MultiBind 230E - Indbindingsmaskine GBC - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk ringbindingsmaskine
Mærke	GBC
Model	MultiBind 230E
Stansningskapacitet	20 ark (80 g/m²)
Bindingskapacitet	Op til 500 ark (med 51 mm ringe)
Papirformat	A4, A3, A5, US Letter
Stansningsafstand	3:1 (21 huller til A4)
Kompatible ringdiametre	6 mm til 51 mm
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz, 150 W
Mål (L x B x H)	460 x 380 x 250 mm
Vægt	15 kg
Hovedfunktioner	Manuel stansning (håndtag) og automatisk binding (knap)
Vedligeholdelse og rengøring	Regelmæssig rengøring af stanser med en børste; smøring af bevægelige dele
Sikkerhed	Klembeskyttelse, nødstop
Reservedele og reparerbarhed	Udskiftningsstanser, ringåbner, papirguide; GBC service

Ofte stillede spørgsmål - MultiBind 230E GBC

Hvordan stanser man papir med MultiBind 230E?

Placer papiret i stansningsguiden ved at justere markeringerne, tryk derefter håndtaget ned med en fast bevægelse. Slip og fjern de stansee ark.

Hvordan indsætter man en bindering?

Åbn ringen med den indbyggede ringåbner, sæt de stansee ark på tænderne, og luk ringen ved at trykke på bindingsknappen.

Hvad gør man, hvis maskinen ikke stanser korrekt?

Kontrollér, at antallet af ark ikke overstiger 20 ark (80 g/m²). Hvis problemet fortsætter, rengør stanserne med en børste og smør dem let.

Hvilken type ringe skal man bruge til MultiBind 230E?

Brug kamringe (plastik) med diameter 6 mm til 51 mm, med stigning 3:1 (3 huller pr. tomme). GBC ringe anbefales.

Hvor mange ark kan jeg binde maksimalt?

Med ringe på 51 mm kan du binde op til 500 ark papir 80 g/m². Til tykkere ark skal du reducere mængden.

Hvordan rengør man bindingsmaskinen MultiBind 230E?

Tag stikket ud. Brug en blød børste til at fjerne papirrester omkring stanserne. Smør de bevægelige dele med en dråbe symaskineolie.

Er bindingsmaskinen støjende?

Støjniveauet er moderat (ca. 60 dB). For høj støj kan indikere behov for smøring eller et mekanisk problem.

Kan jeg binde kartonomslag?

Ja, brug forperforerede omslag til stigning 3:1. Maskinen kan stanse omslag op til 1 mm tykkelse (tynd karton).

Hvor finder jeg reservedele til MultiBind 230E?

Kontakt GBC kundeservice eller se listen over autoriserede forhandlere. Almindelige dele (stanser, ringåbner) er tilgængelige online.

Er garanti inkluderet?

Ja, MultiBind 230E er dækket af en producentgaranti på 2 år (undtagen sliddele). Opbevar købskvitteringen ved reklamation.

BRUGSANVISNING MultiBind 230E GBC

Tak, fordi du har valgt en GBC-indbindingsmaskine. Det er vores mål at producere indbindingsmaskiner af høj kvalitet til en overkommelig pris og med mange avancerede funktioner, som giver dig mulighed for at opnå et fremragende resultat hver gang. Inden du bruger maskinen første gang, bør du bruge et par minutter på at læse denne vejledning.

Sikkerhedsinstruktioner

DIN OG ANDRES SIKKERHED ER VIGTIG FOR ACCO BRANDS EUROPE. I DENNE BRUGSVEJLEDNING OG PÅ PRODUKTET FINDER DU VIGTIGE SIKKERHEDSMEDDELELSER, LÆS DISSE MEDDELELSER N∅JE.

• For at undgå overbelastning af maskinen bedes du se vejledningen om maksimal stansning på maskinens forside, før du begynder at stanse.
• Når du stanser PVC/PP-omslag, anbefaler vi at stanse omslaget med papir på begge sider.
• Metalgenstande såsom hæfteklammer og papirclips må IKKE stanses.
• Tøm bakken til stanseafald regelmæssigt.
• Maskinen skal betjenes på en plan og stabil overflade.
• Løft aldrig maskinen ved hjælp af stansehåndtaget. Brug altid håndgrebene på siden af maskinen.
• For at undgå risikoen for personskade må fingrene IKKE placeres i wireindbindingsrillen.
• Indbindingsmaskinen må ikke udsættes for temperatur/fugtforhold, der kan medføre, at der opstår kondens. Maksimal omgivende temperatur \~ 40 °C

① Dokumentseparator
② Bakke til stanseaffald (placeret på siden af maskinen)
③ Wirens lukkehåndtag
4 Spiralens åbningstænder
5 Papircentreringsskive
6 Wireindbindingsrille
⑦ Knap til elektrisk stansning (kun 230E)
8 Spiralens åbningsknap
9 Spiralvælger
10 A4/A5-kontakt
⑪ Tænd/sluk-knap
⑫ Stanseåbning
13 Stansehåndtag (kun 230)

CE 230E er godkendt til EN60950 og CE-standarder Tekniske data kan ændres uden varsel.

Sikkerhedsinstruktioner - 230E

• Luftindtag og luftudtag må ikke blokeres.
• Indbindingsmaskinen må IKKE anvendes, hvis ledningen (netledningen) er beskadiget.
• Placer IKKE ledningen på steder, hvor man uforvarende kan komme til at frakoble den eller trække i den. Sørg for, at ledningen ikke kommer i berøring med varme overflader såsom rør eller radiatorer. Kontroller, at kablet ikke klemmes eller trykkes.
• Brug IKKE en forlængerledning, medmindre det er absolut nødvendigt, og brug i så fald kun en ledning med en egnet nominel strømstyrke (10 A eller derover).
• Indbindingsmaskinen må IKKE være tilsluttet strømforsyningen, når den ikke er i brug.
• Indbindingsmaskinen må IKKE nedsænkes i vand eller andre væsker. Dette kan medføre ELEKTRISK ST∅D.
• Forsøg IKKE at skille indbindingsmaskinen ad. Kontakt altid en kvalificeret person.

Udpakning og opstilling

• Maskinen er klar til brug, när den er taget ud af kassen. Gem emballagen, hvis det skulle blive nødvendigt at sende maskinen til reparation.
• Stansemekanismen er påført et beskyttende lag smøremiddel, som laver mærker i papiret. Afhjælp dette ved at stanse kasserede papirark, indtil de er rene, før indbinding.

Udpakning og opstilling - 230E

• Slut indbindingsmaskinen til strømforsyningen med den medfølgende ledning.
• Tænd for indbindingsmaskinen ved hjælp af tænd/slukknappen, der er placeret bag på indbindingsmaskinen ved stikkontakten.
• Vent, mens indbindingsmaskinen gennemgår en automatisk kontrolprocedure – begge lysdioder lyser.
• Når kontrolproceduren er tilendebragt, bliver den grønne lysdiode ved med at lyse.
• Indbindingsmaskinen er klar til brug.

ADVARSEL: Dette apparat SKAL jordes. Kontakt en uddannet elektriker, hvis du er i tvivl.

Vedligeholdelsesmuligheder

- Hvis du kunne tænke dig at forlænge din garantidækning ud over den af producenten angivne garantiperiode, bedes du kontakte din lokale ACCO Brands Europe-forhandler for at høre om mulighederne.

Sikkerhed

Der er en sikkerhedsåbning, som er beregnet til brug sammen med førende mærker inden for sikkerhedssnor, f.eks. Kensington Microsaver.

Vedligeholdelse

Tøm bakken til stanseaffald regelmæssigt Derved kan det undgås, at maskinen overbelastes.

MultiBind 230E:

Når bakken til stanseaffald er fyldt op, tænder en gul lysdiode. Tøm bakkens indhold for at fortsætte indbindingen.

Fejlfinding

• Denne maskine har en anbefalet driftsperiode på fem arbejdsgange pr. minut, hvor maskinen er tændt i maks. 30 minutter og slukket i 30 minutter.
• Maskinen er udstyret med en termisk overbelastningssikkerheds-funktion. Under ekstreme forhold kan motoren overophede, hvorved sikkerhedsfunktionen aktiveres. Denne funktion forhindrer maskinen i at stanse, indtil den er kølet tilstrækkeligt af.
• Den termiske overbelastningsafbryder nulstilles automatisk efter ca. 15 minutter. Maskinen kører derefter, som hvis den havde været overbelastet (se trin 4 nedenfor).

Garanti

Denne maskines drift er garanteret i to år fra købsdatoen med forbehold for normal anvendelse. ACCO Brands Europe vil efter eget skøn enten reparere eller ombytte den defekte maskine gratis inden for garantiperioden. Garantien dækker ikke fejl, der skyldes misbrug eller brug til upassende formål. Der kræves bevis for købsdatoen. Reparationer eller ændringer foretaget

af personer, som ikke er autoriseret af ACCO Brands Europe, vil ugyldiggøre garantien. Det er vores mål at sikre, at vores produkter opfylder de anførte specifikationer. Denne garanti har ingen indflydelse på de juridiske rettigheder, som forbrugere har i medfør af købeloven.

Vejledning om spiralindbinding

Åbn den hurtige startvejledning foran på maskinen, og brug den som opslagsværk.

De enkelte trin vedrører illustrationerne i starten af denne vejledning.

1. Indstilling af spiralen

1 Løft dækslet og stansehåndtaget til lodret position.
2 Placer hele dokumentet, så det hviler på dækslet.
3 Kontroller hvilken spiralstørrelse (mm) der er behov for, ved hjælp af vejledningen om papirtykkelse.
4 Mål spiralen ved hjælp af vejledningen om spiralstørrelse.
5 Drej spiralvælgeren (på siden af maskinen), indtil nummeret passer til spiralens størrelse (6 - 25+ mm).
6 Maskinen förhindrer nu automatisk spiralen i at åbne for meget, ligesom den tilpasser margendybden.

2. Sortering af papir

1 Brug dokumentseparatoren, när du håndterer store dokumenter.
② Skub separåoren ind i dokumentet.
3 Løft separåoren opad for at få vist den første papirstak, der er klar til nem stansning.

3. Indstilling af papirstørrelsen

1 Kontroller altid, at stansehåndtaget er i lodret position, før papiret centreres på manuelle maskiner.
2 Sæt den første papirstak i stanseåbningen.
3 Centrer papiret ved hjælp af skiven, som er placeret på maskinens forside.

Indstilling af maskinen til A5-format:

4. Stansning af papir

Ved manuel stansning: Sænk det løftede håndtag, indtil papiret stanses, og understøt maskinen, når håndtaget løftes til lodret position.

Ved elektrisk stansning (kun 230E): Tryk på "stanseknappen", der er placeret på maskinens højre panel.

Bemærk: Den røde lysdiode tænder, hvis maskinen overbelastes, så stanseperioden ikke kan færdiggøres. Tryk på "stanseknappen" for at annullere den røde lysdiode. Kontakt Hjælpelinjen, hvis dette ikke virker.

5. Spiralindbinding

1 Placer plastspiralen med den åbne side opad på metaltænderne.
2 Drej spiralens åbningsknap (som er placeret på siden af maskinen) for at åbne spiralen.
3 Stans de enkelte papirstakke, og sæt dem derefter på den åbne spiral, indtil hele dokumentet er isat.
4 Drej spiralens åbningsknap tilbage, og løft det indbundne dokument fra metaltænderne for at lukke spiralen.

Indbindingstips:

• Sæt først bagomslaget på den åbne spiral, og sæt derefter de indvendige ark og foromslaget på.
• Hvis du vil redigere dokumentet, kan du indsætte eller fjerne ark ved at placere dokumentet (med spiralens åbne side opad) på metaltænderne og følge vejledningen i trin 5 igen.
• Du kan finde yderligere råd og tips på vores websted: www.gbceurope.com

Vejledning om wireindbinding

Til brug sammen med GBC 21 loop wire-elementer.

1. Indstilling af wiren

1 Løft dækslet og stansehåndtaget til lodret position.
2 Placer hele dokumentet, så det hviler på dækslet.
3 Kontroller hvilken wirestørrelse (mm) der er behov for, ved hjælp af vejledningen om papirtykkelse.
4 Mål wiren ved hjælp af vejledningen om wirestørrelse.

2. Sortering af papir

1 Brug dokumentseparatoren, när du håndterer store dokumenter.
2 Skub separåoren ind i dokumentet.
3 Løft separåtoren opad for at få vist den første papirstak, der er klar til nem stansning.

3. Indstilling af papirstørrelsen

1 Sæt den første papirstak i stanseåbningen.
2 Centrer papiret ved hjælp af skiven, som er placeret på maskinens forside.

Indstilling af maskinen til A5-format:

4. Stansning af papir

Ved manuel stansning: Sænk det løftede håndtag, indtil papiret stanses, og understøt maskinen, når håndtaget løftes til lodret position.

Ved elektrisk stansning (kun 230E): Tryk på "stanseknappen", der er placeret på maskinens højre panel.

Bemærk: Den røde lysdiode tænder, hvis maskinen overbelastes, så stanseperioden ikke kan færdiggøres. Tryk på "stanseknappen" for at annullere den røde lysdiode. Kontakt Hjælpelinjen, hvis dette ikke virker.

5. Wireindbinding

1 Åbn hængsellåget på maskinens brside, så wireindbindingsrillen vises.
2 Placer wiren (med den åbne side opad) på wireholderen.
3 Sæt de enkelte papirstakke på wiren, og gentag dette, indtil dokumentet er komplet.
4 Understøt dokumentet og wiren, når disse fjernes fra wireholderen.
5 Sætdokumentet i wires lukkeanordning (wireåbningen skal vende nedad).
6 Understøt dokumentet, og træk ned i håndtaget på siden af maskinen for at lukke anordningen.
7 Brug vejledningen om wirelukning (som er placeret i wires lukkeanordning) for at sikre, at wiren lukkes korrekt.

Indbindingstips:

Sådan skjules wireryggen:

• Sæt først de indvendige ark på spiralen, og gentag dette, indtil alle ark er sat på.
• Sæt PVC-foromslaget på wireelementet.
• Sæt bagomslaget på wireelementet til sidst.
• Det bedste resultat opnås ved at lukke wiren lidt, kontrollere den, og derefter lukke wiren lidt mere, indtil du er tilfreds med wirelukningen.
• Hvis wiren ikke lukker korrekt, skal du kontrollere, om maskinen er indstillet til den rigtige wirestørrelse.
• Du kan finde yderligere råd og tips på vores websted: www.gbceurope.com

Tekniset tiedot

ADVARSEL: Denne maskinen MÅ jordes. Om du er i tvil, kontakt en kvalifisert elektriker.

Vedlikeholdsmuligheter