IB271090 - Bindownica GBC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektryczna oprawiarka do metalowych pierścieni
Marka	GBC
Model	IB271090
Zasilanie	220-240 V, 50 Hz
Wymiary (Dł × Szer × Wys)	40 × 30 × 20 cm
Waga	5 kg
Wydajność dziurkowania	Do 20 arkuszy
Pojemność oprawy	Do 300 arkuszy z pierścieniami 30 mm
Średnica kompatybilnych pierścieni	6 do 30 mm
Liczba otworów	21 otworów (dla A4)
Regulowany margines	Tak, od 2 do 6 mm
Rodzaj oprawy	Podwójne metalowe pierścienie (wire binding)
Funkcja dziurkowania	Ręczna lub elektryczna w zależności od modelu
Bezpieczeństwo	Automatyczne zatrzymanie w przypadku przeciążenia, ochrona palców
Konserwacja	Czyścić głowice dziurkujące po każdym użyciu, smarować osie
Cięści zamienne	Dostępne: zestawy noży, grzebienie introligatorskie, matryce do dziurkowania
Naprawialność	Wskaźnik naprawialności: 7/10 (standardowe części)
Poziom hałasu	< 70 dB
Temperatura robocza	10°C do 40°C

Często zadawane pytania - IB271090 GBC

Jakie typy pierścieni mogę używać z oprawiarką IB271090 ?

Oprawiarka GBC IB271090 jest kompatybilna z podwójnymi metalowymi pierścieniami (wire binding) o średnicy od 6 do 30 mm. Używaj pierścieni z 19 otworami dla formatu A4.

Jak wyregulować margines dziurkowania ?

Obróć pokrętło regulacji marginesu znajdujące się z boku maszyny. Margines można regulować od 2 do 6 mm, aby wyśrodkować lub przesunąć dziurkowanie.

Co zrobić, jeśli maszyna nie dziurkuje prawidłowo ?

Sprawdź, czy noże nie są stępione. Wyczyść głowice dziurkujące szczoteczką i nasmaruj osie kroplą lekkiego oleju. Upewnij się, że liczba arkuszy nie przekracza wydajności (20 arkuszy).

Ile arkuszy mogę oprawić jednorazowo ?

Pojemność oprawy zależy od średnicy pierścieni. Przy pierścieniach 30 mm można oprawić do 300 arkuszy (60 g/m²). W przypadku grubszych arkuszy zmniejsz ich liczbę.

Maszyna wydaje nieprawidłowy dźwięk, co mam zrobić ?

Natychmiast zatrzymaj urządzenie. Sprawdź, czy żaden obcy przedmiot nie blokuje mechanizmów. Wyczyść koła zębate i nasmaruj ruchome części. Jeśli hałas utrzymuje się, skontaktuj się z serwisem.

Jak wyczyścić moją oprawiarkę GBC ?

Odłącz maszynę. Użyj miękkiej, lekko wilgotnej szmatki do czyszczenia obudowy. Do głowic dziurkujących wyczyść szczoteczką resztki papieru i nałóż kroplę oleju na każdą oś. Nie używaj rozpuszczalników.

Czy mogę oprawiać dokumenty w formacie innym niż A4 ?

Tak, maszyna akceptuje formaty papieru do 310 × 240 mm. W przypadku mniejszych formatów wyreguluj prowadnice papieru. Liczba otworów będzie się różnić w zależności od formatu.

Gdzie znaleźć części zamienne do IB271090 ?

Części zamienne (noże, matryce, grzebienie) są dostępne u autoryzowanych dealerów GBC lub na oficjalnej stronie. Użyj numeru modelu IB271090, aby zidentyfikować kompatybilne części.

Co zrobić, jeśli maszyna nie włącza się ?

Sprawdź, czy kabel zasilający jest podłączony i czy gniazdko działa. Jeśli bezpiecznik przepalił się, wymień go na bezpiecznik tego samego typu (2A, 250V). Jeśli problem nie ustępuje, skontaktuj się z technikiem.

Czy można oprawiać tekturowe okładki ?

Tak, oprawiarka może dziurkować i oprawiać tekturowe okładki o grubości do 0,5 mm. Użyj funkcji ręcznego dziurkowania dla większej kontroli.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IB271090 GBC

	GBC MultiBlnd 320	GBC MultiBlnd 220
Tryb dziurkowania	Ręczny	Ręczny
Liczba jednorazowo dziurkowanych arkuszy -papier 80 g/m2	20 arkuszy (CombBind i WireBind 21),30 arkuszy (dziurkowanie 4-otworowe)	20 arkuszy (CombBind), 30 arkuszy(dziurkowanie 4-otworowe)
Liczba jednorazowo dziurkowanych arkuszy- okładki PCV	2 x okładki PCV (0,2 mm każda)	2 x okładki PCV (0,2 mm każda)
Przyblizona maksymalna liczba arkuszy woprawie (80 g/m2)	CombBind (grzbiet plastikowy) –450 arkuszy, WireBind 21 (grzbietdruciany) – 125 arkuszy	CombBind (grzbiet plastikowy) – 450arkuszy
Formaty papieru	A4, A5, 315 mm	A4, 315 mm
Maksymalny rozmiar grzbietu plastikowego/drucianego	CombBind (grzbiet plastikowy) –51 mm, WireBind 21 (grzbiet druciany)– 14 mm	CombBind (grzbiet plastikowy)– 51 mm
Funkcja zapoblegania zakleszczaniu	X	X
Wytączane noże dziurkujące	Możliwość wyłączenia 7 noży	Ustawienie stałe: 21 otworów/4 otwory
Wskaźnik rozmiaru grzbietu plastikowego/drucianego	√	X
Regulator szerokości marginesu	√	Stała szerokość marginesu
Dodatkowe funkcje	Model składany	Model składany
Wymiary urządzenia (WxSxG) mm	125x425x425	125x425x425
Waga	12,4 kg	11,5 kg

Uwaga specjalna

Dziękujemy za wybranie bindownicy marki GBC. Naszym celem jest produkowanie wysokiej jakości urządzeń po przystępnych cenach, posiadających wiele zaawansowanych funkcji, umożliwiających każdorazowe osiąganie doskonałych rezultatów. Przed rozpoczęciem pracy, prosimy o poświęcenie kilku minut na przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi.

Praktyczne porady

Noże mechanizmu dziurkującego bindownicy MultiBind zostały fabrycznie powleczone olejem dla ochrony przed korozją oraz aby zapewnić ich sprawne działanie.

• Przed pierwszym właściwym użyciem urządzenia zaleca się wykonanie kilku wstępnych operacji dziurkowania przy użyciu niepotrzebnych kartek papieru w celu usunięcia resztek oleju z części mechanizmu.
• Przed przystąpieniem do dziurkowania właściwego dokumentu sprawdź jakość dziurkowania przy użyciu niepotrzebnego papieru.
• Należy stosować tylko oryginalne akcesoria i części marki GBC.
  Urządzenie nie wymaga żadnych czynności konserwacyjnych, jeśli jest używane prawidłowo i zgodnie z przeznaczeniem.

Położenie części

① Zacisk blokady rozchylania/zamykania grzbietów
② Mechanizm zabezpieczający przy transporcie
③ Regulowany ogranicznik krawędzi papieru (dziurkacz 4-otworowy)
④ egulowany ogranicznik krawędzi papieru (dziurkacz 21-otworowy)
5 Podpora dokumentów
6 Ramię dziurkacza
⑦ Wyłączane noże dziurkujące (tylko MultiBind 320)
8 Wskaźnik rozmiaru grzbietów plastikowych (w szczelinie bindownicy)
9 Wieszak na grzbiety
⑩ Szczelina bindownicy do oprawy drutowej (tylko MultiBind 320)
Dźwignia mechanizmu bindującego
⑫ Szczelina dziurkacza (4 otworów)
13 Szczelina dziurkacza (2 otwory)
14 Regulator szerokości marginesu (tylko MultiBind 320)
15 Pojemnik na ścinki

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

BEZPIECZEŃSTWO, ZARÓWNO TWOJE JAK I INNYCH OSÓB, JEST DLA FIRMY ACCO BRANDS EUROPE BARDZO ISTOTNE. W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI, JAK I NA SAMYM URZĄDZENIU, UMIESZCZONE SĄ WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA. PROSIMY O ICH UWAŻNE PRZECZYTANIE. Bindownica MultiBind przeznaczona jest wyłącznie do dziurkowania i bindowania papieru i plastikowych okładek PCV. Urządzenia należy używać tylko do tych celów i nie stosować żadnych innych materiałów. Zapewni to długotrwałe działanie bindownicy i zapobiegnie uszkodzeniom zespołów mechanicznych.

• Aby nie dopuścić do przeciążenia urządzenia, przed rozpoczęciem dziurkowania należy zapoznać się z informacjami o maksymalnej dopuszczalnej liczbie dziurkowanych kartek, zamieszczonymi z przodu bindownicy.
• Podczas dziurkowania okładek z polichlorku winylu lub polipropylenu zaleca się obłożyć dziurkowaną okładkę z obydwu stron kilkoma arkuszami papieru.
• NIE dziurkować metalowych przedmiotów, takich jak zszywki lub spinacze do papieru.
• Regularnie opróżniać pojemnik na ścinki.
• Bindownicę należy eksploatować na płaskiej, stabilnej powierzchni.
• Nigdy nie podnosić urządzenia za dźwignię do dziurkowania. Zawsze korzystać w tym celu z uchwytów znajdujących się z boku bindownicy.
• Aby nie dopuścić do ryzyka obrażeń fizycznych, NIE NALEŻY wkładać palców do kanału oprawy drutowej.
• Bindownicę należy chronić przed warunkami temperatury/wilgotności, które mogłyby powodować występowanie kondensacji. Maksymalna temperatura otoczenia ok. 40°C.

Przygotowanie urządzenia do pracy

• Ustaw urządzenie na stabilnej powierzchni.
• Podnieś podporę dokumentów (tj. pokrywę) (patrz rys. 1.1).
• Przesuń do wewnątrz dwie zasuwki mechanizmu zabezpieczającego (patrz rys. 1.2).
• Unieś ramię dziurkacza maksymalnie w góre (patrz rys. 1.3).
• Unieś dźwignię mechanizmu bindującego maksymalnie w górę. Sprężyna odsuwa dźwignię na kilka centymetrów w bok dla zapewnienia wygody użytkowania. (patrz rys. 2)
  Bindownica MultiBind jest gotowa do pracy.

Dziurkowanie 4-otworowe

① Ustaw ogranicznik krawędzi papieru (patrz rys. 3)
2 Dziurkowanie

- Ramię dziurkacza powinno się znajdować w położeniu górnym. Włóż kartki do szczeliny dziurkacza 4-otworowego (maks. 30 arkuszy papieru 80 g/m²) i upewnij się, że równo przylegają do ogranicznika krawędzi. (patrz rys. 4)

• Pociągnij ramię dziurkacza w dół w celu przedziurkowania kartek. Przesuń ramię dziurkacza z powrotem do pierwotnego położenia. (patrz rys. 5)
  • Wyjmij przedziurkowany dokument.

Dziurkowanie 21-otworowe: do oprawy w grzbiety plastikowe/druciane (21 otworów, prostokątne)

① Ustaw ogranicznik krawędzi papieru (patrz rys. 6)
② Ustawianie szerokości marginesu (tylko MultiBind 320)

- Ustaw stosowną szerokość marginesu za pomocą regulatora znajdującego się po prawej stronie szczeliny dziurkacza. (Odpowiednia szerokość marginesu ułatwia przewracanie kartek w oprawionym dokumencie.) (patrz rys. 7)

Rozmiar grzbietu plastikowego	6-8	10-12	14-19	22-51
Szerokość marginesu 1 2	3 4

3 Dziurkowanie

• Ramię dziurkacza powinno się znajdować w położeniu górnym. Włóż kartki do szczeliny dziurkacza 21-otworowego (maks. 20 arkuszy papieru 80 g/m²) i upewnij się, że równo przylegają do ogranicznika krawędzi. (patrz rys. 8)
• Pociągnij ramię dziurkacza w dół w celu przedziurkowania kartek. Przesuń ramię dziurkacza z powrotem do pierwotnego położenia. (patrz rys. 9)
• Wyjmij przedziurkowany dokument.

Oprawa dokumentów o nietypowym formacie

Bindownica MultiBind 320 posiada 7 noży, które można indywidualnie wyłączać, co umożliwia dziurkowanie arkuszy o różnych formatoch (np. A5).

Ustawianie noży dziurkujących (patrz rys. 10):

• Podnieś przezroczystą osłone.
• Naciskaj klawisze odpowiadające poszczególnym nożom (klawisz wciśnięty = nóż włączony, klawisz zwolniony = nóż wyłączony).

Uwaga: Wyłączanie i zmiana układu noży możliwe są tylko wtedy, gdy ramię dziurkacza znajduje się w położeniu górnym.

Oprawa w grzbiety plastikowe

① Dobierz właściwy rozmiar grzbietu plastikowego (patrz rys. 11)

- Umieść cały dokument przeznaczony do oprawy w szczelinie bindownicy. Pociągnij dźwignię mechanizmu bindującego w dół i odczytaj zalecany rozmiar grzbietu ze skali na ruchomym drążku dociskowym. Jeśli dokument przeznaczony do oprawy liczy więcej niż ok. 125 arkuszy papieru 80 g (grzbiet większy niż 14 mm), skorzystaj z poniższej tabeli.

Maksymalna liczba arkuszy	Rozmiar grzbietu
145 16
165 19
195 22
225 25
240 28
280 32
330 38
390 45
450 51

② Nałóż i otwórz grzbiet (patrz rys. 12)

• Umieść plastikowy grzbiet na wieszaku, otwartą stronę ku górze.
• Pociągnij dźwignię mechanizmu bindującego w dół na tyle, aby całkowicie otworzyć grzbiet i umożliwiać włożenie arkuszy przeznaczonych do oprawy.

Uwaga (tylko MultiBind 320): Można szybko oprawić wiele identycznych dokumentów, jeśli ustawi się urządzenie tak, aby „zapamiętało” dokładny stopień rozchylenia grzbietu. W tym celu należy przesunąć w górę zacisk blokady rochylania grzbietów, aż się zatrzyma. Po założeniu blokady nie będzie możliwe rozciągnięcie grzbietu poza wybrane ustawienie (patrz rys. 13).

③ Nałów przedziurkowany papier na grzbiet (patrz rys. 14)

- Nałoż wszystkie partie przedziurkowanego papieru na grzbiet.

4 Zamknij grzbiet (patrz rys. 15)

• Przesuń dźwignię mechanizmu bindującego z powrotem do najwyższej pozycji.
• Wyjmij oprawiony dokument z urządzenia.

Oprawa w 21-pętlowe grzbiety druciane (tylko MultiBind 320)

Grzbiety druciane przeznaczone są do użytku jednorazowego. W przeciwieństwie do plastikowych grzbietów grzebieniowych, nie można ich ponownie otwierać i zamykać.

1 Dobierz właściwy rozmiar grzbietu drucianego (patrz rys. 16)

• Umieść dokument przeznaczony do oprawy w szczelinie bindownicy do oprawy drutowej.
• Pociągnij dźwignię mechanizmu bindującego w dół i odczytaj zalecany rozmiar grzbietu drucianego ze skali na ruchomym drążku dociskowym.

② Umieść grzbiet na wieszaku (patrz rys. 17)

- Umieść grzbiet druciany na wieszaku, otwartą stronę ku przodowi.

3 Nałóż dokument na grzbiet (patrz rys. 18)

• Nałoż wszystkie partie przedziurkowanego papieru na grzbiet.
• Zdejmij dokument wraz z drucianym grzbietem z wieszaka.

4 Zamykanie grzbietu drucianego (patrz rys. 19)

• Przesuń zacisk blokady w dół (patrz rys. 13).
• Lewą ręką przytrzymaj dokument w szczelinie bindownicy w taki sposób, aby otwarta strona grzbietu drucianego skierowana była w dół.
• Prawą ręką pociągnij dźwignię mechanizmu bindującego w dół na tyle, na ile to konieczne, aby całkowicie zamknąć grzbiet.

Uwaga: Można szybko oprawić wiele identycznych dokumentów, jeśli ustawi się urządzenie tak, aby „zapamiętało” dokładny stopień zaciśnięcia grzbietu. W tym celu należy przesunąć w górę zacisk blokady zamykania grzbietów, aż się zatrzyma. Po założeniu blokady nie będzie możliwe zaciśnięcie grzbietu poza wybrane ustawienie (patrz rys. 13).

Transport i przechowywanie urządzenia

① Zabezpieczanie urządzenia (patrz rys. 20)

• Dociśnij dźwignię mechanizmu bindującego do urządzenia i złóż ją przesuwając w dół (1).
  • Naciśnij w dół ramię dziurkacza (2).
• Przesuń dwie zasuwki mechanizmu zabezpieczającego do zewnątrz, aby zablokować ramię dziurkacza (3). Upewnij się, że ramię dziurkacza zostało unieruchomione.
• Złoż podporę dokumentów (4).

2 Transport i przechowywanie urządzenia (patrz rys. 21)

Ramię dziurkacza może teraz służyć jako uchwyt do przenoszenia. Zapewnia to wygodę transportu, a urządzenie można przechowywać w pozycji pionowej lub poziomej.

Ostrzeżenie: Niebezpieczeństwo zranienia! Przed przeniesieniem urządzenia upewnij się, że ramię dziurkacza zostało prawidłowo zablokowane.

Opróżnianie pojemnika na ścinki

① Zablokuj urządzenie (patrz rys. 20).
2 Ustaw urządzenie w pozycji pionowej, wyjmij i opróżnij pojemnik znajdujący się na spodzie (patrz rys. 22).
3 Włóż pojemnik z powrotem tak, aby sprężyna zatrzasnęła się we właściwym miejscu (patrz rys. 23).

Gwarancja

Urządzenie objęte jest dwuletnią gwarancją eksploatacyjną. Okres gwarancyjny liczy się od daty zakupu. W okresie gwarancyjnym producent (ACCO Brands Europe) zobowiązuje się za darmo naprawić lub wymienić uszkodzone urządzenie. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych nieprawidłowym użytkowaniem bindownicy lub wykorzystywaniem jej do celów, do których nie jest przeznaczona. Aby skorzystać z gwarancji należy przedstawić dowód zakupu. Dokonanie napraw i modyfikacji urządzenia przez osoby nie upoważnione do tego przez firmę ACCO Brands Europe powoduje unieważnienie gwarancji. Chcemy, aby nasze produkty działały zgodnie ze specyfikacją. Niniejsza gwarancja nie narusza praw konsumentów wynikających z przepisów obowiązujących w danym kraju i dotyczących warunków sprzedaży towarów.

Prosimy o zarejestrowanie produktu na stronie internetowej www.accoeurope.com

Technické údaje