MultiBind 420 - Bindmachine GBC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Thermische bindmachine
Merk & Model	GBC MultiBind 420
Bindlengte	420 mm (16,5 inch)
Bindcapaciteit	Tot 500 vellen (80 gsm papier)
Voorgeperforeerd papier vereist	Nee (gebruikt thermische bindtape)
Verwarmingselement	Interne verwarmingsstaaf met instelbare temperatuur
Opwarmtijd	Ongeveer 2-3 minuten
Bindtijd per document	30-60 seconden
Ondersteunde omslagtypes	Thermische omslagen (karton of plastic)
Afmetingen (H x B x D)	200 x 500 x 300 mm (7,9 x 19,7 x 11,8 inch)
Gewicht	8,0 kg (17,6 lbs)
Stroomvoorziening	230 V / 50 Hz, 500 W
Veiligheidsfuncties	Automatische uitschakeling na 30 minuten inactiviteit; warmte-indicatorlampje
Onderhoud	Reinig de buitenkant met een vochtige doek; gebruik geen schurende reinigingsmiddelen
Repareerbaarheid	Reserveonderdelen beschikbaar; neem contact op met het GBC-servicecentrum
Inbegrepen accessoires	Netsnoer, gebruikershandleiding, voorbeeld thermische omslagen
Certificeringen	CE, RoHS
Garantie	1 jaar beperkte garantie

Veelgestelde vragen - MultiBind 420 GBC

Hoe gebruik ik de GBC MultiBind 420 bindmachine?

Plaats de documentpagina's in een thermische omslag met de rugstrip naar beneden. Steek de omslag in de machinegleuf, druk op de Bind-knop en wacht tot de cyclus is voltooid. De machine stopt automatisch wanneer klaar.

Welk type omslagen kan ik met deze machine gebruiken?

U kunt thermische bindomslagen gebruiken van karton of plastic, met een voorgelijmde rug. Zorg ervoor dat de rugbreedte overeenkomt met de dikte van uw document (tot 500 vellen).

Hoe lang duurt het om een document te binden?

De bindcyclus duurt ongeveer 30 tot 60 seconden, afhankelijk van de dikte van het document. De machine geeft voltooiing aan met een geluid of licht.

Wat is de maximale papiercapaciteit?

De GBC MultiBind 420 kan tot 500 vellen van 80 gsm papier binden, of een equivalente dikte met andere papiergewichten.

Heeft de machine voorgeperforeerd papier nodig?

Nee, dit is een thermische bindmachine. Het perforeert geen gaten; het gebruikt thermische lijm op de rug van de omslag.

Hoe reinig en onderhoud ik de machine?

Haal de stekker uit het stopcontact en laat de machine afkoelen. Veeg de buitenkant af met een vochtige doek. Gebruik geen oplosmiddelen of schurende reinigingsmiddelen. Het verwarmingselement mag alleen door een gekwalificeerde technicus worden gereinigd.

Wat doet de automatische uitschakelfunctie?

De machine schakelt automatisch uit na 30 minuten inactiviteit om energie te besparen en oververhitting te voorkomen. U kunt hem opnieuw inschakelen door op de aan/uit-knop te drukken.

Waarom wordt de machine niet warm?

Controleer of het netsnoer goed is aangesloten en het stopcontact werkt. Zorg ervoor dat de aan/uit-schakelaar aan staat en het gereed-lampje brandt. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met GBC-ondersteuning.

Kan ik documenten van verschillende formaten binden?

Ja, de machine accepteert omslagen met ruglengtes tot 420 mm. U kunt A4, letter of aangepaste formaten binden zolang de omslag past.

Waar kan ik reserveonderdelen of service vinden?

Neem contact op met uw lokale GBC erkende servicecentrum. U vindt een lijst op de GBC-website of in de gebruikershandleiding. Gebruik alleen originele onderdelen.

GEBRUIKSAANWIJZING MultiBind 420 GBC

	GBC MultiBind 420
Bedieningsstand	Handmatig
Max. papierformaat	315 mm (EDP-papier)
Aantal rechthoekige ponsmessen	21
Aantal ronde ponsmessen	34
Afstand gaten- rechthoekig	14,2 mm, Amerikaanse perforatieafstand
Afstand gaten - rond	8,5 mm; perforatieafstand 3:1
Ponscapaciteit – papier	max. 20 vellen 80 gsm
Ponscapaciteit – plastic PVC-omslagen	2 plastic PVC-omslagen elk max. 0,2 mm
Ponscapaciteit	Ca. 5000 vellen per uur
Papierstop	Verstelbaar, vergrendelbaar
Max. diameter, plastic bindrug	51 mm
Max. diameter, draadrug/Click	14 mm
Inbindoutput met plastic bindrug	300 inbindoperaties per uur
Inbindoutput met draadrug/Click	180 inbindoperaties per uur
Opvangbak voor de confetti	334 x 29 x 117 mm
Netto gewicht	11,5 kg
Afmetingen	125 x 425 x 425 mm

De technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden.

Positie van onderdelen en bedieningknoppen

1 Bindrugvergrendelingsknop
② Transportvergrendeling
③ Verstelbare papierstop (ponsen met 34 gaten)
4 Verstelbare papierstop (ponsen met 21 gaten)
5 Documentsteun
6 Ponshendel
⑦ Bindrugdiameter selector(in het inbindkanaal)
8 Bindrugopenings- en sluitingsmechanisme
9 Inbindkanaal voor draadruggen
10 Inbindhendel
⑪ Draadrughouder
12 Ponsopening (34 gaten, rond, perforatieafstand 3:1)
13 Ponsopening (21 gaten, rechthoekig, Amerikaanse perforatieafstand)
14 Opvangbak voor de confetti

Speciaal bericht

U bent nu de gelukkige eigenaar van een GBC inbindmachine. Wij hebben ons tot doel gesteld om betaalbare inbindmachines van uitstekende kwaliteit te produceren, met vele extra functies, zodat u keer op keer uitstekende resultaten behaalt. Lees deze instructies goed door, voordat u de machine voor het eerst gebruikt.

Gebruikstips

De ponsmessen van de MultiBind 420 zijn in de fabriek met olie gecoat voor een gladde werking en om ze tegen corrosie te beschermen.

• Voordat u de machine voor het eerst echt gaat gebruiken, wordt aanbevolen enkele malen oud papier te ponsen, zodat alle olie van de messen wordt verwijderd.
• Test het ponsresultaat met gebruik van oud papier, voordat u het echte document ponst.
• Gebruik alleen oorspronkelijke accessoires van GBC.
  Deze machine is bij juist gebruik voor het beoogde doel onderhoudsvrij.

Veiligheidsvoorschriften

UW VEILIGHEID EN DIE VAN ANDEREN HEEFT VOOR ACCO BRANDS EUROPE HOOGSTE PRIORITEIT. IN DEZE HANDLEIDING EN OP DE MACHINE ZELF TREFT U VERSCHILLENDE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN AAN. LEES DEZE ZORGVULDIG.

N.B. De MultiBind 420 werd uitsluitend ontworpen voor het ponsen en inbinden van papier en plastic PVC-omslagen. Gebruik deze machine alleen voor dit doel en met geen enkel ander soort materiaal. Hierdoor gaat de machine lang mee en wordt hij niet beschadigd.

• Raadpleeg de instrukties voor de maximaal uit te oefenen kracht tijdens het ponsen aan de voorzijde van de machine, voordat u met ponsen begint om overbelasting van de machine te voorkomen.
• Bij het ponsen van kunststof (PVC/PP) omslagen raden we u aan om aan weerszijden van de omslag papier toe te voegen.
• Pons GEEN metalen voorwerpen mee, zoals nietjes of paperclips.
  • Leeg de snipperopvangbak regelmatig.
• Gebruik de machine altijd op een vlakke en stabiele ondergrond.
• Til de machine nooit op aan de ponshendel. Gebruik hiervoor altijd de handvaten aan de zijkant van de machine.
• Steek uw vingers NIET in de ponsinvoeropening om mogelijk letsel te voorkomen.
• De bindmachine mag niet worden blootgesteld aan een temperatuur / vochtigheidsgraad die condensatie kan veroorzaken. Maximum omgevingstemperatuur \~ 40° C

De MultiBind 420 heeft de volgende capaciteiten:

	GBC MultiBind 420
Ponsen van papier (80 gsm)	20 vellen voor plastic bindruggen,12 vellen voor draadruggen/Clicks
Ponsen van plastic PVC-omslagen (0,2 mm)	max. 2 PVC-omslagen
Grootste maat plastic bindrug/draadrug/Click	51 mm CombBind (plastic bindrug)14 mm WireBind (draadrug)16 mm ClickBind (Click)
Inbindcapaciteit (80 gsm), bij benadering	450 vellen CombBind (plastic bindrug)125 vellen WireBind (draadrug)145 vellen ClickBind (Click)

De machine opstellen

• Plaats de machine op een stabiel horizontaal oppervlak.
• Haal de documentsteun (klep) omhoog (fig. 1).
• Duw de twee transportvergrendelingen naar binnen (fig. 1.2).
• Zet de ponshendel zover mogelijk omhoog (fig. 1.3).
• Zet de inbindhendel zover mogelijk omhoog. Met een veer wordt de inbindhendel een paar centimeter opzij gedrukt, zodat u hem met gemak kunt gebruiken (fig. 2).

De MultiBind 420 is nu klaar voor gebruik.

De machine transporteren of opbergen

1 De machine vergrendelen

• Druk de inbindhendel naar binnen en zet hem horizontaal (fig. 17.1).
  • Druk de ponshendel omlaag (fig. 17.2).
• Druk de twee transportvergrendelingen naar buiten om de ponshendel vast te zetten (fig. 17.3). Zorg ervoor dat de ponshendel niet langer kan bewegen.
• Haal de documentstander omlaag (fig. 17.4).

2 De machine transporteren of opbergen

U kunt nu de ponshendel als handvat gebruiken. U kunt de machine met gemak transporteren en hij kan staand of liggend worden opgeborgen (fig. 20).

Waarschuwing: Kans op letsel! Voordat u de machine transporteert, moet u er altijd voor zorgen dat de ponshendel goed is vergrendeld.

De opvangbak voor de confetti legen

1 Vergrendel de machine (fig. 18).
2 Zet de machine rechtop en trek de opvangbak uit de onderkant. Leeg de opvangbak (fig. 18).
3 Duw de opvangbak terug in de machine, totdat hij vastklikt (fig. 19).

Garantie

ACCO Brands Europe (ACCO) garandeert de producten en hun onderdelen gedurende 24 maanden na de oorspronkelijke datum van aankoop tegen materiaal- of fabricagefouten bij normaal gebruik.

Gedurende deze periode repareren of vervangen wij een defect product of onderdeel mits aan de volgende garantievoorwaarden is voldaan.

De garantie geldt alleen voor materiaal- en fabricagefouten bij normaal gebruik en geldt niet voor beschadigingen aan het product of aan de onderdelen die het gevolg zijn van:

• wijzigingen, reparaties, modificaties of onderhoud uitgevoerd door een niet door ACCO erkend servicecentrum;
• ongelukken, achteloosheid of misbruik doordat de normale bedrijfsprocedures van dit product niet werden opgevolgd.

Afhankelijk van de diagnostiek en het modeltype, zullen wij of een onderhoudstechnicus naar u sturen of ervoor zorgen dat het product aan ACCO wordt geretourneerd. ACCO zal naar eigen goeddunken en volgens de geldende wetgeving ofwel - de papiervernietiger repareren met gebruik van nieuwe of herwerkte onderdelen, of - de papiervernietiger vervangen door een nieuwe of herwerkte papiervernietiger die equivalent is aan de papiervernietiger die wordt vervangen.

Niets in deze garantie vrijwaart ACCO van de aansprakelijkheid in verband met (fataal) persoonlijk letsel, veroorzaakt door de onachtzaamheid van ACCO. Deze garantie (mits aan deze voorwaarden wordt voldaan) doet geen afbreuk aan uw wettelijke rechten.

In geval van een technische storing, neemt u contact op met het ACCO-helpdesk (zie achterblad).

Documenten met WireBind 34 en ClickBind ponsen (draadruggen en Clicks) (34 gaten, rond)

1 Stel de papierstop in

- Stel de papierstop in op de juiste papiermaat, zodat de randen van het document niet worden geperforeerd (fig. 3).

De illustratie op de machine helpt u daarbij.

2 Zorg dat alle vellen goed uitgelijnd zijn en steek het document in de ponsopening

• Tik de rand van het document tegen een plat oppervlak, zodat alle vellen uitgelijnd zijn.
• Plaats het document in de ponsopening en zorg dat de kant die geponst moet worden naar beneden gericht is, in de voorste ponsopening. (max. 12 vellen papier van 80 g of 2 plastic PVC-omslagen, elk van 0,2 mm) (fig. 4).

3 Pons het document

• Haal de ponshendel omlaag (fig. 5).
- Zet de ponshendel weer omhoog en verwijder het geponste document.

INBINDTIP!

Tegelijkertijd inbinden en ponsen:

U kunt de geponste vellen in een draadrug/Click steken voordat u de rest van het document ponst.

Documenten met CombBind en WireBind 21 ponsen (draad- en plastic bindruggen) (21 gaten, rechthoekig)

1 Stel de papierstop in

- Stel de papierstop zo in dat de randen van het document niet worden geperforeerd (fig. 6). De illustratie op de machine helpt u daarbij. De lijntjes op de documentsteun maken het gemakkelijker om een A4- of A5-document juist neer te leggen.

2 Zorg dat alle vellen goed uitgelijnd zijn en steek het document in de ponsopening

• Tik de rand van het document hard tegen een plat oppervlak aan, zodat alle vellen uitgelijnd worden.
• Plaats het document in de posopening en zorg dat de kant die geponst moet worden naar beneden gericht is, in de achterste ponsopening. (max. 20 vellen papier van 80 g of 2 plastic PVC-omslagen, elk van 0,2 mm) (fig. 7).

3 Ponsen

• Haal de ponshendel omlaag (fig. 5).
- Zet de ponshendel weer omhoog en verwijder het geponste document.

INBINDTIP!

Tegelijkertijd inbinden en ponsen:

U kunt de geponste vellen in een draad- of plastic inbindrug steken voordat u de rest van het document ponst.

Plastic bindruggen gebruiken

1 Kies de juiste maat bindrug

- Steek het hele document dat ingebonden moet worden in het inbindkanaal. Druk de inbindhendel omlaag en lees de benodigde bindrugmaat van de schaal op de verplaatsbare drukstang af. Gebruik de onderstaande tabel als u meer dan ca. 125 vellen papier van 80 g wilt inbinden (bindrug groter dan 14 mm).

Max. aantal 145 vellen	165	195	225	240	280	330	390	450
Maat bindrug	16	19	22	25	28	32	38	45	51

2 De bindrug invoeren en openen

• Schuif de bindrugvergrendelingsknop omlaag (fig. 9).
• Leg de plastic bindrug met de open kant naar boven in het openingsmechanisme (fig. 10).
• Druk de inbindhendel omlaag, zodat de bindrug helemaal open gaat en de vellen die ingebonden moeten worden er met gemak overheen passen.

Als u slechts één document wilt inbinden, ga door met stap 4. Als u meerdere identieke documenten achter elkaar wilt inbinden, ga dan door met stap 3.

3 De openingsbreedte van de inbindrug limiteren

Als u meerdere documenten moet inbinden die allemaal dezelfde bindrugmaat nodig hebben, dan is het een goed idee om de bindrugvergrendeling in te stellen.

• Open de bindrug met de inbindhendel, zoals u dat gewend bent.
• Schuif de bindrugvergrendelingsknop naar boven totdat hij stil staat. Laat hem op die stand vergrendelen (fig. 16).
• De inbindhendel opent de bindruggen voortaan altijd op deze maatinstelling.

4 Het geponste papier op de bindrug leggen

- Leg elke stapel geponst papier op de bindrug (fig. 11).

5 De bindrug sluiten

• Zet de inbindhendel zover mogelijk omhoog.
• Haal het ingebonden document uit de machine (fig. 12).

Als u individuele pagina's wilt vervangen of toevoegen, kunt u de bindrug altijd opnieuw openen en sluiten (zie stappen 2-5).

Draadruggen/Clicks gebruiken

1 Kies de juiste maat draadrug

- Steek het in te binden document in het inbindkanaal en lees de benodigde draadrugmaat van de schaal op de beweegbare drukstang af (fig. 8).

2 Leg de draadrug in de houder

- Leg een draadrug in de draadhouder (fig. 13).

3 Laad het geponste papier

- Leg elke stapel geponst papier op de draadrug.

INBINDTIP!

Plaats de achteromslag (B) bovenop de vooromslag (A), zodat de naad van de draadrug of de Click later onzichtbaar is (fig. 14).

4 De draadrug/Click sluiten

Draadruggen kunnen slechts één keer gebruikt worden. Plastic bindruggen en Clicks kunnen echter opnieuw geopend en gesloten worden.

• Schuif de draadrugvergrendelingsknop omlaag (fig. 9)
• Houd het in te binden document met uw linkerhand in het inbindkanaal, op zo'n manier dat de draadrug met het open einde naar beneden ligt.
• Met uw rechterhand drukt u de inbindhendel omlaag, tot zover het nodig is, om ervoor te zorgen dat de draadrug perfect dichtgedrukt wordt (fig. 15).
• Als u Clicks gebruikt, sluit u de ringen met de hand, of gebruikt u de meegeleverde zipper.

5 De sluitbreedte van de draadrug limiteren

Als meerdere identieke documenten achter elkaar ingebonden moeten worden, dan gaat dit sneller en eenvoudiger als de sluitbreedte wordt gelimiteerd.

• Bepaal hoe ver u de inbindhendel omlaag moet drukken om de draadrug perfect te sluiten (stap 4). Houd de inbindhendel in die stand vast.
• Schuif de draadrugvergrendelingsknop naar boven, totdat hij stil staat. Laat hem op die stand vergrendelen (fig. 16).
  U kunt de inbindhendel nu omlaag duwen tot aan de stop, zodat de draadrug van elk document perfect wordt gesloten.

Especificaciones