IB271090 - Ciltleme Makinesi GBC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Elektrikli metal halka ciltleme makinesi
Marka	GBC
Model	IB271090
Güç	220-240 V, 50 Hz
Boyutlar (U × D × Y)	40 × 30 × 20 cm
Ağırlık	5 kg
Delme Kapasitesi	En fazla 20 sayfa
Ciltleme Kapasitesi	En fazla 300 sayfa (30 mm halkalarla)
Uyumlu Halka Çapı	6 - 30 mm
Delik Sayısı	21 delik (A4 için)
Ayarlanabilir Kenar Boşluğu	Evet, 2 - 6 mm
Ciltleme Türü	Çift metal halka (tel ciltleme)
Delme Fonksiyonu	Modele göre manuel veya elektrikli
Güvenlik	Aşırı yüklenmede otomatik durma, parmak koruması
Bakım	Her kullanımdan sonra delme başlıklarını temizleyin, milleri yağlayın
Yedek Parçalar	Mevcut: bıçak takımları, ciltleme tarakları, delme matrisleri
Onarılabilirlik	Onarılabilirlik endeksi: 7/10 (standart parçalar)
Ses Seviyesi	< 70 dB
Çalışma Sıcaklığı	10°C - 40°C

Sık sorulan sorular - IB271090 GBC

IB271090 ciltleme makinesinde hangi tür halkaları kullanabilirim?

GBC IB271090 ciltleme makinesi, 6-30 mm çapındaki çift metal halkalarla (tel ciltleme) uyumludur. A4 formatı için 19 delikli halkalar kullanın.

Delme kenar boşluğu nasıl ayarlanır?

Makinenin yan tarafındaki kenar boşluğu ayar düğmesini çevirin. Kenar boşluğu, delmeyi ortalamak veya kaydırmak için 2-6 mm arasında ayarlanabilir.

Makine düzgün delmiyorsa ne yapmalı?

Bıçakların körelmediğini kontrol edin. Delme başlıklarını bir fırça ile temizleyin ve millere bir damla hafif yağ sürün. Sayfa sayısının kapasiteyi (20 sayfa) aşmadığından emin olun.

Bir seferde kaç sayfa ciltleyebilirim?

Ciltleme kapasitesi halka çapına bağlıdır. 30 mm halkalarla en fazla 300 sayfa (60 g/m²) ciltleyebilirsiniz. Daha kalın sayfalar için sayıyı azaltın.

Makine anormal ses çıkarıyor, ne yapmalıyım?

Cihazı hemen durdurun. Mekanizmaları bloke eden yabancı bir cisim olup olmadığını kontrol edin. Dişlileri temizleyin ve hareketli parçaları yağlayın. Ses devam ederse, satış sonrası servisle iletişime geçin.

GBC ciltleme makinemi nasıl temizlerim?

Makinenin fişini çekin. Dış kısım için hafif nemli yumuşak bir bez kullanın. Delme başlıkları için kağıt kalıntılarını fırçalayın ve her mile bir damla yağ uygulayın. Çözücü kullanmayın.

A4 dışındaki formatlardaki belgeleri ciltleyebilir miyim?

Evet, makine 310 × 240 mm'ye kadar kağıt formatlarını kabul eder. Daha küçük formatlar için kağıt kılavuzlarını ayarlayın. Delik sayısı formata göre değişir.

IB271090 için yedek parçaları nereden bulabilirim?

Yedek parçalar (bıçaklar, matrisler, taraklar) yetkili GBC satıcılarında veya resmi web sitesinde mevcuttur. Uyumlu parçaları belirlemek için model numarası IB271090'u kullanın.

Makine açılmazsa ne yapmalı?

Güç kablosunun takılı olduğundan ve prizin çalıştığından emin olun. Sigorta attıysa, aynı tip (2A, 250V) sigorta ile değiştirin. Sorun devam ederse, bir teknisyenle iletişime geçin.

Karton kapakları ciltlemek mümkün mü?

Evet, ciltleme makinesi 0,5 mm kalınlığa kadar karton kapakları delebilir ve ciltleyebilir. Daha fazla kontrol için manuel delme fonksiyonunu kullanın.

KULLANIM KILAVUZU IB271090 GBC

	GBC MultiBind 320	GBC MultiBind 220
Delme tipi	Elle	Elle
Bir delme İşlemindeki delme kapasitesi - 80 gsm Kâğıt	20 Yaprak (CombBind & WireBind 21); 30 yaprak (4 delik delme)	20 Yaprak (CombBind); 30 yaprak (4 delik delme)
Bir delme işlemindeki delme kapasitesi - PVC Kapaklar	2 x PVC Kapak (her biri 0,2 mm)	2 x PVC Kapak (her biri 0,2 mm)
Yaklaşık Ciltleme Kapasitesi (80 gsm)	450 Yaprak, CombBind (taraklı); 125 Yaprak, WireBind 21 (telli).	450 Yaprak, CombBind (taraklı)
Kâğıt Formatları	A4, A5, 315 mm	A4, 315 mm
Maksimum Tarak/Tel boyu	51 mm CombBind (tarak), 14 mm WireBind 21 (tel)	51 mm CombBind (tarak)
Kâğıt Sıkışmasını Önleme Özelliği	X	X
Seçmeli Delme Pimleri	7 Seçmeli	Sabit, 21 delik/4 delik
Tarak/Tel Boyu Seçici	√	X
Sayfa Kenar Derinliği Seçiciİlave Özellikler	√	Sabit kenar derinliği
	Kallanır tasanım	Katlanır tasarım
Makine Boyutları mm (YxGxD mm)	125x425x425	125x425x425
Ağırlık	12,4 kg	11,5 kg

Parçaların Yerleri

① Tarak/Tel kilitleme düğmesi
② Taşıma Kilidi
3 Ayarlanabilir Kâğıt Kenar Kılavuzu (4 delik delme)
4 Ayarlanabilir Kâğıt Kenar Kılavuzu (21 delik delme)
⑤ Belge Desteği
6 Delme kolu
⑦ Seçmeli Delme Pimleri (yalnızca MB 320 için)
8 Tarak Boyu Kılavuzu (ciltleme oluşunda)
9 Tarak desteği
⑩ Tel Ciltleme Oluğu (yalnızca MB 320 için)
⑪ Citleme Kolu
⑫ Delme olugu (4 delik)
13 Delme olugu (21 delik)
14 Sayfa Kenar Derinliği Seçici (yalnızca MB 320 için)
15 Çöp Tepsisi

Özel not

GBC Ciltleme Makinesini seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Amacımız, her defasında mükemmel sonuçlar elde etmenizi sağlayan gelişkin özellikleri sahip, uygun fiyatı ve kaliteli ciltleme makineleri üretmektir. Makinenizi ilk kez kullanmadan önce, lütfen bu kılavuzu okumak için birkaç dakika ayırın. Bu sayede standart belgeleri kolayca ciltlemeniz mümkün olacaktır.

Kullanım ipuçları

MultiBind makinenizin delme pimleri, paslanmaya karşı korunmalarını ve kolay çalışmalarını sağlamak için, imalat sırasında yağlanmıştır.

• Makineyi ilk kez kullanmadan önce, makine parçalarındaki tüm yağ kalıntılarını temizlemek için eski kâğıtlar kullanarak delme işlemini birkaç kez yapmanız önerilir.
• Asıl belgeyi delmeden önce, eski bir kâğıt kullanarak delme sonuçlarını kontrol edin.
• Sadece orijinal GBC aksesuarları ve parçaları kullanın.
  Bu makine amacına uygun olarak ve doğru şekilde kullanıldığında bakım gerektirmez.

Güvenlik Talimatları

SİZİN VE BAŞKALARININ GÜVENLİĞİ ACCO BRANDS EUROPE İÇİN ÖNEMLİDİR. BU KULLANIM KILAVUZUNDA VE ÜRÜNÜN ÜSTÜNDE ÖNEMLİ GÜVENLİK BİLGİLERİ BULUNMAKTADIR. BU BİLGİLERİ DİKKATLE OKUYUN.

Lütfen MultiBind makinenizin sadece kâğıt ve PVC plastik kapaklar delmek için tasarlanmış olduğunu unutmayın. Makineyi sadece bu amaç için kullanın ve başka malzemeler üzerinde işlem yapmaya çalışmayın. Böylece, ciltleme makinenizin hizmet ömrü uzun olacak ve mekanik işlevi herhangi bir hasar görmeyecektir.

• Makinenize aşırı yüklenmekten kaçınmak için, delmeden önce makinenizin ön tarafından yer alan en yüksek delme kılavuzunu referans alın.
• PVC/PP kapaklarını delerken, kapağın iki tarafından da bir miktar kağıt bulunur halde delmenizi öneriyoruz.
• Zimba veya ataş gibi metal nesnelerle DELMEYİN.
• Lütfen düzenli olarak atık tepsisini boşaltın.
• Makinenin düz, sağlam bir yüzeyde çalışmasını sağlayın.
• Makineyi hiçbir zaman delme kolundan tutup kaldırmayın. Her zaman makinenin yanında bulunan kulpları kullanın.
• Yaralanma riskine karşı parmaklarını zı tel cilt kanalına SOKMAYIN.
• Cilt makinesi, buğulanmaya neden olabilecek sıcak veya nemli ortamlarda bırakılmamalıdır. Maksimum ortam sıcaklığı \~ 40° C.

Makinenin hazırlanması

• Makineyi sağlam ve dengeli bir yüzeye oturtun.
• Belge desteğini (yani kapağı) kaldırın (Bkz. Şekil 1.1)
• Taşıma kilidinin iki mandalını içeri doğru itin (Bkz. Şekil 1.2)
• Delme kolunu gidebildiği kadar yukarı kaldırın (Bkz. Şekil 1.3)
• Ciltleme kolunu gidebildiği kadar yukarı kaldırın. Daha kolay kullanabilmeniz için bir yay ciltleme kolunu birkaç santimetre kenara iter. (Bkz. Şekil 2)

MultiBind makineniz artık kullanıma hazırldır.

4 Delik Delinmesi

① Kâğıt kenar kılavuzunu ayarlayın (Bkz. Şekil 3)
2 Delme

- Delme kolu yukarı kalkık durumdayken sayfaları 4 delik delme oluşuna sokun (en fazla 30 adet 80 gsm kâğıt), sayfaların kenar kilavuzuna dayandığından emin olun. (Bkz. Şekil 4)

• Delmek için delme kolunu aşağı bastırın. Kolu tekrar orijinal konumuna getirin. (Bkz. Şekil 5)
• Delinmiş belgeyi çıkarın.

Taraklı/telli ciltleme için 21 delik delinmesi (21 delik, dikdörtgen)

① Kâğıt kenar kılavuzunu ayarlayın (Bkz. Şekil 6)
② Sayfa kenar derinliğinin ayarlanması (yalnızca MB 320 için)

- Delme oluşunun sağ tarafından düğmeyi istenen kenar derinliğine ayarlayın. (Doğru kenar derinliğinin ayarlanması, belgenin sayfalarının çevrilmesini kolaylaştırır.) (Bkz. Şekil 7)

Tarak Boyu 6-8	10-12 14-19 22-51
Kenar derinliği 1	2 3 4

3 Delme

• Delme kolu yukarı kalkık durumdayken sayfaları 21 delik delme oluğuna sokun (en fazla 20 adet 80 gsm kâğıt), sayfaların kenar kılavuzuna dayandığından emin olun. (Bkz. Şekil 8).
• Delmek için delme kolunu aşağı bastırın. Kolu tekrar orijinal konumuna getirin. (Bkz. Şekil 9).
• Delinmiş belgeyi çıkarın.

Özel Citleme

Değişik boyutlardaki kâğıtları (örn. A5) delmenize olanak sağlamak için MultiBind 320'de 7 adet seçmeli delme pimi bulunmaktadır.

Delme pimlerini ayarlamak için (Bkz. Şekil 10):

• Şeffaf kapağı yukarı kaldırın.
• Her bir delme pimi için uygun düğmeye basın (düğme basılı olduğunda = pim çalışır durumdadır, düzme yukarıda olduğunda = pim geri çekilmiş durumdadır).

Not: Pimler ancak delme kolu yukarı kaldırıldığında geri çekilebilir ve yeniden konumlandırılabilir.

Taraklı Citleme

1 Doğru tarak boyunu seçin (Bkz. Şekil 11)

- Ciltlenecek belgenin tümünü ciltleme oluşuna sokun. Ciltleme kolunu aşağı doğru bastırın ve hareketli sıkıştırma çubuğunun üzerindeki ölçekten gerekli tarak boyunu okuyun. Yaklaşık 125 yaprak 80g kâğıttan daha fazlasını (14mm'den daha büyük tarak) cilitleyeceğiniz zaman aşağıdaki tabloyu kullanın.

MaksimumYaprak Sayısı	Tarak Boyu
145 16
165 19
195 22
225 25
240 28
280 32
330 38
390 45
450 51

2 Tarağı takın ve açın (Bkz. Şekil 12)

• Plastik tarağı, açık tarafı yukarı gelecek şekilde tarak desteğine yerleştirin.
• Ciltleme kolunu, tarak tamamen açılıp ciltlenecek yapraklar kolayca sokulacak şekilde aşağı doğru bastırın.

Not (yalnızca MB 320 için): Makineyi, tarağı açtığınız kesin pozisyonu “hatırlayacak” şekilde ayarlarsanız, aynı özelliklerde çok sayıda belgenin ciltlenmesi hızlı bir biçimde yapılabilir. Bunun için tek yapmanız gereken, tarak açma düğmesini durduğu noktaya kadar yukarı doğru kaydırmaktır. Artık, tarak ayarladığınızdan daha fazla açılamaz. (Bkz. Şekil 13)

3 Delinmiş kâğıdı tarağa takın (Bkz. Şekil 14)

- Her bir delinmiş kâğıt destesini tarağa takın.

4 Tarağı kapatın (Bkz. Şekil 15)

• Ciltleme kolunu tekrar en üst konumuna götürün.
- Ciltlenmiş belgenizi makineden alın.

21 spiralli tel kullanarak ciltleme (yalnızca MB 320 için)

Teller sadece tek kullanımlıktir. Plastik taraklar gibi tekrar açılıp kapatılamazlar.

Doğru tel boyunu seçin (Bkz. Şekil 16)

• Ciltlenecek belgeyi tel ciltleme oluğuna sokun
• Ciltleme kolunu aşağı doğru bastırın ve hareketli sıkıştırma çubuğunun üzerindeki ölçekten gerekli tel boyunu okuyun.

② Teli, tel desteğine yerleştirin (Bkz. Şekil 17)

- Teli, açık tarafı önde olacak şekilde tel desteğine yerleştirin.

③ Belgeyi tele takın (Bkz. Şekil 18)

• Her bir delinmiş kâğıt destesini tele takın.
• Belgeyi telle birlikte tel desteğinden çıkarın.

4 Telin kapatılması (Bkz. Şekil 19)

• Düğmeyi aşağı doğru kaydırın. (Bkz. Şekil 13)
• Ciltlenecek belgeyi sol elinizle ciltleme olduğunda tutun ve telin açık ucunun aşağı gelecek şekilde durmasını sağlayın.
• Sağ elinizle ciltleme kolunu, tel tamamen kapanacak şekilde, gerektiği kadar aşağıya doğru bastırın.

Not: Makineyi, teli kapadığınız kesin pozisyonu "hatırlayacak" şekilde ayarlarsanız, aynı özelliklerde çok sayıda belgenin ciltlenmesi hızlı bir biçimde yapılabilir. Bunun için tek yapmanız gereken, tel kapatma düğmesini durduğu noktaya kadar yukarı doğru kaydırmaktır. Artık, tel ayarladığızdan daha fazla kapatılamaz. (Bkz. Şekil 13)

Makinenin taşınması ve saklanması

1 Makinenin kilitlenmesi (Bkz. Şekil 20)

• Ciltleme kolunu makineye doğru bastırın ve aşağı doğru katlayın (1).
• Delme kolunu aşağı doğru itin (2).
• Taşıma kilidi mandallarının ikisini de dışa doğru iterek delme kolunu kilitleyin (3). Delme kolunun artık oynatılamıyor olmasına dikkat edin.
• Belge yerini aşağı doğru katlayın (4).

② Makinenin taşınması ve saklanması (Bkz. Şekil 21)

Şimdi delme kolunu taşıma sapı olarak kullanabilirsiniz. Böylece makine kolayca taşınır ve dik olarak ya da yatay olarak saklanabilir.

Dikkat: Yaralanma tehlikesi! Makineyi taşimadan önce delme kolunun gereğince kilitlenmiş olduğundan daima emin olun.

Çöp tepsisinin boşaltılması

① Makineyi kilitleyin. (Bkz. Şekil 20)
② Makineyi dik konuma getirin, makinenin altındaki tepsiyi çekin ve boşaltın. (Bkz. Şekil 22)
③ Yayları yerine oturana kadar tepsiyi yerine itin. (Bkz. Şekil 23)

Garanti

Bu makinenin işleyişi, normal şekilde kullanılması kaydıyla, satın alındığı tarihten itibaren 2 yıl süreyle garantilidir. Garanti süresi içinde ACCO Brands Europe, kendi takdirine göre arızalı makineyi ücretsiz olarak tamir edecek veya değiştirecektir. Kullanma hatalarından veya makinenin amacı dışında kullanılmasından kaynaklanan anzalar garanti kapsamında değildir. Garantiden yararlanabilmek için satın alma tarihinin

Bu ürünü www.accoeurope.com adresinde online olarak kaydettirin.

kanıtlanması gerekmektedir. ACCO Brands Europe tarafından yetki verilmemiş kişilerce yapılacak onarımlar ya da değişiklikler garantiyi geçersiz kilacaktır. Amacımız ürünlerimizin belirtilen teknik özelliklere göre performans göstermesini sağlamaktır. Bu garanti, tüketicinin satılan mallara ilişkin ulusal mevzuat uyarınca sahip olduğu yasal hakları etkilemez.

Προδιαγραφές