MultiBind 230E - Bindeapparat GBC - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk ringbindingsmaskin
Merke	GBC
Modell	MultiBind 230E
Perforeringskapasitet	20 ark (80 g/m²)
Bindingskapasitet	Opptil 500 ark (med 51 mm ringer)
Papirformat	A4, A3, A5, US Letter
Perforeringsstigning	3:1 (21 hull for A4)
Kompatible ringdiametre	6 mm til 51 mm
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz, 150 W
Mål (L x B x H)	460 x 380 x 250 mm
Vekt	15 kg
Hovedfunksjoner	Manuell perforering (håndtak) og automatisk binding (knapp)
Vedlikehold og rengjøring	Regelmessig rengjøring av stanser med en børste; smøring av bevegelige deler
Sikkerhet	Klemsikring, nødstopp
Reservedeler og reparerbarhet	Reservestanser, ringåpner, papirguide; GBC kundeservice

Ofte stilte spørsmål - MultiBind 230E GBC

Hvordan perforerer jeg papir med MultiBind 230E?

Plasser papiret i perforeringsguiden og juster etter merkingene, senk deretter håndtaket med et fast trykk. Slipp og fjern de perforerte arkene.

Hvordan setter jeg inn en bindering?

Åpne ringen med den integrerte ringåpneren, sett de perforerte arkene på tennene, og lukk deretter ringen ved å trykke på bindingsknappen.

Hva gjør jeg hvis maskinen ikke perforerer riktig?

Kontroller at antall ark ikke overstiger 20 ark (80 g/m²). Hvis problemet vedvarer, rengjør stansene med en børste og smør dem lett.

Hvilken type ringer skal jeg bruke med MultiBind 230E?

Bruk kamringer (plast) med diameter 6 mm til 51 mm, med stigning 3:1 (3 hull per tomme). GBC-ringer anbefales.

Hvor mange ark kan jeg binde maksimalt?

Med ringer på 51 mm kan du binde opptil 500 ark med 80 g/m² papir. For tykkere ark, reduser mengden.

Hvordan rengjør jeg bindemaskinen MultiBind 230E?

Koble apparatet fra strømmen. Bruk en myk børste for å fjerne papirrester rundt stansene. Smør de bevegelige delene med en dråpe symaskinolje.

Er bindemaskinen støyende?

Lydnivået er moderat (ca. 60 dB). Overdreven støy kan indikere behov for smøring eller et mekanisk problem.

Kan jeg binde kartongomslag?

Ja, bruk forhåndsperforerte omslag for stigning 3:1. Maskinen kan perforere omslag opptil 1 mm tykkelse (tynn kartong).

Hvor finner jeg reservedeler til MultiBind 230E?

Kontakt GBC kundeservice eller se listen over autoriserte forhandlere. Vanlige deler (stanser, ringåpner) er tilgjengelige på nettet.

Er garantien inkludert?

Ja, MultiBind 230E er dekket av en produsentgaranti på 2 år (unntatt slitedeler). Ta vare på kjøpskvitteringen for eventuelle reklamasjoner.

BRUKSANVISNING MultiBind 230E GBC

Placering af dele og knapper

Du kan registrere dette produkt online på www.accoeurope.com

4 Indstil maskinen ved å skubbe kontakten på maskinens forside fra A4 til A5.

3 Skub kontakten, der er placeret ved maskinens forside, fra A4 til A5.

Takk for at du valgte en GBC innbindingsmaskin. Vårt mål er å lage innbindingsmaskiner av høy kvalitet til en rimelig pris og med mange avanserte funksjoner, slik at du kan får flotte resultater hver gang. Før du bruker maskinen for første gang, bør du bruke noen minutter på å lese gjennom denne veiledningen.

Sikkerhetsinstruksjoner

ACCO BRANDS EUROPE TAR DIN OG ANDRES SIKKERHET PÅ ALVOR. DU FINNER VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER I DENNE BRUKSANVISNINGEN OG PÅ SELVE PRODUKTET. LES DISSE INSTRUKSJONENE N∅YE.

• For å unngå overbelastning av maskinen, vennligst sjekk malen for maksimal stansing foran på din maskin før du setter i gang med stansingen.
• Når du stanser PVC-/PP-omslag, anbefaler vi at omslaget stanses med noen papirark på hver side.
• Sørg for IKKE å stanse metalldeler, så som heftestifter eller binderser.
  • Tøm afallsskuffen med jevne mellomrom.
• Sørg for at maskinen brukes på et flatt og stabilt underlag.
• Maskinen må aldri løftes etter stansehåndtaket. Bruk alltid håndgrepene som sitter på siden av maskinen.
• For å unngå fare for personskader, STIKK IKKE fingrene inn i spiralinnbindingskanalen.
• Innbindingsmaskinen må ikke utsettes for temperatur-/fuktighetsforhold som kan føre til kondensasjon. Maksimum romtemperatur 40 °C

Plassering av deler og kontroller

1 Dokumentskiller
② Papiravfallsskuff (på siden av maskinen)
3 Trådlukkehåndtak
4 Spiralåpningstenner
⑤ Papirsentreringsvelger
6 Spiralinnbindingskanal
⑦ Elektrisk stanseknapp (kun for 230E)
8 Spiralåpningsknapp
9 Spiralvelger
10 A4/A5-bryter
⑪ PÅ-/AV-bryter (kun for 230E)
12 Stanseslisse
13 Stansehåndtak (kun for 230)

CE 230E er godkjente i samsvar med EN60950 og CE standarder Rett til tekniske endringer uten forutgående varsel forbeholdes

Sikkerhetsinstruksjoner - 230E

• IKKE BLOKKÉR luftinntakene og -uttakene.
• IKKE BRUK innbindingsmaskinen med en defekt strømkabel.
• IKKE SETT strømkabelen på et sted der man kan snuble over eller trekke i den. Sørg for at den ikke kommer i kontakt med varme overflater, så som rør eller radiatorer. Vær sikker på at kabelen ikke presses sammen eller klemmes.
• IKKE BRUK skjøteledning, med mindre dette er absolutt nødvendig, og i så tilfelle kun med egnet strømytelse (10A eller mer).
• IKKE LA innbindingsmaskinen være tilkoblet til nettet når den ikke er i bruk.
• IKKE DYPP innbindingsmaskinen i vann eller andre væsker. Dette fører til ELEKTRISK ST∅T.
• IKKE PR∅V å demontere innbindingsmaskinen. Ta alltid kontakt med en dertil kvalifisert person.

Utpakking og oppstilling

• Maskinen er klar til bruk när den er pakket ut av emballasjen. Oppbevar emballasjen i tilfelle du skal returnere maskinen for reparasjon.
• Stansemekanismen er beskyttet med et smøremiddellag som forurenser papiret. Før du begynner med innbindingen, fjern dette laget ved å stanse kladdepapir helt til det er rent.

Utpakking og oppstilling - 230E

• Koble innbindingsmaskinen til strømmen med den medleverte strømkabelen.
• Sett PÅ ved å bruke PÅ-/AV-bryteren bak på innbindingsmaskinen like ved strøminntaket.
• Vent mens innbindingsmaskinen gjennomfører en automatisk kontrollprosess, begge LED'ene lyser.
• Når prosessen er avsluttet, forblir den grønne LED'en på.
• Nå er innbindingsmaskinen klar til bruk.

- Dersom du ønsker å utvide garantidekningen utover produsentens nevnte garantitid, vennligst ta kontakt med din lokale ACCO Brands Europe forhandler.

Sikkerhet

Maskinen er utstyrt med et sikkerhetsspor til bruk for sikkerhetsremmer av kjente merker, f.eks. Kensington Microsaver.

Vedlikehold

Vennligst sørg for at papiravfallsskuffen tømmes regelmessig. Dette kan forhindre at maskinen overbelastes.

MultiBind 230E:

Når papiravfallsskuffen er full, tennes en gul LED. Tøm skuffens innhold for å fortsette med innbindingen.

Problemløsning

• Denne maskinen har en anbefalt driftssyklus på 5 omganger pr. minutt, ved maksimalt 30 minutter påslått tilstand / 30 minutter avslått tilstand.
• Denne maskinen er utstyrt med et varmeoverlastvern. Ved ekstreme forhold kan motoren bli for varm slik at overlastvernet aktiveres. Denne funksjonen avbryter maskinens stansesyklus helt til motoren er tilstrekkelig nedkjølet.
• Varmeoverlastbryteren foretar en automatisk tilbakestilling etter ca. 15 minutter. Maskinen kommer til å kjøre som om den hadde vært utsatt for overbelastning (se skritt 4 nedenfor).

Garanti

Denne maskinen har to års garanti fra kjøpsdato ved normal bruk. Innenfor denne garantiperioden vil ACCO Brands Europe etter eget forgodtbefinnende enten reparere eller erstatte enheter med feil, vederlagsfritt. Feil som oppstår på grunn av feil bruk eller bruk til uegnede formål, dekkes ikke av garantien. Kjøpsbevis må fremlegges. Hvis personer som ikke

Registrer produktet online på www.accoeurope.com

er autorisert av ACCO Brands Europe, foretar reparasjoner eller modifikasjoner på maskinen, gjøres garantien ugyldig. Det er vårt mål å sørge for at våre produkter er i overensstemmelse med de angitte spesifikasjonene. Denne garantien påvirker ikke forbrukerens juridiske rettigheter i henhold til nasjonal lovgivning for salg av varer.

Veiledning for spiralinnbindingen

Som referanse, vennligst åpne hurtiganvisningen som finnes foran på maskinen. Hvert skritt stemmer overens med illustrasjonene i begynnelsen av denne manualen.

1. Innstille spiralen

1 Løft dekselet og sett stansehåndtak i loddrett posisjon.
2 Plassér hele dokumentet slik å det hviler på dekselet.
3 Kontrollér den nødvendige spiralstørrelsen (mm) ved å bruke malen for papirtykkelsen.
4 Mål spiralen ved å bruke malen för spiralstørrelsen.
5 Vri spiralvelgeren (på maskinens side) helt til nummeret stemmer overens med spiralstørrelsen (6 - 25+ mm).
6 Maskinen ðrhindrer automatisk at spiralen åpner seg for mye og justerer margbredden.

2. Papirsortering

For å håndtere store dokumenter, bruk dokumentskilleren.
2 Skyv skilleren inn i dokumentet.
3 Løft skilleren oppover før å eksponere den første papirstabelen som er klar for lettvint stansing.

3. Innstille papirstørrelsen

1 Ved bruk av manuelle maskiner, sørg alltid for at stansehåndtaket er i vertikal posisjon før du sentrerer papiret.
2 Sett den første papirstabelen inn i stanseslissen.
3 Sentrér papiret ved å bruke velgeren som finnes foran på maskinen.

4 Justér maskinen ved å skyve byteren som finnes foran på maskinen fra A4 til A5.

4. Stanse papiret

For manuell stansing: Senk håndtaket ned helt til papiret er stanset, og støtt maskinen når du løfter håndtaket i vertikalposisjon.

For elektrisk stansing (Kun 230E): trykk "stanseknappen" på maskinens høyre panel.

Bemerk: Dersom maskinen overbelastes, eller ikke utfører en hel stansesyklus, lyser den røde LED. Trykk "stanseknappen" for å slukke den røde LED. Dersom dette ikke fungerer, ring servicenummeret.

5. Spiralinnbinding

1 Sett plastspiralens åpne side opp på metalltennene.
2 For å åpne spiralen, vri spiralåpningsknappen (på siden av maskinen).
3 Stans papiret, og sett deretter hver papirstabel oppå den åpne spiralen helt til hele dokumentet er på plass.
4 For å lukke spiralen, vri spiralåpningsknappen tilbake, og løft det innbundne dokumentet fra metalltennene.

Innbindingsråd:

• Sett først bakomslaget på spiralen, fulgt av de innvendige arkene, og deretter frontomslaget.
• For å redigere ditt dokument kan flere sider inkluderes eller fjernes. Til dette må du sette dokumentet (med spiralens åpne side oppover) oppå metalltennene, og følge de 5 anvisningene på nytt.
• For flere tips, vennligst besøk vår Internettside: www.gbceurope.com

Veiledning for innbinding med stålspiral

Ved bruk av GBC 21 stålspiralenheter.

1. Innstille stålspiralen

1 Løft dekselet og sett stansehåndtak i loddrett posisjon.
2 Plassér hele dokumentet slik å det hviler på dekselet.
3 Kontrollér den nødvendige stålspiralstørrelsen (mm) ved å bruke malen for papirtykkelsen.
4 Mål stålspiralen ved å bruke malen för stålspiralstørrelsen.

2. Papirsortering

① For å håndtere store dokumenter bruk dokumentskilleren.
2 Skyv skilleren inn i dokumentet.
3 Løft skilleren oppover år å eksponere den første papirstabelen som er klar for lettvint stansing.

3. Innstille papirstørrelsen

1 Sett den første papirstabelen inn i stanseslissen.
2 Sentrér papiret ved å bruke velgeren som finnes foran på maskinen.

3 Skyv byteren som finnes foran på maskinen fra A4 til A5.

4. Stanse papiret

For manuell stansing: Senk håndtaket ned helt til papiret er stanset, og støtt maskinen när du løfter håndtaket i vertikal posisjon.

For elektrisk stansing (Kun 230E): trykk "stanseknappen" på maskinens høyre panel.

Bemerk: Dersom maskinen overbelastes, eller ikke utfører en hel stansesyklus, lyser den røde LED. Trykk "stanseknappen" for å slukke den røde LED. Dersom dette ikke fungerer, ring servicenummeret.

5. Innbinding med stålspiralen

1 Åpne det hengslete dekselet i maskinfrontendor å avdekke spiralinnbindingskanalen.
2 Sett stålspiralelementet med den åpne siden oppover på trådstøttedelen.
3 Sett hver papirstabel oppå spiraltråden, og gjenta helt til dokumentet er komplett.
4 Støtt dokumentet og spiraltråden när du fjerner dem fra trådstøttedelen.
5 Sett dokumentet på trådlukkeklemmene (trådåpningsside nedover).
6 Støtt dokumentet, og trekk håndtaket på maskinens side nedover for å lukke klemmene.
7 Bruk malen för trådlukkingen (finnes i trådlukkeklemmene) for å sikre at spiralen lukker korrekt.

Innbindingsråd:

For å gjemme trådryggen:

• Sett først de innvendige arkene på spiraltråden først og gjenta til alle er på plass.
• Sett forsidens plastomslag på stålspiralelementet.
• Sist setter du bakomslaget på stålspiralelementet.
• Det er best å lukke spiraltråden litt, kontrollere om dette passer, og lukke spiraltråden enda litt helt til du er fornøyd med stålspirallukkingen.
• Dersom spiralträden ikke lukker korrekt, kontrollér at maskinen er innstilt i henhold til den riktige trådstørrelsen.
• For flere tips, vennligst besøk vår Internettside: www.gbceurope.com

Specifikationer

	GBC MultiBind 230	GBC MultiBind 230E
Funktionssätt	manuell	elektrisk
Max. bindningsstorlek	A4	A4
Lutningsgrad, hål	Amerkansk lutningsgrad 9/6'14.28mm	Amerkansk lutningsgrad 9/6'14.28mm
Antal hålurtag	21	21
Marginaldjup	justerbart	justerbart
Stanspapper (80 g)	max. 30	max. 30
Stans-plastfolie (0,2 mm)	max. 4	max. 4
Max. kamdiameter	51mm	51mm
Max. träddiameter	14mm	14mm
Bindningskapacitet	450/125 ark	450/125 ark
Nettovikt	12,2kg	18,8kg
Mått BxDxH	525x450x200mm	525x450x200mm
Spänning	n/a	230V 50Hz AC

Speciell märka