MultiBind 420 - Δεσμοποιητής GBC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος Προϊόντος	Μηχανή Θερμικής Βιβλιοδεσίας
Μάρκα & Μοντέλο	GBC MultiBind 420
Μήκος Βιβλιοδεσίας	420 mm (16,5 in)
Χωρητικότητα Βιβλιοδεσίας	Έως 500 φύλλα (χαρτί 80 gsm)
Απαιτείται Προτρύπηση Χαρτιού	Όχι (χρησιμοποιεί θερμική ταινία βιβλιοδεσίας)
Στοιχείο Θέρμανσης	Εσωτερική μπάρα θέρμανσης με ρυθμιζόμενη θερμοκρασία
Χρόνος Προθέρμανσης	Περίπου 2-3 λεπτά
Χρόνος Βιβλιοδεσίας ανά Έγγραφο	30-60 δευτερόλεπτα
Υποστηριζόμενοι Τύποι Εξωφύλλων	Θερμικά εξώφυλλα (χαρτόνι ή πλαστικό)
Διαστάσεις (Υ x Π x Β)	200 x 500 x 300 mm (7,9 x 19,7 x 11,8 in)
Βάρος	8,0 kg (17,6 λίβρες)
Τροφοδοσία	230 V / 50 Hz, 500 W
Χαρακτηριστικά Ασφαλείας	Αυτόματη απενεργοποίηση μετά από 30 λεπτά αδράνειας· ενδεικτική λυχνία θερμότητας
Συντήρηση	Καθαρίστε το εξωτερικό με υγρό πανί· μη χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά
Επισκευασιμότητα	Διαθέσιμα ανταλλακτικά· επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις GBC
Παρελκόμενα	Καλώδιο τροφοδοσίας, εγχειρίδιο χρήσης, δείγματα θερμικών εξωφύλλων
Πιστοποιήσεις	CE, RoHS
Εγγύηση	1 έτος περιορισμένη εγγύηση

Συχνές ερωτήσεις - MultiBind 420 GBC

Πώς χρησιμοποιώ τη μηχανή βιβλιοδεσίας GBC MultiBind 420;

Τοποθετήστε τις σελίδες του εγγράφου μέσα σε ένα θερμικό εξώφυλλο με τη ράχη προς τα κάτω. Εισαγάγετε το εξώφυλλο στην υποδοχή της μηχανής, πατήστε το κουμπί Bind και περιμένετε να ολοκληρωθεί ο κύκλος. Η μηχανή θα σταματήσει αυτόματα όταν τελειώσει.

Τι είδους εξώφυλλα μπορώ να χρησιμοποιήσω με αυτή τη μηχανή;

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε θερμικά εξώφυλλα βιβλιοδεσίας από χαρτόνι ή πλαστικό, με προκολλημένη ράχη. Βεβαιωθείτε ότι το πλάτος της ράχης ταιριάζει με το πάχος του εγγράφου σας (έως 500 φύλλα).

Πόσο χρόνο χρειάζεται για να βιβλιοδετήσω ένα έγγραφο;

Ο κύκλος βιβλιοδεσίας διαρκεί περίπου 30 έως 60 δευτερόλεπτα ανάλογα με το πάχος του εγγράφου. Η μηχανή υποδεικνύει την ολοκλήρωση με ήχο ή φως.

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα χαρτιού;

Η GBC MultiBind 420 μπορεί να βιβλιοδετήσει έως 500 φύλλα χαρτιού 80 gsm, ή ισοδύναμο πάχος με άλλα βάρη χαρτιού.

Η μηχανή απαιτεί προτρύπηση χαρτιού;

Όχι, αυτή είναι μια θερμική μηχανή βιβλιοδεσίας. Δεν τρυπάει· χρησιμοποιεί θερμική κόλλα στη ράχη του εξωφύλλου.

Πώς καθαρίζω και συντηρώ τη μηχανή;

Αποσυνδέστε τη μηχανή και αφήστε την να κρυώσει. Σκουπίστε το εξωτερικό με ένα υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες ή λειαντικά καθαριστικά. Το στοιχείο θέρμανσης πρέπει να καθαρίζεται μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό.

Τι κάνει η λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης;

Η μηχανή απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 30 λεπτά αδράνειας για εξοικονόμηση ενέργειας και αποφυγή υπερθέρμανσης. Μπορείτε να την επανεκκινήσετε πατώντας το κουμπί λειτουργίας.

Γιατί η μηχανή δεν θερμαίνεται;

Ελέγξτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι καλά συνδεδεμένο και η πρίζα λειτουργεί. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης λειτουργίας είναι ανοιχτός και η λυχνία ετοιμότητας είναι αναμμένη. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την υποστήριξη GBC.

Μπορώ να βιβλιοδετήσω έγγραφα διαφορετικών μεγεθών;

Ναι, η μηχανή δέχεται εξώφυλλα με μήκος ράχης έως 420 mm. Μπορείτε να βιβλιοδετήσετε Α4, letter ή προσαρμοσμένα μεγέθη, αρκεί το εξώφυλλο να χωράει.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά ή σέρβις;

Επικοινωνήστε με το τοπικό εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της GBC. Μπορείτε να βρείτε μια λίστα στην ιστοσελίδα της GBC ή στο εγχειρίδιο χρήσης. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MultiBind 420 GBC

	GBC MultiBind 420
Λειτουργία	Χειροκίνητη
Μέγ. μέγεθος εγγράφων	315 χλστ (mm) (χαρτί EDP)
Αριθμός ορθογώνιων περονών διάτρησης	21
Αριθμός στρογγυλών περονών διάτρησης	34
Διαστήματα μεταξύ οπών - ορθογώνιων	14,2 χλστ (mm), HΠΑ pitch
Διαστήματα μεταξύ οπών – στρογγυλών	8,5 χλστ (mm), 3:1 pitch
Αριθμός φύλλων για διάτρηση – χαρτί	Μέγ. αρ. φύλλων: 20, 80 gsm
Αριθμός φύλλων για διάτρηση – πλαστικά εξώφυλλα από PVC	2 πλαστικά εξώφυλλα από PVC μέγ. 0,2 χλστ (mm) το καθένα
Μέγιστος αριθμός φύλλων για διάτρηση	Περίπου 5000 φύλλα την ώρα
Οδηγός άκρων χαρτιού	Ρυθμιζόμενος, ασφαλιζόμενος
Μέγ. διάμετρος, πλαστικό σπιράλ	51 χλστ (mm)
Μέγ. διάμετρος, μεταλλικό σπιράλ/Click	14 χλστ (mm)
Βιβλιοδεσία, με πλαστικό σπιράλ	300 βιβλιοδεσίες την ώρα
Βιβλιοδεσία, με μεταλλικό σπιράλ/Click	180 βιβλιοδεσίες την ώρα
Δίσκος αποκομμάτων	334x29x117 χλστ (mm)
Καθαρό βάρος	11,5 χλγρ (kg)
Διαστάσεις	125x425x425 χλστ (mm)

Μπορεί να γίνουν τεχνικές αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.

Θέσεις εξαρτημάτων και διακοπτών

① Κουμπί ασφάλισης πλαστικού/μεταλλικού σπιράλ
② Προστατευτικό μεταφοράς
③ Ρυθμιζόμενος οδηγός άκρων του χαρτιού (διάτρηση 34 οπών)
④ Ρυθμιζόμενος οδηγός άκρων του χαρτιού (διάτρηση 21 οπών)
⑤ Στήριγμα εγγράφου
⑥ Λαβή διάτρησης
⑦ Οδηγός μεγέθους σπιράλ (στο αυλάκι βιβλιοδεσίας)
⑧ Μηχανισμός ανοιγοκλεισίματος του σπιράλ
⑨ Αυλάκι βιβλιοδεσίας μεταλλικού σπιράλ
⑩ Λαβή βιβλιοδεσίας
⑪ Υποδοχή μεταλλικού σπιράλ
⑫ Αυλάκι διάτρησης (34 οπές, στρογγυλές, 3:1 pitch)
⑬ Αυλάκι διάτρησης (21 οπές, ορθογώνιες, ΗΠΑ pitch)
⑭ Δίσκος αποκομμάτων

Ειδική ανακοίνωση

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την μηχανή βιβλιοδεσίας GBC. Στόχος μας είναι να παράγουμε μηχανές βιβλιοδεσίας ποιότητας, σε προσιτή τιμή, με πολλά χαρακτηριστικά προχωρημένης τεχνολογίας που να σας βοηθούν να επιτυγχάνετε εξαιρετικά αποτελέσματα, κάθε φορά που τις χρησιμοποιείτε. Πριν χρησιμοποιήσετε την μηχανή σας για πρώτη φορά, παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τον οδηγό.

Εισηγήσεις για τη χρήση

Κατά την κατασκευή της μηχανής MultiBind 420 στο εργοστάσιο, οι περόνες διάτρησης επικαλύπτονται με λάδι ως προστασία από τη διάβρωση και προς εξασφάλιση ομαλής λειτουργίας.

• Πριν χρησιμοποιήσετε τη μηχανή για πρώτη φορά, συνιστούμε να κάνετε μερικές εργασίες διάτρησης χρησιμοποιώντας παλιό χαρτί για να φύγουν όλα τα ίχνη λαδιού από τα εξαρτήματα.
- Ελέγξτε τα αποτελέσματα της διάτρησης χρησιμοποιώντας παλιό χαρτί προτού επιχειρήσετε τη διάτρηση του ίδιου του εγγράφου.
- Χρησιμοποιείτε μόνο πρωτότυπα αξεσουάρ της GBC Η μηχανή δεν χρειάζεται συντήρηση όταν χρησιμοποιείται σωστά για την προβλεπόμενη χρήση της.

Οδηγίες ασφάλειας

Η ACCO BRANDS EUROPE ΘΕΩΡΕΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΤΗ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΡΙΤΩΝ. ΣΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΠΑΝΩ ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΤΗ ΜΗΧΑΝΗ ΘΑ ΒΡΕΙΤΕ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. ΔΙΑΒΑΖΕΤΕ ΤΑ ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΜΕ ΠΡΟΣΟΧΗ.

Παρακαλούμε να σημειωθεί ότι η μηχανή MultiBind 420 έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για τη διάτρηση και βιβλιοδεσία χαρτιού και πλαστικών εξώφυλλων από PVC. Η μηχανή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για τον σκοπό αυτό και δεν πρέπει να επιχειρείται η χρήση της με οποιαδήποτε άλλα υλικά. Με αυτό τον τρόπο εξασφαλίζεται μεγάλη διάρκεια ζωής και εμποδίζεται η πρόκληση τυχόν βλάβης στη μηχανική λειτουργία του βιβλιοδετικού.

• Προκειμένου να αποφύγετε την τοποθέτηση μεγάλου όγκου χαρτιού στο μηχάνημα, ανατρέξτε στον οδηγό μέγιστου όγκου διάτρησης που υπάρχει στην πρόσοψη.
• Όταν τρυπάτε εξώφυλλα από PVC/PP, σας συνιστούμε να τοποθετείτε δύο φύλλα χαρτί εκατέρωθεν του εξωφύλλου και μετά να το τρυπάτε.
• MHN τρυπάτε μεταλλικά αντικείμενα, όπως συρματάκια ή συνδετήρες.
• Na adeláζετε τακτικά τη θήκη απορριμμάτων.
• Το μηχάνημα θα πρέπει να λειτουργεί σε επίπεδη, σταθερή επιφάνεια.
• Ποτέ μην ανασηκώνετε το μηχάνημα κρατώντας το από τη λαβή diáτρησης. Να χρησιμοποιείτε πάντα τις λαβές στο πλάι του.
  • Για να αποφύγετε τραυματισμούς MHN βάζετε τα δάκτυλά σας στο κανάλι του σπιράλ βιβλιοδεσίας.
  • Το μηχάνημα βιβλιοδεσίας δεν πρέπει να εκτίθεται σε συνθήκες θερμοκρασίας/υγρασίας που θα μπορούσαν να δημιουργήσουν συμπύκνωση υδρατμών. Μέγιστη θερμοκρασία περιβάλλοντος 40° C

Η μηχανή MultiBind 420 προσφέρει τις παρακάτω δυνατότητες:

	GBC MultiBind 420
Χαρτί διάτρησης (80 gsm)	20 φύλλα για πλαστικό σπιράλ,12 φύλλα για μεταλλικό σπιράλ/Click
Πλαστικά εξώφυλλα από PVC για διάτρηση (0,2 χλστ (mm))	Μέγ. αριθμός εξώφυλλων: 2 από PVC
Μέγ. μέγεθος πλαστικού / μεταλλικού σπιράλ/Click	51χλστ ( χλστ (mm)) CombBind (πλαστικό σπιράλ)14 χλστ (mm) WireBind (μεταλλικό σπιράλ)16 χλστ (mm) ClickBind (Click)
Κατά προσέγγιση αριθμός φύλλων βιβλιοδεσίας (80 gsm)	450 φύλλα CombBind (πλαστικό σπιράλ)125 φύλλα WireBind (μεταλλικό σπιράλ)145 φύλλα ClickBind (Click)

Προετοιμασία της μηχανής

• Τοποθετήστε τη μηχανή πάνω σε σταθερή επιφάνεια.
• Τραβήξτε το στήριγμα του εγγράφου προς τα πάνω (κάλυμμα) (Σχ. 1).
• Σπρώξτε τις δυο ασφαλίσεις του προστατευτικού μεταφοράς προς τα μέσα (Σχ. 1.2)
• Μετακινήστε τη λαβή διάτρησης προς τα πάνω όσο προχωρεί (Σχ. 1.3).
• Μετακινήστε τη λαβή βιβλιοδεσίας προς τα πάνω όσο προχωρεί. Ένα ελατήριο πιέζει τη λαβή βιβλιοδεσίας μερικά εκατοστά προς το πλάι ώστε να μπορείτε να τη χρησιμοποιείτε με ευκολία (Σχ. 2).

Η μηχανή MultiBind 420 είναι τώρα έτοιμη για χρήση.

Μεταφορά ή φύλαξη της μηχανής

1 Ασφάλιση της μηχανής

• Πιέστε τη λαβή βιβλιοδεσίας προς τη μηχανή και διπλώστε την προς τα κάτω (Σχ. 17.1).
• Σπρώξτε τη λαβή διάτρησης προς τα κάτω ( Σχ. 17.2).
• Σπρώξτε τις δυο ασφαλίσεις του προστατευτικού μεταφοράς προς τα έξω για να ασφαλιστεί η λαβή διάτρησης (Σχ. 173). Βεβαιωθείτε ότι δεν μπορεί να κινείται πια η λαβή διάτρησης.
• Διπλώστε προς τα κάτω τη βάση εγγράφων ( Σχ. 17.4).

2 Μεταφορά ή φύλαξη της μηχανής

Τώρα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λαβή διάτρησης ως λαβή μεταφοράς της μηχανής, πράγμα που διευκολύνει τη μεταφορά της. Τώρα, μπορεί να φυλάγεται είτε σε κάθετη είτε σε οριζόντια θέση (Σχ. 20).

Προσοχή: Κίνδυνος βλάβης! Πριν τη μεταφορά της μηχανής, πρέπει πάντα να βεβαιώνεστε ότι η λαβή διάτρησης είναι σωστά ασφαλισμένη στη θέση της.

Άδειασμα του δίσκου αποκομμάτων

1 Ασφαλίστε τη μηχανή (Σχ. 18).
2 Τοποθετήστε τη μηχανή σε όρθια θέση και τραβήξτε και βγάλτε τον δίσκο που βρίσκεται κάτω από τη μηχανή. Αδειάστε τον (Σχ. 18).
3 Σπρώξτε τον δίσκο προς τα μέσα έως ότου το ελατήριο ασφαλιστεί στη θέση του (Σχ. 19).

Εγγύηση

Η ACCO Brands Europe (ACCO) εγγυάται τα προϊόντα της και τα εξαρτήματά τους έναντι ελαττωμάτων σε υλικά και κατεργασία σε κανονική χρήση για περίοδο 24 μηνών από την αρχική ημερομηνία αγοράς.

Κατά την περίοδο αυτή, θα επισκευάσουμε ή θα αντικαταστήσουμε ένα ελαττωματικό προϊόν ή εξάρτημα σύμφωνα με τους παρακάτω όρους εγγύησης:

Η εγγύηση ισχύει μόνο για ελαττώματα σε υλικά και κατεργασία υπό συνηθισμένη χρήση και δεν επεκτείνεται σε ζημιά στο Προϊόν ή εξαρτήματα που είναι το αποτέλεσμα:-

• αλλαγής, επισκευής, τροποποίησης ή σέρβις που έγιναν από οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο εκτός από προσωπικό εξουσιοδοτημένου κέντρου σέρβις της ΑССО.
• ατυχήματος, αμέλειας, καταχρηστικής ή εσφαλμένης χρήσης λόγω μη συμμόρφωσης με τις κανονικές διαδικασίες λειτουργίας για προϊόν αυτού του είδους.

Ανάλογα με τη διάγνωση και τον τύπο του μοντέλου, θα κανονίσουμε μια επίσκεψη για σέρβις από κάποιον μηχανικό ή την επιστροφή του προϊόντος στην ΑССО. Η ΑССО, κατά την κρίση της, σύμφωνα με τη νομοθεσία

• θα επισκευάσει τον καταστροφέα χρησιμοποιώντας νέα ή ανακατασκευασμένα ανταλλακτικά, ή
• θα αντικαταστήσει τον καταστροφέα με ένα καινούργιο ή ανακατασκευασμένο μοντέλο, αντίστοιχο με τον καταστροφέα που θα αντικατασταθεί.

Τίποτα στην παρούσα Εγγύηση δεν θα έχει το αποτέλεσμα εξαίρεσης της ευθύνης της ΑССО όσον αφορά θάνατο και προσωπική βλάβη που προκλήθηκαν από αμέλεια της ΑССО. Η παρούσα Εγγύηση προσφέρεται (σύμφωνα με τους παρόντες όρους και προϋποθέσεις) επιπλέον των νόμιμων δικαιωμάτων σας, τα οποία δεν επηρεάζει.

Εάν αντιμετωπίσετε κάποια τεχνική βλάβη, επικοινωνήστε με το γραφείο εξυπηρέτησης πελατών της ΑССО (βλ. οπισθόφυλλο)

Πώς γίνεται η διάτρηση εγγράφων για τα WireBind 34 και ClickBind (μεταλλικά σπιράλ και Clicks) (34 οπές, στρογγυλές)

1 Ρυθμίστε τον οδηγό άκρων χαρτιού

• Ρυθμίστε τον οδηγό άκρων στο κατάλληλο μέγεθος χαρτιού κατά τρόπο ώστε να μην γίνει διάτρηση των άκρων του εγγράφου (Σχ. 3).

Θα σας βοηθήσει το διάγραμμα που βρίσκεται πάνω στη μηχανή.

2 Βεβαιωθείτε ότι τα φύλλα χαρτιού είναι ευθυγραμμισμένα και εισάγετε το έγγραφο μέσα στο αυλάκι διάτρησης

- Χτυπήστε την άκρη του εγγράφου πάνω σε μια επίπεδη επιφάνεια για να ευθυγραμμιστούν όλα τα φύλλα.

• Τοποθετήστε το έγγραφο μέσα στο αυλάκι διάτρησης και βεβαιωθείτε ότι η άκρη στην οποία θα γίνει η διάτρηση βλέπει προς τα κάτω στο εμπρός αυλάκι διάτρησης (μέγ. αριθμός φύλλων: 12, χαρτί: 80 γρ. (g) ή 2 πλαστικά εξώφυλλα από PVC, το καθένα 0,2 χλστ (mm) (Σχ. 4).

③ Διάτρηση

• Τραβήξτε τη λαβή διάτρησης προς τα κάτω (Σχ. 5).

- Μετακινήστε τη λαβή διάτρησης ξανά προς τα πάνω και βγάζετε το έγγραφο.

ΕΙΣΗΓΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΤΡΗΣΗ!

Ταυτόχρονο δέσιμο και διάτρηση:

Μπορείτε να τοποθετήσετε τα φύλλα χαρτιού, που έχουν ήδη υποβληθεί σε διάτρηση, μέσα σε μεταλλικό σπιράλ/Click πριν τη διάτρηση του υπόλοιπου εγγράφου.

Πώς γίνεται η διάτρηση εγγράφων για τα CombBind και WireBind 21 (πλαστικά και μεταλλικά σπιράλ) (21 οπές, ορθογώνιες)

1 Ρυθμίστε τον οδηγό άκρων χαρτιού

• Ρυθμίστε τον οδηγό άκρων κατά τρόπο ώστε να μην γίνει διάτρηση των άκρων του εγγράφου (Σχ. 6).

Θα σας βοηθήσει το διάγραμμα που βρίσκεται πάνω στη μηχανή. Οι γραμμές οδηγοί πάνω στο στήριγμα εγγράφου διευκολύνουν την ευθυγράμμιση των εγγράφων μεγέθους Α4 ή Α5.

2 Αφού βεβαιωθείτε ότι τα φύλλα χαρτιού είναι ευθυγραμμισμένα τοποθετήστε το έγγραφο μέσα στο αυλάκι διάτρησης

- Χτυπήστε την άκρη του εγγράφου πάνω σε μια επίπεδη επιφάνεια για να ευθυγραμμιστούν όλα τα φύλλα.

• Τοποθετήστε το έγγραφο μέσα στο αυλάκι διάτρησης και βεβαιωθείτε ότι η άκρη στην οποία θα γίνει η διάτρηση βλέπει προς τα κάτω στο πίσω αυλάκι διάτρησης (μέγ. αριθμός φύλλων: 20, χαρτί: 80 γρ. (g) ή 2 πλαστικά εξώφυλλα από PVC, το καθένα 0,2 χλστ (mm) (Σχ. 7).

3 Διάτρηση

• Τραβήξτε τη λαβή διάτρησης προς τα κάτω (Σχ. 5).

- Μετακινήστε τη λαβή διάτρησης ξανά προς τα πάνω και βγάζετε το έγγραφο.

ΕΙΣΗΓΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΤΡΗΣΗ!

Ταυτόχρονο δέσιμο και διάτρηση:

Μπορείτε να τοποθετείτε λίγα λίγα τα φύλλα χαρτιού, μετά τη διάτρησή τους, μέσα σε πλαστικό/μεταλλικό σπιράλ πριν τη διάτρηση του υπόλοιπου εγγράφου.

Πώς γίνεται η βιβλιοδεσία χρησιμοποιώντας πλαστικά σπιράλ

① Επιλογή πλαστικού σπιράλ σωστού μεγέθους

• Τοποθετήστε ολόκληρο το έγγραφο μέσα στο αυλάκι βιβλιοδεσίας. Πιέστε τη λαβή βιβλιοδεσίας προς τα κάτω και εξακριβώστε το απαιτούμενο μέγεθος σπιράλ από την κλίμακα πάνω στην κινητή ράβδο πίεσης. Χρησιμοποιείτε τον παρακάτω πίνακα αν πρόκειται να γίνει δέσιμο περισσότερων από περίπου 125 φύλλων χαρτιού 80 γρ. (g) (πλαστικό σπιράλ μεγαλύτερο από 14 χλστ (mm)).

Μέγ. αριθμός φύλλων	145	165	195	225	240	280	330	390	450
Μέγεθος σπιράλ	16	19	22	25	28	32	38	45	51

② Εισαγωγή και άνοιγμα του σπιράλ

• Γλιστρήστε το κουμπί ασφάλισης του σπιράλ προς τα κάτω (Σχ. 9).
• Τοποθετήστε το πλαστικό σπιράλ μέσα στον μηχανισμό ανοίγματος του σπιράλ, με την ανοιχτή πλευρά να βλέπει προς τα πάνω (Σχ. 10).
  • Πιέστε τη λαβή βιβλιοδεσίας προς τα κάτω ώστε να ανοίξει καλά το σπιράλ και να μπορούν τα φύλλα χαρτιού να τοποθετηθούν εύκολα μέσα στο σπιράλ.

Αν πρόκειται να δέσετε ένα μόνο έγγραφο, τότε προχωρήστε με το Βήμα 4 παρακάτω. Άν πρόκειται να δέσετε διάφορα πανομοιότυπα έγγραφα διαδοχικά (σειρά) τότε προχωρήστε με το Βήμα 3.

3 Περιορισμός του πλάτους ανοίγματος του σπιράλ

Αν πρέπει να δέσετε διάφορα έγγραφα για τα οποία χρειάζεται σπιράλ ίδιου μεγέθους είναι καλύτερα να ρυθμίσετε την ασφάλιση του σπιράλ.

• Ανοίξτε το σπιράλ κανονικά χρησιμοποιώντας τη λαβή βιβλιοδεσίας.
• Γλιστρήστε το κουμπί ασφάλισης σπιράλ προς τα πάνω έως ότου σταματήσει και αφήστε το να ασφαλιστεί στη θέση αυτή (Σχ. 16).
• Τώρα, η λαβή βιβλιοδεσίας θα ανοίγει το σπιράλ πάντα σ' αυτό το μέγεθος.

4 Τοποθέτηση του χαρτιού (μετά τη διάτρησή του) πάνω στο σπιράλ

- Τοποθετήστε πάνω στο σπιράλ όλα τα χαρτιά (μετά τη διάτρηση) (Σχ. 11).

5 Κλείσιμο του σπιράλ

• Μετακινήστε τη λαβή βιβλιοδεσίας πίσω στην ανώτερη θέση της.
• Αφαιρέστε το δεμένο έγγραφο από τη μηχανή (Σχ. 12).

Αν επιθυμείτε να αντικαταστήσετε ή να προσθέσετε σελίδες μπορείτε να ξανανοίξετε και να ξανακλείσετε το σπιράλ (Βλ. Βήματα 2-5).

Πώς γίνεται η βιβλιοδεσία χρησιμοποιώντας μεταλλικά σπιράλ /Click

① Επιλογή μεταλλικού σπιράλ σωστού μεγέθους

• Τοποθετήστε το έγγραφο μέσα στο αυλάκι βιβλιοδεσίας. Εξακριβώστε το απαιτούμενο μέγεθος σπιράλ από την κλίμακα πάνω στην κινητή ράβδο πίεσης (Σχ. 8).

2 Τοποθέτηση του μεταλλικού σπιράλ μέσα στην υποδοχή

- Τοποθετήστε το μεταλλικό σπιράλ μέσα στην υποδοχή του (Σχ. 13).

3 Τοποθέτηση του χαρτιού (μετά τη διάτρησή του)

- Τοποθετήστε τα φύλλα χαρτιού πάνω στο μεταλλικό σπιράλ.

ΕΙΣΗΓΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ!

Τοποθετήστε το οπισθόφυλλο (Β) πάνω από το εξώφυλλο (Α) με τρόπο ώστε αργότερα να μην είναι ορατή η ένωση στο μεταλλικό σπιράλ ή Click (Σχ. 14).

4 Κλείσιμο του μεταλλικού σπιράλ/Click

Τα μεταλλικά σπιράλ προορίζονται μόνο για μια χρήση. Αντίθετα με τα πλαστικά σπιράλ και τα Click, δεν μπορούν να ανοιγοκλείνουν.

• Γλιστρήστε το κουμπί ασφάλισης μεταλλικού σπιράλ προς τα κάτω (Σχ. 9).
• Κρατήστε το έγγραφο με το αριστερό χέρι μέσα στο αυλάκι βιβλιοδεσίας με τρόπο ώστε το μεταλλικό σπιράλ να σταματά με την ανοιχτή άκρη να βλέπει προς τα κάτω.
• Με το δεξί χέρι πιέστε τη λαβή βιβλιοδεσίας προς τα κάτω όσο χρειάζεται για να κλείσει καλά το μεταλλικό σπιράλ (Σχ. 15).
• Στην περίπτωση Click κλείνετε τους δακτύλιους με το χέρι ή χρησιμοποιώντας το εργαλείο φερμουάρ που προμηθεύεται με τα Click.

5 Περιορισμός του πλάτους κλεισίματος του μεταλλικού σπιράλ

Πολλά πανομοιότυπα έγγραφα (σειρά) μπορούν να δένονται εύκολα και απλά με περιορισμό του πλάτους κλεισίματος.

• Εξακριβώστε πόσο πρέπει να πιέσετε τη λαβή βιβλιοδεσίας προς τα κάτω έως ότου το μεταλλικό σπιράλ να κλείσει καλά (βήμα 4). Κρατήστε τη λαβή βιβλιοδεσίας σ' αυτή τη θέση.
• Γλιστρήστε το κουμπί ασφάλισης προς τα πάνω έως ότου σταματήσει και αφήστε το να ασφαλιστεί στη θέση αυτή (Σχ. 16).

Τώρα, μπορείτε να πιέσετε τη λαβή βιβλιοδεσίας προς τα κάτω έως τη θέση στην οποία σταματά και το κάθε έγγραφο της σειράς θα έχει τέλεια κλειστό μεταλλικό σπιράλ.

Specifikationer

	GBC MultiBind 420
Driftstilstand	Manuel
Maks. dokumentstørrelse	315 mm (edb-papir)
Antal rektangulære stansepinde	21
Antal runde stansepinde	34
Hulafstand – rektangulære	14,2 mm, US pitch
Hulafstand – runde	8,5 mm, 3:1 pitch
Stansekapacitet – papir	20 ark a 80 gram
Stansekapacitet – pvc-plastikomslag	2 pvc-plastikomslag a maks. 0,2 mm
Stansekapacitet	Ca. 5000 ark i timen
Papirstyr	Kan justeres og låses
Maks. diameter på plastikspiral	51 mm
Maks. diameter på stålspiral/click-spiral	14 mm
Indbindingsoutput med plastikspiral	300 indbindinger i timen
Indbindingsoutput med stålspiral/click-spiral	180 indbindinger i timen
Bakke til hulafklip	334 x 29 x 117 mm
Nettovægt	11,5 kg
Mål	125 x 425 x 425 mm