MultiBind 420 - Ciltleme Makinesi GBC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Termal Ciltleme Makinesi
Marka ve Model	GBC MultiBind 420
Ciltleme Uzunluğu	420 mm (16,5 inç)
Ciltleme Kapasitesi	500 sayfaya kadar (80 gsm kağıt)
Önceden Delinmiş Kağıt Gerekiyor mu?	Hayır (termal bant ciltleme kullanır)
Isıtma Elemanı	Ayarlanabilir sıcaklıklı dahili ısıtma çubuğu
Isınma Süresi	Yaklaşık 2-3 dakika
Belge Başına Ciltleme Süresi	30-60 saniye
Desteklenen Kapak Türleri	Termal kapaklar (karton veya plastik)
Boyutlar (Y x G x D)	200 x 500 x 300 mm (7,9 x 19,7 x 11,8 inç)
Ağırlık	8,0 kg (17,6 lb)
Güç Kaynağı	230 V / 50 Hz, 500 W
Güvenlik Özellikleri	30 dakika hareketsizlikten sonra otomatik kapanma; ısı göstergesi ışığı
Bakım	Dış yüzeyi nemli bir bezle temizleyin; aşındırıcı temizleyiciler kullanmayın
Onarılabilirlik	Yedek parçalar mevcuttur; GBC servis merkezi ile iletişime geçin
Dahil Aksesuarlar	Güç kablosu, kullanım kılavuzu, örnek termal kapaklar
Sertifikalar	CE, RoHS
Garanti	1 yıl sınırlı garanti

Sık sorulan sorular - MultiBind 420 GBC

GBC MultiBind 420 ciltleme makinesini nasıl kullanırım?

Belge sayfalarını, sırt şeridi aşağı bakacak şekilde bir termal kapağın içine yerleştirin. Kapağı makine yuvasına sokun, Bind düğmesine basın ve döngünün tamamlanmasını bekleyin. Döngü bittiğinde makine otomatik olarak duracaktır.

Bu makineyle hangi tür kapakları kullanabilirim?

Karton veya plastikten yapılmış, önceden yapıştırılmış sırtlı termal ciltleme kapakları kullanabilirsiniz. Sırt genişliğinin belge kalınlığınıza (500 sayfaya kadar) uygun olduğundan emin olun.

Bir belgeyi ciltlemek ne kadar sürer?

Ciltleme döngüsü, belgenin kalınlığına bağlı olarak yaklaşık 30 ila 60 saniye sürer. Makine tamamlandığında bir ses veya ışıkla belirtir.

Maksimum kağıt kapasitesi nedir?

GBC MultiBind 420, 80 gsm kağıttan 500 sayfaya kadar veya diğer kağıt ağırlıklarıyla eşdeğer kalınlıkta ciltleme yapabilir.

Makine önceden delinmiş kağıt gerektiriyor mu?

Hayır, bu bir termal ciltleme makinesidir. Delik açmaz; kapağın sırtındaki termal yapıştırıcıyı kullanır.

Makineyi nasıl temizler ve bakımını yaparım?

Makinenin fişini çekin ve soğumasını bekleyin. Dış yüzeyi nemli bir bezle silin. Çözücü veya aşındırıcı temizleyiciler kullanmayın. Isıtma elemanı yalnızca kalifiye bir teknisyen tarafından temizlenmelidir.

Otomatik kapanma özelliği ne işe yarar?

Makine, enerji tasarrufu ve aşırı ısınmayı önlemek için 30 dakika hareketsizlikten sonra otomatik olarak kapanır. Güç düğmesine basarak yeniden başlatabilirsiniz.

Makine neden ısınmıyor?

Güç kablosunun sağlam bir şekilde takılı olduğunu ve prizin çalıştığını kontrol edin. Güç anahtarının açık olduğundan ve hazır ışığının yandığından emin olun. Sorun devam ederse GBC desteğiyle iletişime geçin.

Farklı boyutlardaki belgeleri ciltleyebilir miyim?

Evet, makine 420 mm'ye kadar sırt uzunluğuna sahip kapakları kabul eder. Kapak uyduğu sürece A4, mektup veya özel boyutlardaki belgeleri ciltleyebilirsiniz.

Yedek parçaları veya servisi nerede bulabilirim?

Yerel GBC yetkili servis merkezinizle iletişime geçin. Liste için GBC web sitesine veya kullanım kılavuzuna bakın. Yalnızca orijinal parçaları kullanın.

KULLANIM KILAVUZU MultiBind 420 GBC

	GBC MultiBind 420
Çalıştırma yöntemi	Elle
Maksimum Belge boyu	315mm (EBİ kâğıdı)
Dikdörtgen delme pimi sayısı	21
Yuvarlak delme pimi sayısı	34
Delik aralıkları - dikdörtgen	14,2mm, US aralıklı
Delik aralıkları – yuvarlak	8,5mm, 3:1 aralıklı
Delme kapasitesi – kâğıt	Maksimum 20 yaprak, 80gsm
Delme kapasitesi – PVC plastik kapak	Maksimum 0,2mm kalınlığında 2 PVC plastik kapak
Delme kapasitesi	Saatte yaklaşık 5000 yaprak
Kâğıt kenar kılavuzu	Ayarlanabilir, kilitlenebilir
Maksimum çap, plastik tarak	51mm
Maksimum çap, tel/omurga	14mm
Plastik tarak ile ciltleme verimi	Saatte 300 ciltleme
Tel/omurga ile ciltleme verimi	Saatte 180 ciltleme
Çöp Tepsisi	334x29x117mm
Net ağırlık	11,5kg
Boyutlar	125x425x425mm

Önceden haber verilmeden teknik değişiklikler yapılabilir.

Parçaların ve kontrollerin yerleri

① Tarak/Tel kilitleme düğmesi
② Taşıma Kilidi
3 Ayarlanabilir Kâğıt Kenar Kılavuzu (34 delik delme)
4 Ayarlanabilir Kâğıt Kenar Kılavuzu (21 delik delme)
⑤ Belge Desteği
6 Delme Kolu
⑦ Tarak Boyu Kılavuzu (ciltleme oluşunda)
⑧ Tarak Açma/Kapama Mekanizması
⑨ Tel Ciltleme Oluğu
10 Citleme Kolu
⑪ Tel Desteği
⑫ Delme oluşu (34 delik, yuvarlak, 3:1 aralıklı)
⑬ Delme oluğu (21 delik, dikdörtgen, US aralıklı)
14 Çöp Tepsisi

Özel not

GBC Ciltleme Makinesini seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Amacımız, her defasında mükemmel sonuçlar elde etmenizi sağlayan gelişkin özellikleri sahip, uygun fiyatlı ve kaliteli ciltleme makineleri üretmektir. Makinenizi ilk kez kullanmadan önce, lütfen bu kılavuzu okumak için birkaç dakika ayırın. Bu sayede standart belgeleri kolayca cillemeniz mümkün olacaktır.

Kullanım ipuçları

MultiBind 420 makinenizin delme pimleri, paslanmaya karşı korunmalarını ve kolay çalışmalarını sağlamak için, imalat sırasında yağlanmıştır.

• Makineyi ilk kez kullanmadan önce, makine parçalarındaki tüm yağ kalıntılarını temizlemek için eski bir kâğıt kullanarak delme işlemini birkaç kez yapmanız önerilir.
• Asıl belgeyi delmeden önce, eski bir kâğıt kullanarak delme sonuçlarını kontrol edin.
• Sadece orijinal GBC aksesuarları kullanın.

Bu makine amacına uygun olarak ve doğru şekilde kullanıldığında bakım gerektirmez.

Güvenlik Talimatları

SİZİN VE BAŞKALARININ GÜVENLİĞİ ACCO BRANDS EUROPE İÇİN ÖNEMLİDİR. BU KULLANIM KILAVUZUNDA VE ÜRÜNÜN ÜSTÜNDE ÖNEMLİ GÜVENLİK BİLGİLERİ BULUNMAKTADIR. BU BİLGİLERİ DİKKATLE OKUYUN.

MultiBind 420'nin sadece kâğıt ve PVC plastik kapaklar delmek ve cillemek için tasarlanmış olduğunu lütfen unutmayın. Makineyi sadece bu amaç için kullanın ve başka malzemeler işlemlemeye çalışmayın. Böylece, cilteme makinenizin hizmet ömrü uzun olacak ve mekanik işlevi herhangi bir hasar görmeyecektir.

• Makinenize aşırı yüklenmekten kaçınmak için, delmeden önce makinenizin ön tarafından yer alan en yüksek delme kılavuzunu referans alın.
• PVC/PP kapaklarını delerken, kapağın iki tarafından da bir miktar kağıt bulunur halde delmenizi öneriyoruz.
• Zimba veya ataş gibi metal nesnelerle DELMEYİN.
• Lütfen düzenli olarak atık tepsisini boşaltın.
• Makinenin düz, sağlam bir yüzeyde çalışmasını sağlayın.
• Makineyi hiçbir zaman delme kolundan tutup kaldırmayın. Her zaman makinenin yanında bulunan kulpları kullanın.
• Yaralanma riskine karşı parmaklarını zı tel cilt kanalına SOKMAYIN.
• Cilt makinesi, buğulanmaya neden olabilecek sıcak veya nemli ortamlarda bırakılmamalıdır. Maksimum ortam sıcaklığı \~ 40° C

MultiBind 420 makineniz aşağıdaki özelliklere sahiptir:

	GBC MultiBind 420
Kâğıt Delme (80gsm)	Tarak için 20 yaprak, Tel/Omurga için 12 yaprak
PVC Plastik Kapak Delme (0,2mm)	Maksimum 2 PVC Kapak
Maksimum Tarak/Tel/Omurga boyu	51mm CombBind (tarak)14mm WireBind (tel)16mm ClickBind (omurga)
Yaklaşık Ciltleme Kapasitesi (80gsm)	450 Yaprak CombBind (tarak)125 Yaprak WireBind (tel)145 Yaprak ClickBind (omurga)

Makinenin hazırlanması

• Makineyi sağlam ve dengeli bir yüzeye oturtun.
• Belge desteğini kaldırın (kapak) (Şekil 1).
• Taşıma kilidinin iki mandalını içeri doğru itin (Şekil 1.2).
• Delme kolunu yukarı doğru gidebildiği kadar kaldırın (Şekil 1.3).
• Cittleme kolunu yukarı doğru gidebildiği kadar kaldırın. Daha kolay kullanabilmeniz için bir yay cittleme kolunu birkaç santimetre kenara iter (Şekil 2).

MultiBind 420 kullanıma hazırldır.

Makinenin taşınması ve saklanması

1 Makineninkilitlenmesi

• Ciltleme kolunu makineye doğru bastırın ve aşağı doğru katlayın (Şekil 17.1).
• Delme kolunu aşağı doğru itin (Şekil 17.2).
• Taşıma kilitlerinin ikisini de dışa doğru iterek delme kolunu kilitleyin (Şekil 17.3). Delme kolunun artık oynatılamıyor olmasına dikkat edin.
• Belge yerini aşağı doğru katlayın (Şekil 17.4).

2 Makinenin taşınması ve saklanması

Şimdi delme kolunu taşıma sapı olarak kullanabilirsiniz. Böylece makine kolayca taşınır ve dik olarak ya da yatay olarak saklanabilir (Şekil 20).

Dikkat: Yaralanma tehlikesi! Makineyi taşımadan önce delme kolunun gereğince kilitlenmiş olduğundan emin olun.

Çöp tepsisinin boşaltılması

1 Makineyi kilitleyin (Şekil 18).
2 Makineyi dik konuma getirin, makinenin altındaki tepsiyi çekin ve boşaltın (Şekil 18).
③ Yayları tekrar yerine oturana kadar tepsiyi yerine itin (Şekil 19).

Garanti

ACCO Brands Europe (ACCO), normal şekilde kullanılması kaydıyla ürünlerini ve parçalarını ilk satın alındıkları tarihten itibaren 24 ay süreyle malzeme ve işçilik hatalarına karşı garanti eder.

Bu süre içinde, aşağıdaki garanti koşulları uyarınca hatalı bir ürün veya parçayı onaracak veya değiştireceğiz:

Bu garanti sadece ürünün normal şekilde kullanılması kaydıyla malzeme ve işçilikteki hatalar için geçerlidir ve aşağıdaki durumlardan kaynaklanan Ürün ve parça hasarlarını kapsamaz:-

• yetkili bir ACCO servis merkezi haricinde herhangi bir kişi tarafından yapılan bir değişiklik, onarım veya servis.
• bu tip ürünler için normal çalıştırma prosedürlerine uymamaktan kaynaklanan kaza, ihmal, yanlış veya kötü kullanım.

Sorunun tanımlanması sürecine ve model türüne bağlı olarak, servis için adresinize bir mühendis yönlendirilecek veya ürünü ACCO'ya iade etmeniz için gerekli düzenlemeler sizinle iletişim halinde yapılacaktır. ACCO, takdir hakkı kendisinde olmak üzere, kanunlar çerçevesinde, aşağıdaki çözümlerden birini uygulayacaktır:-

• yeni veya yenilenmiş parçalar kullanarak imha makinesini onarmak ya da
• imha makinesini yeni bir imha makinesiyle veya sorunlu imha makinesine denk kalitede yenilenmiş bir imha makinesiyle değiştirmek.

Bu Garanti'deki hiçbir şey, ACCO'nun ihmalinden kaynaklanan ölüm veya yaralanma durumlarında ACCO'nun sorumluluğunu dışlama etkisini taşımayacaktır. Bu Garanti (bu koşul ve hükümlere tabi olarak) yasal haklarınıza ek olarak sunulmaktadır ve yasal haklarınızı etkilemez.

Teknik bir arıza yaşarsanız, lütfen ACCO müşteri yardım masasına başvurun (arka kapağa bakınız)

WireBind 34 ve ClickBind (tel ve omurga) için belge delme (34 delik, yuvarlak)

1 Kâğıt kenar kılavuzunu ayarlayın

- Kâğıt kenar kılavuzunu gerekli kâğıt formatına göre ayarlayarak belgenin kenarlarının delinmemesini sağlayın (Şekil 3).

Makinenin üzerindeki grafik çizim size yardımcı olacaktır

2 Yaprakların düzgün hizalanmış olmasına dikkat edin ve belgeyi delme oluğuna sokun

• Belgenin kenarını düz bir yüzeye vurarak tüm sayfaların aynı hizada olmasını sağlayın.
• Belgeyi delme oluğuna sokun ve delinecek tarafından ön delme oluğunda aşağı doğru olmasına dikkat edin. (maksimum 12 yaprak 80g kâğıt veya her biri 0,2 mm kalınlığında 2 PVC plastik kapak) (Şekil 4).

3 Delme

• Delme kolunu aşağı doğru çekin (Şekil 5).
• Delme kolunu tekrar yukarı kaldırın ve delinmiş belgeyi alın.

CİLTLEME İPUCU!

Aynı anda delme ve ciltleme:

Belgenizin geri kalanını delmeden önce delinmiş yaprakları bir tele/omurgaya sokabilirsiniz.

CombBind ve WireBind 21 (tarak ve tel) için belge delme (21 delik, dikdörtgen)

1 Kâğıt kenar kılavuzunu ayarlayın

- Kâğıt kenar kılavuzunu, belgenizin kenarları delinmeyecek şekilde ayarlayın (Şekil 6). Makinenin üzerindeki grafik çizim size yardımcı olacaktır. Belge desteğinin üzerinde işaretli olan kılavuz çizgiler A4 ve A5 belgelerinizi hizalamanıza yardımcı olur.

② Yaprakların düzgün hizalanmış olmasına dikkat edin ve belgeyi delme oluğuna sokun

- Belgenin kenarını düz bir yüzeye vurarak tüm sayfaların aynı hizada olmasını sağlayın. - Belgeyi delme oluğuna sokun ve delinecek tarafından arka delme oluğunda aşağı doğru olmasına dikkat edin. (maksimum 20 yaprak 80g kâğıt veya her biri 0,2 mm kalınlığında 2 PVC plastik kapak) (Şekil 7).

③Delme

- Delme kolunu aşağı doğru çekin (Şekil 5). - Delme kolunu tekrar yukarı kaldırın ve delinmiş belgeyi alın.

CİLTLEME İPUCU!

Aynı anda delme ve ciltleme:

Belgenizin geri kalanını delmeden önce delinmiş yaprakları bir tarağa/tele sokabilirsiniz.

Plastik tarak kullanarak ciltleme

1 Doğru tarak boyunu seçin

- Ciltlenecek belgenin tümünü ciltleme olduğuna sokun. Ciltleme kolunu aşağı doğru bastırın ve hareketli sıkıştırma çubuğunun üzerindeki ölçekten gerekli tarak boyunu okuyun. Yaklaşık 125 yaprak 80g kâğıttan daha fazlasını (14mm'den daha büyük tarak) ciltleyeceğiniz zaman aşağıdaki tabloyu kullanın.

Maksimum 145Yaprak Sayısı	165	195	225	240	280	330	390	450
Tarak Boyu 16	19	22	25	28	32	38	45	51

2 Tarağı sokun ve açın

• Tarak kilidi düğmesini aşağı doğru kaydırın (Şekil 9).
• Plastik tarağı, açık tarafı yukarı gelecek şekilde tarak açma mekanizmasına yerleştirin (Şekil 10).
• Ciltleme kolunu, tarak tamamen açılıp ciltlenecek yapraklar kolayca sokulacak şekilde aşağı doğru bastırın.

Tek bir belge ciltleyecekseniz aşağıdaki 4. adımla devam edin. Aynı olan birden fazla belgeyi arka arkaya (seri) ciltleyecekseniz 3. adımla devam edin.

3 Tarak açıklık genişliğinin kısıtlanması

Aynı boy tarak gerektiren birkaç belge cillemeniz gerekiyorsa tarak kilidini kullanmak daha üretken olur.

• Ciltleme kolunu kullanarak tarağı normal şekilde açın.
• Tarak kilit düğmesini durana kadar yukarı doğru kaydırın ve o konumda kilitlenmesini sağlayın (Şekil 16).
• Ciltleme kolu artık tarakları hep bu boy ayarına göre açacaktır.

4 Delinmiş kâğıdı tarağa takın

- Her bir delinmiş kâğıt destesini tarağa takın (Şekil 11).

5 Tarağı kapatın

• Citleme kolunu tekrar en üst konumuna götürün.
• Ciltlenmiş belgenizi makineden alın (Şekil 12).

Tek tek sayfa değiştirmek veya eklemek isterseniz tarağı her zaman açıp tekrar kapatabilirsiniz (2-5 adımlarına bakın).

Tel/omurga kullanarak ciltleme

1 Doğru tel boyunu seçin

- Ciltlenecek malzemeyi ciltleme oluğuna sokun ve hareketli sıkıştırma çubuğunun üzerindeki ölçekten gerekli tel boyunu okuyun (Şekil 8).

2 Teli tel desteğine sokun

- Teli tel desteğine yerleştirin (Şekil 13).

3 Delinmiş kâğıdı takın

- Her bir delinmiş kâğıt desteğini tele takın.

CİLTLEME İPUCU!

Arka kapağı (B) ön kapağın (A) üstüne sonradan telin veya omurganın eklem yeri görünmeyecek biçimde koyun (Şekil 14).

4 Telin/omurganın kapanması

Teller sadece bir kez kullanılabilir. Plastik tarakların ve omurgaların aksine, tekrar açılmaları ve kapanmaları mümkün değildir.

• Tel kilit düğmesini aşağı doğru kaydırın (Şekil 9).
• Ciltlenecek belgeyi sol elinizle ciltleme olduğunda tutun ve telin açık ucunun aşağı gelecek şekilde durmasını sağlayın.
• Sağ elinizle ciltleme kolunu gerekli olduğu kadar aşağı doğru bastırın ve telin tamamen kapanmasını sağlayın (Şekil 15).
• Omurgalar için halkaları ya elle ya da omurgalarla birlikte verilen fermuari kullanarak kapatın.

5 Tel kapatma genişliğinin kısıtlanması

Aynı olan birçok belge (seri), kapatma genişliğinin kısıtlanmasıyla kolayca ve basitçe ciltlenebilir.

• Telin tamamen kapanması için ciltleme kolunu ne kadar bastırmanız gerektiğini saptayın (4. adım). Ciltleme kolunu o konumda tutun.
• Kilit düğmesini durana kadar yukarı doğru kaydırın ve o konumda kilitlenmesini sağlayın (Şekil 16).

Artık ciltleme kolunu durduğu noktaya kadar bastırabilirsiniz ve serideki tüm belgelerin telleri tamamen kapanır.

Προδιαγραφές