ACUTA - شفاط مطبخ ELICA - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم ACUTA ELICA

ف لتركيب الشفاط والذي يجب أن يوفر إمكانية الوصول دائما ً مكان كا ٍ إلى األجزاء القابلة لإلزالة من الجانب السفلي.

إشــارتي التنبيــه الضوئــي (التنبيــه الخــاص بمرشــح الدهــون وُ مر ّ شــح الكربــون النشــط) مُفعّلتيــن.

التشغيل تــم تزويــد الشــ ّفاط بلوحــة أوامــر ومفاتيــح تشــغيل مــن خاللهــا يتــم التحكــم فــي ســرعات الشــفط وإضــاءة مصابيــح إنــارة موقــد الطهــي المســطح.

الصيانة التنظيف للقيــام بعمليَّــة التنظيــف اســتخدِم فقــط وحصريَّــا قطعــة قمــاش مبلَّلــة ِّ بمنظفــات ســائلة محايــدة .ال تســتخدِم أيَّــة أدوات أو معــدَّ ات للقيــام بالتنظيــف! تجنــب اســتخدام المنتجــات المحتويــة علــى مــواد كاشــطة .ال تســتخدِم الكحــول! مر ّ شح إزالة الدهون شكل 18-16يحجز في داخله جسيمات الدهون الناتجة عن عملية الطهي. يجــب تنظيــف المرشــح المعدنــي إلزالــة الدهــون مــرة واحــدة كل شــهر ،باســتخدام منظفــات غيــر عدوانيــة ،وبطريقــة يدويــة أو بموضعــه فــي غســالة األطبــاق علــى درجــة حــرارة منخفضــة وبــدورة غســيل قصيــرة. عنــد الغســيل فــي غ ّســالة األطبــاق فــإن مرشــح إزالــة الدهــون المعدنــي يمكــن أن يفقــد لونــه ولكــن خصائصــه ومواصفاتــه المُتعلِّقــة بعمليــة الترشــيح ال تتغيــر مطل ًقــا. إلزالة مُر ّ شح الدهون قم بشد مقبض الفك ذي النابض.

مفتاح تشغيل/إطفاء ON/OFFالمصابيح (الليد L1مضيء) زر اإليقــاف - OFFزر اختيــار ســرعة (قــوة) الشــفط ( 1الليــد L2مضــيء) زر اختيار سرعة (قوة) الشفط ( 2الليدان L2+L3مضيئان) زر اختيــار ســرعة (قــوة) الشــفط ( 3مصابيــح الليــد مضيئــة) L2+L3+L4 مفتــاح اختيــار ســرعة (قــوة) الشــفط المكثــف (مصابيــح الليــد L2+L3+L4مضيئــة +الليــد L5 +وامــض) – لمــدة 5دقائــق – بعدهــا يتــم ضبــط الشــفاط أوتوماتيكيــا ً علــى ســرعة (قــوة) الشــفط .2

مرشح الكربون النشط (فقط في موديل الترشيح) شكل 17 يحجز الروائح الكريهة الناتجة عن عملية الطهي. يحــدث امتــاء وتشــبُّع ُمرشــح الكربــون بعــد فتــرة اســتخدام طويلــة وفقــا لنوعيــة المطبــخ وطبيعــة وعــدد مــرات تنظيــف وغســل مرشــحات حجــب وإزالــة الدهــون .يجــب فــي كل األحــوال اســتبدال الخرطوشــة كل أربعــة شــهور كحــد أقصــى .ال يجــوز غســله أو إعــادة اســتخدامه

خاصية اإلطفاء المُتأخر للش ّفاط (مصابيح الليد وامضة): مــن الممكــن ضبــط وقــت لينطفــئ عنــده الشــفاط فــي وقــت الحــق ( )OFFوذلــك بالضغــط مــن جديــد لمــدة تزيــد عــن ثانيتيــن علــى زر ســرعة (قــوة) الشــفط النشــطة فــي تلــك اللحظــة. أوقات خاصية اإلطفاء المُتأخر للش ّفاط المتاحة هي التالية: سرعة (قوة) الشفط 20 :1دقائق سرعة (قوة) الشفط 15 :2دقائق سرعة (قوة) الشفط 10 :3دقائق سرعة (قوة) الشفط المك ّثف 5 :دقائق

مرشح الكربون الدائري ضــع واحــداً جانبيــا لتغطيــة كلتــا شــبكتي حمايــة حلقــة الضــخ الــدوّ ارةالخاصــة بالمحــرك ،ثــم قــم بعــد ذلــك باللــف فــي اتجــاه عقــارب الســاعة. لف ّكه لف في عكس اتجاه عقارب الساعة.

إشارات التنبيه بامتالء وتشبع المر ّ شحات تــم تزويــد الشـ ّفاط بخاصيــة بموجبهــا ،بعــد فتــرات محــددة مــن الوقــت، يتــم تنبيــه المُســتخدم بــأن المرشــحات ممتلئــة ومتش ـبّعة ويجــب البــدء فــي صيانتهــا. إشــارات التنبيــه بامتــاء وتشــبع مرشــح حجــب وإزالــة الدهــون: عندمــا يكــون الشــ ّفاط مطفــأ ( )OFFتضــيء جميــع مصابيــح الليــد الخاصــة بســرعات (قــوى) الشــفط بإضــاءة ثابتــة لمــدة 40ثانيــة. إشــارات التنبيــه بامتــاء وتشــبع مرشــح الكربــون النشــط :عندمــا يكــون الش ـ ّفاط مطفــأ ( )OFFتومــض جميــع مصابيــح الليــد الخاصــة بســرعات (قــوى) الشــفط بإضــاءة ثابتــة لمــدة 40ثانيــة. تشــغيل إشــارات التنبيــه بامتــاء وتشــبع مرشــح الكربــون النشــط :تكــون هــذه اإلشــارة فــي العــادة متوقفــة ،مــن أجــل تنشــيطها أطفــئ الشــفاط ( )OFFواضغــط بالتزامــن علــى ـوان ،ســيبدأ الليــدان المفتاحيــن T3و T5لمــدة تزيــد علــى 3ثـ ٍ L3فــي L5فــي الوميــض. مــن أجــل إيقــاف تنشــيط اإلشــارة كــرِّ ر العمليــة ســوف يُضــيء الليــدان L3و L5بضــوء ثابــت.

استبدال المصابيح شكل 19 تم تزويد الش ّفاط بنظام إضاءة يقوم على تكنولوجيا الـ .LED مصابيــح اإلضــاءة LEDتضمــن توفيــر إضــاءة ممتــازة ومثاليــة، وتســتمر حتــى 10مــرات أطــول مــن المصابيــح العاديــة التقليديــة وتســمح بتوفيــر حتــى %90مــن الطاقــة الكهربائيــة المســتخدمة للمصابيــح التقليديــة. الستبدال المصابيح ،اتصل بالمركز المعتمد لقطع الغيار.

إعادة ضبط RESETإشارات التنبيه بامتالء وتشبع المر ّ شحات: عندمــا يعمــل الشـ ّفاط ( )ONاضغــط علــى الــزر T2لمــدة أطــول مــن ثانيتيــن ،ســوف ُتضــاء عندهــا جميــع الليــدات لفتــرة قصيــرة. مالحظــة :عنــد الضــرورة كــرر نفــس العمليــة فــي حالــة أن كلتــا

! استخدم أنبوب بأقل طول ضروري. ! اِســتخدِم أنبــوب بــه أقــل قــدر ممكــن مــن االنحنــاءات (الحــد األقصــى لزاويــة االنحنــاء.°90 : ! تجنب التغييرات العنيفة لقطاع األنبوب. مــزود بمرشــح كربــون ،يجــب إزالــة هــذه تنبيــه! إذا كان الشــ ّفاط ّ المرشــح.

• ال تســتخدم الجهــاز مــع أداة برمجــة أو مؤقــت أو جهــاز تحكــم عــن بعــد منفصــل أو أي جهــاز يتــم تنشــيطه تلقائيــا. يحمــل هــذا الجهــاز عالمــة التوافــق مــع التوجيــه األوروبــي ،2012/19/ECوالخــاص بنفايــات المعــدات واألجهــزة الكهربائيَّــة واإللكترون َّيــة ( .)WEEEعنــد قيــام المســتخدم بالتخلــص مــن الجهــاز بعــد انتهــاء عمــره التشــغيلي بالشــكل الصحيــح ،فإنــه بذلــك يُســهم فــي تــدارك حــدوث أيــة عواقــب ســلبية أو أضــرار علــى البيئــة وعلــى الصحــة.

إذا لــم يكــن مــن الممكــن تصريــف األدخنــة والبخــار إلــى الخــارج، يمكــن اســتخدام الشــفاط موديــل الترشــيح وذلــك بتركيــب الحــارف Fلى المدخنــة مــع واحــد أو أكثــر مــن مرشــحات الكربــون (حســب الموديــل الــذي تملكــه) ،يتــم إعــادة تدويــر األدخنــة والبخــار فــي المبطــخ عبــر الشــبكة العلويــة H. مــزود بمرشــح كربــون ،يجــب طلبــه تنبيــه! إذا كان الشــ ّفاط غيــر ّ وتركيبــه قبــل االســتخدام.

يشــير الرمــز الموجــود علــى المنتــج أو علــى الوثائــق المرفقــة إلــى أن هــذا المنتــج ال يجــب التعامــل معــه فــي نهايــة عمــره التشــغيلي علــى أنــه أحــد النفايــات المنزليــة العاديــة ولكــن يجــب تســليمه إلــى مركــز مختــص بتجميــع األجهــزة الكهربائيــة واإلليكترونيــة وإعــادة تدويرهــا .تخلَّــص مــن هــذا الجهــاز وف ًقــا للقوانيــن المحليَّــة بشــأن التخلــص مــن النفايــات .لمزيــد مــن المعلومــات حــول معالجــة هــذا المن َتــج وإعــادة اســتخدامه وإعــادة تدويــره ،يُرجَ ــى اال ِّتصــال بالمكتــب المحلــي المختــص ،أو بخدمــة جمــع النفايــات المنزليَّــة ،أو بالمتجــر الــذي اشــتريت منــه هــذا الجهــاز.

التركيب يجــب أال يقــل الحــد األدنــى للمســافة الفاصلــة بيــن ســطح إســناد األوعيــة التــي يتــ ُّم وضعهــا علــى موقــد الطهــي والجــزء الســفلي مــن الشــ َّفاط عــن 65ســم فــي حالــة مواقــد الطهــي الكهربائ َّيــة و 75ســم فــي حالــة مواقــد الطهــي التــي تعمــل بالغــاز أو المواقــد المختلطــة التــي تعمــل بالغــاز أو بالكهربــاء. إذا مــا كانــت التعليمــات الخاصــة بتركيــب جهــاز الطهــي الــذي يعمــل بالغــاز تحـدِّد مســافة فاصلــة أكبــر ،فإ َّنــه يجــب أخــذ ذلــك فــي االعتبــار.

تــم تصميــم هــذا الجهــاز وتصنيعــه واختبــاره تشــغيليًا وف ًقــا للمواصفــات التالية: • األمــن والســامةEN/IEC 60335-1 :؛ EN/IEC 60335-2- 31و .EN/IEC 62233 • األداء التشــغيليEN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO : 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. • ( EMCالتوافــق الكهرومغناطيســي)EN 55014-1; CISPR : 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 610003-2; EN/IEC 61000-3-3.اقتراحــات لكيفيــة اســتخدام الجهــاز بالشــكل الصحيــح بغــرض تقليــل األثــر البيئــي لــه :عنــد بــدء عمليَّــة الطهــي ،أو ِقــد الش ـ َّفاط علــى الحــد األدنــى للســرعة ،مــع تركــه يعمــل أيض ـا ً لبضــع دقائــق بعــد االنتهــاء مــن عمل َّيــة الطهــي .ال تقــم بزيــادة الســرعة إال فــي حالــة الكميــات الكبيــرة مــن الدخــان والبخــار ،مــع اســتخدام وظيفــة الجهــاز المعــزز فــي الحــاالت القصــوى فقــط .مــن أجــل الحفــاظ علــى الفعاليــة الجيــدة لجهــاز تخفيــض الروائــح ،اســتبدل، عندمــا يلــزم ،مرشح/مرشــحات الكربــون .مــن أجــل الحفــاظ علــى الفعاليــة الجيــدة لمرشــح الدهــون ،قــم بتنظيفــه فــي حالــة الضــرورة .مــن أجــل تحســين الفعاليــة للحــد األمثــل وتقليــل الضوضــاء للحــد األدنــى، اســتخدم أقصــى قطــر لنظــام األنابيــب المشــار إليــه فــي هــذا الكتيــب.

التوصيل الكهربائي يجــب أن يتوافــق تــردد وفلطيــة التيــار الموجــود فــي شــبكة التيــار الكهربائــي المنزليــة مــع تــردد وفولطيــة التيــار المحــدد لتشــغيل الشــ ّفاط والمذكــور علــى لوحــة البيانــات التعريفيــة والمواصفــات الموجــودة داخــل الش ـ ّفاط .فــي حالــة وجــود قابــس تيــار قــم بتوصيــل الشــ ّفاط بمأخــذ تيــار مطابــق للقواعــد والقوانيــن المعمــول بهــا فــي هــذا الشــأن والــذي يجــب تواجــده فــي منطقــة قريبــة ســهلة الوصــول إليهــا أيض ـا ً بعــد إتمــام عمليــة التركيــب .فــي حالــة عــدم وجــود قابــس التيــار (للتوصيــل المُباشــر بشــبكة التيــار) أو فــي حالــة أن قابــس التيــار موجــود فــي مــكان بعيــد صعــب الوصــول إليــه ،حتــى بعــد إتمــام عمليــة التركيــب ،قــم بوضــع مفتــاح قطــع وتوصيــل تيــار ثنائــي األقطــاب مطابــق للمواصفــات التــي تضمــن الفصــل الكامــل للتيــار الكهربــي فــي حــاالت الحمــوالت الكهربائيــة الزائــدة مــن الفئــة ،IIIبالشــكل الــذي يتطابــق مــع قواعــد وشــروط التركيــب.

االستخدام تــم تصميــم وتصنيــع هــذا الشـ ّفاط ليتــم اســتخدامه كموديــل شــفط وتفريــغ وطــرد خارجــي أو كموديــل ترشــيح ذي نظــام تدويــر داخلــي.

قبــل إعــادة توصيــل دائــرة الشـ ّفاط بشــبكة التيــار الكهربــي وقبــل التأكــد مــن عملــه بالشــكل الصحيــح ،يجــب دائمــا ً التأكــد أوالً مــن أن كابــل شــبكة التيــار قــد تــم تركيبــه بالشــكل الصحيــح.

الشــفاط مــزوّ د بمخــرج علــوي للهــواء Bلتصريــف األدخنــة نحــو الخــارج ( أنبــوب التصريــف ومشــابك التثبيــت غيــر مــزودة) .قــم بتوصيــل الشــ ّفاط بأنابيــب وفتحــات التفريــغ الحائطيــة والتــي قُطرهــا يجــب أن يكــون مســاوي لمخــرج الهــواء (حافــة الوصلــة). اســتخدام أنابيــب أو فتحــات تفريــغ حائطيــة بقُطــر أقــل يمكــن أن يتســبب فــي تقليــل مســتوى األداء التشــغيلي لعمليــة الشــفط ويــؤدي إلــى زيــادة كبيــرة وملحوظــة فــي مســتوى الضوضــاء. ال تتحمَّل الشركة المصنعة أيَّة مسؤوليَّة كانت في هذا الشأن.

التركيب تــم تزويــد الش ـ ّفاط بمراســي براغــي للتثبيــت تناســب الغالبيــة العظمــى مــن أنــواع الحوائــط \ األســقف .ومــع ذلــك يجــب استشــارة فنــي متخصــص ليؤكــد لكــم مــدى مالئمــة هــذه المــواد وفقـا ً لنوعيــة الحائــط\ الســقف .يجــب أن يكــون الحائط\الســقف قــوي اإلنشــاء والتكويــن بشــكل يكفــي لحمــل ودعــم ثقــل الش ـ َّفاط. تم تصميم الشفاط لتم تركيبه في زاوية من زوايا المطبخ. في حالة وجود ألواح و/أو حوائط و/أو ألواح جانبية ،تأكد من وجود

- ARطرق التركيب واالستعمال • يجــب تنظيــف الشــفاط بصفــة منتظمــة ســوا ًء مــن الداخــل مــن الخــارج (مــرة فــي الشــهر علــى األقــل). • يجــب أن تتــم هــذه النظافــة وفقــا ً للتعليمــات الــواردة بشــأن الصيانــة .عــدم إتبــاع التعليمــات الــواردة بشــأن نظافــة الشــفاط والمرشــحات ســوف يــؤدي إلــى خطــر الحرائــق. • ال تشعل اللهب أسفل مجال الشفاط. • مــن أجــل اســتبدال المصبــاح ال تســتخدم إال نــوع المصبــاح المشــار إليــه فصــل صيانــة/ اســتبدال المصابيــح فــي هــذا الدليــل. يُعــ ُّد اســتخدام اللهــب المكشــوف ضــار بالمرشــحات وقــد يُســبب خطــر الحريــق ،ولــذا فإنــه يجــب تجنبــه فــي جميــع الظــروف. يجــب إجــراء أيــة عمليــة قلــي بانتبــاه مــن أجــل التأكــد مــن أن الزيــت ال يســخن ويشــتعل. تحذيــر :قــد ُتصبــح األجــزاء التــي يمكــن الوصــول إليهــا مــن الشــفاط ســاخنة عنــد اســتخدامه مــع أجهــزة الطهــي.

يرجــى إتبــاع التعليمــات واإلرشــادات الــواردة فــي هــذا الدليــل وااللتزام التــام بهــا .ال تتحمــل الشــركة المص ّنعــة أيــة مســؤولية أي ـا ً كانــت عــن أيــة مشــاكل أو أضــرار أو حرائــق تلحــق بالجهــاز نتيجــة لعــدم مراعــاة التعليمــات الــواردة فــي هــذا الدليــل .تــم تصميــم هــذا الشــ ّفاط لشــفط األدخنــة واألبخــرة الناتجــة عــن عمليــات الطهــي وهــو مخصــص فقــط لالســتخدام المنزلــي. يمكــن للشــ ّفاط مــن الناحيــة الشــكلية الجماليــة أن يختلــف عــن تصميمــات الشــ ّفاطات الــواردة فــي هــذا الدليــل ،ولكــن بالرغــم مــن ذلــك فــإن تعليمــات االســتخدام والصيانــة والتركيــب تظــل نفســها. • مــن المهــم حفــظ جميــع ال ُكتيِّبــات المُرافقــة للمُنتــج للتم ُّكــن مــن ّ االطــاع عليهــا مســتقبالً عنــد الحاجــة إلــى ذلــك .فــي حالــة البيــع أو التنــازل أو النقــل ،تأكــد مــن أن الكتيبــات تبقــى مــع المنتــج. • اقــرأ بعنايــة التعليمــات :توجــد معلومــات هامــة بشــأن التركيــب واالســتخدام واألمــان. • ال ُتنفــذ تعديــات كهربائيــة أو ميكانيكيــة علــى المنتــج أو علــى أنابيــب الصــرف. • قــقحت نــم ةماــس فــشلاّطا لاــمتكاو وكمّهــتان لــبق عورــشلا يــف ةــيلمع بــيكرتلا .خــاف ذلــك يجــب اال ِّتصــال بوكيــل التوزيــع ويجــب وقــف عمليَّــة التركيــب. تحذيرات

• قبــل إجــراء أيــة عمليــة تنظيــف أو صيانــة، افصــل الشــفاط عــن المقبــس عــن طريــق إزالــة القابــس أو فصــل التغذيــة الكهربائيــة عــن المقبــس. • ارتــدي دائمـا ً قفــازات العمــل مــن أجــل إجــراء كافــة عمليــات التركيــب والصيانة. • يمكــن أن يُســتخدم هــذا الجهــاز مــن قِبــل األطفــال اعتبــاراً مــن ســن 8ســنوات فمــا أكثــر وكذلــك مــن قِبــل األشــخاص ذوي القــدرات البدنيــة والحســية والعقليــة المنخفضــة أو مــن قِبــل مــن يفتقــرون للخبــرة والمعرفــة إذا كانــوا تحــت إشــراف أو تــم تعريفهــم باالســتخدام اآلمــن للجهــاز وفهمــوا األخطــار المرتبطــة بــه. • ال يجــوز أن يُســمح لألطفــال بالعبــث بــأدوات التحكــم أو باللعــب بالجهــاز. • ال يجــوز إجــراء التنظيــف والصيانــة الخاصــة بالمســتخدم عــن طريــق األطفــال دون إشــراف. • يجــب أن يتمتــع المــكان الــذي تــم تركيــب الجهــاز بــه بتهويــة كافيــة ،عنــد اســتخدام شــفاط المطبــخ مــع أجهــزة أخــرى تعمــل باحتــراق الغــاز أو بأنــواع أخــرى مــن الوقــود.

• ال تقــم بتوصيــل الجهــاز بالمقبــس حتــى يتــم إتمــام التركيــب بالكامــل.

• فيمــا يخــص اإلجــراءات الفنيــة وتلــك الخاصــة باألمــن والســامة والتــي يجــب ا ّتخاذهــا لشــفط وطــرد األدخنــة ،يجــب الرجــوع دائمًــا إلــى مــا تنــص عليــه لوائــح وقوانيــن الســلطات المحليــة المعنيــة بهــذا الشــأن وااللتــزام بهــا. • ال يجــب توجيــه وطــرد الهــواء المســحوب مــن الشــفاط فــي األنابيــب المســتخدمة لتفريــغ وطــرد األدخنــة الناتجــة عــن أجهــزة االحتــراق التــي تعمــل بالغــاز أو بــأي محروقــات أخــرى. بشــكل صحيــح • ال تســتخدم أو تتــرك الشــفاط دون مصابيــح مركبــة ٍ لتجنــب خطــر الصعــق الكهربائــي المحتمــل. بشكل جيد! • ال تقم أب ًدا باستخدام الشفاط دون شبكة مركبة ٍ • ال يجــب اســتخدام الشــفاط أبــداً كســطح إســناد إال أن يُشــار إلــى ً صراحــة. ذلــك • ال تســتخدم إال مســامير التثبيــت المرفقــة مــع المنتــج مــن أجــل التركيــب ،أو إن لــم تكــن مرفقــة ،اشــتر نــوع المصابيــح الصحيــح. • اســتخدم البراغــي ذات األطــوال الصحيحــة والتــي تــم تحديدهــا فــي دليــل عمليــة التركيــب. • فــي حالــة الشــك ،استشــر مركــز الدعــم الفنــي المعتمــد أو العمالــة المؤهلــة المماثلــة.

• عــدم تركيــب براغــي وأجهــزة التثبيــت بالشــكل المح ـدَّد فــي اإلرشــادات الــواردة فــي هــذا الدليــل يمكــن أن يُعرِّضــك ألخطــار كهربائيــة.