ånga från tillagning och är endast avsedd för hushållsbruk. Fläktkåpan kan se annorlunda ut än på bilden i handboken. Detta påverkar dock inte innehållet i anvisningarna för bruk, underhåll och installation. ! Det är viktigt att spara manualen för att kunna rådfråga den i alla lägen. Vid försäljning, överlåtelse eller flytt ska man försäkra sig om att manualen följer med produkten. ! Läs noga igenom anvisningarna då dessa innehåller en del information om installation, användning och säkerhet. ! Utför inga elektriska eller mekaniska ändringar på produkten eller på dess utloppsrör. ! Förvissa dig om att samtliga komponenter inte är skadade innan du installerar apparaten. Kontakta återförsäljaren och fortsätt ej med installationen om någon komponent är skadad. Fläktkåpan ska rengöras ofta både utvändigt och invändigt (MINST EN GÅNG I MÅNADEN). Man bör i vilket fall hålla sig till vad som uttryckligen har angivits i underhållsinstruktionen i denna manual. Att inte efterleva reglerna för fläktkåpans rengöring och filtrens byte och rengöring medför en brandrisk. Det är absolut förbjudet att tillaga livsmedel genom flambering. Öppna lågor är skadliga för filtren och kan ge upphov till eldsvåda. Därför ska man undvika dem. Stekning ska ske på ett kontrollerat sätt så att den överhettade oljan inte fattar eld. Varning Innan man utför vilket som helst arbetsmoment för rengöring eller underhåll ska man koppla ur fläktkåpan från elnätet genom att dra ut kontakten eller genom att stänga av generalströmbrytaren för aktivering. För samtliga installations- och underhållsmoment ska man ha på sig arbetshandskar. Apparaten får användas av barn som har fyllt 8 år och av personer med fysiska, sensoriska eller mentala funktionshinder, samt av personer som saknar erfarenhet av och kännedom om apparaten. Villkoret är då att apparaten används under en annan vuxens tillsyn och att dessa personer har fått instruktioner kring hur apparaten ska användas på ett säkert sätt och om vilka faror en användning av apparaten kan innebära. Barn ska hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte leker med apparaten. VARNING: När spishällen är i funktion kan fläktkåpans åtkomliga delar bli varma. Varning: Anslut inte apparaten till elnätet förrän installationen är helt klar. Vad gäller de tekniska säkerhetsåtgärder som ska vidtas inför rökgasernasuttömning ska man hålla sig till vad som förutses av de bestämmelser som görs gällande av behöriga lokala myndigheter. Den utsugna luften får inte ledas in i rörledningar som används till evakuering av rökgaser från apparater som drivs av gas eller av övrigt bränsle. Använd aldrig fläktkåpan utan gallret korrekt fastsatt!

Fläktkåpan ska ALDRIG användas som stödyta för föremål om detta inte anges uttryckligen. Använd endast de fästskruvar som medföljde produkten till installationen. Om inga skruvar medföljde produkten ska man istället köpa rätt sorts skruvar. Använd då skruvar med rätt skruvlängd och som anges närmare i installationsguiden. Om du är osäker över något ska du rådfråga en auktoriserad kundsupport eller en annan personal med liknande kvalifikationer. Symbolen på produkten eller på den medföljande dokumentationen indikerar att produkten inte ska betraktas som vanligt hushållsavfall. Produkten bör tas till en lämplig uppsamlingsplats för återvinning av elektrisk och elektronisk apparatur. Skaffa bort produkten genom att följa de lokala bestämmelserna för bortskaffande av avfall. För ytterligare information kring behandling, återanvändning och återvinning av produkten ska ni kontakta lämpligt lokalkontor, tjänsten för sophantering av hushållsavfall eller butiken där produkten inhandlades. VARNING! En användning av skruvar och fästdon som inte motsvarar vad som har angetts i vederbörande instruktioner kan medföra elektriska risker. Vi avsäger oss allt ansvar för eventuella fel, skador eller eldsvådor som uppstått på apparaten på grund av att instruktionerna i manualen inte har efterlevts. Apparaturen har projekterats, testats och tillverkats förenligt med följande bestämmelser:

• Säkerhet: CEI/EN 60335-1; CEI/EN 60335-2-31, CEI/EN 62233.
• Prestanda: CEI/EN 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; CEI/EN 607041; CEI/EN 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; CEI 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; CEI/EN 61000-32; CEI/EN 61000-3-3. Tips för en korrekt användning för en minskad miljöpåverkan: När du börjar laga mat ska fläktkåpan ställas in på minsta hastighet. Låt fläkten stå på några minuter till efter slutförd tillagning. Du ska bara öka på hastigheten vid en förekomst av stora mängder med rökgaser och ångor. Använd booster-funktionen enbart i extremfall. För att behålla systemet för odörbekämpning i ett funktionsdugligt skick ska man efter behov byta ut kolfiltret/kolfiltren. För att behålla fettfiltret i ett funktionsdugligt skickska man rengöra det efter behov. För att optimera effektiviteten och minimera buller ska man tillgå kanalledningssystemets största tänkbara diameter och som tas upp i manualen. Vi strävar ständigt efter att förbättra våra produkter och förbehåller oss därför rätten att utföra tekniska, funktionella eller estetiska ändringar på dem i produktutvecklingssyfte. I versionen med extern motor behöver man för att fläktkåpan ska kunna fungera normalt tillgå en uppsugningsenhet (extern motor) från tillverkarbolaget. Den här apparaten är märkt förenligt med europadirektiv 2012/19/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). När användaren säkerställer att produkten skaffas bort på rätt sätt bidrar han eller hon till att förebygga potentiella negativa följdverkningar på miljö och hälsa.

Användning Fläktkåpan är tillverkad för att kunna användas i versionerna med frånluftsdrift och extern rökevakuering eller med filter och intern återcirkulering. TIPS: Vår rekommendation är att ni installerar metallådan som innehåller de elektroniska komponenterna minst 10 cm från golvet och på ett lagom långt avstånd från samtliga värmekällor (t.ex. ugnens sidor eller spishällen). Om gasspisens installationsanvisningar anger ett större avstånd ska man ta hänsyn till detta. Version med frånluftsdrift Rökgaserna evakueras till utanför husbyggnaden via ett utloppsrör som har fästs till kopplingsflänsen. Utloppströrets diameter ska vara lika stor som diametern på kopplingsringen. Varning! Utloppsröret ingår ej och behöver inhandlas. I sin vågräta del ska utloppsröret ha en lätt lutning uppåt (10° cirka) så att luften lättare kan ledas utåt. Om fläktkåpan är försedd med kolfilter behöver man plocka bort dessa. Elanslutning Fläktens anslutning till elnätet måste göras av en kvalificerad, specialiserad och tekniskt kunnig personal. Nätspänningen ska motsvara det spänningstal som återges på märkskylten med tekniska egenskaper som sitter inuti själva fläkten. Om fläktkåpan levereras med en stickkontakt ska man ansluta den till ett eluttag som är förenligt med gällande lagbestämmelser och som sitter på en plats som är åtkomlig även efter det att installationen är klar. Om fläktkåpan levererats utan kontakt (direktanslutning till elnätet), eller om stickkontakten inte sitter i ett åtkomligt läge före och efter installation, ska man istället använda sig av en tvåpolig strömbrytare somgaranterar att elnätet är helt urkopplat under användarförhållanden som motsvarar spänningssprångskategori 3, samt förenligt med installationsreglerna. Version med återcirkulering Den utsugna luften behöver avfettas innan den kan ledas tillbaka in i rummet. För att kunna använda fläktkåpan i den här versionen behöver man först installera ett extra filtreringssystem som fungerar med aktivt kol. Obs: Luften som återvinns genom kolfiltren skickas tillbaka till köket genom en rörledning som leder luften till möbelns ena sida. Installation Obs: installationen ska utföras på ett sätt som gör det möjligt att nå fläktkåpan och alla dess elektroniska komponenter i alla lägen för eventuella ingrepp under teknisk support. Varning! Innan du ansluter fläktkåpans krets till elnätet igen och innan du kontrollerar om fläkten fungerar korrekt ska du alltid kontrollera att nätkabeln fungerar korrekt. VARNING: Placera lådan i metall innehållande elektroniska komponenter på ett avstånd som inte får understiga 65 cm från gasspishällen och hur som helst 65 cm från fläktkåpans utsugningspunkt. Montering Innan installationen påbörjas ska man kontrollera att samtliga komponenter inte är skadade. Kontakta annars återförsäljaren och fortsätt inte med installationen. Läs även noggrant igenom anvisningarna nedan.

Använd ett luftevakueringsrör som är högst 5 meter långt.

• Begränsa antalet krökningar hos rörledningen då varje krökning minskar insugningens effektivitet. Insugningen anses som fungerande vid 1 linjär meter. (Exempel: om man använder sig av 2 st. krökningar på 90° ska rörledningen inte vara längre än 3 meter).
• Undvik plötsliga riktningsbyten.
• Använd en ledning som har diametern 150 mm längs med hela dess längd.
• Använd en ledning vars material godkänts av gällande lagstiftning.
• Om anvisningarna ovan inte följs ansvarar leverantörsbolaget inte för problem med anknytning till kapacitet och buller och ingen garanti kommer heller att medges.

• Fäst fläktkåpan inuti möbeln med hjälp av de särskilda fästjärnen som medföljde apparaten (Fig. 3). Gå vidare med att montera fästjärnen i fläktkåpans underdel (Fig. 4). Se till att produkten är helt vinkelrät mot diskbänken innan ni sätter in skruvarna i möbeln. Om innehavd version omfattar motorn ska man installera motorenheten genom att rikta luftutloppet i det förvalda läget nedåt eller uppåt (Fig. 5). Motorn kan installeras både på downdraftens framsida och baksida. När installationen av motorn är klar ska du montera kanalledningen för luftutloppet. I versioner med extern motor ska man placera den utsugande enheten i ett lämpligt läge (extern motor) och även luftevakueringsröret. Gå sedan vidare med att montera rörledningen till luftutloppet mellan extern motor och downdraft. Välj luftutlopp mellan de fem valbara alternativen (Fig.6) och montera sedan det medföljande kopplingsröret. Innan du borrar hålet ska du kontrollera att det på möbelns invändiga sida i höjd med fläktens förvaringsutrymme inte förekommer en möbelstomme eller andra delar som skulle kunna vara i vägen för installationen. Kontrollera att fläktkåpans och spishällens totalmått är förenliga med möbeln och att installationen därmed är genomförbar.
• Borra ett rektangulärt hål i spishällens bakdel. Hålet ska ha följande mått: (Fig. 1). När du är färdig med installationen och efter att du har anslutit produkten till elnätet lyfter du upp downdraften genom att trycka på den främre glasrutans utrymme enligt fig. 7. Installera därefter kolfiltren vid en version med återcirkulering (kolfiltren levereras separat tillsammans med särskild utrustningssats), fettfiltren (se fig. 8) och till sist den främre glasrutan enligt fig. 9. Var uppmärksam på att glasrutan hakas fast enligt fig. 10. 822mm X 100mm. Om innehavd version har färdigmonterad motor ska du ta bort skruvarna och plocka bort den uppsugande enheten för att kunna stoppa in downdraften i det borrade hålet.
• Installera fläkten i det borrade hålet genom att sätta in den ovanifrån enligt bilden (Fig. 2).

• Placera ut lådan i metall som innehåller de elektroniska komponenterna på ett område som är lättillgängligt för eventuella ingrepp från kundtjänstens sida och anslut även lådans elkontakter till fläkten, (fig.11).

Drift För att produkten ska kunna fungera normalt behöver man öppna den utdragbara vagnen enligt följande. Skjut på glasrutan nedåt såsom det visas i figur 12. Nu hakas glaset av och öppnas. Indikator för fulla filter Fläktkåpan anger när man behöver underhålla filtren: Fettfilter (cirka var 40:e drifttimma): samtliga lysdioder är ljusblå. Odörfilter med aktivt kol (cirka var 160:e drifttimma): samtliga lysdioder är ljusblå medan lysdiod L2 och L3 blinkar. Återställning av fulla filter Efter att ha underhållit filtren ska man trycka länge på knapp T1 och T3. Nu kommer lysdioderna L1, L2 och L3 att blinka snabbt med ljusblått ljus innan de stängs av för gott. När man väl har öppnat den utdragbara vagnen kan man aktivera fläktmotorn genom att trycka på betjäningspanelen enligt nedan. Panelen stängs på motsvarande vis. Man behöver alltså trycka på den främre glasrutan tills vagnen har stängts helt. Aktivering av indikatorn för att odörfiltret med aktivt kol är fullt. Den här indikatorn är normalt avaktiverad. För att aktivera den går man tillväga på följande sätt: Med fläkten avstängd trycker man och håller knapparna T1 och T2 intryckta länge och samtidigt: först tänds L1 och sedan även L2 och L3. I samband med att knapparna släpps upp blinkar sedan lysdioderna L2 och L3 snabbt för att indikera att aktiveringen är utförd. Inaktivering av lysdiod för fulla kolfilter: upprepa arbetsmomentet som beskrivs ovan. Först tänds samtidigt lysdioderna L1, L2 och L3. Sedan släcks lysdioderna L2 och L3 i samband med att knapparna släpps upp som en indikation på att inaktiveringen är utförd. T1. Knapp ON/OFF för timer: tryck på knappen för att programmera den automatiska avstängningen: Hastighet 1: 20 minuter Hastighet 2: 15 minuter Hastighet 3: 10 minuter Intensiv hastighet: 5 minuter T2. Knapp för fartminskning (effektminskning) hos själva utsugningen OFF 1: tryck på den här knappen flera gånger för att minska på hastigheten tills fläkten har stängts av. OFF 2: håll knappen intryckt länge oavsett hastighet. T3. UNDERHÅLL Fettfilter Fångar upp fettpartiklar som uppkommit under tillagningen. Fettfiltret ska rengöras en gång i månaden (eller när systemet för indikation om fulla filter - om något sådant har förutsetts för innehavd modell - anger att behovet finns), manuellt med icke frätande rengöringsmedel eller i diskmaskin vid låga temperaturer och med ett snabbt diskprogram. Vid diskning i diskmaskin kan fettfiltret i metall tappa färg. Filtrets filtreringsegenskaper påverkas dock absolut inte. Aktivt kolfilter (gäller enbart för versionen med återcirkulering). Filtret fångar upp obehaglig lukt som uppkommer när man lagar mat. Kolfiltret fylls efter att det har använts under en längre tid och beroende på kökstypen och på hur ofta fettfiltret i sin tur har rengjorts. Hur som helst så behöver man byta ut filterpatronen minst var fjärde månad. Efter att ha plockar bort fettfiltren kan man lägga in kolfiltren (Fig. 8). ON-knapp/knapp för fartökning (effektökning) hos själva uppsugningen (1-2-3-Intensiv). Intensivhastigheten varar i cirka 5 minuter. Därefter ställs hastighet 2 in automatiskt.