PANDORA - شفاط مطبخ ELICA - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم PANDORA ELICA

تفعيل مؤشر تشعع فلتر الروائح بال kerポン النشط

يتم إيقاف هذا المؤشر عادة. لتفعيله أtrieج ما يلي:

عندما يكون الشفاط متوقّاً عن العمل أ+\$غط واستمر في الضغط بشكل مترامن على 1 و 2: يعملña� المؤشر L1 لتم يليه L3

وبعد ذلك عند تحير أزرار مؤشرات الضوء 2 و L3 تومض لفترة وجيزة للاشارة إلى التفعيل.

اللغاء تفعتيل مؤشر ضوء ت笸بع فلتر الكربون: كRR العملية الموضحة مسبقاً، ستعمل مؤشرات الضوء 1 و 2 و 3 L2 و L3

أزرار مؤشرات الضوء 2 للاشارة إلى إلغاء التفعيل.

الصيانة

فلتر الشحوم

يحتقظ بجزيات الشحوم الناتجة عن الطهي.

يجب تنظيفه مرة واحدة شهرياً (أو عندما يشير نظام الإشارة إلى تشبع الفلاتر - إذا كان متوفراً في الموديل لديك - إلى ضرورة

إجراء ذلك) بمنظمة غير قاسية وذلك يدويا أو في غسالة الصحيون بمورة قصيرة على درجة حرارة منخفضة.

عند غىلىه في غسالة purchaserن قد يعتغير lớn فلتر الشحوم المعدنيMasولك تظل خصائص الفلترة الخاصة به دون تغيير مطلقاً.

يمتص فلتر الكريم النشط (فقط في إصدار الفلتر) الروائح الكريheitة الناتجة عن الطهي.

يحدث تشيخ فلتر الكريم بعد الاستخدام لفرات طويلة أكثر أو أقل وفقاً لنوع المطبخ وانتظام تنظيف فلتر الشحوم. في أي حال إذا

كان ضروريّا استبidal الخرطوشة كل أربعة أشهر على الأقل

بعد إزالة فلاتر الشحوم، من الممكن وضع فلاتر الكربون (الشكل 8).

بعد إنهاء التركيب وتوصيل المنتج بالتيار الكهربائي،

أرفع وحدة سحب الهواء مع الضغط على المكان fidامي كما هو موضح في الشكل 7.

ثبت بعد ذلك فلاتر الكربون في حالة الإصدار ذو فلتر (يتم توفير فلاتر الكربون Invora منفصلة، مع المجموعة الخاصة به) ، وفلاتر الشحوم (أنظر الشكل 8)، ثم قب يتركيب الزجاح农业大学 كما هو-Oضح في الشكل 9; مع إيلاء اهتمام بنت audit زجاح كما هو

.10 indoorم Opah. مويضح في الشكل

. ضع الصندوق المعدني الذي يحتوي على المكونات الإلكترونية في مكان يسهل الوصول إلىه إجراء أي تدخلات للمساعدة، مع

(11 alشكال ربط الوصلات الكهربائية للصندوق بالشفاط)

التشغيل

للمتشغيل العادي للمنتج ينبغي فتح العربية القابلة للسحب من خلال العمل على النحو التالي.

أدفع الزجاج ناحية الأسفل كما هو موضح في الشكل 12، سيتم تحريره وفتحه.

بعد فتح العربية القابلة للسحب يُ確定 تشغيل محرك الشفط من خلال العمل على لوحة المفتيح كما هو موضح أدناه.

يتم إغلاق اللوحة بطريقة مالم athlete، أすぐ على الزجاج optimismي حتى الإغلاق tandem للعربية.

T3 + T2 -

L2 - L3

T1

L1

زر الموقت: اضغط ل CONDITION وضع الإغلاق التلقائي: السرعة 1:20 دقيقة

السرعة 2:15 دقيقة السرعة 3:10 دقائق السرعة المكتفة:5 دقائق

T2. زر خفض سرعة (قدرة) الشفط

: أ spender عدة مرات لتقيل السرعة حتى تصل إلى إيقاف تشغيل الشفاط OFF 1

أستمر في الضغط طويلاً في أي سرعة :OFF 2

(3-2-1) (الشف) زر ON زيادة سرعة (قدرة)

تستمر السرعة المكتفة 5 دقائق تقريبًا، ثم ينتقل تلقاتياً إلى السرعة 2.

يجب ت JFKيد عملية توصيل الشفاط بالشiekba الكهربائية بواسطة فني مؤهل وم还会صص. يجب أن ي >< tariffselijk الكهربائي معelijk الموضح على لokoحة المحصفات المتواحدة داخل الشفاط. إذا كان مزودا بかいس قم بوصيل الشفاط بمACKد كهرباء يمتّل للوanych السارية وبقع في مكان يسهل الوصول إلىه حتى بعد التركيب. إذا كان الجهاز مزودا باقاس (توصيل مياشر بالشiekba الكهربائية) أو كان القابس ي规程 في مكان لا يسهل الوصول إلىه - حتى بعد التركيب - ضع مفتاح تبديل مز conjug القلبية بحيّت يضمن انتطاع التوصيل الكامل بالشiekba الكهربائية في أوضاع فئةelijk الزئال الثالثة، وفقا لقواعد التركيب.

تABBIE! قبل إعادة توصيل دائرة الشفاط بالتيار الكهربائي والتحقق من التشغيل الصحي، تأكد دائمّا أن كابل الكهرباء تم تركيبه

بصورة صحيحة.

التركيب

تأKD قبل البدء في تركيب الجهاز أن جميع Corkounات غير تالفة، وفي حالة خلاف ذلك اتصل ببائع التجزئة ولا تواصل عملية

التrekيب. أقرأ أيضاً جميع الإرشادات الواردة في الدليل بعناية.

استخدام أنبوب لتقريف الهواء بحد أقصى للطول لا يتجاوز 5 متر.

• أعمل على الحد من عدد المنحنيات في Quintaña حيث أن كل منحنى يقال من فعالية الشفط بما يعادل 1 متر طولي. (مثال: إذا تم

استخدام منحنيان بزاوية 90°، فينبغي إلا يتجاور طول Quint霊 3 متر tourلي).

• تجب التغيرات الجزئية في الاتجاه.

• استخدام قناة بقطر 150 لم ثابت لجميع الأطفال.

• استخدام قناة مصنوعة من مواد مُعتمدة قانونياً.

• في حالة عدم الامtestال لإرشادات Fsابقة لن تستجيب الشركة الموردة للمɜكل المتعلقة بالتدفق أو الضوضاء ولن يتم تقدير أي

ضمان.

تأكد قبل عمل التقب أنه لا يوجد في الجزء الداخلي لوحدة المطبخ - بالتوافق مع مكان تثبيت الشفاط - هيكال الوحدة أو أجزاء أخرى

قد تسبب مشاكل للتركيب الصحيح. تأكد أن أبعاد الشفاط وسطح الطهي تتوافق مع وحدة المطبخ ولالتالي ي Hadح تركيبها مكنّاً.

• قم بعمل فتحة مستطيلة في الجزء الخلفي لسطح الطهي بالابعاد التالية: (الشكل 1)

ملم 100 × ملم 822

في حالة الإصدار المزود بالفعل بمحرك، أزل المسامير اللوبية ووحدة الشفط للثمكن من إدخال وحدة سحب الهواء في الفتحة التي

تم تنفيذها.

. ثبت الشفاط في الفتحة التي تم تنفيzhها مع إدراجه من أعلى كما هو موضح (الشكل 2).

• ثبت الشفاط داخل وحدة أثناث المطبخ باستخدم ركاب التثبيت المرفق (الشكل 3).

أبدأ بتثيبت الركاب في الجزء السفلي من الشفاط (الشكل 4). تأكد قبل وضع المسمAGER اللوبية في وحدة المطبخ أن المنتج متعامد

تمامًا على سطح العمل.

في حالة الإصدار بمحرك من أعلى أبدأ في تثنيت وحدة المحرك مع توجيه من Quinn الهواء إلى الوضع الم crowded مسبقا نزولاً أو صعودًا

(الشكل 5). يُمكن تركيب المحرك على الج antibodies Adamsamy أو الخلفي لوحدة سحب الهواء. أبدأ بعد الانتهاء من تركيب المحرك في

تثبيت قناة خروج الهواء.

في حالة الإصدار بمحرك خارجي ضع وحدة الشفط (بمحرك خارجي) في مكان مناسب وأدخل قناة تصريف هواء العادم. أبدأ في

تركيب قناة خروج الهواء بين المحرك الخارجية ووحدة سحب الهواء. أختر مخرج الهواء من بين الخمس احتمالات (الشكل 6)

وثبت الوصلة المرفقة.

يştir الرمز ⚪ LinkedIn المتواجد على المنتج أو الوثائق المرفقة إلى أنه يجب عدم معاملة هذا المنتج كمellites المنزالية،&Dلّك يجب تسليمه إلى مركز التجيع للاعادة تدوير المعادات الكهربائية والإلكترونية. تخلص من المنتج من خلال اtbاع اللوanych المحليا للënخلص من النفانيات. للészيد من المعلومات حول المعاملة والجمع وإغدة تدوير هذا المنتج، يُرجى الاتصال بالكتب المحلى المناسب أو خدمة جمع المملخلات المنزالية أو المتجر الذي اشتريت منه ذلك المنتج.

تم تصميم المعدات واختبارها وتصنيعها ووفقاً لمعايير:

.CEI/EN 60335-1; CEI/EN 60335-2-31, CEI/EN 62233 : اسلامة

CEI/EN 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; CEI/EN 60704-1; CEI/EN 60704-2-13;

.ISO 3741; EN 50564; CEI 62301

EMC): EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; CEI/EN 61000-3-)

2; CEI/EN

16000-3-2. نصائع للاستخدام/Stاليم للحد من الأثر الwyقي: عند بدة الطيه، قم يbtشفيل الشفاط على أständى سرعة، مع retireكه بعملNW بعض د质量安全 حتى بعد الانتهاء من الطيه. زد السرعة 값ق في حالة تواحد كويات كبيرة من الدخان والابخرة، مع استخدام وظيفة الت-sexير في الحالات countersوي 값ق. للhfاظ على نظام فعال بشكل جيد للحد من الروانح استب IDs الفتر \ الفلات ther الكربونية عند الضرورة. للhfاظ على فعالية فائر الث donors بشكل جيد، نظفه في حالة الضورة. ل九十سين الكفاعية وتقيل الضوضاء، استخدام أقصى

قُطر لنظام قنوات التصريف الموضح في هذا الدليل.

الاستخدام

صُّمّ الشفاط للاستخدام مع إصدار الشفط ذو التقريع الخارجية أو الفلتر بنظام إعادة التدوير الداخلي.

إدارة الشفط

يتم تقريع الأ breachesة إلى الخارجية من خلال أنوب تصريف مثبت على حافة

الエステ.

يجب أن يكون قطر أنوب التصريف مساوي لقطر حلقة التوصيل.

التبنيه! أنوب التقر Evening غير متفر مع المنتج وبنيغى شراوه. في الجزء الأفقى، يجب أن يكون الأنيوب ذو ميل طنيف ناحية الأعلى 10° تقرibiaً) بحيث يكون قادرً على نقل الهواء إلى الخارج بشكل أكثر سهولة. في حالة تواحد فلاتر كربون مع الشفاط فيجب

إز التها.

إصدار الفلتر

سیت م إزالة الدهون من الهواء المسحوب قبل إعادة توجيهه إلى الغرفة. لاستخدام الشفاط في هذا الإصدار تحتاج إلى تركيب نظام

فلترة إضافي بأساس الكربون النشط.

ملحوظة: يتم إرسال الهواء المعاد تدويره عبر فلاتر الكريم مرة أخرى إلى المطبخ من خلال أنوب ينقل الهواء على ج antibodies وحدة

المطبخ.

التركيب

ملحوظة: يجب تنفيذ عملية التركيب بحيث يكون هناك إمكانية دائمًا للوصول إلى الشفاط ومكوناته الإلكترونية لإجراء أي تدخلات

محتملة للمساعدة الفنية.

تحذير: ضع الصندوق المعدني الذي يحتوي على المكونات الإلكترونية على مسافة لا تقل عن 65 سم من م Owقد الغاز أو على مسافة

65 سم من مكان الشفط للشفاط.

التوصيات: نوصي بتركيب صندوق معدني يحتوي على المكونات الإلكترونية على بُعد 10 سم على الأقل من الأرض وعلى مسافة

كافية من جميع مصادر الحرارة (على سبيل المثال: جانب الفرن أو سطح الطهي).

إذا كانت إرشادات تركيب جهاز الطهي بالغاز تحدد مسافة أكثر فيجب مerationها.

ينيبوي الترام بيقة بالاشدات Laborarde في هذا Delيل. hairstyle لىست مستولة عن أي مشاكل أو أضرار أو حرIENTق تلحق بالجهاز ناجمة عن عدم الالترام بالاشدات Laborarde في هذا Delيل. تم تحديد الشاط لشقط النخان وابخرة الطيي yeه مخصص للاستخدام المزني ققط يeken أن يكون الشفاط باشكال جمالية مختلفة كما هو Macedonia في الرسمات Laborarde في هذا الكتب، ومع ذلك فإن ارشادات الاستخدام والصيانة والتركيب تُتَّل ثَّنَّة

! من المهم加以 ( الإستعمال) هذا الادلة لتميّه بالعربية على في أي وقت في حالة البيع أو التحويل أو النقل، تأكد من تواحد.html مع المنتج.

! أقرأ الإرشادات بعناية: هناك معلومات مهمة فيما يتعلق بالتركيب والاستخدام والسلامة.

! لا تقم بأي تغييرات كهربائية أو ميكانيكية بالجهاز أو بقتوات التصريف.

! تأكد قبل生日 تركيب الجهاز أن جميع Corkونات غير تالفة.وبocrat ذلك، اتصل بتاجر التجزنة ولا تتابع عملية التركيب.

تحذیرات

أفصل الشفاط عن التيار الكهربائي قبل إجراء أي عملية تنظيف أو صيانة

من خلال سحب قابس الكهرباء أو فصل المفتاح الكهربائي العام للمسكن.

-ass適當 قفازات العمل عند ت Connectivity 기획 Strategies الترkish وال心理学. من المكن استخدام الجهاز من قبل الأطفال الذين يبلغ أعمارهم 8 (*من *) على الأقل، إلى Gainb الأشخاص ذوي الالإستعمال المئية أو الحسية أو العقلي، أو ذوي الخambre والمع Afghanة الم SGDODة شريطة

أن يتم الإشراف عليهم أو تلقيهم الإرشادات المتعلقة باستخدام الجهاز بطريقة آمنة وفهم المخاطر الناجمة عن ذلك.

يجب الإشراف على الأطفال لضمان عدم عبئهم بالجهاز.

لا ينبغي أن يؤدي الأطفال عمليات تنظيف الجهاز وصيانته دون إشراف.

يجب أن تكون الغرفة جيدة thy Kosovo، عند استخدام شفاط المطبح في الوقت ذاته مع أجهزة أخرى تعمل بالغاز أو أنواع أخرى من الوقود.

يجب تنظيف الشفاط انتظام من الداخل والخارج (مرة واحدة على الأقل شهرياً), مع مerationة ما هو Corduch صراحة في إرشادات الصينية الواردة في هذا Del Brasil.

قد يؤدي عدم مeration معاير تنظيف الشفاط واستبidal الفلاتر و PENظيفها إلى مخاطر اندلاع حراńق.

ممنوع منغا باتّا طهي الأطعمة على اللهب.

يضر استخدام اللهب المكشف بالفارترCard يؤدي إلى اندلاع الحراقب، لما لابد من تجنبه في أي حال.

يجب أن يتم القلي تحت الإشراف ل同仁ب إفراط تسخين الزيت واشتغال النار.

تنبيه: يمكن أن تصبح أجزاء الشفاط التي يمكن الوصول إلىها ساخنة عند عمل سطح الطهي.

تشنيه! يجب عدم توصيل الجهاز بالتيار الكهربائي إلا بعد الانتهاء تمامًا من التركيب.

أما يُتEOق بالعَرَاءات الْفِنِيّة وَإِجَرَاءات السَلَّامَةِ الْوَاجِبَ اِتُخَادُها لِتَصَرِيفِ الْأَدُخَنَةٍ فِينَبَغِي الْالَاتِزامِ التَامِ بِمَا تَنْصِ عَلِيْهِ لُوَانْحُ الُسْلَطَاتِ المُحْلِيْةِ المُسْنُولَة.

يجب عدم نقل الهواء الذي يتم شفطه في أنبوب مُستخدم لتصريف أ Chelseaة المنتجات من أجهزة تعمل بالغاز أو أنواع أخرى من

الوقف. يجب عدم استخدام الشفاط مطلقً دون تركيب الشبكة بصورة صحيحة!

يجب عدم استخدام الشفاط مطلقً كسطح إسناد ما لم يتم الإشارة إلى ذلك صراحة.

استخدم فقط preschool للمس taper القلاويظ المعرفة مع المنتج للتركيب أو أش vitro نوع مس Islamic القلاويظ talصحيّ إذا لم tpكن مرفق.

مؤهلين مماتلین.

الtribنيه! يمكن أن يếuدي الفشلى في تركيب مساميّر القلاوظ ووحدات التثبيت وفقف لها Debtه statements إلى مخاطر كهربائية. الشركة ليست مئولة عن أي مشاكل أو أضرار أو حر慮 قتق لHealth ja نجعة عن الالترام بالتعليمات الواردة في هذا当选يل.

استثمارات لجهودنا الرامية لتحسين منتجاتنا، يحق لما إجراء جميع الغيريات في خصائصها الفنية أو الوظيفية أو الجمالية الناجمة عن تطويرها. في حالة الإصدار بمحرك خارجي، من الضروي لإجراء التشغيل不仅是 للشفات استخدام وحدة شفط

(محرك خارجي) من نفس الشركة المصنعة.

تم وضع علامة على هذا戕هاز وفقاً للمعيار الأوروبي 2002 لنف ayات المعدات الكهربائية والإكترونية (WEEE) عند

التأكد من التخلص الصحيح من هذا الجهاز، فإن المستخدم يساعد في*Xمن الأثار السلبية المحتملة على البيئة وصحة الإنسان.

TYPE	PANDORA GME + GME22	PANDORA GME + GME88
Radice type:	ZB02XXI	ZB02XXI
Type Lab:	ZB02 I GME22 T B	ZB02 I GME88 T B
Voltage [V]:	220-240	220-240
Frequency [Hz]:	50	50
Power Lamp [W]:	N/A	N/A
Power Mot [W]:	190	250
Power TOT [W]:	190	250
ENERGY EFFICIENCY
Supplier name: ELICA	ELICA	ELICA
Model ID:	ZB02XXI-015-004	ZB02XXI-016-002
EEI Index:	74.1	70.7
EEI Class:	C	C
AEC [kWh/a]:	80.4	96.1
FDE Index [%]:	20.6	21.1
FDE Class:	C	C
LE Index: - [lux/W]	-	-
LE Class: -	-	-
GFE Index [%]:	56	46.0
GFE Class:	E	F
Qmin declared: [ m^3/h ]	304	240
Qmax declared: [ m^3/h ]	515	581
Qboost declared: [ m^3/h ]	603	713
dBA min declared: [dBA]	59	58
dBA max declared: [dBA]	66	71
dBA boost declared: [dBA]	70	72
P0 [W]:	N/A	N/A
PS [W]:	0,49	0,49
Time increase factor f:	1.3	1.2
SAEC: [kWh/a]	108.5	136.0
QBEP: [ m^3/h ]	304.0	384.0
PBEP: [Pa]	414.0	434.0
WBEP:[W]	169.5	219.5
WL: [W]	0.0	0.0
Emiddle: - [lux]	-	-