MultiBind 230E - Ciltleme Makinesi GBC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Elektrikli Halka Ciltleme Makinesi
Marka	GBC
Model	MultiBind 230E
Delme Kapasitesi	20 yaprak (80 g/m²)
Ciltleme Kapasitesi	51 mm halkalarla 500 yaprağa kadar
Kağıt Boyutu	A4, A3, A5, US Letter
Delme Adımı	3:1 (A4 için 21 delik)
Uyumlu Halka Çapı	6 mm ila 51 mm
Güç Kaynağı	220-240 V, 50/60 Hz, 150 W
Boyutlar (G x D x Y)	460 x 380 x 250 mm
Ağırlık	15 kg
Ana İşlevler	Manuel delme (tutamak) ve otomatik ciltleme (düğme)
Bakım ve Temizlik	Zımbaların fırça ile düzenli temizliği; hareketli parçaların yağlanması
Güvenlik	Sıkışma koruması, acil durdurma
Yedek Parçalar ve Onarılabilirlik	Yedek zımbalar, halka açacağı, kağıt kılavuzu; GBC satış sonrası hizmeti

Sık sorulan sorular - MultiBind 230E GBC

MultiBind 230E ile kağıt nasıl delinir?

Kağıdı işaretlere hizalayarak delme kılavuzuna yerleştirin, ardından tutamağı sert bir hareketle aşağı indirin. Bırakın ve delinmiş yaprakları çıkarın.

Ciltleme halkası nasıl takılır?

Halkayı entegre halka açacağı ile açın, delinmiş yaprakları dişlere geçirin, ardından ciltleme düğmesine basarak halkayı kapatın.

Makine doğru delmiyorsa ne yapmalı?

Yaprak sayısının 20 yaprağı (80 g/m²) geçmediğini kontrol edin. Sorun devam ederse, zımbaları bir fırça ile temizleyin ve hafifçe yağlayın.

MultiBind 230E ile hangi tip halkalar kullanılmalı?

Çapı 6 mm ila 51 mm arasında, 3:1 adımında (inç başına 3 delik) tarak halkaları (plastik) kullanın. GBC halkaları önerilir.

En fazla kaç yaprak ciltleyebilirim?

51 mm halkalarla, 80 g/m² kağıttan 500 yaprağa kadar ciltleyebilirsiniz. Daha kalın yapraklar için miktarı azaltın.

MultiBind 230E ciltleme makinesi nasıl temizlenir?

Cihazı fişten çekin. Zımbaların etrafındaki kağıt kalıntılarını temizlemek için yumuşak bir fırça kullanın. Hareketli parçaları bir damla dikiş makinesi yağı ile yağlayın.

Ciltleme makinesi gürültülü mü?

Ses seviyesi orta düzeydedir (yaklaşık 60 dB). Aşırı ses, yağlama ihtiyacını veya mekanik bir sorunu gösterebilir.

Karton kapakları ciltleyebilir miyim?

Evet, 3:1 adım için önceden delinmiş kapaklar kullanın. Makine, 1 mm kalınlığa kadar (ince karton) kapakları delebilir.

MultiBind 230E için yedek parçalar nerede bulunur?

GBC satış sonrası hizmeti ile iletişime geçin veya yetkili satıcılar listesine bakın. Yaygın parçalar (zımbalar, halka açacağı) çevrimiçi olarak mevcuttur.

Garanti dahil mi?

Evet, MultiBind 230E, 2 yıllık üretici garantisi ile kapsanmıştır (aşınan parçalar hariç). Herhangi bir talep için satın alma faturasını saklayın.

KULLANIM KILAVUZU MultiBind 230E GBC

	GBC MultiBind 230	GBC MultiBind 230E
Çalışma modu	manüel	elektrikli
Maks. cilt boyutu	A4	A4
Delik aralığı	US Aralık 9/6" / 14.28mm	US Aralık 9/6" / 14.28mm
Delik yuvası sayısı	21	21
Kenar boşluğu derinliği	değişken	değişken
Delikli kağıt (80gsm)	maks. 30	maks. 30
Delikli PVC plastik folyo (0,2 mm)	maks. 4	maks. 4
Maks. tarak çapı	51mm	51mm
Maks. tel çapı	14mm	14mm
Cilt kapasitesi	450/125 sayfa	450/125 sayfa
Net ağırlık	12.2kg	18.8kg
Boyutlar GxDxY	525x450x200mm	525x450x200mm
Voltaj	n/a	230V 50Hz AC

Özel not

GBC Ciltleme Makinesini seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Amacımız, her defasında mükemmel sonuçlar elde etmenizi sağlayan gelişkin özelliklere sahip, uygun fiyatlı ve kaliteli ciltleme makineleri üretmektir. Makinenizi ilk kez kullanmadan önce, lütfen bu kılavuzu okumak için birkaç dakika ayırın. Bu sayede standart belgeleri kolayca cillemeniz mümkün olacaktır.

Güvenlik Talimatları

SİZİN VE BAŞKALARININ GÜVENLİĞİ ACCO BRANDS EUROPE İÇİN ÖNEMLİDIR. BU KULLANIM KILAVUZUNDA VE ÜRÜNÜN ÜSTÜNDE ÖNEMLİ GÜVENLİK BİLGİLERİ BULUNMAKTADIR. BU BİLGİLERİ DİKKATLE OKUYUN.

• Makinenize aşırı yüklenmekten kaçınmak için, delmeden önce makinenizin ön tarafından yer alan en yüksek delme kılavuzunu referans alın.
• PVC/PP kapaklarını delerken, kapağın iki tarafından da bir miktar kağıt bulunur halde delmenizi öneriyoruz.
• Zimba veya atas gibi metal nesnelerle DELMEYİN.
• Lütfen düzenli olarak atık tepsisini boşaltın.
• Makinenin düz, sağlam bir yüzeyde çalışmasını sağlayın.
• Makineyi hiçbir zaman delme kolundan tutup kaldırmayın. Her zaman makinenin yanında bulunan kulpları kullanın.
• Yaralanma riskine karşı parmaklarını zı tel cilt kanalına SOKMAYIN.
• Cilt makinesi, buğulanmaya neden olabilecek sıcak veya nemli ortamlarda bırakılmamalıdır. Maksimum ortam sıcaklığı \~ 40° C

Parçaların ve kontrollerin yerleri

① Belge ayırıcı
② Kırpma tepsisi (makinenin yan tarafından bulunur)
③ Tel kapatma kolu
4 Metal dişler
⑤ Kağıt ortalama düğmesi
6 Tel cilt kanalı
⑦ Elektrikli delme düğmesi (sadece 230E)
8 Tarak açma düğmesi
9 Tarak seçici
10 A4/A5 anahtari
⑪ Açma/Kapama anahtarı (sadece 230E)
⑫ Delme yuvası
13 Delme kolu (sadece 230)

CE 230E, EN60950 ve CE Standartlarına göre onaylanmıştır Teknik veriler haber verilmeksizin değiştirilebilir

Güvenlik Talimatları - 230E

• Havalandırma giriş ve çıkışlarını ENGELLEMEYİN.
• Güç kablosu (şebeke elektriği kablosu) hasarlıysa ciltleme makinesini KULLANMAYIN.
• Güç kablosunu basilacak veya zorlanacak yerlere KOYMAYIN. Boru veya radyatör gibi sıcak yüzeylerle temas etmemesini sağlayın. Kablonun ezilmediğinden veya sıkışmadığından emin olun.
• Kesinlikle gerekmedikçe uzatma kordonu KULLANMAYIN ve yalnızca uygun bir akım hızında (10A veya daha yüksek) kullanın.
• Kullanılmadığında ciltleme makinesini güç kaynağına bağlı BIRAKMAYIN.
• Ciltleme makinesini suya veya başka bir sıvıya DALDIRMAYIN. Böyle bir hareket ELEKTRİK ÇARPMASINA neden olabilir.
• Ciltleme makinesini sökmeye ÇALIŞMAYIN. Her zaman eğitimli bir çalışmana başvurun.

Paketten çıkarma ve kurma

• Makineniz paketinden çıkarıldığında kullanıma hazırldır. Makinenin onarım için geri gönderilmesi gereken durumlar için paketi saklayın.
• Delme mekanizması kağıtta iz bırakan koruyucu bir yağ tabakasıyla kaplıdır. Ciltleme işleminden önce hurda kağıt delerek bu tabakanın ciltleyeceğiniz kağıtlarda iz bırakmasını önleyin.

Paketten çıkarma ve kurma - 230E

• Ciltleme makinesini verilen güç kablosuyla güç kaynağına bağlayın.
• Güç giriş yuvası tarafından, ciltleme makinesinin arkasında yer alan AÇMA/KAPAMA anahtarını kullanarak AÇIN.
• Ciltleme makinesi otomatik kontrol prosedüründen geçerken her iki LED de yanıncaya kadar bekleyin.
• Tamamlandığında yeşil LED AÇIK kalır.
• Citleme makinesi artık çalışmaya hazırldır.

UYARI: Bu aygıt TOPRAKLANMALIDIR. Emin değişseniz bir elektrikçiyle görüşün.

Bakım Seçenekleri

• Garantiyi, üreticinin belirlediği garanti süresinden daha uzun süre geçerli olacak şekilde uzatmak için, lütfen bölgenizdeki ACCO Brands Europe satıcısına başvurun.

Güvenlik

Kensington Microsaver gibi güvenlikte önde gelen markalar kullanılarak bir güvenlik yuvası konulmuştur.

Bakım

Lütfen kırpma tepsisinin düzenli olarak boşaltılmasını sağlayın. Böylece makineniz aşırı yükten korunur.

MultiBind 230E:

Kırpma tepsisi dolduğunda sarı LED yanar. Ciltlemeye devam etmek için tepsiyi boşaltın.

Sorun giderme

• Bu makinede önerilen kapasite dakikada 5 devirdir; en çok 30 dakika açık / 30 dakika kapalı kalması gerekir.
• Bu makinede aşırı ısı güvenlik özelliği bulunmaktadır. Çok özel koşullarda, motor güvenlik özelliğini etkinleştirecek kadar aşırı ısınabilir. Bu özellik yeteri kadar soğuyana kadar makinenin delme işlemini engeller.
• Aşırı ısınma anahtarı yaklaşık 15 dakika sonunda otomatik olarak sıfırlanır. Ardından makine aşırı yüklenmiş gibi çalışacaktır (aşağıdaki 4. adıma bakın).

Garanti

Bu makinenin işleyişi, normal şekilde kullanılması kaydıyla, satın alındığı tarihten itibaren 2 yıl süreyle garantilidir. Garanti süresi içinde ACCO Brands Europe, kendi takdirine göre arızalı makineyi ücretsiz olarak tamir edecek veya değiştirecektir. Kullanma hatalarından veya makinenin amacı dışında kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamında değildir. Garantiden yararlanabilmek için satın Bu ürünü www.accoeurope.com adresinde online olarak kaydettirin.

alma tarihinin kanıtlanması gerekmektedir. ACCO Brands Europe tarafından yetki verilmemiş kişilerce yapılacak onarımlar ya da değişiklikler garantiyi geçersiz kılacaktır. Amacımız ürünlerimizin belirtilen teknik özellikleriere göre performans göstermesini sağlamaktır. Bu garanti, tüketicinin satılan mallara ilişkin ulusal mevzuat uyarınca sahip olduğu yasal hakları etkilemez.

Tarak cilt talimatları

Referans için lütfen makinenin ön tarafından yer alan hızlı başlatma kılavuzunu açın.

Her adım bu kılavuzun kapağında yer alan çizimlerle ilişkilidir.

1. Tarağı ayarlama

1 Kapak ve delme kolunu kalkık konuma getirin.
② Kapakta duracak biçimde tüm belgeyi yerleştirin.
3 Kağıt kalınlığı kılavuzunu kullanarak gerekli tarak boyutunu (mm) kontrol edin.
4 Tarak boyutu kılavuzunu kullanarak tarağınızı ölçün.
5 Tarak seçiciyi (makinenin yanında yer alır) tarak boyutunuzla (6 - 25+ mm) eşleşene kadar döndürün.
6 Makine artık otomatik olarak tarağınızın aşırı açılmasını engelleyip kenar boşluğu derinliğini ayarlayacaktır.

2. Kağıt sıralama

① Büyük belgeleri yönetmek için belge ayırcıyı kullanın.
2 Ayırcıyı belgeye bastırın.
3 İlk kağıt yığınının kolayca delinmek üzere hazır olmasını sağlamak için ayırcıyı yukarı doğru kaldırın.

3. Kağıt boyutunu ayarlama

Manüel makinelerde kağıdı ortalamadan önce delme kolunun her zaman dik konumda olmasını sağlayın.
② Delme yuvasına ilk kağıt yiğinını yerleştirin.
3 Makinenin ön tarafından kadranı kullanarak kağıdı ortalayın.

Makinenizi A5 için ayarlama:

4 Makinenin ön tarafından yer alan anahtarı A4'ten A5'e kaydırarak makineyi ayarlayın.

4. Kağıt delme

Manüel delme için: Kağıt delinene kadar yukarıda duran kolu indirin ve kolu yukarı kaldırırken makineyi destekleyin.

Elektrikli delme için (yalnızca 230E): Makinenin sağ panelinde yer alan 'delme düğmesine' basın.

Not: Makine aşırı yüklenmiş ve delme devrini tamamlayamıyorsa kırmızı LED yanacaktır. Kırmızı LED'i iptal etmek için 'delme düğmesine' basın. Bu işe yaramazsa servis yardım hattını arayın.

5. Tarak cilt

1 Plastik tarağı açık kenarı yukarı bakacak biçimde metal dişlere yerleştirin.
2 Tarağı açmak için, tarak açama düğmesini (makinenin yanında yer alır) döndürün.
3 Delin ve ardından da tüm belge yerleşinceye kadar açık tarağa kağıtları yerleştirin.
4 Tarağı kapatmak için tarak açma düğmesini geri alıp ciltlenen belgeleri metal dişlerden kaldırın.

Citleme ipuçları:

• Açık tarağa önce arka kapağı, ardından da iç sayfaları ve ön kapağı yerleştirin.
• Belgenizi düzenlemek için, belgenizi (tarağın açık tarafı yukarı bakacak biçimde) metal dişlere yerleştirip5. adımdaki talimatları uygulayın.
• Daha fazla öneri ve ipucu için lütfen web sitemizi ziyaret edin: www.gbceurope.com

Tel cilt talimatları

GBC 21 halka tel parçalarla kullanım için.

1. Tel ayarlama

1 Kapak ve delme kolunu dik konuma getirin.
2 Kapakta duracak biçimde tüm belgeyi yerleştirin.
3 Kağıt kalınlığı kılavuzunu kullanarak gerekli tel boyutunu (mm) kontrol edin.
4 Tel boyutu kılavuzunu kullanarak telinizi ölçün.

2. Kağıt sıralama

1 Büyük belgeleri yönetmek için belge ayırcıyı kullanın.
2 Ayırcıyı belgeye bastırın.
3 İlk kağıt yığınının kolayca delinmek üzere hazır olmasını sağlamak için ayırcıyı yukarı doğru kaldırın.

3. Kağıt boyutunu ayarlama

1 Delme yuvasına ilk kağıt yiğınıny yerleştirin.
2 Makinenin ön tarafından kadranı kullanarak kağıdı ortalayın.
③ Makinenin ön tarafından yer alan anahtarı A4'ten A5'e kaydırın.

Makinenizi A5 için ayarlama:

4. Kağıt delme

Manüel delme için: Kağıt delinene kadar yukarıda duran kolu indirin ve kolu yukarı kaldırırken makineyi destekleyin. Elektrikli delme için (yalnızca 230E): Makinenin sağ panelinde yer alan 'delme düğmesine' basın.

Not: Makine aşırı yüklenmiş ve delme devrini tamamlayamıyorsa kırmızı LED yanacaktır. Kırmızı LED'i iptal etmek için 'delme düğmesine' basın. Bu işe yaramazsa servis yardım hattını arayın.

5. Tel cilt

Tel cilt kanalını açığa çıkarmak için mafsallı kapağı makinenin önünde açın.
② Teli (açık tarafı yukarı bakacak biçimde) tel desteğine yerleştirin.
3 Kağıt yığınlarını tele yerleştirin ve bu işlemi tüm belge tamamlanana kadar tekrarlayın.
4 Belgeyi ve tel desteğinden kaldırılan teli destekleyin.
5 Belgeyi telin kapanan çenesine (telin açık yüzü aşağı bakacak biçimde) takın.
6 Belgeyi destekleyip, çeneyi kapatmak için makinenin yanındaki kolu aşağı doğru çekin.
7 Telin düzgün kapanmasını sağlamak için tel kapatma kılavuzunu (tel kapatma çenesinde yer alır) kullanın.

Ciltleme ipuçları:

Tel sırtını gizlemek için:

• Tele, önce iç sayfaları koyun.
• Ön PVC kapağını tel parçasına yerleştirin.
• Arka kapağı tel parçasına yerleştirin.
• Teli biraz kapatmak iyi sonuç verir; kontrol edip tel kapanışı istediğiniz gib oluncaya kadar teli biraz daha kapatın.
• Tel düzgün kapanmıyorsa makinenin doğru tel boyutuna ayarlanıp ayarlanmadığını kontrol edin.
• Daha fazla öneri ve ipucu için lütfen web sitemizi ziyaret edin: www.gbceurope.com

Προδιαγραφές