IB271090 - Indbindingsmaskine GBC - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk ringbindingsmaskine til metalringe
Mærke	GBC
Model	IB271090
Strømforsyning	220-240 V, 50 Hz
Mål (L × B × H)	40 × 30 × 20 cm
Vægt	5 kg
Perforeringskapacitet	Op til 20 ark
Bindingskapacitet	Op til 300 ark med 30 mm ringe
Kompatible ringdiametre	6 til 30 mm
Antal huller	21 huller (til A4)
Justerbar margen	Ja, fra 2 til 6 mm
Bindingstype	Dobbelte metalringe (trådbinding)
Perforeringsfunktion	Manuel eller elektrisk afhængig af model
Sikkerhed	Automatisk stop ved overbelastning, fingerbeskyttelse
Vedligeholdelse	Rens perforeringshovederne efter hver brug, smør akslerne
Reservedele	Tilgængelige: knivsæt, bindingskamme, perforeringsmatricer
Reparerbarhed	Reparerbarhedsindeks: 7/10 (standardiserede dele)
Støjniveau	< 70 dB
Driftstemperatur	10°C til 40°C

Ofte stillede spørgsmål - IB271090 GBC

Hvilke typer ringe kan jeg bruge med bindingsmaskinen IB271090?

GBC IB271090 er kompatibel med dobbelte metalringe (trådbinding) med diameter 6 til 30 mm. Brug ringe med 19 huller til A4-format.

Hvordan justeres perforeringsmarginen?

Drej justeringsknappen på maskinens side. Marginen kan justeres fra 2 til 6 mm for at centrere eller flytte perforeringen.

Hvad gør jeg, hvis maskinen ikke perforerer korrekt?

Kontrollér, at knivene ikke er sløve. Rens perforeringshovederne med en børste og smør akslerne med en dråbe let olie. Sørg for, at antallet af ark ikke overstiger kapaciteten (20 ark).

Hvor mange ark kan jeg binde ad gangen?

Bindingskapaciteten afhænger af ringdiameteren. Med 30 mm ringe kan du binde op til 300 ark (60 g/m²). For tykkere ark skal du reducere antallet.

Maskinen laver en unormal lyd, hvad skal jeg gøre?

Stop straks maskinen. Kontrollér, at ingen fremmedlegemer blokerer mekanismerne. Rens gearene og smør de bevægelige dele. Hvis støjen fortsætter, kontakt kundeservice.

Hvordan rengør jeg min GBC-bindingsmaskine?

Tag stikket ud. Brug en blød, let fugtig klud til ydersiden. Til perforeringshovederne børst papirrester væk og påfør en dråbe olie på hver aksel. Brug ikke opløsningsmidler.

Kan jeg binde dokumenter i andre formater end A4?

Ja, maskinen accepterer papirformater op til 310 × 240 mm. For mindre formater justeres papirguiderne. Antallet af huller varierer afhængigt af formatet.

Hvor finder jeg reservedele til IB271090?

Reservedele (knive, matricer, kamme) fås hos autoriserede GBC-forhandlere eller på den officielle hjemmeside. Brug modelnummer IB271090 til at identificere kompatible dele.

Hvad gør jeg, hvis maskinen ikke tænder?

Kontrollér, at strømkablet er tilsluttet, og at stikkontakten fungerer. Hvis sikringen er sprunget, udskift den med en sikring af samme type (2A, 250V). Hvis problemet fortsætter, kontakt en tekniker.

Er det muligt at binde papomslag?

Ja, bindingsmaskinen kan perforere og binde papomslag op til en tykkelse på 0,5 mm. Brug manuel perforeringsfunktion for mere kontrol.

BRUGSANVISNING IB271090 GBC

	GBC MultiBind 320	GBC MultiBind 220
Stansetype	Manuel	Manuel
Stansningskapacitet for hver enkelt stansning - 80 g/m2papir	20 ark (CombBind & WireBind 21), 30 ark (stansning af 4 huller)	20 ark (CombBind), 30 ark (stansning af 4 huller)
Stansningskapacitet for hver enkelt stansning - pvc-omslag	2 x pvc-omslag (0,2 mm hver)	2 x pvc-omslag (0,2 mm hver)
Omtrentlig indbindingskapacitet (80 g/m2)	450 ark, CombBind (plastikspiral), 125 ark, WireBind 21 (stålspiral).	450 ark, CombBind (plastikspiral)
Papirformater	A4, A5, 315 mm	A4 (315 mm)
Maks. plastik-/stålspiralstørrelse	51 mm CombBind (plastikspiral), 14 mm WireBind 21 (stålspiral)	51 mm CombBind (plastikspiral)
Funktion til modvirkning af papirsalat	X	X
Valgbare stansepinde	7 kan frakobles	Fast, 21 huller/4 huller
Størrelsesvælger for plastik-/ stålspiraler	√	X
Margindybdevælger	√	Fast margindybde
Yderligere funktioner	Har nedfoldelige håndtag	Har nedfoldelige håndtag
Maskinmål mm (HxBxD mm)	125x425x425	125x425x425
Vægt	12,4 kg	11,5 kg

Delenes placering

① Läseknap (plastikspiral/stålspiral)
② Transportgreb
③ Justerbart papirstyr (stansning af 4 huller)
④ Justerbart papirstyr (stansning af 21 huller)
5 Dokumentstøtte
6 Stansehåndtag
⑦ Valgbare stansepinde (gælder kun MB 320)
⑧ Skala med spiralstørrelse (i bindingskanalen)
9 Plastikspiralholder
⑩ Bindingskanal til stålspiral
(gælder kun MB 320)
⑪ Indbindingshåndtag
⑫ Stansekanal (4 huller)
13 Stansekanal (21 huller)
14 Margindybdevælger (gælder kun MB 320)
15 Bakke til hulafklip

Særlig bemærkning

Tak, fordi du har valgt en GBC-indbindingsmaskine. Det er vores mål at producere indbindingsmaskiner af høj kvalitet til en overkommelig pris og med mange avancerede funktioner, som giver dig mulighed for at opnå et fremragende resultat hver gang. Inden du bruger maskinen første gang, bør du bruge et par minutter på at læse denne vejledning.

Tip vedrørende brug

Stansepindene på MultiBind-maskinen er blevet smurt med olie, der beskytter mod korrosion og sikrer en jævn gang.

• Det anbefales derfor, at du udfører flere stansninger med brugt papir, før maskinen tages i brug første gang, for at fjerne alle spor af olie fra komponenterne.
• Kontroller stansningsresultaterne på brugt papir, før du stanser det ønskede dokument.
• Brug kun originalt GBC-tilbehør og reservedele.

Maskinen er vedligeholdelsesfri, när den bruges korrekt til det tiltænkte formål.

Sikkerhedsforanstaltninger

DIN OG ANDRES SIKKERHED ER VIGTIG FOR ACCO BRANDS EUROPE. I DENNE BRUGSVEJLEDNING OG PÅ PRODUKTET FINDER DU VIGTIGE SIKKERHEDSMEDDELELSER. LÆS DISSE MEDDELELSER N∅JE.

Denne MultiBind-maskine er alene udviklet til stansning og indbinding af papir- og pvc-plastikomslag. Maskinen må kun bruges til ovennævnte formål og må ikke bruges til behandling af andre materialer. Manglende overholdelse kan reducere indbindingsmaskinens driftstid og beskadige dens mekaniske funktioner.

• For at undgå overbelastning af maskinen bedes du se vejledningen om maksimal stansning på maskinens forside, før du begynder at stanse.
• Når du stanser PVC/PP-omslag, anbefaler vi at stanse omslaget med papir på begge sider.
• Metalgenstande såsom hæfteklammer og papirclips må IKKE stanses.
• Tøm bakken til stanseaffald regelmæssigt.
• Maskinen skal betjenes på en plan og stabil overflade.
• Løft aldrig maskinen ved hjælp af stansehåndtaget. Brug altid håndgrebene på siden af maskinen.
• For at undgå risikoen for personskade må fingrene IKKE placeres i wireindbindingsrillen.
• Indbindingsmaskinen må ikke udsættes for temperatur-/fugtforhold, der kan medføre, at der opstår kondens. Maksimal omgivende temperatur \~ 40 °C.

Klargøring af maskinen

• Maskinen skal anbringes på en stabil overflade.
• Løft dokumentstøtten (dvs. låget) (se fig. 1.1).
• Tryk de to låsemekanismer på transportgrebet ind (se fig. 1.2).
• Skub stansehåndtaget så langt op som muligt (se fig. 1.3).
• Skub indbindingshåndtaget så langt op som muligt. En fjeder presser indbindingshåndtaget nogle få centimeter til siden, så det bliver lettere at betjene. (Se fig. 2)

MultiBind-maskinen er nu klar til brug.

Stansning af 4 huller

① Indstil papirstyret (se fig. 3)
2 Stansning

• Mens stansehåndtaget er i lodret position, indsættes arkene i stansekanalen til 4 huller (maks. 30 ark å 80 g/ m² papir). Sørg for, at siderne er skubbet helt op mod papirstyret. (Se fig. 4)
• Tryk stansehåndtaget nedad for at stanse huller. Sæt håndtaget tilbage i den oprindelige position. (Se fig. 5)
  • Fjern det stansede dokument.

Stansning af 21 huller til indbinding med plastik-/stålspiral (21 huller, rektangulær)

1 Indstil papirstyret (se fig. 6)
② Indstilling af margindybde (gælder kun MB 320)

- Indstil knoppen på højre side af stansekanalen til den ønskede margindybde. (Den korrekte margindybde gør

• Mens stansehåndtaget er i lodret position, indsættes arkene i stansekanalen til 21 huller (maks. 20 ark å 80 g/m² papir). Sørg for, at siderne er skubbet helt op mod papirstyret. (Se fig. 8)
• Tryk stansehåndtaget nedad for at stanse huller. Sæt håndtaget tilbage i den oprindelige position. (Se fig. 9)
  • Fjern det stansede dokument.

Skræddersyet indbinding

MultiBind 320 har 7 valgbare stansepinde, som gør det muligt at stanse forskellige papirstørrelser (f.eks. A5)

Indstilling af stansepinde (se fig. 10):

• Træk det gennemsigtige låg opad.
• Tryk på den relevante knap for den ønskede stansepind (hvis knappen er trykket ned = stansepinden er valgt, hvis knappen er oppe = stansepinden er fravalgt).

Bemærk: Stansepindene kan kun vælges og fravælges, når stansehåndtaget er skubbet op i lodret position.

1 Vælg den korrekte størrelse plastikspiral (se fig. 11)

- Sæt hele dokumentet, der skal indbindes, i bindingskanalen. Tryk indbindingshåndtaget ned, og aflæs den korrekte spiralstørrelse på skalaen på den flytbare trykstang. Brug skemaet nedenfor, hvis der skal indbindes mere end ca. 125 ark papir å 80 gram (plastikspiral over 14 mm).

Maks. antal Størrelse påark plastikspiral
145 16
165 19
195 22
225 25
240 28
280 32
330 38
390 45
450 51

2 Indsæt og åbn plastikspiralen (se fig. 12)

• Anbring plastikspiralen i spiralholderen med den åbne side opad.
• Tryk indbindingshåndtaget ned. Plastikspiralen åbnes helt, så du let kan indsætte de ark, der skal indbindes.

Bemærk (gælder kun MB 320): Mange identiske dokumenter kan indbindes hurtigt ved at indstille maskinen til at "huske" den nøjagtige position, som du åbnede plastikspiralen til. Du kan gøre dette ved blot at føre plastikspiralens åbneknap opad, indtil den standser. Plastikspiralen vil så ikke kunne åbnes mere, end den er indstillet til. (se fig. 13)

3 Læg det stansede papir i plastikspiralen (se fig. 14)

- Læg hver stanset papirstak i plastikspiralen.

4 Luk plastikspiralen (se fig. 15)

• Skub indbindingshåndtaget tilbage i lodret position.
• Fjern det indbundne dokument fra maskinen.

Indbinding med stålspiraler med 21 viklinger (gælder kun MB 320)

Stålspiraler er kun beregnet til engangsbrug. Til forskel fra plastikspiraler kan de ikke åbnes og lukkes igen.

1 Vælg den korrekte størrelse stålspiral (se fig. 16)

• Sæt dokumentet, der skal indbindes, i bindingskanalen til stålspiraler.
• Tryk indbindingshåndtaget ned, og aflæs den korrekte størrelse stålspiral på skalaen på den flytbare trykstang.

② Anbring en stålspiral i stålspiralholderen. (se fig. 17)

- Anbring stålspiralen i stålspiralholderen med den åbne side vendt fremad.

3 Sæt dokumenter ind over stålspiralen (se fig. 18)

• Læg hver stanset papirstak i stålspiralen.
• Tag dokumentet med stålspiralen ud af stålspiralholderen.

4 Lukning af stålspiralen (se fig. 19)

• Før knoppen nedad. (se fig. 13)
- Brug venstre hånd til at holde dokumentet i bindingskanalen, således at stålspiralen stopper med den åbne ende vendt nedad.
- Tryk indbindingshåndtaget så langt ned som muligt med højre hånd, indtil stålspiralen er helt lukket.

Bemærk: Mange identiske dokumenter kan indbindes hurtigt ved at indstille maskinen til at "huske" den nøjagtige position, som du lukkede stålspiralen til. Du kan gøre dette ved blot at føre stålspiralens lukkeknap opad, indtil den standser. Stålspiralen vil så ikke kunne lukkes mere, end den er indstillet til. (se fig. 13)

Flytning eller opbevaring af maskinen

1 Låsning af maskinen (se fig. 20)

• Tryk indbindingshåndtaget ind mod maskinen, og tryk det nedad (1).
• Skub stansehåndtaget ned (2).
• Skub de to transportgreb udad, så stansehåndtaget låses (3). Kontrollér, at stansehåndtaget ikke kan bevæges.
  • Læg dokumentstøtten ned (4).

2 Flytning eller opbevaring af maskinen (se fig. 21)

Stansehåndtaget kan nu bruges som bærehåndtag. På denne måde kan du let flytte maskinen, og den kan opbevares både liggende og stående.

Advarsel: Risiko for personskade! Før maskinen flyttes, skal du altid kontrollere, at stansehåndtaget er helt låst.

Tømning af bakken til hulafklip

1 Lås maskinen. (se fig. 20)
② Anbring maskinen lodret, og træk bakken under maskinen ud for at tømme den. (se fig. 22)
3 Skub bakken tilbage, indtil den låses på plads af en fjeder. (se fig. 23)

Garanti

Denne maskines drift er garanteret i to år fra købsdatoen med forbehold for normal anvendelse. ACCO Brands Europe vil efter eget skøn enten reparere eller ombytte den defekte maskine gratis inden for garantiperioden. Garantien dækker ikke fejl, der skyldes misbrug eller brug til upassende formål. Der kræves bevis for købsdatoen. Reparationer eller ændringer foretaget

af personer, som ikke er autoriseret af ACCO Brands Europe, vil ugyldiggøre garantien. Det er vores mål at sikre, at vores produkter opfylder de anførte specifikationer. Denne garanti har ingen indflydelse på de juridiske rettigheder, som forbrugere har i medfør af købeloven.

21-hullsstansing, til plast-/ stålspiraler (21 hull, rektangulære)