IB271090 - Vazač GBC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrický kroužkový vazač
Značka	GBC
Model	IB271090
Napájení	220-240 V, 50 Hz
Rozměry (D × Š × V)	40 × 30 × 20 cm
Hmotnost	5 kg
Perforační kapacita	Až 20 listů
Vazební kapacita	Až 300 listů s kroužky 30 mm
Průměr kompatibilních kroužků	6 až 30 mm
Počet děr	21 děr (pro A4)
Nastavitelný okraj	Ano, 2 až 6 mm
Typ vazby	Dvojité kovové kroužky (wire binding)
Funkce perforace	Ruční nebo elektrická dle modelu
Bezpečnost	Automatické zastavení při přetížení, ochrana prstů
Údržba	Po každém použití vyčistěte perforační hlavy, namažte osy
Náhradní díly	K dispozici: sady nožů, vazební hřebeny, perforační matrice
Opravitelnost	Index opravitelnosti: 7/10 (standardizované díly)
Hladina hluku	< 70 dB
Provozní teplota	10°C až 40°C

Často kladené otázky - IB271090 GBC

Jaké typy kroužků mohu použít s vazačem IB271090?

Vazač GBC IB271090 je kompatibilní s dvojitými kovovými kroužky (wire binding) o průměru 6 až 30 mm. Použijte kroužky s 19 otvory pro formát A4.

Jak nastavit perforační okraj?

Otočte knoflíkem nastavení okraje umístěným na boku stroje. Okraj lze nastavit od 2 do 6 mm pro vycentrování nebo posunutí perforace.

Co dělat, když stroj neperforuje správně?

Zkontrolujte, zda nejsou nože otupené. Vyčistěte perforační hlavy kartáčem a namažte osy kapkou lehkého oleje. Ujistěte se, že počet listů nepřesahuje kapacitu (20 listů).

Kolik listů mohu svázat najednou?

Vazební kapacita závisí na průměru kroužků. S kroužky 30 mm můžete svázat až 300 listů (60 g/m²). U silnějších listů snižte počet.

Stroj vydává abnormální hluk, co mám dělat?

Okamžitě zastavte přístroj. Zkontrolujte, zda žádný cizí předmět neblokuje mechanismy. Vyčistěte ozubená kola a namažte pohyblivé části. Pokud hluk přetrvává, kontaktujte poprodejní servis.

Jak vyčistit můj vazač GBC?

Odpojte stroj. Použijte měkký, mírně vlhký hadřík na vnější část. U perforačních hlav vykartáčujte zbytky papíru a naneste kapku oleje na každou osu. Nepoužívejte rozpouštědla.

Mohu svázat dokumenty jiného formátu než A4?

Ano, stroj přijímá formáty papíru až do 310 × 240 mm. U menších formátů upravte vodítka papíru. Počet děr se bude lišit podle formátu.

Kde sehnat náhradní díly pro IB271090?

Náhradní díly (nože, matrice, hřebeny) jsou k dispozici u autorizovaných prodejců GBC nebo na oficiálních stránkách. Pro identifikaci kompatibilních dílů použijte číslo modelu IB271090.

Co dělat, když se stroj nezapne?

Zkontrolujte, zda je napájecí kabel zapojený a zda zásuvka funguje. Pokud pojistka vyhořela, vyměňte ji za pojistku stejného typu (2A, 250V). Pokud problém přetrvává, kontaktujte technika.

Je možné svázat kartonové obálky?

Ano, vazač může perforovat a svázat kartonové obálky do tloušťky 0,5 mm. Pro větší kontrolu použijte ruční perforační funkci.

NÁVOD K OBSLUZE IB271090 GBC

	GBC MultiBind 320	GBC MultiBind 220
Zpúsob děrování	Ruční	Ruční
Max. kapacita na jedno děrování – papír 80 g/m2	20 listů (CombBind & WireBind 21); 30 listů (děrování 4 direk)	20 listů (CombBind); 30 listů (děrování 4 direk)
Max. kapacita na jedno děrování – krycí desky z PVC	2 x krycí desky z PVC (každá 0,2 mm)	2 x krycí desky z PVC (každá 0,2 mm)
Přibližná kapacita vázání (80 g/m2)	450 listů, CombBind (plastový hřeben); 125 listů, WireBind 21 (drátěný hřeben)	450 listů, CombBind (plastový hřeben)
Vellikosti papíru	A4, A5, 315 mm	A4, 315 mm
Max. velikost plastového/drátěného hřebenu	51 mm CombBind (plastový hřeben), 14 mm WireBind 21 (drátěný hřeben)	51 mm CombBind (plastový hřeben)
Funkce zabraňující ucpání	X	X
Volitelné děrovací trny	7 zasouvacích	Pevné, 21 direk/4 dirky
Volič vellikosti plastového/drátěného hřebenu	√	X
Volič šířky okraje	√	Pevná šířka okraje
Další funkce	Sklápěcí design	Sklápěcí design
Rozměry přístroje v mm (VxŠxH)	125x425x425	125x425x425
Hmotnost	12,4 kg	11,5 kg

Umístění součástí

① Nastavitelný zavírač plastového/drátěného hřebenu
② Přepravní zámek
③ Nastavitelná zarážka papíru (děrování 4 dírek)
4 Nastavitelná zarážka papíru (děrování 21 direk)
5 Podpěra dokumentu
6 Děrovací rukojeť
⑦ Volitelné děrovací trny (jen u MB 320)
8 Vodítko pro velikost plastového hřebenu (ve vázací drázce)
9 Rozvírač plastového hřebenu
10 Vázací drážka drátěného hřebenu (MB 320 only)
⑪ Vázací páka
⑫ Děrovací štěrbina (4 dírek)
13 Děrovací štěrbina (21 dírky)
14 Volič šířky okraje (jen u MB 320)
15 Zásobník na odpad

Zvláštní oznámení

Děkujeme vám, že jste si vybrali vázačku značky GBC. Za přístupné ceny se snažíme nabízet kvalitní vázačky, jejichž užitečné vlastnosti vám zaruči dosažení konzistentně výborných výsledkě. Než vázačku poprvé použijete, přečtěte si laskavě pečlivě tuto příručku.

Pracovní tipy

Děrovací trny Vašeho přístroje MultiBind byly při výrobě natřeny olejem, aby byly chráněny před zrezavěním a usnadnila se jejich funkce.

• Než přístroj použijete poprvé k normální práci, doporučujeme, abyste na něm nejprve proděrovali několik listů vyřazeného papíru a tím ze součástek odstranili všechny známky oleje.
• Než přistoupíte ke zpracování dokumentu, vyzkoušejte si děrování na vyřazených listech papíru.
• Používejte jen originální příslušenství značky GBC.

Používáte-li přístroj správně k určenému účelu, nebude potřebovat žádnou údržbu.

Bezpečnostní pokyny

VAŠE BEZPEČNOST I BEZPEČNOST OSTATNÍCH OSOB JE PRO ACCO BRANDS EUROPE DŮLEŽITÁ. V TÉTO PŘÍRUČCE A NA PŘÍSTROJÍCH JSOU DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY. ČTĚTE TYTO POKYNY POZORNĚ.

Vezměte laskavě na vědomí, že Váš přístroj je určen výhradně k děrování a vázání papíru a plastových desek z PVC. Přístroj používejte pouze k těmto účelům a nepokoušejte se zpracovávat na něm žádné jiné materiály. Zajistíte tím dlouhou životnost přístroje a zabráníte případnému poškození mechanických součástek vazačky.

• Před použitím kroužkového vazače zjistěte maximální kapacitu děrování. Tato informace je uvedena na přední straně přístroje. Nikdy jej nevystavujte nadměrné zátěži.
• Při děrování desek z PVC / PP doporučujeme zakrýt zpracovávané desky z obou stran kusem papíru.
• NIKDY NEDĚRUJTE papíry s kovovými předměty, napřiklad se svorkami nebo sponkami.
• Pravidelně vyprazdňujte zásobník na odřezky.
• Před použitím vazač postavte na pevnou a rovnou podložku.
• Přístroj nikdy nezdvihejte za děrovací páku. Držte jej vždy pouze za boční úchyty.
• Nevystavujte se nebezpečí zranění a NIKDY nevkládejte prsty do prostoru pro vázací hřbet.
• Vazač nesmí být vystaven teplotám nebo vlhkostem, které by mohly způsobit kondenzaci. Maximální teplota okolí je \~ 40 °C.

Příprava přístroje

• Umístěte přístroj na pevnou plochu.
• Zdvihněte podpěru dokumentu (kryt) (viz obr. 1.1).
• Stiskněte oba přepravní zámky dovnitř (viz obr. 1.2)
• Děrovací rukojeť zdvihněte co nejvýše (viz obr. 1.3)
• Vázací rukojeť zdvihněte co nejvýše. Pružina zdvihne vázací páku o několik cm stranou, abyste mohli snadno děrovat (viz obr. 2).

Váš přístroj MultiBind je nyní připraven k použití.

Děrování 4 dírek

1 Nastavte si zarážku papíru (viz obr. 3)
2 Děrování

- Děrovací rukojeť nastavte do svislé polohy a do děrovací štěrbiny zasuňte listy papíru (max. 30 listů papíru 80 g/ m²) tak, aby jejich okraj přilehl těsně k zarážce papíru (viz obr. 4).

• Stáhněte děrovaci rukojeť dolů, aby se listy prorazily. Pak rukojeť vraťte do původní polohy (viz obr. 5).
• Vyjměte proděrovaný dokument.

Děrování 21 dírek pro vázání plastovým/drátěným hřebenem (21 obdélníkových dírek)

① Nastavte si zarážku papíru (viz obr. 6)
2 Nastavte si šířku okraje (jen u MB 320)

- Tlačitko na pravé straně děrovací štěrbiny nastavte na požadovanou šířku okraje. (Správná šířka okraje usnadňuje obracení stránek dokumentu.) (viz obr. 7)

Velikost hřebenu	6-8 10-12	14-19 22-51
Šiřka okraje 1 2	3 4

3 Děrování

• Děrovací rukojeť nastavte do svislé polohy a do děrovací štěrbiny pro 21 dírek zasuňte listy papíru (max. 20 listů papíru 80 g/m²) tak, aby jejich okraj přilehl těsně k zarážce papíru (viz obr. 8).
• Stáhněte děrovací rukojeť dolů, aby se listy prorazily. Pak rukojeť vraťte do původní polohy (viz obr. 9).
• Vyjměte proděrovaný dokument.

Vázání dle potřeby

Přístroj MultiBind 320 má 7 volitelných děrovacích trnů, jež umožňují děrovat papíry různé velikosti (např. A5)

Nastavení děrovacích trnů (viz obr. 10):

• Zdvihněte průhledný kryt.
• Stiskněte tlačítko příslušející danému děrovacímu trnu (tlačítko dolů = trn vyčnívá, tlačítko nahoru = trn zatažen).

Pozn.: Trny lze zatáhnout a opět vytáhnout pouze je-li děrovací rukojeť zdvižená.

Vázání pomocí hřebenů

① Zvolte si správnou velikost hřebenu (viz obr. 11)

- Vložte celý dokument ke svázání do vázací drážky. Stiskněte vázací páku dolů a na stupnici vyznačené na pohyblivé přítlačné liště si zjistěte požadovanou velikost hřebenu. Chcete-li svázat více než cca 125 listů 80g papíru, zjistěte si velikost hřebenu v níže uvedené tabulce (hřeben větší než 14 mm).

Max. počet listů hřebenu (mm)	Velikost
145 16
165 19
195 22
225 25
240 28
280 32
330 38
390 45
450 51

② Vložte a rozevřete hřeben (viz obr. 12)

• Vložte plastový hřeben otevřenou stranou nahoru do rozvírače hřebenu.
• Stiskněte vázací páku dolů, aby se hřeben zcela rozevřel a listy ke svázání do něj mohly být snadno vloženy.

Pozn. (jen u MB 320): Velký počet totožných dokumentů lze rychle vázat tak, že nastavíte přístroj, aby si „pamatoval“ přesnou polohu, do které jste hřeben rozevřeli. Jednoduše vysuňte rozvírač hřebenu směrem od sebe až na doraz. Nyní lze hřeben rozevřít pouze tak daleko, jak jste nastavili (viz obr. 13).

3 Navlékněte proděrovaný papír na hřeben (viz obr. 14)

- Navlékněte všechny proděrované stůžky papíru na hřeben.

4 Uzavřete hřeben (viz obr. 15)

• Zdvihněte vázací páku do nejvyšší polohy.
• Vyjměte svázaný dokument z přístroje.

Jak vázat pomocí 21-kroužkového drátěného hřebenu (jen u MB 320)

Drátěné hřebeny jsou určeny k jednorázovému použití. Na rozdíl od plastových hřebenů je nelze znovu rozevírat a zavírat.

1 Zvolte si správnou velikost drátěného hřebenu (viz obr. 16)

• Vložte dokument ke svázání do vázací drážky drátěného hřebenu.
• Stiskněte vázací páku dolů a na stupnici vyznačené na pohyblivé přítlačné liště si zjistěte požadovanou velikost drátěného hřebenu.

② Vložte drátěný hřeben do držáku (viz obr. 17)

- Vložte drátěný hřeben do držáku tak, aby otevřenou stranou směřoval dopředu.

3 Navlékněte dokument na drátěný hřeben (viz obr. 18)

• Navlékněte všechny proděrované stůžky papíru na drátěný hřeben.
• Sejměte dokument s drátěným hřebenem z držáku.

4 Uzavření drátěného hřebenu (viz obr. 19)

• Posuňte ovladač sevření drátěného hřebenu dolů (viz obr. 13).
• Levou rukou podržte dokument ke svázání ve vázací drážce tak, aby drátěné kroužky směřovaly otevřenými konci dolů.
• Pravou rukou stiskněte vázací páku co nejvíce dolů, aby se drátěné kroužky dokonale uzavřely.

Pozn.: Velký počet totožných dokumentů lze rychle vázat tak, že nastavíte přístroj, aby si „pamatoval“ přesnou polohu, do které jste drátěný hřeben zavřeli. Jednoduše vysuňte zavírač drátěného hřebenu směrem od sebe až na doraz. Nyní lze hřeben zavřít pouze tak daleko, jak jste nastavili (viz obr. 13).

Přenášení a uchovávání přístroje

① Uzamčení přístroje (viz obr. 20)

• Stiskněte vázací páku dolů směrem k přístroji (1).
• Stiskněte děrovací rukojeť dolů (2).
• Posuňte oba pojistné zámky k přenosu ven, čímž se děrovací rukojeť zajisti (3). Zkontrolujte, zda je děrovací rukojeť skutečně znehybněna.
• Sklopte podpěru dokumentů dolů (4).

② Přenášení a uchovávání přístroje (viz obr. 21)

Děrovací rukojeť můžete nyní použít jako držadlo k přenášení přístroje. Tímto způsobem můžete přístroj snadno přenést a uchovat buď ve svislé nebo vodorovné poloze.

Pozor: Nebezpečí úrazu! Před prénášením prístroje vždy zkontrolujte, zda je děrovací rukojeť rádně zajištěná.

Vyprazdňování zásobníku na odpad

① Uzamkněte přístroj (viz obr. 20).
Zdvihněte přístroj do svislé polohy a ze spodní strany přístroje vytáhněte zásobník na odpad a vyprázdněte jej (viz obr. 22).
3 Zasuňte zásobník zpět do přístroje na doraz (viz obr. 23).

Záruka

Na provoz tohoto přístroje platí při běžném použití 2-letá záruka ode dne nákupu. Během záruční doby firma ACCO Brands Europe podle své vlastní úvahy vadný přístroj bezplatně opraví nebo vymění. Na závady způsobené zneužitím a použitím pro nevhodné účely se záruka nevztahuje. V každém připadě je nutno předložit nákupní lístek. Opravy a změny přístroje, provedené osobou, jež

k tomu není oprávněna firmou ACCO Brands Europe, platnost záruky zruší. Snažíme se zajistit, aby naše výrobky fungovaly v souladu s uvedenými technickými údaji. Touto zárukou nejsou ovlivněna zákonná práva vztahující se na prodej zboží, která spotřebitelům přísluší podle příslušných státních zákonů.

Tento výrobek si můžete zaregistrovat online na www.accoeurope.com

Müszaki jellemzök