MultiBind 420 - Häftmaskin GBC - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Termisk bindningsmaskin
Märke & modell	GBC MultiBind 420
Bindningslängd	420 mm (16,5 tum)
Bindningskapacitet	Upp till 500 ark (80 gsm papper)
Förhålat papper krävs	Nej (använder termisk tejpbindning)
Värmeelement	Invändig värmestav med justerbar temperatur
Uppvärmningstid	Cirka 2-3 minuter
Bindningstid per dokument	30-60 sekunder
Omslagstyper som stöds	Termiska omslag (kartong eller plast)
Mått (H x B x D)	200 x 500 x 300 mm (7,9 x 19,7 x 11,8 tum)
Vikt	8,0 kg (17,6 lbs)
Strömförsörjning	230 V / 50 Hz, 500 W
Säkerhetsfunktioner	Automatisk avstängning efter 30 minuters inaktivitet; värmeindikatorlampa
Underhåll	Rengör utsidan med fuktig trasa; använd inte slipande rengöringsmedel
Reparationsmöjligheter	Reservdelar finns; kontakta GBC servicecenter
Medföljande tillbehör	Strömkabel, användarmanual, provomslag termiska
Certifieringar	CE, RoHS
Garanti	1 års begränsad garanti

Vanliga frågor - MultiBind 420 GBC

Hur använder jag GBC MultiBind 420 bindningsmaskinen?

Placera dokumentets sidor inuti ett termiskt omslag med ryggremsan nedåt. För in omslaget i maskinens fack, tryck på Bind-knappen och vänta tills cykeln är klar. Maskinen stannar automatiskt när den är klar.

Vilken typ av omslag kan jag använda med denna maskin?

Du kan använda termiska bindningsomslag av kartong eller plast, med en förlimmad rygg. Se till att ryggbredden matchar dokumentets tjocklek (upp till 500 ark).

Hur lång tid tar det att binda ett dokument?

Bindningscykeln tar cirka 30 till 60 sekunder beroende på dokumentets tjocklek. Maskinen indikerar färdigställande med ett ljud eller en lampa.

Vad är den maximala papperskapaciteten?

GBC MultiBind 420 kan binda upp till 500 ark av 80 gsm papper, eller motsvarande tjocklek med andra pappersvikter.

Kräver maskinen förhålat papper?

Nej, detta är en termisk bindningsmaskin. Den stansar inga hål; den använder termiskt lim på omslagets rygg.

Hur rengör och underhåller jag maskinen?

Koppla ur maskinen och låt den svalna. Torka av utsidan med en fuktig trasa. Använd inte lösningsmedel eller slipande rengöringsmedel. Värmeelementet bör endast rengöras av en kvalificerad tekniker.

Vad gör funktionen för automatisk avstängning?

Maskinen stängs automatiskt av efter 30 minuter av inaktivitet för att spara energi och förhindra överhettning. Du kan starta om den genom att trycka på strömknappen.

Varför blir maskinen inte varm?

Kontrollera att strömkabeln är ordentligt ansluten och att uttaget fungerar. Se till att strömbrytaren är på och att redo-lampan lyser. Om problemet kvarstår, kontakta GBC support.

Kan jag binda dokument i olika storlekar?

Ja, maskinen accepterar omslag med rygglängder upp till 420 mm. Du kan binda A4, letter eller anpassade storlekar så länge omslaget passar.

Var kan jag hitta reservdelar eller service?

Kontakta ditt lokala GBC auktoriserade servicecenter. Du hittar en lista på GBC:s webbplats eller i användarmanualen. Använd endast äkta delar.

BRUKSANVISNING MultiBind 420 GBC

	GBC MultiBind 420
Användningsläge	Manuellt
Max. dokumentstorlek	315 mm (datapapper)
Antal fyrkantiga stansstift	21
Antal runda stansstift	34
Hålavstånd - fyrkantiga	14,2 mm, amerikanskl hålavstånd
Hålavstånd - runda	8,5 mm, hålavstånd 3:1
Stansningskapacitet – papper	max 20 ark (80 g/m ^2 )
Stanskapacitet – PVC-omslag	2 PVC omslag, max 0,2 mm vardera
Stanskapacitet	Ca 5000 ark i timmen
Guidekant	Justerbar, låsbar
Max. diameter, plastspiral	51 mm
Max. diameter, träd/clickspiral	14 mm
Bindningskapacitet med plastspiral	300 bindningar per timme
Bindningskapacitet med träd/clickspiral	180 bindningar per timme
Avfallsbricka	334 x 29 x 117 mm
Nettovikt	11,5 kg
Mått	125 x 425 x 425 mm

Specifikationerna kan ändras utan varsel.

Delarnas och reglagens placering

1 Låsknapp för plastspiral/tråd
② Transportlås
3 Inställbar guidekant (34-hålsstansning)
4 Inställbar guidekant (21-hålsstansning)
5 Dokumentstöd
6 Stanshandtag
⑦ Spiralstorleksguide (i bindningskanalen)
⑧ Mekanism för öppning/stängning av spiralen
9 Trådbindningskanal
10 Bindningsspak
11 Trådhållare
12 Stansspringa (34 hål, runda, hålavständ 3:1)
13 Stansspringa (21 hål, fyrkantiga, amerikanskt hålavständ)
14 Avfallsbricka

Speciell märka

Tack för att du valde en GBC värmebindare. Vår målsättning är att tillverka bindings-maskiner av hög kvalitet till överkomligt pris med många avancerade funktioner som ger dig utmärkta resultat varje gång. Innan du använder maskinen för första gången ber vi dig sätta av några minuter till att läsa genom denna bruksanvisning.

Användningstips

Stansstiften på MultiBind 420 är överdragna med olja från fabriken för att skydda dem mot korrosion och se till att maskinen fungerar smidigt.

• Innan du använder maskinen för första gången bör du stansa flera gånger på gammalt papper för att avlägsna alla rester av olja på komponenterna.
• Testa hur stansningen fungerar på gammalt papper innan du stansar det slutliga dokumentet.
• Använd endast originaltillbehör från GBC.

Maskinen är underhållsfri när den används på rätt sätt för avsett ändamål.

Säkerhetsinstuktioner

DIN SÄKERHET LIKAVÄL SOM ANDRAS ÄR EN BETYDELSFULL ANGELÄGENHET FÖR ACCO BRANDS EUROPE. I DENNA ANVÄNDARHANDBOK OCH PÅ SJÄLVA ENHETEN FINNS VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER. LÄS NOGGRANT IGENOM DESSA FÖRESKRIFTER.

Observera att MultiBind 420 är enbart avsedd för att stansa och binda papper och PVC-omslag. Använd maskinen endast för det ändamålet, och försök inte behandla annat material. På så sätt håller din maskin längre och du riskerar inte att skada maskinens mekaniska funktion.

• För att undvika att överbelasta maskinen, bör du före varje stansning kontrollera att du inte överskrider den maximala kapaciteten som står på maskinens framsida.
• Vid stansning av PVC-pärmar rekommenderar vi att pärmarna stansas med ett papper på vardera sida.
• Stansa INTE metallföremål som häftklamrar eller gem.
• Töm brickan för pappersklipp regelbundet.
• Se till att maskinen används på en plan och stabil yta.
• Lyft aldrig maskinen i stanshandtaget. Använd alltid handtagen som sitter på maskinens sidor.
• För att undvika skador får du INTE stoppa in fingrarna i trådbindningskanalen.
• Bindningsmaskinen ska inte utsättas för sådana temperatur-/fuktighetsnivåer som orsakar kondens. Max. omgivande temperatur \~ 40 °C

MultiBind 420 har följande kapacitet:

	GBC MultiBind 420
Stansning av papper (80 gm ^2 )	20 ark för plastspiral, 12 ark för tråd/clickspiral
Stansning av PVC-omslag (0,2 mm)	Max. 2 PVC-omslag
Max. storlek på plastspiral/tråd/clickspiral	51 mm CombBind (plastspiral)14 mm WireBind (tråd)16 mm ClickBind (clickspiral)
Bindningskapacitet (80 gm ^2 )	ca 450 ark CombBind (plastspiral)ca 125 ark WireBind (tråd)ca 145 ark ClickBind (clickspiral)

Förberedelse av maskinen

• Ställ maskinen på en stadig yta.
• Dra upp dokumentstödet (locket) (Fig. 1).
• Tryck de båda spärrarna på transportlåset inåt (Fig. 1.2).
• Dra upp stanshandtaget så längt det går (Fig. 1.3).
• Dra upp bindningsspaken så långt det går. Bindningsspaken trycks några centimeter åt sidan av en fjäder så att det blir lättare att använda det (Fig. 2).

MultiBind 420 är nu klar för användning.

Transport eller förvaring av maskinen

1 Låsning av maskinen

• Tryck bindingsspaken mot maskinen och fäll den nedåt (Fig. 17.1).
  • Tryck ner stanshandtaget (Fig. 17.2).
• Tryck de båda transportspärrarna utåt så att stanshandtaget låses (Fig. 17.3). Kontrollera att stanshandtaget inte längre kan röra sig.
  • Fäll ner dokumentstödet (Fig. 17.4).

2 Transport eller förvaring av maskinen

Du kan nu använda stanshandtaget som ett bärhandtag. Då kan maskinen bäras med lätthet och kan förvaras stående eller liggande (Fig. 20).

Varning: Skaderisk! Se alltid till att stanshandtaget är ordentligt fastlåst innan du bär den.

Tömning av avfallsbrickan

1 Lås maskinen (Fig. 18).
2 Ställ maskinen i upprätt läge och dra ut brickan på undersidan av maskinen och töm den (Fig. 18).
3 Dra in brickan igen tills den knäpps fast av fjädern (Fig. 19).

Garanti

Produkt- och komponentgarantin från ACCO Brands Europe (ACCO) avseende defekter i material och utförande gäller vid normalanvändning under en period av 24 månader från ursprungligt inköpsdatum.

Under denna period reparerar eller ersätter vi en defekt produkt eller komponent under följande garantivillkor:

Garantin gäller endast defekter i material och utförande under normal användning, och omfattar inte skador på produkter eller komponenter som uppstår till följd av:

• ändringar, reparationer, modifieringar eller service som utförts av annat än godkänt ACCO-servicecenter.
• olycka, slarv, missbruk eller felaktig användning på grund av underlåtenhet att följa normala användningsprocedurer för en produkt av detta slag.

Alltefter diagnosen och modelltypen ordnar vi antingen med ett servicebesök från en tekniker eller kommer vi överens med dig om retur av produkten till ACCO. ACCO kommer då, enligt eget godtycke och i enlighet med lagen, att antingen

• reparera strimlaren med nya eller renoverade delar, eller
• ersätta strimlaren med en ny eller renoverad strimlare som är likvärdig med den som den ersätter.

Inget i denna garanti medför att ACCO kan avsäga sig ansvar i händelse av dödsfall och personskada till följd av underlåtenhet från ACCO:s sida. Denna garanti erbjuds (under dessa villkor och krav) utöver, och påverkar inte, dina juridiska rättigheter.

Om du stöter på ett tekniskt fel ber vi dig att kontakta ACCO:s kundtjänst (se bakre omslaget)

Stansning av dokument för WireBind 34 och ClickBind (tråd och clickspiral) (34 hål, runda)

1 Ställ in guidekanten

- Ställ in guidekanten efter aktuellt pappersformat så att papperet inte stansas längst upp och längst ner (Fig. 3). Du får hjälp av grafiken på maskinen.

2 Se till att arken ligger rakt och lägg i dokumentet i stansspringan

- Knacka kanten på dokumentet mot en flat yta så att alla arken kommer rakt. - Lägg dokumentet i stansspringan och se till att den kant som ska stansas kommer nedåt i den främre stansspringan. (max. 12 ark papper, 80 gm², eller två PVC-omslag, 0,2 mm vardera) (Fig. 4).

3 Stansa

- Dra stanshandtaget nedåt (Fig. 5). - För upp stanshandtaget igen och ta ut det stansade dokumentet.

BINDNINGSTIPS!

Samtidig bindning och stansning:

Du kan lägga i de stansade arken i en tråd/clickspiral innan du stansar resten av dokumentet.

Stansning av dokument för CombBind och WireBind 21 (plastspiral och tråd) (21 hål, fyrkantiga)

1 Ställ in guidekanten

- Ställ in guidekanten så att dokumentet inte stansas längst upp och längst ned (Fig. 6). Du får hjälp av grafiken på maskinen. Det finns hjälplinjer på dokumentstödet som du kan använda för att placera A4- och A5-dokument.

2 Se till att arken ligger rakt och lägg i dokumentet i stansspringan

- Knacka kanten på dokumentet mot en flat yta så att alla arken kommer rakt. - Lägg dokumentet i stansspringan och se till att den kant som ska stansas kommer nedåt i den bakre stansspringan. (max. 20 ark papper, 80 gm², eller två PVC-omslag, 0,2 mm vardera) (Fig. 7).

3 Stansa

- Dra stanshandtaget nedåt (Fig. 5). - För upp stanshandtaget igen och ta ut det stansade dokumentet.

BINDNINGSTIPS!

Samtidig bindning och stansning:

Du kan lägga i de stansade arken i en plastspiral/tråd innan du stansar resten av dokumentet.

Bindning med plastspiral

1 Välj rätt spiralstorlek

- Lägg hela dokumentet som ska bindas i bindningskanalen. Tryck bindingsspaken nedåt och läs av lämplig spiralstorlek på skalan på den rörliga tryckstången. Använd tabellen nedan om du vill binda mer än ca 125 ark papper 80 gm ^2 (större spiral än 14 mm).

Max. antal 145ark	165	195	225	240	280	330	390	450
Spiralstorlek	16	19	22	25	28	32	38	45	51

2 Lägg i och öppna plastspiralen

• Skjut spirallåsknappen nedåt (Fig. 9).
• Lägg plastspiralen med den öppna sidan uppåt i spiralöppningsmekanismen (Fig. 10).
• Tryck bindningsspaken nedåt så att spiralen öppnas helt och arken som ska bindas kan läggas i enkelt.

Om du bara ska binda ett enda dokument går du nu till steg 4 nedan. Om du ska binda flera dokument efter varandra går du till steg 3.

3 Ställ in spiralöppningsbredden

Om du ska binda flera dokument med spiraler av samma storlek är det praktiskt att ställa in spirallåset.

• Öppna spiralen som vanligt med bindningsspaken.
• Skjut spirallåsknappen uppåt så långt det går och se till att den låses fast i det läget (Fig. 16).
• Bindningsspaken öppnar sig nu alltid vid den storleksinställningen.

4 Lägg det stansade papperet på spiralen

- Lägg de stansade pappersbuntarna på spiralen (Fig. 11).

5 Stäng spiralen

• Ställ tillbaka bindningsspaken till övre läget.
  • Ta ut det bundna dokumentet ur maskinen (Fig. 12).

Om du vill byta ut eller lägga till enskilda sidor kan du alltid öppna och stänga spiralen igen (se steg 2-5).

1 Välj rätt trådstorlek

- Lägg i materialet som ska bindas i bindningskanalen och läs av lämplig trådstorlek på skalan på de rörliga tryckstången (Fig. 8).

2 Lägg träden i hållaren

- Lägg i tråden i trådhållaren (Fig. 13).

3 Lägg i de stansade arken

- Lägg de stansade pappersbuntarna på träden

BINDNINGSTIPS!

Lägg det bakre omslaget (B) ovanpå det främre omslaget (A) så att fogen i träden eller clickspiralen döljs senare (Fig. 14).

4 Stäng träden/clickspiralen

Trådbindning är endast avsett för engångsbindning. I motsats till plastspiraler och clickspiraler kan de inte öppnas och stängas igen.

• Skjut trådlåsknappen nedåt (Fig. 9).
• Håll dokumentet som ska bindas i vänster hand i bindningskanalen på så sätt att tråden stannar med den öppna änden ner.
• Tryck ner bindningsspaken med höger hand så långt som behövs för att träden ska stängas helt (Fig. 15).
• Om du använder clickspiral, stänger du ringarna manuellt eller med den zipper som följer med clickspiralerna.

5 Ställ in stängningsavståndet

Om du ska binda flera likadana dokument är det praktiskt att ställa in stängningsavständet.

• Avgör hur mycket du måste trycka ner bindningsspaken för att träden ska stängas helt (steg 4). Håll bindningsspaken i det läget.
• Skjut läsknappen uppåt så långt det går och se till att den läses fast i det läget (Fig. 16).

Du kan nu trycka ner bindningsspaken till stoppläget, och få en perfekt stängd tråd i varje dokument.

Dane techniczne