IB271090 - Δεσμοποιητής GBC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής IB271090 GBC σε μορφή PDF.
| Τύπος προϊόντος | Ηλεκτρική βιβλιοδετική μηχανή με μεταλλικούς δακτύλιους |
| Μάρκα | GBC |
| Μοντέλο | IB271090 |
| Τροφοδοσία | 220-240 V, 50 Hz |
| Διαστάσεις (Μ × Π × Υ) | 40 × 30 × 20 cm |
| Βάρος | 5 kg |
| Ικανότητα διάτρησης | Έως 20 φύλλα |
| Ικανότητα βιβλιοδεσίας | Έως 300 φύλλα με δακτύλιους 30 mm |
| Διάμετρος συμβατών δακτυλίων | 6 έως 30 mm |
| Αριθμός οπών | 21 οπές (για Α4) |
| Ρυθμιζόμενο περιθώριο | Ναι, από 2 έως 6 mm |
| Τύπος βιβλιοδεσίας | Διπλοί μεταλλικοί δακτύλιοι (wire binding) |
| Λειτουργία διάτρησης | Χειροκίνητη ή ηλεκτρική ανάλογα με το μοντέλο |
| Ασφάλεια | Αυτόματη διακοπή σε περίπτωση υπερφόρτωσης, προστασία δακτύλων |
| Συντήρηση | Καθαρίζετε τις κεφαλές διάτρησης μετά από κάθε χρήση, λιπάνετε τους άξονες |
| Ανταλλακτικά | Διαθέσιμα: σετ λεπίδων, χτένες βιβλιοδεσίας, μήτρες διάτρησης |
| Επισκευασιμότητα | Δείκτης επισκευασιμότητας: 7/10 (τυποποιημένα εξαρτήματα) |
| Επίπεδο θορύβου | < 70 dB |
| Θερμοκρασία λειτουργίας | 10°C έως 40°C |
Συχνές ερωτήσεις - IB271090 GBC
Ερωτήσεις χρηστών για IB271090 GBC
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το Δεσμοποιητής σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας IB271090 - GBC και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. IB271090 της μάρκας GBC.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ IB271090 GBC
| GBC MultiBind 320 | GBC MultiBind 220 | |
| Túpoc διατρησης | Xεροκίνητος | Xεροκίνητος |
| Αριθμός φύλων για διατρηση ανά μονή λειουργία διατρησης - 80 gsm Xαρτιού | 20 Φύλλα (CombBind & WireBind 21), 30 φύλλα (διατρηση 4 σπών) | 20 Φύλλα (CombBind), 30 φύλλα (διατρηση 4 σπών) |
| Αριθμός φύλων για διατρηση ανά μονή λειουργία διατρησης – Εξώφυλλα PVC | 2 x Εξώφυλλα PVC (0,2 χιλ. (mm) έκαστο) | 2 x Εξώφυλλα PVC (0,2 χιλ. (mm) έκαστο) |
| Κατά προσέγγιση αριθμός φύλων βιβλιοδεσίας (80 gsm) | 450 Φύλλα, (CombBind (πλαστικό σπιράλ), 125 Φύλλα, WireBind 21 (μεταλλικό σπιράλ) | 450 Φύλλα, CombBind (πλαστικό σπιράλ) |
| Μεγέθη Χαρτιών | A4, A5, 315 χιλ. (mm) | A4, 315 χιλ. (mm) |
| Μέγ. μέγεθος πλαστικού / μεταλλικού σπιράλ | 51 χλστ (mm) CombBind (πλαστικό σπιράλ), 14 χιλ. (mm) WireBind 21 (μεταλλικό σπιράλ) | 51 χιλ. (mm) CombBind (πλαστικό σπιράλ) |
| Ιδιότητα Αποτροπής Εμπλοκής | X | X |
| Αποσυρόμενες Περόνες Διατρησης | 7 Αποσυμπλεκόμενες | Σταθερές, 21 σπών/4 σπών |
| Επιλογέας Μεγέθους Πλαστικού/Μεταλλικού Σπιράλ | √ | X |
| Επιλογέας Βάθους Περιθωρίου | √ | Σταθερό βάθος περιθωρίου |
| Πρόσθετες Ιδιότητες | Αναδιπλούμενο σχέδιο | Αναδιπλούμενο σχέδιο |
| Διαστάσεις Μηχανής χιλ. (mm) (ΥχΠχΒ χιλ. (mm)) | 125x425x425 | 125x425x425 |
| Βάρος | 12,4 κιλά (kg) | 11,5 κιλά (kg) |
Θέσεις εξαρτημάτων
① Κουμπί ασφάλισης πλαστικού/μεταλλικού σπιράλ
② Προστατευτικό μεταφοράς
③ Ρυθμιζόμενος οδηγός άκρων του χαρτιού (διάτρηση 4 οπών)
4 Ρυθμιζόμενος οδηγός άκρων του χαρτιού (διάτρηση 21 οπών)
5 Στήριγμα εγγράφου
⑥ Λαβή διάτρησης
⑦ Αποσυρόμενες περόνες διάτρησης (μόνο MB 320)
⑧ Οδηγός μεγέθους πλαστικού σπιράλ (στο αυλάκι βιβλιοδεσίας)
⑨ Υποδοχή πλαστικού σπιράλ
⑩ Αυλάκι βιβλιοδεσίας μεταλλικού σπιράλ (μόνο MB 320)
⑪ Λαβή βιβλιοδεσίας
⑫ Αυλάκι διάτρησης (4 οπές)
⑬ Αυλάκι διάτρησης (21 οπές)
14 Επιλογέας Βάθους Περιθωρίου (μόνο ΜΒ 320)
⑮ Δίσκος αποκομμάτων
Ειδική ανακοίνωση
Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την μηχανή βιβλιοδεσίας GBC. Στόχος μας είναι να παράγουμε μηχανές βιβλιοδεσίας ποιότητας, σε προσιτή τιμή. με πολλά χαρακτηριστικά προχωρημένης τεχνολογίας που να σας βοηθούν να επιτυγχάνετε εξαιρετικά αποτελέσματα, κάθε φορά που τις χρησιμοποιείτε. Πριν χρησιμοποιήσετε την μηχανή σας για πρώτη φορά, παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τον οδηγό.
Εισηγήσεις για τη χρήση
Κατά την κατασκευή της μηχανής MultiBind στο εργοστάσιο, οι περόνες διάτρησης επικαλύπτονται με λάδι ως προστασία από τη διάβρωση και προς εξασφάλιση ομαλής λειτουργίας.
• Πριν χρησιμοποίσετε τη μηχανή για πρώτη φορά, συνιστούμε να κάνετε μερικές εργασίες διάτρησης χρησιμοποιώντας παλιό χαρτί για να φύγουν όλα τα ίχνη λαδιού από τα εξαρτήματα.
- Ελέγξτε τα αποτελέσματα της διάτρησης χρησιμοποιώντας παλιό χαρτί προτού επιχειρήσετε τη διάτρηση του ίδιου του εγγράφου.
- Χρησιμοποιείτε μόνο πρωτότυπα αξεσουάρ και εξαρτήματα της GBC.
Η μηχανή δεν χρειάζεται συντήρηση όταν χρησιμοποιείται σωστά για την προβλεπόμενη χρήση της.
Οδηγίες για την ασφάλεια

Η ACCO BRANDS EUROPE ΘΕΩΡΕΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΤΗ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΡΙΤΩΝ. ΣΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΠΑΝΩ ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΤΗ ΜΗΧΑΝΗ ΘΑ ΒΡΕΙΤΕ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. ΔΙΑΒΑΖΕΤΕ ΤΑ ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΜΕ ΠΡΟΣΟΧΗ.
Παρακαλούμε να σημειωθεί ότι η μηχανή MultiBind έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για τη διάτρηση και βιβλιοδεσία χαρτιού και πλαστικών εξώφυλλων από PVC. Η μηχανή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για τον σκοπό αυτό και δεν πρέπει να επιχειρείται η χρήση της με οποιαδήποτε άλλα υλικά. Με αυτό τον τρόπο εξασφαλίζεται μεγάλη διάρκεια ζωής και εμποδίζεται η πρόκληση τυχόν βλάβης στη μηχανική λειτουργία του βιβλιοδετικού.
- Προκειμένου να αποφύγετε την τοποθέτηση μεγάλου όγκου χαρτιού στο μηχάνημα, ανατρέξτε στον οδηγό μέγιστου όγκου διάτρησης που υπάρχει στην πρόσοψη.
- Όταν τρυπάτε εξώφυλλα από PVC/PP, σας συνιστούμε να τοποθετείτε δύο φύλλα χαρτί εκατέρωθεν του εξωφύλλου και μετά να το τρυπάτε.
- MHN τρυπάτε μεταλλικά αντικείμενα, όπως συρματάκια ή συνδετήρες.
• Να αδειάζετε τακτικά τη θήκη απορριμμάτων.
• Το μηχάνημα θα πρέπει να λειτουργεί σε επίπεδη, σταθερή επιφάνεια. - Ποτέ μην ανασηκώνετε το μηχάνημα κρατώντας το από τη λαβή diáτρησης. Να χρησιμοποιείτε πάντα τις λαβές στο πλάι του.
• Για να αποφύγετε τραυματισμούς MHN βάζετε τα δάκτυλά σας στο κανάλι του σπιράλ βιβλιοδεσίας.
• Το μηχάνημα βιβλιοδεσίας δεν πρέπει να εκτίθεται σε συνθήκες θερμοκρασίας/υγρασίας που θα μπορούσαν να δημιουργήσουν συμπύκνωση υδρατμών. Μέγιστη θερμοκρασία περιβάλλοντος 40° C.
Προετοιμασία της μηχανής
• Τοποθετήστε τη μηχανή πάνω σε σταθερή επιφάνεια.
- Σηκώστε το στήριγμα του εγγράφου προς τα πάνω (π.χ. το κάλυμμα) (βλ. σχ. 1.1)
- Σπρώξτε τις δυο ασφαλίσεις του προστατευτικού μεταφοράς προς τα μέσα (βλ. σχ. 1.2)
- Μετακινήστε τη λαβή διάτρησης προς τα πάνω όσο προχωρεί (βλ. σχ. 1.3)
- Μετακινήστε τη λαβή βιβλιοδεσίας προς τα πάνω όσο προχωρεί. Ένα ελατήριο πιέζει τη λαβή βιβλιοδεσίας μερικά εκατοστά προς το πλάι ώστε να μπορείτε να τη χρησιμοποιείτε με ευκολία. (βλ. σχ. 2)
Η μηχανή MultiBind είναι τώρα έτοιμη για χρήση.
4 Διάτρηση Οπών
1 Ρυθμίστε τον οδηγό άκρων χαρτιού (βλ. σχ. 3)
2 Διάτρηση
• Με τη λαβή διάτρησης σε κάθετη θέση, εισαγάγετε τα φύλλα στο αυλάκι διάτρησης 4 οπών (μέγ. 30 φύλλα χαρτιού 80 gsm), και βεβαιωθείτε ότι οι σελίδες αγγίζουν πάνω στον οδηγό άκρης. (Βλ. σχ. 4)
• Πιέστε τη λαβή διάτρησης προς τα κάτω για να πραγματοποιήσετε διάτρηση. Επιστρέψτε τη λαβή στην αρχική θέση της. (Βλ. σχ. 5)
- Αφαιρέστε το έγγραφο που έχει διατρηθεί.
Διάτρηση 21 οπών, για βιβλιοδεσία πλαστικού/ μεταλλικού σπιράλ (21 οπές, ορθογώνιο)
1 Ρυθμίστε τον οδηγό άκρων χαρτιού (βλ. σχ. 6)
2 Ρύθμιση του βάθους περιθωρίου (μόνο MB 320)
- Ρυθμίστε το κουμπί στη δεξιά πλευρά του αυλακιού διάτρησης στο απαιτούμενο βάθος περιθωρίου. (Το σωστό βάθος περιθωρίου καθιστά πιο εύκολο το γύρισμα των σελίδων του εγγράφου.) (βλ. σχ. 7)
| Μέγεθος σπιράλ | 6-8 | 10-12 | 14-19 | 22-51 | |
| Βάθος περιθωρίου | 1 | 2 | 3 | 4 |
3 Διάτρηση
- Με τη λαβή διάτρησης σε κάθετη θέση, εισαγάγετε τα φύλλα στο αυλάκι διάτρησης 21 οπών (μέγ. 20 φύλλα χαρτιού 80 gsm), και βεβαιωθείτε ότι οι σελίδες αγγίζουν πάνω στον οδηγό άκρης. (Βλ. σχ. 8).
• Πιέστε τη λαβή διάτρησης προς τα κάτω για να πραγματοποιήσετε διάτρηση. Επιστρέψτε τη λαβή στην αρχική θέση της. (Βλ. σχ. 9). - Αφαιρέστε το έγγραφο που έχει διατρηθεί.
Προσαρμοσμένη Βιβλιοδεσία
To MultiBind 320 διαθέτει 7 αποσυρόμενες περόνες διάτρησης οι οποίες σας επιτρέπουν να πραγματοποιείτε διάτρηση σε διαφορετικά μεγέθη χαρτιού (π.χ. A5)
Για να ρυθμίσετε τις περόνες διάτρησης (βλ. σχ. 10):
• Τραβήξτε το διαφανές κάλυμμα προς τα πάνω.
• Πιέζετε το κουμπί το σχετικό με την κάθε περόνη διάτρησης (κουμπί προς τα κάτω = περόνη στη θέση της, κουμπί προς τα πάνω = η περόνη έχει αποσυρθεί).
Σημείωση: Οι περόνες μπορούν να αποσυρθούν και να ξανατοποθετηθούν στη θέση τους μόνο όταν η λαβή διάτρησης βρίσκεται στην πάνω θέση.
Βιβλιοδεσία με Πλαστικό Σπιράλ
① Επιλογή πλαστικού σπιράλ σωστού μεγέθους (βλ. σχ. 11)
• Τοποθετήστε ολόκληρο το έγγραφο μέσα στο αυλάκι βιβλιοδεσίας. Πιέστε τη λαβή βιβλιοδεσίας προς τα κάτω και εξακριβώστε το απαιτούμενο μέγεθος σπιράλ από την κλίμακα πάνω στην κινητή ράβδο πίεσης. Χρησιμοποιείτε τον πίνακα αν πρόκειται να γίνει δέσιμο περισσότερων από περίπου 125 φύλλων χαρτιού 80 γρ. (g) (πλαστικό σπιράλ μεγαλύτερο από 14 χιλ. (mm)).
| Μέγ. αριθμός Μέγεθος φύλλων σπιράλ | |
| 145 16 | |
| 165 19 | |
| 195 22 | |
| 225 25 | |
| 240 28 | |
| 280 32 | |
| 330 38 | |
| 390 45 | |
| 450 51 | |
② Εισαγωγή και άνοιγμα του σπιράλ (βλ. σχ. 12)
- Τοποθετήστε το πλαστικό σπιράλ μέσα στην υποδοχή σπιράλ, με την ανοιχτή πλευρά να βλέπει προς τα πάνω.
- Πιέστε τη λαβή βιβλιοδεσίας προς τα κάτω ώστε να ανοίξει καλά το σπιράλ και να μπορούν τα φύλλα χαρτιού να τοποθετηθούν εύκολα μέσα στο σπιράλ.
Σημείωση (μόνο ΜΒ 320): Πολλά όμοια έγγραφα μπορούν να δεθούν γρήγορα ρυθμίζοντας τη μηχανή ώστε να “θυμάται” την ακριβή θέση στην οποία ανοίξατε το σπιράλ. Για να το πράξετε αυτό, απλά ολισθήστε το κουμπί ανοίγματος σπιράλ προς τα πάνω, μέχρι να σταματήσει. Τώρα, το σπιράλ δεν μπορεί να ανοίξει περισσότερο από τη ρύθμισή σας. (βλ. σχ. 13)
3 Τοποθέτηση του χαρτιού μετά τη διάτρησή του πάνω στο σπιράλ (βλ. σχ. 14)
• Τοποθετήστε πάνω στο σπιράλ όλα τα χαρτιά μετά τη διάτρηση.
4 Κλείσιμο του σπιράλ (βλ. σχ. 15)
- Μετακινήστε τη λαβή βιβλιοδεσίας πίσω στην ανώτερη θέση της.
- Αφαιρέστε το δεμένο έγγραφο από τη μηχανή.
- Μετακινήστε τη λαβή βιβλιοδεσίας πίσω στην ανώτερη θέση της. - Αφαιρέστε το δεμένο έγγραφο από τη μηχανή.
Πώς να βιβλιοδετήσετε χρησιμοποιώντας μεταλλικά σπιράλ 21 βρόχων (μόνο ΜΒ 320)
Τα μεταλλικά σπιράλ προορίζονται μόνο για μια χρήση. Αντίθετα με τα πλαστικά σπιράλ, δεν μπορούν να ανοιγοκλείνουν.
① Επιλογή μεταλλικού σπιράλ σωστού μεγέθους (βλ. σχ. 16)
• Τοποθετήστε το έγγραφο μέσα στο αυλάκι βιβλιοδεσίας.
• Πιέστε τη λαβή βιβλιοδεσίας προς τα κάτω και εξακριβώστε το απαιτούμενο μέγεθος μεταλλικού σπιράλ από την κλίμακα πάνω στην κινητή ράβδο πίεσης.
② Τοποθετήστε το μεταλλικό σπιράλ μέσα στην υποδοχή του (βλ. σχ. 17)
- Τοποθετήστε το μεταλλικό σπιράλ μέσα στην υποδοχή μεταλλικού σπιράλ, με την ανοιχτή πλευρά να βλέπει προς τα μπροστά.
③ Εισαγάγετε το έγγραφο επάνω στο μεταλλικό σπιράλ (βλ. σχ. 18)
• Τοποθετήστε τα φύλλα χαρτιού πάνω στο μεταλλικό σπιράλ.
- Αφαιρέστε το έγγραφο με το μεταλλικό σπιράλ από την υποδοχή του μεταλλικού σπιράλ.
- Τοποθετήστε τα φύλλα χαρτιού πάνω στο μεταλλικό στιράλ. - Αφαιρέστε το έγγραφο με το μεταλλικό στιράλ από την υποδοχή του μεταλλικού στιράλ.
4 Κλείσιμο του μεταλλικού σπιράλ (βλ. σχ. 19)
- Ολισθήστε το κουμπί προς τα κάτω. (βλ. σχ. 13)
- Χρησιμοποιώντας το αριστερό χέρι σας, κρατήστε το έγγραφο μέσα στο αυλάκι βιβλιοδεσίας με τρόπο ώστε το μεταλλικό σπιράλ να σταματά με την ανοιχτή άκρη να βλέπει προς τα κάτω.
- Με το δεξί χέρι πιέστε τη λαβή βιβλιοδεσίας προς τα κάτω όσο χρειάζεται για να κλείσει καλά το μεταλλικό σπιράλ.
Σημείωση: Πολλά όμοια έγγραφα μπορούν να δεθούν γρήγορα ρυθμίζοντας τη μηχανή ώστε να “θυμάται” την ακριβή θέση στην οποία κλείσατε το μεταλλικό σπιράλ. Για να το πράξετε αυτό, απλά ολισθήστε το κουμπί κλεισίματος μεταλλικού σπιράλ προς τα πάνω, μέχρι να σταματήσει. Τώρα, το μεταλλικό σπιράλ δεν μπορεί να κλείσει περισσότερο από τη ρύθμισή σας. (βλ. σχ. 13)
Μεταφορά ή φύλαξη της μηχανής
1 Ασφάλιση της μηχανής (βλ. σχ. 20)
• Πιέστε τη λαβή βιβλιοδεσίας προς τη μηχανή και διπλώστε την προς τα κάτω (1).
- Σπρώξτε τη λαβή διάτρησης προς τα κάτω (2).
- Σπρώξτε τις δυο ασφαλίσεις του προστατευτικού μεταφοράς προς τα έξω για να ασφαιστεί η λαβή διάτρησης (3). Βεβαιωθείτε ότι δεν μπορεί να κινείται πια η λαβή διάτρησης.
• Διπλώστε προς τα κάτω τη βάση εγγράφων (4).
② Μεταφορά ή φύλαξη της μηχανής (βλ. σχ. 21)
Τώρα, μπορείτε να χρησιμποιήσετε τη λαβή διάτρησης ως λαβή μεταφοράς της μηχανής, πράγμα που διευκολύνει τη μεταφορά της. Τώρα, μπορεί να φυλάγεται είτε σε κάθετη είτε σε οριζόντια θέση.
Προσοχή: Κίνδυνος τραυματισμού! Πριν τη μεταφορά της μηχανής, πρέπει πάντα να βεβαιώνεστε ότι η λαβή διάτρησης είναι σωστά ασφαλισμένη στη θέση της.
'Αδειασμα του δίσκου αποκομμάτων
① Ασφαλίστε τη μηχανή. (βλ. σχ. 20)
2 Τοποθετήστε τη μηχανή σε όρθια θέση και, κατόπιν, τραβήξτε και βγάλτε το δίσκο που βρίσκεται κάτω από τη μηχανή. Αδειάστε τον. (βλ. σχ. 22)
3 Σπρώξτε το δίσκο προς τα μέσα, έως ότου το ελατήριο ασφαλιστεί στη θέση του. (βλ. σχ. 23)
Εγγύηση
Η λειτουργία της μηχανής είναι εγγυημένη για δυο χρόνια από την ημερομηνία αγοράς της, υπό τον όρο ότι υποβάλλεται σε συνηθιαμένη χρήση. Εντός της περιόδου της εγγύψησης, η ACCO Brands Europe, κατά τη διακριτική της ευχέρεια, είτε θα επισκευάσει είτε θα αντικαταστήσει δωρεάν την ελαττωματική μηχανή. Η εγγύψηση δεν καλύπτει ελαττώματα που οφείλονται σε καταχρηστική χρήση ή σε χρήση για ακατάλληλο σκοπό. Απαιτείται απόδειξη της ημερομηνίας αγοράς. Επισκευές ή τροποποιήσεις που γίνονται από άτομα που δεν είναι εξουσιοδοτημένα από την ACCO Brands Europe akurώνουν την εγγύηση. Σκοπός μας είναι να εξασφαλίσουμε ότι τα προϊόντα μας έχουν επιδόσεις σύμφωνες με τις αναφερόμενες προδιαγραφές. Η παρούσα εγγύηση δεν επηρεάζει τα κατά το νόμο δικαιώματα τα οποία οι καταναλωτές έχουν σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία στη χώρα τους που αφορά την πώληση αγαθών.
Για καταχώριση της μηχανής επισκεφθείτε τον ιστότοπο www.accoeurope.com
Specifikationer